101 味噌汁 101 Soupe miso 発酵大豆ペーストベースの伝統的な日本のスープ。うま味があり、濃厚で心温まる風味。通常、食事の付け合わせとして直接ボウルから飲みます。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
105 エビ天ぷら(6個) 105 Tempura crevettes (6 pièces) 軽い衣をまぶして揚げたエビ。外側はカリカリ、内側は柔らかい食感。温かく食べられ、しばしば軽い醤油につけて食べます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
106 餃子(日本の餃子6個) 106 Gyozas (raviolis japonais 6 pièces) 肉と野菜を詰めたクロワッサン型の餃子。片面を焼き、蒸して、食感のコントラストを提供します。醤油酢漬けに浸して食べます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
108 海藻サラダ 108 Salade d'algues ゴマ油と唐辛子で味付けしたワカメ。カリカリでわずかにゼラチン状の食感で、海の風味とナッツのような風味がします。健康的で爽やかな前菜。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
109 鶏肉のネム(4個) 109 Nêms au poulet (4 pièces) 鶏肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。カリカリで黄金色。温かく提供され、しばしばヌックマムソースまたは甘酢ソースと共に提供されます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
110 枝豆 110 Edamame 蒸して調理された半透明の餅生地の団子にエビが入っています(ハッカオ)。柔らかい食感と繊細なシーフードの風味。醤油を少しつけて温かい状態で食べます。 €2.90 ≈ ¥525 − 0 +
111 唐揚げ(鶏のから揚げ) 111 Karaage(poulet frit) マリネして日本のスタイルで揚げた鶏肉の塊。内側はジューシーで、衣はカリカリ。温かく提供され、しばしばレモンウェッジと共に提供されます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
112 牛肉のサモサ(2個) 112 Samoussa au bœuf (2 pièces) スパイシーな牛肉を詰めた三角形の揚げ物。薄くてカリカリの生地。ピリ辛の温かい前菜。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
113 エビ蒸し餃子(4個) 113 Raviolis vapeur aux crevettes (4 pièces) 蒸して調理された半透明の餅生地の団子にエビが入っています(ハッカオ)。柔らかい食感と繊細なシーフードの風味。醤油を少しつけて温かい状態で食べます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
114 エビ蒸し餃子(4個) 114 Bouchées vapeur aux crevettes (4 pièces) エビのすり身を詰めたオープンタイプの蒸し餃子(シューマイ)。蒸してあり、柔らかく風味豊か。竹かごで温かく提供されます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
115 タコヤキ(タコの団子)4個 115 Takoyaki boulette de poulpe (4 pièces) タコが入った熱い生地の団子。特製ソースとマヨネーズがかかり、乾燥カツオ節が振りかけられています。柔らかい食感と風味豊かな味わい。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
サラダ1 Salade 1 マグロ、アボカド、レタス、海苔、ゴマ 生の魚と新鮮な野菜を使ったサラダ。柔らかい魚とカリカリの野菜の食感の組み合わせ。軽いドレッシングで味付けされています。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
A4 マグロ2切れ、サーモン2切れ グリルした魚(マグロとサーモン)の串焼き。しっかりした身と、調理によって引き立てられた海の風味。フルコースメニューとして提供されます。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
N4 串焼き5本: 鶏肉2本、鶏つくね1本 牛肉とチーズの串1本、 手羽先1本、餃子6個 様々な串焼きと餃子を組み合わせたボリューム満点の大きなメニュー。幅広い味と食感を提供します。たくさん食べたい人に最適。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
A9 鶏肉1本、鶏つくね1本、 牛肉1本、牛肉とチーズの串1本、 手羽先1本 5種類の串焼きの盛り合わせ。鶏肉、牛肉、チーズなど、すべてを試すことができます。温かいご飯、スープ、サラダ付き。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
A10 鶏肉2本、 牛肉とチーズの串2本、 鶏つくね2本 鶏肉とチーズのバランスの取れた串焼きメニュー。グリルした風味とキャラメル風味。付け合わせで充実しています。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
A11 サーモン巻き寿司6個 牛肉とチーズの串4本 寿司ロールと温かい串焼きを組み合わせた、陸と海のメニュー。新鮮な生の魚と溶けた牛肉とチーズのコントラスト。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
A12 鶏肉2本、 鶏つくね2本、 牛肉とチーズの串2本、 ホタテ1個、 サーモン1切れ、マグロ1切れ、 牛肉1本、エビ1本 8本の串焼きのロイヤルアソートメント。肉、魚、シーフードのグリルが含まれます。焼き鳥の完全な体験。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
A13 サーモン寿司3貫、 牛肉とチーズの串4本、 サーモンチーズカリフォルニアロール8個 寿司、カリフォルニアロール、串焼きを組み合わせたボリューム満点のミックスメニュー。サーモンと牛肉を中心とした様々な風味。付け合わせ付き。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
N1 串焼き3本、 サーモンロール8個、 ネム4個 + ライス1杯 グリル、寿司、揚げ物を組み合わせた非常に充実したメニュー。温かいもの、冷たいもの、カリカリしたものを提供します。空腹を満たすのに最適。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
W7 サーモン寿司2貫、 サーモン刺身6切れ、 サーモンアボカドカリフォルニアロール6個 サーモンの3つの調理法:寿司、刺身、カリフォルニアロール。様々な食感。お好みの温かい付け合わせ付き。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
W8 サーモンの春巻きロール(アボカド)6個 サーモン刺身8切れ 春巻きロール(ライスペーパー)とサーモン刺身を使ったフレッシュなメニュー。軽くて風味豊か。温かい付け合わせ付き。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
W9 鶏肉のグリルとアボカドの春巻きロール6個、 鶏肉のカリカリ巻き寿司(アボカド)6個 鶏肉のグリルとカリカリのフライに基づいた、魚を使わない代替品。オリジナルで食感があります。温かい付け合わせ付き。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
F5 調理済みツナのカリフォルニアロール(アボカド)6個、 カリカリサーモンロール(アボカド)8個 調理済みツナとカリカリ巻き寿司(フライドオニオン)を使ったオリジナルプレート。豊かな風味。付け合わせ付き。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
F7 サーモン寿司3貫、サーモン刺身6切れ、 スノーロール(サーモン)6個、エッグロール(サーモン)6個 寿司、刺身、スノーロール、エッグロールなど、様々な形のサーモンがたっぷり入った大皿。サーモン好きのために。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
F8 サーモン寿司2貫、刺身10切れ (サーモン4切れ、マグロ3切れ、鯛3切れ) サーモンアボカドカリフォルニアロール6個 様々な刺身を中心としたボリューム満点の盛り合わせ。新鮮さを保証。スープとサラダ付き。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
F10 スノーロール(サーモン)6個、サーモンロール8個、 エッグロール(サーモン)6個 サーモンのクリエイティブなロール(スノーロール、エッグロール)の盛り合わせ。マイルドで風味豊か。付け合わせ付き。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
F11 サーモン寿司3貫、 サーモンチーズカリフォルニアロール8個 伝統的な寿司とクリームチーズのカリフォルニアロールの人気の組み合わせ。クリーミー。スープとサラダ付き。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
F12 サーモンアボカドタルタル、 鶏肉の串焼き2本 新鮮なサーモンとアボカドのタルタルと、2本の温かい鶏肉串を組み合わせたミックスメニュー。バランスが良い。付け合わせ付き。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
F15 サーモン寿司3貫、 サーモン巻き寿司6個、 調理済みツナの春巻きロール(アボカド)6個 調理済みツナの春巻きロールを含む、バラエティ豊かなトリオ。軽くて多様。スープとサラダ付き。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
F17 カリフォルニアロール(きゅうり、アボカド)8個、 天ぷらロール(アボカド)8個 フライドオニオンを使ったカリカリ巻き寿司の盛り合わせ。ベジタリアンと天ぷらのオプションがあります。カリカリの食感。スープとサラダ付き。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
F22 サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、 サーモン巻き寿司6個、 調理済みツナアボカドカリフォルニアロール6個 巻き寿司とカリフォルニアロールの18個入り大皿。様々な味(サーモン、調理済みツナ)。ロール好きに最適。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
N2 サーモン寿司3貫、 サーモンロール(サーモン、アボカド)8個、 サーモン刺身10切れ + ライス1杯 刺身、寿司、スペシャルロールが入ったボリューム満点のサーモンメニュー。ご飯が付いています。スープとサラダ付き。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
N3 サーモンロール(サーモン、アボカド)8個、 春巻きロール(サーモン、アボカド)6個 サーモンとアボカドのロール(米とライスペーパー)のデュオ。フレッシュでヘルシー。スープとサラダ付き。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
N5 巻き寿司12個:サーモン6個とマグロ6個、または サーモン12個全部 サーモンアボカドカリフォルニアロール6個 巻き寿司とカリフォルニアロールの大きな盛り合わせ。サーモン/マグロミックスまたはオールサーモンから選択可能。付け合わせ付き。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0