A1 キール（白ワインベースのカクテル）（10 cl）
A1 Kir au vin blanc (10 cl)
白ワインとクレーム・ド・カシスの人気のフランスのカクテル。食欲をそそる甘くてわずかに甘い飲み物。
€3.50
≈ ¥634
0
Ichikawa
Ichikawa
食前酒
A2 梅酒（10 cl）
A2 Liqueur de prune (10 cl)
梅酒、梅を漬け込んだ伝統的な日本のリキュール。甘酸っぱくフルーティーで、非常に香りが良い。
€3.80
≈ ¥688
0
A3 ウイスキー J.B（4 cl）
A3 Whisky J.B (4 cl)
クラシックなスコッチブレンデッドウイスキー。モルトとバニラのニュアンスを持つバランスの取れた味わい。
€4.80
≈ ¥870
0
A4 マティーニ（4 cl）
A4 Martini (4 cl)
イタリアの芳香のあるベルモット。ドライまたはスイートで提供され、しばしばレモンの皮やオリーブと共に。
€4.50
≈ ¥815
0
A5 リカール（2 cl）
A5 Ricard (2 cl)
フランス特有のアニス風味のリキュール。冷たい水で薄めて提供され、爽やかなリコリスの風味。
€4.50
≈ ¥815
0
A6 ポートワイン（4 cl）
A6 Porto (4 cl)
ポルトガル産の芳香のある甘口ポートワイン。食前酒に最適で、赤い果実とスパイスのニュアンスがあります。
€4.50
≈ ¥815
0
SAKE 日本酒 - 日本の米酒
VS1 熱燗
VS1 Saké chaud
温めて提供される日本酒（熱燗）。温めることで米の香りが引き立ち、アルコールがまろやかになります。寒い時期に最適。
€6.80
≈ ¥1,232
0
VS2 冷酒
VS2 Saké froid
冷酒で提供される日本酒。熱燗よりもクリアでフルーティー、デリケートな味わいです。寿司によく合います。
€6.80
≈ ¥1,232
0
カクテル
CO1 自家製サケカクテル（フルーツジュースとサケ）
CO1 Cocktail Maison au saké (jus de fruit et saké)
日本酒とフルーツジュースを組み合わせた、フルーティーでカラフルなオリジナルカクテル。フルーツの甘さと米の繊細さの爽やかなバランス。
€5.50
≈ ¥996
0
CO2 フルーツジュースカクテル（ノンアルコール）
CO2 Cocktail de jus de fruits (sans alcool)
オレンジジュース、グレナデン、ライム
フルーティーでカラフルなノンアルコールミックス。オレンジジュースの酸味にグレナデンが甘みを加えます。
€5
≈ ¥906
0
冷たい飲み物
B1 フルーツジュース（20 cl）
B1 Jus de fruit (20 cl)
オレンジ、パイナップル、アプリコット
定番のフルーツジュースのセレクション。爽やかで甘い。
€3.50
≈ ¥634
0
B2 オレンジジュース（25cl）
B2 Orangina (25cl)
オレンジと柑橘類の果肉を使ったフランスの炭酸飲料。泡立ちがあり、わずかに酸味があります。
€3.50
≈ ¥634
0
B3 コカ・コーラ、コカ・コーラライト（33 cl）
B3 Coca Cola, coca Cola light (33 cl)
定番のコーラソーダ、オリジナルまたはライトバージョンがあります。
€3.80
≈ ¥688
0
B4 豆乳、ライチまたはココナッツジュース
B4 Lait de soja, Jus de lychee ou de coco
アジア風の甘い飲み物。豆乳はクリーミー、ライチはフローラル、ココナッツはエキゾチック。
€3.80
≈ ¥688
0
ミネラルウォーター
B5 エビアン、バドワ、サンペレグリノ（50 cl）
B5 Evian, Badoit, San Pellegrino (50 cl)
天然ミネラルウォーター、プレーンまたはスパークリング。ハーフボトル。
€3.80
≈ ¥688
0
B6 エビアン、バドワ、サンペレグリノ（100 cl）
B6 Evian, Badoit, San Pellegrino (100 cl)
天然ミネラルウォーター、プレーンまたはスパークリング。テーブル用の大ボトル。
€5.80
≈ ¥1,051
0
B9 ペリエ（33 cl）
B9 Perrier (33 cl)
天然炭酸ミネラルウォーター、非常に泡立ちが良い。冷たく提供され、しばしばレモンスライスと共に。
€4
≈ ¥725
0
ビール
B7 日本ビール アサヒ、キリン（50 cl）
B7 Bières Japonaise Asahi, Kirin (50 cl)
ラガータイプの日本のブロンドビール。ドライでクリーン、爽やかな味わい（「辛口」スタイル）。
€6
≈ ¥1,087
0
B8 日本ビール アサヒ、キリン、ハイネケン（33 cl）
B8 Bières Japonaise Asahi, Kirin, Heineken (33 cl)
ブロンドビールの小瓶。軽くて爽やか。
€4
≈ ¥725
0
ホットドリンク
B12 エスプレッソコーヒー
B12 Café Expresso
短く濃厚なコーヒーで、上に黄金色のクレマが乗っています。濃厚で香り高い。
€2
≈ ¥362
0
B13 デカフェ
B13 Décaféiné
カフェインレスコーヒーで、伝統的なコーヒーの風味を保っています。
€2
≈ ¥362
0
B14 日本緑茶（グラス入り）
B14 Thé vert Japonais (en verre)
伝統的な緑茶を温かくして提供。植物のようなわずかに苦い味わいで、抗酸化物質が豊富。口の中をさっぱりさせます。
€2.50
≈ ¥453
0
B15 ジャスミンティー
B15 Thé Jasmin
ジャスミンの花で香りをつけたお茶。繊細で落ち着く花の香り。
€2.50
≈ ¥453
0
グラスワイン
VV1 赤ワイン
VV1 Vin Rouge
ピッチャーまたはグラスで提供されるテーブルワイン。焼き鳥のような肉料理によく合います。
€2.80~
≈ ¥507
VV2 白ワイン
VV2 Vin Blanc
寿司や刺身によく合う、フレッシュで軽やかなテーブルワイン。
€2.80~
≈ ¥507
VV3 ロゼワイン
VV3 Vin Rose
爽やかなロゼワイン。万能で、アジア料理によく合います。
€2.80~
≈ ¥507
ボトル
白ワイン AOC
V1 ミュスカデ・シュル・リ・レ・エルミーヌ・デュ・カルディナル AOC
V1 Muscadet S&M les Hermines Du Cardinal A.O.C.
ロワール渓谷産の辛口白ワイン。爽やかでミネラル感があり、シーフードによく合います。
€10.80~
≈ ¥1,957
V2 リースリング - "リュールマン" アルザスワイン AOC
V2 Riesling - "Ruhlmann" Vins Alsace A.O.C.
アルザス産の芳香豊かでフルーティーな白ワイン。柑橘系の香りが和食によく合います。
€12.80~
≈ ¥2,319
ロゼワイン AOC
V4 アンジュの赤ワイン "ロワール" AOC
V4 Cabernet d'Anjou "Loir"A.O.C.
ロワール産のやや甘口のロゼワイン。甘くフルーティーで飲みやすい。
€10~
≈ ¥1,812
V5 プロヴァンスのコート・ド・プロヴァンス・テート・ド・キュヴェ AOC
V5 Côtes de provence tête de Cuvée A.O.C.
プロヴァンス産のクラシックなロゼワイン。ドライで淡くエレガント。
€11.50~
≈ ¥2,084
V6 タヴェル "カルテ・ドール" AOC
V6 Tavel "Carte d'or A.O.C.
コート・デュ・ローヌ産のロゼワイン、より濃厚でしっかりとした味わい。鮮やかな色合いと赤い果実の香り。
€13.50~
≈ ¥2,446
赤ワイン AOC
V7 コート・デュ・ローヌ - ドメーヌ・ド・リュミエール AOC
V7 Côtes du Rhône - Domaine dos Des Luimières A.O.C.
スパイシーで温かい赤ワイン。グリルした肉によく合います。
€10~
≈ ¥1,812
V8 ボルドー - シャトー・デ・ランヌ AOC
V8 Bordeaux - Château des lannes A.O.C.
ボルドー産の赤ワイン。タンニンがしっかりとした構造。
€10.80~
≈ ¥1,957
V10 サムール・シャンピニー - グリシーヌドメーヌ AOC
V10 Saumur champigny - Domaine Glycines A.O.C.
ロワール産の赤ワイン、フレッシュな赤い果実のニュアンスを持つ、フルーティーで軽やかな味わい。
€12.80~
≈ ¥2,319
V11 ブリュイ - シャンピグリユドメーヌ AOC
V11 Brouilly - Domaine champigrille A.O.C.
ボージョレ産のガメイ種ブドウを使った、軽やかでフルーティーな赤ワイン。
€13.80~
≈ ¥2,500
温菜・前菜
E1 温菜 日本の焼き餃子（6個）
E1 Entrées chaudes Raviolis grillés japonais (6 p)
鶏肉と野菜を詰めた、日本の焼き餃子。皮は片面がカリカリで、もう片面が柔らかい。
€6
≈ ¥1,087
0
E2 揚げ出し豆腐
E2 Agedashi dofu
天ぷらソースの豆腐揚げ
軽く揚げた固めの豆腐を、温かい出汁スープに入れたもの。外はカリカリ、中はとろとろの食感。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E3 鶏肉と野菜の和風春巻き（4個）
E3 Nêms japonais poulet et légumes (4 p)
日本の春巻き（ハルマキ）。クリスピーで風味豊かなフィリング。
€6
≈ ¥1,087
0
E4 鶏肉と野菜の和風春巻き（5個）
E4 Nêms japonais crevettes et légumes (5 p)
エビの春巻きフリットバージョン。
€6
≈ ¥1,087
0
E5 鶏肉の天ぷら
E5 Tempura poulet
スパイシーアボカド添え
軽くてクリスピーな鶏のフリット。スパイシーなソースとクリーミーなアボカド添え。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E6 鶏の唐揚げ（6個）
E6 Beignet de poulet (6 pcs)
鶏肉の唐揚げ。マリネしてから揚げた鶏肉の塊。ジューシーで風味豊かで、レモンと共に提供されることが多い。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E7 タコヤキ（イカボール（6個））
E7 Takoyaki (boulettes de calamar (6 pcs))
タコの入った熱々の生地ボール。大阪のストリートフード、特製ソースと削り節で提供。
€9
≈ ¥1,631
0
E7A タコヤキ（3個）
E7A Takoyaki (3 pcs)
熱々で風味豊かなタコのボールの小ポーション。
€4.50
≈ ¥815
0
冷菜
F1 枝豆サラダ
F1 Salade edamame
茹でて塩を振った未熟な大豆。ヘルシーで中毒性のあるアミューズ、鞘を絞って豆を食べます。
€5.80
≈ ¥1,051
0
F2 ワカメサラダ
F2 Wakamé salade d'algue
ワカメをゴマでマリネしたサラダ。わずかにクリスピーな食感と爽やかな海の風味。
€5.80
≈ ¥1,051
0
F4 マグロたたき マグロ、プラム、バジル、オリーブオイルのタルタル
F4 Maguro tataki Tartare de thon, prunes, basilic, huile d'olive
マグロのたたきをフュージョンタルタルにしたもの。オリーブオイルとバジルで味付け。
€12
≈ ¥2,174
0
F5 海鮮サラダ
F5 Gyokai salade (salade de fruit de mer)
新鮮なシーフード（エビ、タコなど）と野菜を添えたミックスサラダ。
€11.50
≈ ¥2,084
0
F6 サーモンアボカドサラダ
F6 Salade de saumon avocat
細かく切ったサーモンとクリーミーなアボカドをレタスに乗せたクラシックなミックス。
€11.50
≈ ¥2,084
0
F8 サーモンとアボカドのタルタル
F8 Tartare de saumon avec avocat
粗く刻んだ生サーモンとアボカド、香味料を混ぜたもの。
€6.80
≈ ¥1,232
0
トッピングとサイドディッシュ
AC1 味噌汁
AC1 Miso shiru - Soupe Miso
出汁と発酵大豆ペースト（味噌）をベースにした伝統的な日本のスープ。通常、豆腐と海苔が含まれています。
€2.50
≈ ¥453
0
AC2 なめこ味噌汁
AC2 Nemeko Miso - Soupe Miso aux champignons
なめこ（小さくてゼラチン質）を加えた味噌汁のバリエーション。
€3.50
≈ ¥634
0
AC3 ご飯 - 白米
AC3 Gogan - Riz nature
蒸した日本の白米。短粒で粘り気のある米。
€2.50
≈ ¥453
0
AC4 サラダ - 白キャベツ
AC4 Salada - Choux blancs
細切りキャベツの小さなサラダ、軽いドレッシングで提供されることが多い。
€2.50
≈ ¥453
0
エクスプレスランチ 定食
M1 エクスプレスランチ
M1 Menu Express
スープ、サラダ、ご飯、串焼き4本（鶏つくね、チーズ牛肉2本）
様々なお好み焼き（串焼き）とご飯、スープ、サラダが付いた、経済的で充実したランチメニュー。
€9.50
≈ ¥1,721
0
M2 エクスプレスランチ
M2 Menu Express
スープ、サラダ、餃子6個、串焼き3本
餃子（ラビオリ）と焼き鳥（串焼き）を組み合わせたメニュー。伝統的なサイドディッシュと共に提供。
€11.80
≈ ¥2,138
0
M3 エクスプレスランチ
M3 Menu Express
スープ、サラダ、ご飯、串焼き4本（マグロ2本、サーモン2本）
魚の串焼きメニュー。肉の代わりに、グリルしたマグロとサーモン。
€13
≈ ¥2,355
0
M4 エクスプレスランチ
M4 Menu Express
スープ、サラダ、ご飯、サーモン寿司3貫、串焼き4本（鶏つくね、鶏もも、鶏手羽、チーズ牛肉）
寿司の新鮮さと肉の串焼きの燻製風味を組み合わせた、陸と海のメニュー。
€12.80
≈ ¥2,319
0
M9 エクスプレスランチ
M9 Menu Express
スープ、サラダ、ご飯、串焼き4本（キノコ2本、ズッキーニ2本）
焼き野菜串のベジタリアンメニュー。
€10.80
≈ ¥1,957
0
M11 エクスプレスランチ
M11 Menu Express
スープ、サラダ、サーモン巻き6個、サーモン寿司4個
寿司（握り寿司）と巻き寿司を含む、サーモン愛好家のためのメニュー。
€11.50
≈ ¥2,084
0
寿司、刺身、巻き寿司メニュー
M6
スープ、サラダ、ご飯、刺身10切れ
ご飯なしの新鮮な生魚のスライス。醤油とわさびで味わう。
€13.50
≈ ¥2,446
0
MH
スープ、サラダ、ご飯、刺身15切れ
様々なお刺身の大皿盛り合わせ。新鮮な魚のたっぷりとしたポーション。
€16.50
≈ ¥2,989
0
MI
スープ、サラダ、ご飯、刺身20切れ
大食漢向けまたはシェア用の特大刺身盛り合わせ。
€19.50
≈ ¥3,533
0
ME
スープ、サラダ、ご飯、刺身10切れ、串焼き5本（鶏つくね、鶏もも、牛肉、鶏手羽、チーズ牛肉）
新鮮な刺身とグリルした串焼きを組み合わせた、ボリューム満点のミックスメニュー。
€16.90
≈ ¥3,062
0
MF
スープ、サラダ、ご飯、刺身12切れ、寿司4貫
刺身と寿司を組み合わせた、100%生魚のメニュー。
€17.50
≈ ¥3,171
0
MG
スープ、サラダ、ご飯、串焼き7本（鶏つくね2本、鶏もも1本、鶏手羽1本、チーズ牛肉2本、エビ1本）
寿司、刺身、焼き鳥など、日本の料理を網羅した最も充実したメニュー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
MS1 市川
MS1 ICHIKAWA
（2名様用）スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯、刺身と寿司の盛り合わせ（寿司6貫＋サーモンアボカドカリフォルニア6個＋刺身15切れ）、串焼き6本
2名様用の大皿盛り合わせ。レストランの最高級品をロイヤルセレクションで。
€45
≈ ¥8,153
0
MS2 市川
MS2 ICHIKAWA
（3名様用）スープ3杯、サラダ3杯、ご飯3杯、刺身寿司盛り合わせ（寿司9貫＋サーモンアボカドカリフォルニア6個＋サーモン巻き6個＋刺身25切れ）、串焼き9本
3名様用の、様々なお刺身とグリル料理のフェスティバル。
€68
≈ ¥12,320
0
寿司、刺身、巻き寿司メニュー（続き）
M5A
スープ、サラダ、サーモンアボカドカリフォルニア6個、サーモン寿司4個
定番のサーモンメニュー：カリフォルニアロールと握り寿司。
€11.80
≈ ¥2,138
0
M5B
スープ、サラダ、ご飯、サーモン寿司3貫、サーモン刺身6切れ
サーモンの愛好家向けに、刺身と寿司で提供。
€11.80
≈ ¥2,138
0
M5
スープ、サラダ、寿司5貫、巻き寿司6貫
様々なお寿司と巻き寿司のバランスの取れたメニュー。
€11.80
≈ ¥2,138
0
M14
スープ、サラダ、サーモンアボカドカリフォルニア6個、サーモン巻き6個、サーモン寿司4個
カリフォルニアロール、巻き寿司、寿司の3種類の調理法によるサーモンメインのメニュー。
€14.80
≈ ¥2,681
0
M20
スープ、サラダ、ご飯、サーモン巻き6個、サーモン刺身10切れ、サーモン寿司4個
究極のサーモン体験：とろけるような刺身、寿司、巻き寿司。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ML
スープ、サラダ、マグロ寿司4貫、サーモン寿司4貫
最も人気のある2種類の魚、マグロとサーモンの寿司デュオ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
MM
スープ、サラダ、サーモン寿司8貫
シンプルで美味しい：サーモン寿司8貫。
€13.80
≈ ¥2,500
0
MJ 特大寿司盛り合わせ
MJ sushi grand
スープ、サラダ、寿司9貫、巻き寿司6貫
様々なお寿司と巻き寿司の大皿盛り合わせ。
€17.80
≈ ¥3,225
0
お好み寿司
寿司（2貫一組）
Sushi (Servis par paire)
握り寿司：酢飯の上に生魚またはシーフードのスライスを乗せたもの。
€4.50~
≈ ¥815
刺身 アラカルト
刺身（9切れ）
Sashimi (Servis 9 pièces)
ご飯なしで提供される新鮮な生魚のスライス。醤油とわさびで味わう。
€10.50~
≈ ¥1,902
刺身 アラカルト
炭火焼き鳥（2本一組）
Brochette grillés au charbon de bois (servi par paire)
甘辛いタレ（タレ）またはシンプルな塩味でグリルした日本の串焼き。
€3.80~
≈ ¥688
アラカルト
巻き寿司（6個）
K1 サーモン
K1 Saumon
伝統的な巻き寿司：海苔で巻いた酢飯とサーモン。
€4.80
≈ ¥870
0
K2 マグロ
K2 Thon
マグロの巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
K3 ネギトロ巻き
K3 Negi toro maki
マグロとネギの巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
K4 スパイシーマグロ
K4 Thon épicé
スパイシーソースで味付けしたマグロの巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
K6 きゅうり
K6 Concombre
きゅうりを使ったベジタリアン巻き寿司（かっぱ巻き）。
€4.80
≈ ¥870
0
K7 特大太巻き
K7 Futomaki grand maki
複数の具材（野菜、卵、魚）が入った大きなロール。
€9
≈ ¥1,631
0
K8 手巻き寿司（1個）
K8 Temaki algues (la pièce)
海苔の葉でできたコーンに酢飯と具材を詰めたもの、手で食べる。
€4.60
≈ ¥833
0
K9 アボカド
K9 Avocat
アボカドを使ったベジタリアン巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
K11 大根
K11 Radis jaune
マリネした大根（お新香）を使った巻き寿司、クリスピーで甘酸っぱい。
€4.50
≈ ¥815
0
K12 コリアンダー
K12 Coriandre
新鮮なコリアンダーの巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
K13 クリームチーズ
K13 Fromage blanc
クリームチーズを使った巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
K20 ウナギ
K20 Anguille
グリルしたウナギを甘辛いソースで味付けした巻き寿司。
€6
≈ ¥1,087
0
カリフォルニアロール（6個）
K5 サーモンアボカド
K5 Saumon avocat
サーモンとアボカドの裏巻き（ご飯が外側）、ゴマを散らして。
€5.80
≈ ¥1,051
0
K5A エビアボカド
K5A Avocat crevette
エビとアボカドのカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K5B アボカドチーズ
K5B Avocat cheese
アボカドとクリームチーズを使ったクリーミーなベジタリアンカリフォルニアロール。
€6
≈ ¥1,087
0
K5C サーモンチーズサーモン
K5C Saumon cheese
サーモンとクリームチーズのカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K5D サーモンアボカドオニオンフリットカリフォルニア
K5D California oignons frit saumon avocat
オニオンフリットを巻いたクリスピーなカリフォルニアロール。
€6
≈ ¥1,087
0
K18 エビ天ぷら
K18 Tempura crevette
天ぷらエビを巻いたカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K19 調理済みマグロアボカドカリフォルニア
K19 California thon cuit avocat
調理済みマグロとアボカドのカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K15 ラストベガスロール
K15 Maki Las Vegas
揚げ巻き寿司または具材たっぷりの巻き寿司。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K10 とびこ巻き 魚卵、アボカド、サーモンの巻き寿司
K10 Tobiko maki Maki aux œufs de poisson, avocat et saumon
とびこ（とびこ）で巻いたカリフォルニアロール。
€6.80
≈ ¥1,232
0
サーモンロール（6個）
K17 サーモンチーズロール
K17 Saumon roll cheese
海苔が見えないロール、新鮮なサーモンで巻いたもの。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K17A サーモンチーズアボカドロール
K17A Saumon roll cheese avocat
アボカドとクリームチーズを巻いたサーモンロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K17B サーモンチーズサーモンロール
K17B Saumon roll cheese saumon
クリームチーズをたっぷり使ったサーモンのダブルポーション。
€6.50
≈ ¥1,178
0
春巻き（6個）
K14 サーモン
K14 Saumon
海苔が見えないロール、新鮮なレタスで巻いたもの、春巻きスタイル。
€6
≈ ¥1,087
0
K14A アボカドチーズ
K14A Avocat cheese
ベジタリアン春巻き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K14B サーモンチーズ
K14B Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの春巻き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
スノーロール（6個）
K16 サーモンスノーロール
K16 Maki neige au saumon
白い（スノー）見た目の巻き寿司、おそらくライスペーパーまたはクリームチーズで巻いたもの。
€5.50
≈ ¥996
0
K16A サーモンアボカドスノーロール
K16A Maki neige au saumon avocat
スノーロールのサーモンアボカドバージョン。
€6
≈ ¥1,087
0
焼き鳥（メニュー）
M10
スープ、サラダ、ご飯、チーズ牛肉串焼き5本
人気のチーズ牛肉串焼きメニュー。
€11.80
≈ ¥2,138
0
MA
スープ、サラダ、ご飯、串焼き6本（鶏つくね、鶏もも、牛肉、鶏手羽、鴨、チーズ牛肉）
様々なお肉のグリルを味わえるバラエティ豊かなメニュー。
€13.80
≈ ¥2,500
0
MC
スープ、サラダ、ご飯、串焼き5本（エビ2本、サーモン2本、ホタテ1本）
高級シーフード串焼きメニュー。
€15.80
≈ ¥2,863
0
M16
スープ、サラダ、ご飯、串焼き7本（鶏つくね2本、鶏もも1本、鶏手羽1本、チーズ牛肉2本、サーモン1本）
ミックス串焼きスペシャルメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
丼メニュー
C1 ちらし寿司
C1 Chirashi sushi
酢飯の上に様々なお刺身、スープ、サラダ
酢飯の上に色とりどりの生魚とトッピングを乗せた、特大の海鮮丼。
€14.50
≈ ¥2,627
0
C2 マグロ丼
C2 Tekka Don
酢飯の上にマグロの切り身、スープ、サラダ
マグロの切り身を乗せたご飯丼。
€15
≈ ¥2,718
0
C3 サーモン丼
C3 Shaké Don
酢飯の上にサーモンの切り身、スープ、サラダ
サーモンの切り身を乗せたご飯丼。
€14.50
≈ ¥2,627
0
C4 うな丼
C4 Unagi Don
自然米の上にグリルしたウナギを乗せたちらし寿司、スープ、サラダ
甘辛くキャラメリゼしたグリルウナギを乗せたご飯丼（うな丼）。濃厚で甘辛い味わい。
€16.80
≈ ¥3,044
0
C5 サーモンタルタル
C5 Tartare saumon
自然米の上にサーモンとアボカドのタルタルを乗せたちらし寿司、スープ、サラダ
サーモンとアボカドのタルタルを乗せたご飯丼。フレッシュでクリーミー。
€16.50
≈ ¥2,989
0
温かい料理
焼き物（グリル）
GR1 牛肉の照り焼き
GR1 Gyuyaki
スープ、サラダ、ご飯、照り焼きソース炒め牛肉（約200g）
甘辛い照り焼きソースがかかった、グリルまたはソテーした牛肉料理。
€15.50
≈ ¥2,808
0
GR2 サーモンの塩焼き
GR2 Shakeyaki
スープ、サラダ、ご飯、塩焼きサーモン（約200g）
魚本来の味を楽しむために、シンプルに塩でグリルしたサーモンの切り身。
€15.50
≈ ¥2,808
0
GR3 たい焼き
GR3 Taiyaki
スープ、サラダ、ご飯、塩焼き鯛（約200g）
塩焼きにした鯛の切り身。白くしっかりとした風味豊かな身。
€15.50
≈ ¥2,808
0
天ぷら
T1 エビ天ぷら（5個）
T1 Ebi tempura beignets de crevettes (5 pièces)
軽くてクリスピーな天ぷら衣で揚げた大きなエビ。
€13
≈ ¥2,355
0
T2 天ぷら盛り合わせ（エビと野菜）
T2 Tempura moriawase Assortiment de beignets (crevettes et légumes)
ミックス天ぷら（エビと季節の野菜）。
€14
≈ ¥2,537
0
T3 季節の野菜天ぷら
T3 Yasai tempura Beignets de légumes de saison
季節の野菜の天ぷらの盛り合わせ。
€10.80
≈ ¥1,957
0
麺類（うどん／焼きそば）
T4 鶏肉と野菜の焼きそば
T4 Nouilles sautées au poulet et aux légumes
鶏肉と野菜を炒めた焼きそば。
€10.80
≈ ¥1,957
0
T5 エビ焼きそば
T5 Nouilles sautées aux crevettes
エビ入り焼きそば。
€12
≈ ¥2,174
0
T6 野菜入り焼きうどん
T7 Nouilles udon sauté aux légumes
太麺うどんを野菜と炒めたもの（焼きうどん）。
€10.80
≈ ¥1,957
0
T8 鶏肉と野菜の焼きうどん
T8 Nouilles udon sauté au poulet et légumes
鶏肉入り焼きうどん。ボリューム満点で風味豊かな料理。
€12
≈ ¥2,174
0
T9 鶏肉と野菜の焼きうどん、餃子6個
T9 Yaki Udon (poulet et légumes), 6 raviolis grillés
焼きうどんとお好み焼きを含むフルコース。
€15.20
≈ ¥2,754
0
麺類スープ
N1 うどん 伝統的な野菜、鶏肉、卵入りうどん
N1 Udon Nouilles traditionnelles aux légumes, poulet et œuf
温かいスープに入った太麺うどん（うどん）、鶏肉、野菜、卵添え。
€13
≈ ¥2,355
0
N2 うどん 伝統的な牛肉と野菜入りうどん
N2 Udon Nouilles traditionnelles au bœuf et aux légumes
薄切り牛肉を乗せたうどんスープ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
N4 ラーメン 牛肉入りラーメン
N4 Ramen Soupe de ramen au bœuf
風味豊かなスープに入った小麦うどん（ラーメン）、牛肉添え。
€11.80
≈ ¥2,138
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.2
Google Mapsの評価271件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
