ランチスペシャルメニュー
Menu Special Midi
前菜、メイン、付け合わせ、デザート、ドリンクが含まれる、ランチ向けのフルコースメニュー。
タイの定番料理を豊富に取り揃えたランチコース。一度に複数の味を楽しむのに最適です。
€28.90~
≈ ¥5,236
Ayothaya café
Ayothaya café
ランチスペシャルメニュー
（週末・祝日を除く） 前菜 + メイン + 付け合わせ + デザート + ドリンク
サラダ
16. タイ風パパイヤサラダ / ラオス風パパイヤサラダ
16. Salade de papaya à la thaïlandaise / à la façon laotien
ส้มตำไทย / ส้มตำปูปลาร้า
細切りパパイヤのサラダ、フレッシュでスパイシー。タイ風は甘酸っぱくピーナッツ入り、ラオス風はカニ味噌入りでより濃厚。
€11.90~
≈ ¥2,156
17. パイナップルとカシューナッツ、エビのサラダ
17. Salade d'ananas aux noix de cajou et aux crevettes
ยำสับปะรด
パイナップルの甘さとカシューナッツの歯ごたえ、エビの柔らかさを組み合わせた爽やかなサラダ。
€13.90
≈ ¥2,518
0
18. サーモンのタルタル、タイ風スパイスのブーケで味付け
18. Tartare de saumon,assaisonnée de bouquet d'épices thaï
ยำปลาแซลมอน
サイコロ状にカットした新鮮なサーモンをタイハーブ、ライム、唐辛子でマリネ。クラシックなタルタルとスパイシーなタイの味のフュージョン。
€14.90
≈ ¥2,700
0
19. シーフード春雨サラダ
19. Salade de vermicelle aux fruits de mer
ยำวุ้นเส้นทะเล
シーフードと透明な春雨を混ぜた軽いサラダ。スパイシーでレモン風味のドレッシング。
€13.90
≈ ¥2,518
0
20. タイ風ハーブ揚げ全魚、グリーンマンゴーとカシューナッツを散らし、甘酸っぱいソース添え
20. Dorade entière frite aux herbes thaï parsemée de mangue verte et noix de cajou servie avec la sauce sucrée /acidulée
ปลาทอดสมุนไพร
丸ごと一匹の魚をカリカリに揚げ、酸味のあるグリーンマンゴーサラダと香りの良いハーブをトッピング。
€22.90
≈ ¥4,149
0
21. 揚げたてのナマズの身のサラダとグリーンマンゴー
21. Salade de chair de poisson chat frit à la mangue verte
ปลาดุกฟู
揚げたナマズの身を細かく砕いて、非常にカリカリでふわふわにしたもの。酸味のあるグリーンマンゴーサラダ添え。
€20
≈ ¥3,624
0
22. 魚醤漬け生エビ
22. Crevettes frais à la sauce de poisson
กุ้งแช่น้ำปลา
唐辛子とニンニク風味の魚醤でマリネした生エビ。濃厚で生の風味がお好きな方向け。
€13.90
≈ ¥2,518
0
23. 発酵豚肉入りクリスピーライスサラダ
23. Salade de riz croustillant au porc fermenté
แหนมท่าเดื่อ
カリカリに揚げたクリスピーライスと発酵豚肉ソーセージのミックス。ハーブとライムジュースで味付け。カリカリした食感と酸味。
€13.90
≈ ¥2,518
0
24. 鶏肉、牛肉、または豚ひき肉の風味豊かなサラダ
24. Salade de poulet, bœuf ou porc haché aromatisé
ลาบไก่,ลาบเนื้อ,ลาบหมู
「ラープ」として知られる、ひき肉のサラダで、ミント、唐辛子、ライム、炒り米粉で味付けされています。
€12.90~
≈ ¥2,337
25. タイ風シーフード、エビ、またはイカのサラダ
25. Salade de fruits de mer ou crevettes ou calamars à la thaïlandaise
ยำทะเล,ยำกุ้ง,ยำปลาหมึก
シーフード、玉ねぎ、セロリ、トマトを使った、伝統的なスパイシーで酸味のあるサラダ（「ヤム」）。
€12.90~
≈ ¥2,337
26. タイ風スパイスの薄切り牛肉サラダ
26. Salade de bœuf émincé aux épices thaï
ยำเนื้อ
薄切り牛肉をスパイシーなタイ風ドレッシング、キュウリ、トマト、フレッシュハーブと混ぜたもの。
€11.90
≈ ¥2,156
0
27. タイ風スパイシーなダックひき肉サラダ
27. Salade de canard haché épicée aromatisée à la thaïlandaise
ลาบเป็ด
ひき肉のダックで作られた「ラープ」のバリエーション。ハーブ、唐辛子、ライムの風味が豊か。
€13.90
≈ ¥2,518
0
グリル料理
28. ハーブ蒸しスズキ、レモンソース
28. Bar à la vapeur aux herbes à la sauce citron
ปลานึ่งมะนาว
レモン、ニンニク、唐辛子ベースの温かく酸味のあるブロスで蒸した魚。
€26
≈ ¥4,711
0
29. 泣く虎（グリルしたリブロースにソースを添えて）
29. Le tigre qui pleure (entrecôte grillée servie avec sa sauce)
เสือร้องไห้
マリネしたグリルビーフのスライス。タマリンドと炒り米粉ベースのスパイシーな「ナムチムジェウ」ソースを添えて。
€20
≈ ¥3,624
0
30. グリルしたリブロース、レモンソース添え
30. Entrecôte grillée avec la sauce citron
เนื้อมะนาว
グリルした牛肉を、ニンニクと唐辛子で非常にスパイシーに仕上げたレモンソースで覆ったもの。
€20
≈ ¥3,624
0
31. カリカリパン粉揚げサーモン
31. Saumon panné croustillant
ฉู่ฉี่ชุบแป้งทอด
パン粉をまぶして揚げたサーモンフィレ。外はカリカリ、中は柔らかい食感。
€15.90
≈ ¥2,881
0
32. タイ風グリルチキン、ニンニクとレモングラスでマリネし、タマリンドソース添え
32. Poulet grillé thaï mariné à l'ail, à la citronnelle avec à la sauce au tamarin
ไก่ย่าง น้ำจิ้มแจ่ว
タイハーブでマリネし、グリルしたチキン。酸味と辛味のあるタマリンドディップソース添え。
€13.90
≈ ¥2,518
0
炒め物
49. カシューナッツと炒めたエビ
49. Crevettes sautées aux noix de cajou
กุ้งผัดเม็ดมะม่วง
エビ、シャキシャキした野菜、ローストカシューナッツを、わずかに甘いソースで炒め合わせたクラシックな炒め物。
€13.90
≈ ¥2,518
0
50. カシューナッツと炒めた鶏肉
50. Poulet sauté aux noix de cajou
ไก่ผัดเม็ดมะม่วง
カシューナッツ、ピーマン、玉ねぎと共に炒めた鶏肉。甘い風味と様々な食感。
€11.90
≈ ¥2,156
0
51. エビのニンニクとグリーンペッパー炒め
51. Crevettes sautées à l'ail et poivre vert
กุ้งกระเทียม
エビをたっぷりのニンニクとコショウでシンプルに炒め、その自然な風味を引き立てたもの。
€13.90
≈ ¥2,518
0
52. 空芯菜の炒め物
52. Liserons d'eau sautés
ผัดผักบุ้ง
空芯菜をニンニク、唐辛子、発酵大豆ペーストで素早く中華鍋で炒めたもの。シャキシャキした食感と塩味。
€9.50
≈ ¥1,721
0
53. 様々な野菜の炒め物
53. Légumes variés sautés
ผัดผักรวม
季節の野菜を、軽い醤油ベースのソースで中華鍋で炒めたもの。
€9.50
≈ ¥1,721
0
54. 鶏肉または牛肉のマッサマンカレー
54. Poulet ou Bœuf au curry Massaman
マッサマンカレーの鶏肉、牛肉
じゃがいも、人参、ココナッツミルク
タイ南部風の、濃厚でマイルドなカレー。じゃがいも、ピーナッツ、シナモンなどの甘いスパイスを使用。
€13.90~
≈ ¥2,518
メインディッシュ
55. 米麺のタイ風スープ、薄切り牛肉または薄切り豚肉
55. Soupe thaïlandaise de nouille de riz, bœuf émincé ou porc émincé
ก๋วยเตี๋ยวน้ำตกเนื้อ,หมู
ミートボールと豆もやし
濃厚で深い味わいのスープ麺。しばしばスパイスと豚肉または牛肉の血（ナムトック）で味付けされ、ミートボールと共に提供されます。
€11.90~
≈ ¥2,156
56. 米麺のタイ風レッドスープ
56. Soupe rouge thaïlandaise de pâtes de riz
เย็นตาโฟ
エビ、イカ、魚のつみれ、豆もやし、空芯菜
「イェンタフォー」と呼ばれるこのスープは、発酵させた赤い豆腐ソースによるピンク色が特徴です。わずかに甘く、酢の風味。
€12.90
≈ ¥2,337
0
57. トムヤムクン風米麺スープ、薄切り豚肉
57. Soupe Tom yam de nouilles de riz, porc émincé
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ
ミートボールと豆もやし
トムヤムクン風の酸味と辛味のあるスープ麺。ひき肉と砕いたピーナッツをトッピング。
€12.90
≈ ¥2,337
0
58. 幅広米麺の醤油炒めとカイラン（パッシーユー） - イカ、エビ、またはシーフード
58. Pâtes de riz sautées avec la sauce soja et cailan (Psd si ew) - Calamars, Crevettes ou Fruits de mer
ผัดซีอิ๊วปลาหมึก,กุ้ง,ทะเล
イカ、エビ、またはシーフードのスタイル
幅広米麺の醤油炒め（「パッシーユー」）。濃い醤油と緑の野菜を使用。塩味にキャラメルのような甘み。
€13.90~
≈ ¥2,518
100. 幅広米麺の醤油炒めとカイラン（パッシーユー） - 牛肉、豚肉、または鶏肉
59. Pâtes de riz sautées avec la sauce soja et cailan (Pad si ew) - Bœuf, Porc ou Poulet
ผัดซีอิ๊วเนื้อ,หมู,ไก่
牛肉、豚肉、または鶏肉のスタイル
パッド・シーユーの肉バージョン。幅広の米麺を、卵とシャキシャキした野菜と共に中華鍋で炒めたもの。
€12.90~
≈ ¥2,337
60. カリカリ麺とシーフードのタイ風濃厚醤油炒め
60. Nouilles croustillantes avec fruits de mer sautes à la sauce soja épaisse façon thaïlandaise
ราดหน้าหมี่กรอบทะเล / ราดหน้าเส้นใหญ่รวมมิตร
カリカリに揚げた麺に、シーフードと野菜の濃厚で風味豊かなソースをかけた料理。
€13.90
≈ ¥2,518
0
61. 豚ひき肉または鶏ひき肉のバジルとフレッシュペッパー炒め、香り米添え
61. Porc haché ou poulet sauté au basilic et poivre frais avec du riz parfumé
กระเพราหมู หรือ ไก่ ราดข้าว
有名な「パッガパオ」。聖なるバジル、ニンニク、唐辛子をたっぷり使って炒めたひき肉。ご飯に乗せて提供。
€14.90~
≈ ¥2,700
62. タイ風グリルチキン、ニンニクとレモングラスでマリネし、タマリンドソースと香り米添え
62. Poulet grillé thaï mariné à l'ail et à la citronnelle avec sauce au tamarin et riz nature
ข้าวย่าง น้ำจิ้มแจ่ว
香り高いグリルチキンとスパイシーなタマリンドソースを添えたご飯のプレート。
€13.90
≈ ¥2,518
0
カレー
63. 蒸しサーモン、レッドカレーソース
63. Saumon à la vapeur, sauce curry rouge
ฉูฉี่ปลา
蒸したサーモンフィレに、クリーミーなココナッツミルクのレッドカレーソース（「チュチー」）をかけたもの。
€16.90
≈ ¥3,062
0
64. エビのグリーンカレーとココナッツミルク
64. Crevettes au curry vert et au lait de coco
แกงเขียวหวานกุ้ง
エビをスパイシーなグリーンカレーで煮込んだもの。フレッシュな緑唐辛子、タイナス、バジルベース。
€13.90
≈ ¥2,518
0
65. エビのレッドカレーとココナッツミルク
65. Crevettes au curry rouge et au lait de coco
แกงแดงกุ้ง
乾燥赤唐辛子ベースのクラシックなレッドカレー。エビとココナッツミルクで調理。
€13.90
≈ ¥2,518
0
66. 蒸しスズキまたはホタテ、レッドカレーソース
66. Dorade ou saint-Jacques à la vapeur, sauce curry rouge
ฉู่ฉี่ปลา,หอย
繊細なシーフードを蒸し、濃厚で風味豊かなレッドカレーソースとカフィアライムの葉で提供。
€22.90~
≈ ¥4,149
43. エビのレッドカレーとベルガモットの葉
67. Crevettes au curry rouge et feuille de bergamote
แพนงกุ้ง
レッドカレーよりも濃厚でマイルド、クリーミーな「パネン」カレー。ベルガモットの葉の香りが特徴。
€13.90
≈ ¥2,518
0
68. 牛肉のレッドカレーとベルガモットの葉
68. Bœuf au curry rouge et feuille de bergamote
แพนงเนื้อ
クリーミーで辛さ控えめの牛肉のパネンカレー。ピーナッツとココナッツの風味が強い。
€12.90
≈ ¥2,337
0
69. 豚肉または鶏肉のレッドカレーとベルガモットの葉
69. Porc ou poulet au curry rouge et feuille de bergamote
แพนงหมู,ไก่
パネンカレーの豚肉または鶏肉バージョン。濃厚で風味豊かなソース。
€11.90~
≈ ¥2,156
70. ダックのレッドカレー、パイナップル、ココナッツミルク
70. Canard au curry rouge,ananas et au lait de coco
แกงแดงเป็ด
ローストダックカレー。ダックの脂とパイナップル、チェリートマトの甘酸っぱさを組み合わせたもの。
€15.90
≈ ¥2,881
0
71. 牛肉のレッドカレーとココナッツミルク
71. Bœuf au curry rouge et au lait de coco
แกงแดงเนื้อ
ココナッツミルクとタケノコで煮込んだ牛肉のレッドカレー。
€12.90
≈ ¥2,337
0
72. 豚肉、鶏肉、または野菜のレッドカレーとココナッツミルク
72. Porc ou poulet ou légumes au curry rouge et au lait de coco
แกงแดงหมู,ไก่,ผัก
お好みの肉またはベジタリアンバージョンで提供される、万能なレッドカレー。
€11.90~
≈ ¥2,156
73. 豚肉、鶏肉、または野菜のグリーンカレーとココナッツミルク
73. Bœuf au curry vert et au lait de coco
แกงเขียวหวานเนื้อ
牛肉のグリーンカレー。通常、タイカレーの中で最もスパイシーですが、ココナッツミルクでまろやかに。
€12.90
≈ ¥2,337
0
74. 豚肉、鶏肉、または野菜のグリーンカレーとココナッツミルク
74. Porc ou poulet ou légumes au curry vert et au lait de coco
แกงเขียวหวาน หมู,ไก่,ผัก
甘いバジル風味の香りの良いグリーンカレー。お好みの肉または野菜と共に提供。
€11.90~
≈ ¥2,156
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.9
Google Mapsの評価137件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
