グリーンサラダボウル LE BOL DE SALADE VERTE グリーンサラダ シンプルでフレッシュなグリーンサラダ、軽いドレッシングで和えています。軽やかな食事の始まりに最適。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
モッツァレラスティック LES STICKS DE MOZZARELLA モッツァレラスティック(パン粉揚げ) Mozzarella sticks パン粉をまぶして揚げたモッツァレラチーズスティック。中はとろり、外はカリカリ。 €9.10 ≈ ¥1,649 − 0 +
オニオングラタンスープ LA SOUPE À L'OIGNON 玉ねぎ、小麦粉、バター、パン粉、エメンタールチーズ Onions, wheat flour, butter, bread crumbs, emmental cheese キャラメルオニオンとブイヨンベースの伝統的なスープ。パンと溶けたエメンタールチーズを乗せてグラタン風に。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
トマト・ブルラッタ LA TOMATE BURRATA ブルラッタ、トマト、オリーブ、ペストソース、オレガノ Burrata, tomatoes, olives, pesto sauce, oregano クリーミーなイタリア産フレッシュチーズ(ブルラッタ)と熟したトマト。オイル、オレガノ、ペストで味付け。 €15.10 ≈ ¥2,736 − 0 +
レ・カルパッチョ・パルミジャーノ LE CARPACCIO PARMIGIANO 薄切り生牛肉、オリーブオイル、パルミジャーノ・レッジャーノのスライス、マッシュルームソース、フライドポテト添え Thin slices of raw beef, olive oil, slices of Parmigiano Reggiano, mushroom sauce and french fries 薄切り生牛肉のマリネ、冷製で提供、パルメザンとオリーブオイル添え。温かいフライドポテトを添えて。 €17.10 ≈ ¥3,098 − 0 +
ベジタリアン・アンティパスト L'ANTIPASTO VÉGÉTARIEN トマト、ブルラッタ、グリルナス、アーティチョーク、ペストソース Tomatoes, Burrata, grilled eggplant, artichokes, pesto sauce マリネまたはグリル野菜とフレッシュチーズの盛り合わせ。シェアに最適な、バラエティ豊かでフレッシュな前菜。 €19.10 ≈ ¥3,461 − 0 +
ラ・クレベット・オン・ザ・ルーフ LA CREVETTE ON THE ROOF ルッコラ、エビ、トマト、オリーブ、アーティチョーク、フライドオニオン Rocket salad, shrimps, tomatoes, olives, artichokes, fried onions ルッコラとエビの大きなサラダ。マリネ野菜とクリスピーオニオン添え。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ラ・チェーザ LA CÉSAR サラダ、クリスピーチキン、クルトン、パルミジャーノ・レッジャーノのスライス、トマト、オリーブ、アンチョビとケッパーソース Salad, crispy chicken, bread crumbs, slice of Parmigiano Reggiano, tomatoes, olives, anchovies and caper sauce クリスピーチキン、パルメザン、クルトン、ペッパー風味のロメインレタスサラダ。アンチョビソースで和えています。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
キッズメニュー MENU ENFANT 12歳未満のお子様のみ / Under 12 years old only アイスクリーム1スクープ / Scoop of ice cream シロップ水 / Water syrup メインディッシュ、デザートのアイスクリーム、ドリンクが含まれる、お子様向けのフルミール(コースメニュー)。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
ラ・マルゲリータ LA MARGHERITA トマトソース、モッツァレラ、オレガノ Tomato sauce, mozzarella, oregano トマトソース、モッツァレラチーズ、オレガノのシンプルなピザ。クリスピーな薄生地。 €16.20 ≈ ¥2,935 − 0 +
ラ・ベジィ LA VÉGGIE トマトソース、モッツァレラ、ピーマン、玉ねぎ、フレッシュトマト、パルメザンチーズ、オレガノ Tomato sauce, mozzarella, green peppers, onions, fresh tomatoes, parmesan cheese, oregano トマトベースにピーマンや玉ねぎなどの様々な野菜を乗せたベジタリアンピザ。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ラ・レジーナ LA RÉGINA トマトソース、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、オレガノ Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, oregano ハムとマッシュルームのスライスを乗せたピザ。バランスの取れたクラシック。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
ラ・カルツォーネ LA CALZONE トマトソース、モッツァレラ、ハム、卵を包んだカルツォーネ Calzone with tomato sauce, mozzarella, ham and egg 包み焼きピザ。ハム、チーズ、卵が入っており、具材がジューシーに保たれます。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
ラ・マドンナ LA MADONNA フレッシュクリームベース、モッツァレラ、鶏肉、マッシュルーム、パルメザン、オレガノ Fresh cream base, mozzarella, chicken, mushrooms, parmesan cheese, oregano 鶏肉とマッシュルームのクリームベースピザ。濃厚でクリーミー。 €18.10 ≈ ¥3,279 − 0 +
ラ・シェーヴル・ミエル LA CHÈVRE MIEL フレッシュクリームベース、モッツァレラ、ゴートチーズ、ハチミツ、ルッコラ Fresh cream base, mozzarella, goat cheese, honey, rocket salad クリームベースにゴートチーズとハチミツを乗せた甘じょっぱいピザ。焼き上がり後にフレッシュルッコラをトッピング。 €18.10 ≈ ¥3,279 − 0 +
ラ・カンニバーレ LA CANNIBALE バーベキューソース、モッツァレラ、玉ねぎ、ハラルメルゲーズ、ひき肉、チェリートマト、オレガノ BBQ sauce, mozzarella, onions, halal spicy sausages, minced beef, cherry tomatoes, oregano 肉好きのためのボリューム満点ピザ、バーベキューソースベース、ひき肉、スパイシーソーセージ。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
ラ・ディアボラ LA DIAVOLA トマトソース、モッツァレラ、ペパロニ、玉ねぎ、パルメザンチーズ、オレガノ Tomato sauce, mozzarella, pepperoni, onions, parmesan cheese, oregano チョリソー(スパイシーソーセージ)と玉ねぎを乗せたスパイシーピザ。パンチの効いた味わい。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
ラ・ノストロモ LA NOSTROMO トマトソース、モッツァレラ、ツナ、フレッシュトマト、玉ねぎ、オレガノ Tomato sauce, mozzarella, tuna, fresh tomatoes, onions, oregano トマトベースのツナと玉ねぎのピザ。海の風味のクラシックな選択肢。 €19.30 ≈ ¥3,497 − 0 +
ロリアンターレ L'ORIENTALE トマトソース、モッツァレラ、ハラルメルゲーズ(スパイシーソーセージ)、マッシュルーム、玉ねぎ、オレガノ Tomato sauce, mozzarella, halal spicy sausages, mushrooms, onions, oregano メルゲーズ(スパイシーソーセージ)と野菜を乗せたピザ。北アフリカの風味にインスパイアされています。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ラ・ブルラッタ LA BURRATA トマトソース、フレッシュトマト、ルッコラ、モッツァレッラ・ブッラータ、パルミジャーノ・レッジャーノ Tomato sauce, fresh tomatoes, rocket salad, burratina cheese, parmesan Reggiano クリーミーなブルラッタとフレッシュルッコラを乗せたピザ。温かいものと冷たいものの美味しいコントラスト。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ラ・クワトロ・フォルマッジ LA 4 FROMAGES トマトソース、ゴートチーズ、モッツァレラ、パルメザン、ゴルゴンゾーラ Tomato sauce, goat cheese, mozzarella, parmesan cheese and gorgonzola 4種類のイタリア産・フランス産チーズ(ゴルゴンゾーラ含む)をブレンドした、チーズ好きのためのピザ。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ル・ブルジェ LE BURGER ブリオッシュパン、ミンチステーキ、チェダーチーズ、トマト、レタス、フライドオニオン、シークレットソース、フライドポテト Brioche bread, minced steak, cheddar, tomatoes, salad, crispy onions, secret sauce, french fries 柔らかいブリオッシュパンに溶けたチーズとクリスピーオニオンを挟んだグルメバーガー。フライドポテト添え。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
ミラノ風チキンエスカロペ L'ESCALOPE DE POULET MILANAISE 自家製パン粉付けチキンエスカロペとナポリ風スパゲッティ « Home made » breaded chicken escalope with spaghetti napolitana パン粉をつけた薄切りチキンを揚げたもの。トマトソースのパスタ添え。 €18.70 ≈ ¥3,388 − 0 +
メランツァーナ風チキンエスカロペ L'ESCALOPE DE POULET MELANZANA 自家製パン粉付けチキンエスカロペ、ナス、グラタン風モッツァレラ、ナポリ風タリアテッレ « Home made » breaded chicken escalope, eggplant, baked with mozzarella cheese and tagliatelle napolitana パン粉をつけた鶏肉にナスと溶けたモッツァレラを乗せた料理。イタリアの風味にインスパイアされた濃厚な一品。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
グリルサーモン LE SAUMON GRILLÉ リブアイステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト添え Rib steak with bearnaise sauce and french fries グリルサーモンフィレ、軽いレモンソースとライス添え。 €21.10 ≈ ¥3,823 − 0 +
リブアイステーキ 250g L'ENTRECÔTE 250g ベアルネーズソース、フライドポテト添え Rib steak with bearnaise sauce and french fries 厳選牛フィレ肉のグリル(250g)、柔らかくジューシー。クリーミーなタラゴンソースとフライドポテト添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナポリ風スパゲッティ LES SPAGHETTIS À LA NAPOLITAINE トマトソース、玉ねぎ、ニンニク、バジル、オリーブオイル Tomato sauce, onions, garlic, basil, olive oil バジルとニンニクの香りのクラシックなトマトソースをかけたスパゲッティ。シンプルで本格的な一品。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ボロネーゼ風スパゲッティ LES SPAGHETTIS BOLOGNAISE トマトソースとひき肉 Tomato sauce and minced beef ひき肉とトマトの濃厚なソースをかけたスパゲッティ。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
カフェ・ディ・ローマ風タリアテッレ・カルボナーラ LES TAGLIATELLES CARBONARA "CAFÉ DI ROMA" ベーコン、フレッシュクリーム、パルメザン、卵黄(タリアテッレに混ぜてあります) Diced bacon, fresh cream, parmesan cheese, egg yolk (already mixed with tagliatelles) ベーコン、卵、パルメザンチーズを使ったクリーミーなソースのリボンパスタ。濃厚でクリーミーなカルボナーラ。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
鶏肉のペンネ LES PENNES CON POLLO 鶏肉、フレッシュクリーム、マッシュルーム Chicken, fresh cream, mushrooms 鶏肉とマッシュルームのショートパスタ、クリームソース。 €18.70 ≈ ¥3,388 − 0 +
トリュフクリームのタリアテッレ LES TAGLIATELLES À LA CRÈME DE TRUFFE トリュフクリーム、マスカルポーネ、マッシュルーム Truffle cream, mascarpone, mushrooms トリュフとマッシュルームの香りのソースでいただくエレガントなパスタ。濃厚で洗練された味わい。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
ボロネーゼ風ラザニア LES LASAGNES À LA BOLOGNAISE 牛肉、トマト、フレッシュクリーム、パルメザン、マッシュルーム Minced beef, tomato sauce, fresh cream, parmesan cheese, mushrooms パスタ、トマトミートソース、クリーミーソースの層を重ねてオーブンで焼いたグラタン。 €19.70 ≈ ¥3,569 − 0 +
エビのペンネ LES PENNES AUX CREVETTES エビ、マスカルポーネ、フレッシュクリーム、唐辛子、ニンニク Shrimps, mascarpone, fresh cream, garlic, red hot chili pepper クリーミーなソースに唐辛子とニンニクを効かせたエビのパスタ。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
リカール - カンパーリ 4cl Ricard - Campari 4cl お選びください:リカール(アニス系アペリティフ)またはカンパーリ(赤いイタリア産ビターリキュール)。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
マルティーニロッソ - ビアンコ 4cl Martini Rosso - Bianco 4cl イタリア産ベルモット、ロッソ(甘口でハーブ系)またはビアンコ(ドライ)があります。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
コニャック - グラッパ - リモンチェッロ 4cl Cognac - Grappa - Limoncello 4cl 強い食後酒。コニャック(ブランデー)、グラッパ(イタリア産ぶどう搾りかす)、またはリモンチェッロ(レモンリキュール)。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ランブルスコ・セッコ、スパークリングワイン Lambrusco secco, vin pétillant イタリア産スパークリング赤ワイン、辛口。軽やかでフルーティー。 €6.60~ ≈ ¥1,196 選択0
ウィーン風コーヒーまたはチョコレート Viennois Café ou Chocolat コーヒーまたはホットチョコレートに、たっぷりのホイップクリーム(シャンティイ)を添えて。 €6.40 ≈ ¥1,160 − 0 +
グルメ(コーヒー、紅茶、デコラシオン) Gourmand (café, thé, déco) 温かいドリンク(コーヒーまたは紅茶)と、プチフール(小さなお菓子)のセレクション。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
グルメ(カプチーノ、ホットチョコレート、ラテマキアート) Gourmand (cappuccino, chocolat chaud, latte macchiato) 小さなペストリーを添えた、リッチなミルクドリンク。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +