紅翻天生猛海鮮


各皿180元
塩漬けアサリ
鹹蛤
漬け込みアサリ、塩味と旨味が食欲をそそり、おつまみに最適。
炭火焼きトビウオの卵
碳燒飛魚子
燻製の香りがするトビウオの卵、シャキシャキとした食感で美味しい。
魚卵のサラダ
魚蛋沙拉
魚卵の薄切りをマヨネーズで和え、クリーミーで甘い食感。
アスパラガスサラダ
蘆筍沙拉
シャキシャキのアスパラガスにマヨネーズをかけ、爽やかで食欲をそそる冷菜。
ゴーヤサラダ
苦瓜沙拉
薄切りのゴーヤをソースで和え、シャキシャキとした食感で、ほのかな苦味と甘みが後を引く。
五味ソースのソデイカ
五味軟絲
茹でたソデイカに甘酸っぱく辛い五味ソースをかけ、モチモチとした食感。
冷製山芋 和風
涼拌山藥.和風
千切りまたは角切りの山芋を和風ドレッシングで和え、シャキシャキとした爽やかな食感。
カニカマサラダ
蟹肉棒沙拉
カニカマとレタス、マヨネーズを和えた冷菜、大人も子供も大好き。
冷製魚皮
涼拌魚皮
コラーゲン豊富な魚の皮を香辛料で和え、モチモチとした食感で爽やか。
冷製玉ねぎ(和風)
涼拌洋蔥(和風)
千切りにした生玉ねぎを和風ドレッシングで和え、辛味を取り除き、甘くてシャキシャキとした食感を保ちました。
各皿210元
刺身盛り合わせ
綜合生魚片
数種類の新鮮な魚の切り身を盛り合わせ、海の甘みをそのまま味わえます。
カジキマグロの刺身
旗魚生魚片
新鮮なカジキマグロの切り身、淡白で噛み応えがある。
キンメダイの刺身
紅魽生魚片
キンメダイの身は繊細で甘く、極上の刺身。
マグロの刺身
鮪魚生魚片
鮮やかな赤色のマグロの切り身、柔らかく美味しい食感。
冷製筍サラダ
冷筍沙拉
新鮮なタケノコを茹でて冷やし、角切りにしてマヨネーズをかけ、甘くて爽やか。
和風サラダ
和風綜合沙拉
数種類の野菜と具材を甘酸っぱい和風ドレッシングで和え、健康的で食欲をそそる。
甘エビの刺身3尾
甜蝦生吃3隻
甘くて柔らかい甘エビの刺身、そのままの味を味わえます。
アスパラガスエビ手巻き3本
蘆筍蝦手捲3捲
海苔で酢飯、エビ、アスパラガスを巻き、出来立てが最もカリカリ。
四川風よだれ鶏
川味口水雞
新鮮で柔らかい鶏肉に特製ラー油ソースをかけ、麻、辣、鮮、香の全てを兼ね備えています。
フレンチ松阪豚
法式松板肉
貴重な松阪豚をフレンチ風に調理、シャキシャキとした食感でジューシー。
蒸し鶏の冷菜
水晶油雞
皮は滑らかで肉は柔らかい冷菜の鶏肉、ゼリーは透明で、塩味はちょうど良い。
イカ墨ソーセージ
墨魚香腸
イカ墨とイカの塊が入ったソーセージ、新鮮でモチモチとした食感。
鱈肝の酢の物
鱈魚肝醋
クリーミーな鱈肝を酸味のあるドレッシングと玉ねぎで和え、口の中でとろける。
ピリ辛タニシ
辣味螺肉
タニシをスパイシーなソースで炒め、シャキシャキとした食感で、非常によいおつまみ。
エビ手巻き3本
蝦手捲3捲
海苔でエビとレタスを巻き、爽やかで美味しい。
アスパラガス手巻き3本
蘆筍手捲3捲
シャキシャキのアスパラガスが主役の手巻き、爽やかな食感。
サラダエビ2尾
明蝦沙拉2隻
大ぶりのエビを茹でて冷まし、サラダソースを添えて、身はふっくら弾力がある。
キンメダイの腹身の刺身
紅魽肚生魚片
脂の乗ったキンメダイの腹身の部分、とろけるような食感。
和風生牛肉
和風生牛肉
新鮮な生牛肉を薄切りにし、甘酸っぱい和風ドレッシングをかけ、独特の風味。
生ホタテ
生食干貝
高品質なホタテをそのまま生で、極上の甘さと柔らかさ。
カラスミ
烏魚子
台湾特産のカラスミを焼き、スライスして、ニンニクの芽や大根のスライスと一緒に食べる、塩味と香りが濃厚。
各皿190元
アサリの炒め物
炒海瓜子
バジルとニンニクで強火で炒めたアサリ、香りが豊かな定番の炒め物。
アサリの炒め物
炒蛤仔
新鮮なアサリを香辛料で強火で炒め、海の幸の甘い汁を保ちました。
宮保ピータン
宮保皮蛋
揚げたピータンと唐辛子、ピーナッツを炒め、辛くて食欲をそそる。
イワシとピーナッツ
丁香花生
カリカリの小魚とピーナッツを炒め、塩味と香ばしさ、カリカリの食感、おつまみに最適。
客家風炒め物
客家小炒
イカ、豆腐干、豚バラ肉の細切り、セロリを炒め、伝統的な客家風の塩味。
金砂豆腐
金莎豆腐
揚げ豆腐を塩漬け卵黄ソースで炒め、クリーミーで卵黄の香りが濃厚。
カニ味噌豆腐
蟹黃豆腐
柔らかい豆腐をカニ味噌風ソースで煮込み、滑らかで香ばしい。
豚レバーのフライパン焼き
南煎豬肝
豚レバーのフライパン焼き、柔らかくジューシーで、濃厚な甘辛ソース。
豚バラ肉のニンニクソース
蒜泥白肉
茹でた豚バラ肉を薄切りにし、ニンニク醤油をかけ、シンプルで美味しい。
ヘチマの炒め物
炒絲瓜
新鮮なヘチマを炒め、野菜の自然な甘みと水分を保ちました。
牛蒡のかき揚げ
炸牛蒡天
牛蒡を衣揚げにし、天ぷらにしました。カリカリとした食感で牛蒡の風味が豊か。
沙茶牛肉
沙茶牛肉
牛肉の薄切りと空心菜を沙茶醤で強火で炒め、濃厚な味でご飯が進む。
ネギと牛肉の炒め物
蔥爆牛肉
たっぷりのネギと牛肉の薄切りを炒め、ネギの香りが溢れ、肉は滑らか。
沙茶羊肉
沙茶羊肉
羊肉と野菜を沙茶醤で炒め、定番の台湾風炒め物。
鶏肉の宮保炒め
宮保雞丁
鶏肉の角切りと唐辛子、ピーナッツを炒め、辛くて力強い。
オレンジソースのスペアリブ
橙汁排骨
揚げたスペアリブを甘酸っぱいオレンジソースで絡め、フルーティーでさっぱり。
青ネギと豚バラ肉の炒め物
青蒜回鍋肉
豚バラ肉と青ネギ、豆腐干を炒め、濃厚な醤油の香り。
甘酢スペアリブ
糖醋排骨
定番の中華料理、スペアリブはカリカリ、ソースは甘酸っぱくて食欲をそそる。
カエルの唐揚げ
椒鹽田蛙
揚げたカエル肉を唐辛子と塩コショウで和え、肉は鶏肉のように繊細。
豚モツと生姜の炒め物
薑絲大腸
豚モツとたっぷりの生姜を酸酢で炒め、酸っぱくて力強く、モチモチとした食感。
茹でエビ
燙鹹水蝦
新鮮なエビをシンプルに茹で、エビ本来の甘みを保ちました。
エビの唐揚げ
鹹酥蝦
エビをカリカリに揚げ、塩コショウとニンニクのみじん切りで和え、殻ごと食べられます。
五更腸旺(豚モツと鴨血のピリ辛炒め)
五更腸旺
豚モツと鴨血をスパイシーなスープで煮込み、ご飯が進む四川料理。
カキの唐揚げ
蚵仔酥
新鮮なカキを衣揚げにし、外はカリッと中はふんわり、海の風味が満載。
カキの豆鼓炒め
蔭司蚵
新鮮なカキを豆鼓(トウチ)と豆腐で煮込み、塩味と甘みがあり、独特の風味。
カキのニンニクソース
蒜泥蚵
新鮮なカキを茹で、ニンニク醤油をかけ、カキのふっくらとした甘みを引き立てる。
エビチリソース
鳳梨蝦球
揚げたエビ団子をパイナップルとマヨネーズで和え、甘酸っぱくて人気。
エビとスクランブルエッグ
蝦仁炒蛋
新鮮なエビと卵を滑らかに炒め、柔らかく家庭的な食感。
タイ風よだれ鶏
泰式椒麻雞
揚げた鶏もも肉にタイ風甘辛ソースをかけ、皮はカリッと、酸っぱくて辛く食欲をそそる。
タニシの炒め物
炒螺肉
タニシをバジルと沙茶醤で強火で炒め、シャキシャキとした食感で、定番のおつまみ。
カリカリ豚モツ
脆皮大腸
煮込んだ豚モツを揚げて皮をカリカリにし、中はモチモチで、胡椒塩をつけて食べる。
イカゲソの唐揚げ
鹹酥龍珠
イカの口を衣揚げにし、ピーナッツと香辛料を添えて、モチモチとした食感。
ゴーヤと塩漬け卵の炒め物
苦瓜鹹蛋
ゴーヤの薄切りと塩漬け卵黄を炒め、塩味の中にゴーヤの甘みがある。
タケノコの炒め物
炒劍筍
新鮮なタケノコを豆板醤または細切り肉と炒め、ピリ辛で食欲をそそる。
セロリとイカの炒め物
芹菜透抽
新鮮なイカとセロリを強火で炒め、シャキシャキとした食感と豊かな海の風味。
水蓮菜の炒め物
炒水蓮
シャキシャキとした独特の水蓮菜を強火で炒め、食感を保ちました。
各皿210元
鉄板牛肉
鐵板牛肉
牛肉と黒胡椒ソースが熱々の鉄板の上でジュージューと音を立て、香りが濃厚。
鉄板豆腐
鐵板豆腐
柔らかい豆腐を揚げ、ソースをかけ、鉄板で熱々を保ち、外はカリッと中は柔らかい。
鉄板カキ
鐵板鮮蚵
新鮮なカキを豆鼓ソースに乗せて熱々の鉄板で提供、旨味が凝縮。
鉄板エビ
鐵板蝦仁
新鮮なエビを濃厚なソースで鉄板焼き、熱気が鮮度を高める。
月餅エビ
月亮蝦餅
カリカリの外皮にエビのすり身を詰め、タイ風甘辛ソースで食べる、外はカリッと中はモチモチ。
フライドシシャモ
酥炸喜相逢
子持ちシシャモを衣揚げにし、卵はふっくら、香ばしく美味しい。
レモン手羽先
檸檬雞翅
焼きまたは揚げた手羽先にほのかなレモンの香りがし、酸っぱくてさっぱり。
四季豆と豚モツの炒め物
四季肥腸
揚げた豚モツとインゲン豆を炒め、食感が豊かで、塩味とカリカリ。
麻油腰子(豚腎臓の麻油炒め)
麻油腰子
豚腰肉を麻油、生姜で炒め、香りが濃厚で、シャキシャキとした食感で滋養たっぷり。
紅麹風味の穴子の揚げ物
紅糟鰻魚酥
穴子を紅麹醤油で揚げ、独特の酒の香りとカリカリの食感。
焼きサバ
烤鯖魚
脂の乗ったサバを皮が黄金色になるまで焼き上げ、身はふっくらジューシー。
アワビのオイスターソース煮込み 4粒
蠔油鮑魚4粒
新鮮なアワビをオイスターソースで煮込み、味を染み込ませ、弾力があり美味しい。
海鮮五目あんかけ
紅燒海鮮羹
数種類の海鮮食材を煮込んだ濃厚なスープ、海の風味が満載、伝統的な宴会料理。
ソフトシェルクラブの唐揚げ
椒鹽軟殼蟹
ソフトシェルクラブを丸ごと唐揚げにし、塩コショウで和え、カリカリで香ばしい。
各皿200元
避風塘風エリンギ
避風塘杏鮑菇
ジューシーなエリンギを揚げ、たっぷりのガーリックチップスで炒め、香りが食欲をそそる。
避風塘風エビ
避風塘蝦仁
新鮮なエビを黄金色のガーリックチップスで和え、定番の香港風避風塘の味。
避風塘風白身魚
避風塘鮮魚片
嫩魚のフライとガーリックチップスを合わせ、外はカリッと中はふんわり、ガーリックの風味が濃厚。
避風塘風イカ
避風塘透抽
モチモチとしたイカをガーリックチップスで和え、食感が豊かで、おつまみに最適。
各皿210元
三杯鶏
三杯雞
鶏肉を麻油、醤油、紹興酒、バジルで煮込み、台湾定番の濃厚な料理。
三杯カエル
三杯田蛙
繊細なカエル肉を三杯風に調理、肉は鶏肉よりも柔らかい。
三杯イカ
三杯中卷
新鮮なイカと三杯ソースを合わせ、モチモチとした食感で味が染み込んでいる。
カニ肉と春雨の土鍋
蟹肉粉絲煲
春雨がカニの旨味スープを吸い込み、滑らかで美味しい。
エビと春雨の土鍋
鮮蝦粉絲煲
エビと春雨を一緒に煮込み、春雨に旨味が染み込んでいる。
紅焼虎掌煲(豚膝軟骨の紅焼煮込み)
紅燒虎掌煲
豚膝軟骨(虎掌)を紅焼で煮込み、コラーゲン豊富で、モチモチとした食感。
トマトソースと牛バラ肉の土鍋
茄汁牛腩煲
牛バラ肉とトマトを煮込み、酸味とコクのある濃厚なスープ、肉は柔らかい。
麻辣イカ
麻辣中卷
イカをスパイシーなソースで和え、シャキシャキとした食感で、辛さが強い。
各皿190元
アサリスープ
蛤仔湯
生姜の細切りで煮込んだ澄まし汁、アサリの鮮やかな甘みを十分に引き出しました。
カエルのスープ
田蛙湯
カエル肉をニンニクまたは生姜で煮込んだスープ、澄んだ甘いスープ、繊細な肉質。
魚と味噌のスープ
鮮魚味噌湯
魚の切り身を日本の味噌汁で煮込み、塩味と甘みがあり、体を温める。
魚と生姜の澄まし汁
鮮魚薑絲湯
新鮮な魚と生姜の澄まし汁、魚はふんわり、スープはさっぱり。
塩漬け豚モツと白菜のスープ
鹹菜肚片湯
豚モツと塩漬け白菜を煮込み、酸味と塩味のバランスが良く、さっぱりとして脂っこくない。
魚のあご肉
魚下巴
皮がパリパリになるまで焼いた魚のあご肉、身は繊細で脂が豊富。
塩漬け豚肉
鹹豬肉
漬け込んだ豚バラ肉を焼いてスライス、塩味と脂が豊富で、酢ニンニクソースにつけて食べるのがおすすめ。
サンマ
秋刀魚
サンマの丸焼き、身はしっかりとしており、独特のほろ苦さと甘みが後を引く。
牛リブロース
牛小排
焼き牛リブロース、骨付きで噛み応えがあり、牛脂の香りが豊か。
味噌風味の魚
味噌魚
味噌漬けの魚を焼き上げ、甘塩っぱく、独特の風味。
フレンチラムチョップ
法式羊排
子羊のロースを香辛料で焼き上げ、肉は柔らかく、ラム特有の臭みがない。
各鍋630元
土鍋魚頭
砂鍋魚頭
揚げた魚の頭と豊富な具材を土鍋で煮込み、濃厚で美味しいスープ。
海鮮寄せ鍋
海鮮什錦火鍋
数種類の海鮮と野菜の鍋、澄んだ甘いスープ。
イカとタニシとニンニクの炒め物
魷魚螺肉蒜
台湾の昔ながらの酒家の味、イカ、タニシ、たっぷりのニンニクの芽を煮込み、甘くて濃厚なスープ。
パイナップルとゴーヤのチキンスープ
鳳梨苦瓜雞鍋
パイナップル漬けとゴーヤのチキンスープ、甘くてほろ苦いスープ、体の熱を冷ます。
皮むき唐辛子のチキンスープ
剝皮辣椒雞鍋
唐辛子を効かせた鶏肉のスープ、ピリ辛で甘いスープ、体を温めます。
タケノコと鶏肉の鍋
綠竹筍雞鍋
新鮮なタケノコと鶏肉のスープ、さっぱりとした甘いスープ。
穴子と春雨の鍋
鰻魚米粉鍋
揚げた穴子と春雨を鍋にし、スープは美味しく、春雨が旨味を吸い込みました。
焼きそば
炒麵
台湾家庭風焼きそば、細切り肉と野菜入り、塩味とボリューム満点。
チャーハン
炒飯
一粒一粒がはっきりしたチャーハン、卵の香りと鍋の香りが十分。
空心菜
空心菜
空心菜を強火で炒め、シャキシャキとした食感とガーリックの風味が濃厚。
キャベツ
高麗菜
キャベツの炒め物、野菜本来の甘みとシャキシャキ感を保ちました。
もちもちおこわ
香Q米糕
もち米を蒸したおこわ、モチモチとした食感で、麻油または干しエビの香り。
蒸しカスタードまん
蒸奶皇包
外はカリッと、中はとろりとしたカスタード餡の中華まん。
揚げ銀糸巻
酥炸銀絲捲
外は黄金色にカリッと揚げられ、中はふんわりと糸状で、練乳をつけてお召し上がりください。
大アサリの焼き物
烤大蛤仔
大ぶりのアサリを直火焼き、旨味たっぷりの汁、身はふっくら。
紅ズワイガニ
紅蟳
ふっくらとした紅ズワイガニを蒸し、カニ味噌が濃厚で、身は甘い。
紅ズワイガニのおこわ
紅蟳米糕
紅ズワイガニを乗せて蒸したおこわ、カニの旨味がもち米に染み込み、宴会の大皿料理。
活〆ソデイカ
活凍軟絲
新鮮な冷凍ソデイカ、身は厚くモチモチとして、鮮度抜群。
活き伊勢海老
活龍蝦
新鮮な活き伊勢海老、身はしっかりとして弾力があり、究極の海の恵み。
旬の魚介類
各式現撈魚類
その日の新鮮な魚、蒸す、煮る、焼くを選べます。