前菜+メイン / メイン+デザートセット Formule Entrée + Plat / Plat + Dessert 前菜とメイン、またはメインとデザートのいずれかを選べる、柔軟なランチセットです。素早くバランスの取れた昼食に最適です。 €16.80~ ≈ ¥3,044 選択0
前菜+メイン+デザートセット Formule Entrée + Plat + Dessert 前菜、メイン、デザートが含まれるフルコースです。メニューの様々な名物料理を味わうことができます。ボリュームのあるランチに最適です。 €19.80~ ≈ ¥3,587 選択0
N5A Biang Biang 面 鶏肉のビャンビャン麺 N5A Biang Biang 面 Nouilles Ceinture au poulet 陝西省地方発祥の、手作りの幅広で厚みのある有名な麺です。非常に柔らかく弾力のある食感です。鶏肉と、しばしばスパイシーなソースで提供されます。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
N6 炸醤麺 鶏肉のジャージャー麺 N6 炸酱面 Nouilles Zhajiang au poulet 発酵大豆ペーストと鶏ひき肉をベースにした濃厚なソースがかかった麺です。塩味と旨味が強く、食べる前にしっかり混ぜてください。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
N7 麻辣鶏絲麺 鶏肉ほぐし身のゴマとピーナッツソース冷麺 N7 麻辣鸡丝面 Nouilles froide au poulet effiloché à la sauce sésame et cacahuète 鶏肉のほぐし身を使った、さっぱりとした冷たい麺料理です。ソースはクリーミーで香りが良く、ゴマとピーナッツの風味にピリ辛のアクセントが加わっています。なめらかで歯ごたえのある食感です。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
N9 炸鶏麺 揚げ鶏の炒め麺 N9 炸鸡面 Nouilles sauté au poulet frit カリカリに揚げた鶏肉の塊と一緒に炒めた麺料理です。温かくボリュームのある一品です。柔らかい麺とカリカリの鶏肉のコントラストが楽しめます。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
N10 牛肉そば冷麺 牛肉とそば粉の冷たい麺 N10 牛肉荞麦凉面 Nouilles froide au sarrasin et son boeuf そば粉で作られた冷たい麺で、色が濃く、ナッツのような風味があります。牛肉のスライス添え。しばしば甘酸っぱいピリ辛ソースで提供されます。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
R1 エビワンタン(スープ付き) R1 虾抄手汤 Wonton aux crevettes (avec soupe) エビを詰めた、薄皮の中国風餃子です。澄んだ温かいスープで提供されます。つるつるとした柔らかい食感です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
R2 赤油ワンタン(スープなし) R2 红油抄手 Wonton aux crevettes et sa sauce Sichuanaise (sans soupe) エビ入りワンタンを、スープなしで、四川風の赤いソースをかけて提供します。ソースは香りが良く、油っぽく、スパイシーです。四川料理の定番です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
B1 カレーチキンライス 揚げ鶏のカレー B1 咖喱鸡排饭 Poulet frit au curry パン粉を付けて揚げた鶏むね肉のフライをカレーソースで提供します。白米添え。カレーは通常マイルドでクリーミーです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
B2 カレー海鮮ライス シーフードのカレー B2 咖喱海鲜饭 Fruit de mer au curry クリーミーなカレーソースで調理されたシーフードミックス。白米の上または添えて提供されます。海の幸の風味にスパイスが効いています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
B3 カレー豆腐ライス 揚げ豆腐のカレー B3 咖喱豆腐饭 Tofu frit au curry 黄金色に揚げた豆腐の角切りを、香りの良いカレーソースで提供します。ご飯付きのベジタリアン料理です。豆腐は外はカリカリ、中は柔らかいです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
B4 叉焼鶏飯 ローストチキン B4 叉烧鸡盖饭 Poulet roti ローストチキンで、しばしば甘辛い醤油ベースのチャーシュー風ソースに漬け込まれています。ご飯の上に乗せてスライスして提供されます。肉は柔らかく照りがあります。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +