エッグマヨネーズ Oeufs mayonnaise ゆで卵にクリーミーな自家製マヨネーズをかけた、クラシックなビストロ風前菜。 · 柔らかくクリーミーな食感。 · 少量のパンと一緒にどうぞ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
おばあちゃんのテリーヌ Terrine Grand mère 伝統的なレシピで作られた素朴な田舎風パテ。 · 肉の風味豊かで濃厚、粒状でとろけるような食感。 · 通常、ピクルスと田舎パンを添えて提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
インゲン豆 パルメザン Haricots verts Parmesan 新鮮なインゲン豆に熟成パルメザンチーズの削り節を添えて。 · 野菜のフレッシュさとチーズの塩味の組み合わせ。 · 軽い前菜またはヘルシーなサイドディッシュ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シェフのおすすめ、フライドポテト、サラダ Pièce du boucher, frites, salade お好みに合わせてグリルした、肉屋厳選の牛肉。 · 柔らかくジューシーなお肉にカリカリのフライドポテトを添えて。 · ビストロの定番料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ビーフタルタル、フライドポテト、サラダ Tartare de boeuf, frites, salade 刻んだ生の牛肉にケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたもの。 · とろけるようなフレッシュな食感。 · 温かいフライドポテトを添えて冷たい状態で提供。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
チーズバーガー、フライドポテト Cheeseburger du coin, frites 自家製パテ、溶けるチーズ、トッピングを柔らかいバンズに挟んだバーガー。 · 風味豊かでボリュームたっぷり。 · 自家製フライドポテトを添えて。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ベーコンバーガー、フライドポテト Bacon Burger du coin, frites カリカリに焼いたベーコンのスライスを挟んだバーガー。 · 牛肉にスモーキーで塩辛い風味が加わります。 · フライドポテトを添えて。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
リブロースステーキ (250g) ブルーチーズソース、フライドポテト Entrecôte (250g) au Bleu, frites 250gの霜降り牛ステーキにブルーチーズソースを添えて。 · 風味豊かな肉にクリーミーでスパイシーなソース。 · 赤身肉好きに最適です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
タンドリーチキンブロシェット、ライス Brochette Tandoori, riz タンドリーチキンでマリネし、串焼きにした肉片。 · スパイシーで香り高いインドの風味。 · 白米を添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
鶏肉のパッタイ Pad Thaï au poulet 鶏肉、卵、ピーナッツが入ったタイ風焼きそば。 · 甘味、塩味、酸味の組み合わせ。 · 風味豊かで満足感のある一皿。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フィッシュ・アンド・チップス Fish and chips 衣をつけてカリッと揚げた白身魚の切り身。 · 外はカリッと、中はしっとり。 · 伝統的にフライドポテトを添えて提供されます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
サーモンの切り身 ソレルソース、リングイネ Pavé de saumon à l'oseille, linguini グリルしたサーモンの切り身にソレルのクリーミーソースをかけたもの。 · ソレルの酸味がサーモンの濃厚さを引き立てます。 · リングイネを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ポケボウル Pokebowl マリネした生の魚、ライス、様々な新鮮な野菜を使ったハワイ風ボウル。 · フレッシュでカラフル、バランスが良い。 · 食べる前に材料を混ぜてください。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ベジボウル Veggie bowl 新鮮な野菜、ライス、植物性タンパク質を使ったポケボウルのベジタリアンバージョン。 · 健康的で軽い食事。 · ビタミンとフレッシュさたっぷり。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シーザーサラダ Salade César ロメインレタス、グリルチキン、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシング。 · クラシックでカリカリ、美味しい。 · 軽いメインディッシュとしてよく提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
温かいヤギのチーズサラダ Salade de chèvre chaud とろける温かいヤギのチーズトーストを添えたグリーンサラダ。 · チーズのホットとコールドのコントラストとクリーミーな食感。 · フランスのビストロの定番。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
塩バターキャラメルのチーズケーキ Cheesecake caramel beurre salé ビスケット生地の上にフレッシュチーズケーキ、塩バターキャラメルソース。 · 濃厚でクリーミー、甘じょっぱい味。 · アメリカン風の贅沢なデザート。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フルーツサラダ Salade de Fruits 季節のフレッシュフルーツをカットしたもの。 · 軽くてフレッシュ、ビタミン豊富なデザート。 · 食後を甘い余韻で締めくくるのに最適です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
クレームブリュレ Crème brûlée バニラカスタードにカリカリのキャラメル層をかけたもの。 · サクサクのトップとクリーミーなクリームの食感のコントラスト。 · 食べる前にスプーンで砂糖の表面を割ってください。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チョコレートブラウニー Brownie chocolat ナッツが入った、濃厚でとろけるようなチョコレートケーキ。 · 濃厚なチョコレート。 · アングレーズソースまたはアイスクリームを添えて提供できます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カフェ・グルマン Café Gourmand エスプレッソコーヒーにミニデザートの盛り合わせを添えて。 · 数種類のデザートを少量ずつ試すことができます。 · 迷った時に最適です。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
タラのフリッター Accras de Morue スパイシーな cod fritters。 · 外はカリカリ、中はしっとり。 · アペリティフで人気のアンティル諸島の特産品。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
キール・シャルドネ 14cl Kir Chardonnay 14cl 白ワインとカシスのクレームを混ぜたもの。 · 伝統的なフランスのアペリティフ、甘くフルーティー。 €3.30~ ≈ ¥598 選択0
キール・ロワイヤル シャンパーニュ AOC 12cl Kir Royal Champagne aoc 12cl シャンパンとカシスクリームのカクテル。 · キールのスパークリングでエレガントなバージョン。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
シャンパーニュ AOC グラス 12cl Coupe de Champagne aoc 12cl シャンパーニュ地方産のスパークリングワイン。 · お祝い、辛口、スパークリング。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
リカール / カサニス 2cl Ricard / Casanis 2cl 南フランスの典型的なアニスリキュール、パスティス。 · リコリスとアニスの強い風味、冷たい水で薄めて提供。 €4~ ≈ ¥725 選択0