E1 味噌汁
E1 soupe miso
出汁と味噌をベースにした伝統的な日本の味噌汁。うま味があり、軽くて心安らぐ風味で、豆腐や海藻が添えられることが多い。
€2.50
≈ ¥453
0
AU BON COIN ASIATIQUE
AU BON COIN ASIATIQUE
前菜
E2 キャベツサラダ
E2 salade choux japonais
細かく刻んだキャベツのサラダ、わずかに甘酸っぱいドレッシングで味付け。シャキシャキとした爽やかな食感。
€2.50
≈ ¥453
0
E4 日本の海藻サラダ
E4 salade d'algue japonaise
ワカメサラダ、ゴマ風味。わずかにゼラチン質でシャキシャキとした食感、塩味と甘味のある海の風味。
€4.90
≈ ¥888
0
E6 鶏肉のネム（4個）
E6 nêm au poulet (4p)
鶏ひき肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。皮は黄金色でカリカリ。ヌックマムソースを添えて提供されることが多い。
€4.90
≈ ¥888
0
E7 エビのネム（4個）
E7 nêm aux crevettes (4p)
エビを詰めたクリスピーなフライドロール。繊細な海の風味とカリカリの食感。
€5.90
≈ ¥1,069
0
E9 エビの天ぷら（4個）
E9 tempura aux crevettes (4p)
軽いふわふわの衣をまとって揚げたエビ。外側は非常にカリカリ、内側は柔らかい。
€6.80
≈ ¥1,232
0
E11 鶏肉の餃子（6個）
E11 gyoza au poulet (6p)
鶏肉と野菜を詰めた、焼き上げられた日本の餃子。片面はカリカリ、もう片面は柔らかい。
€6.80
≈ ¥1,232
0
E12 イカの天ぷら（6個）
E12 beignet au calamar (6p)
衣をつけて揚げたイカのリング。柔らかい食感と黄金色の衣。シェアに最適な定番。
€6.80
≈ ¥1,232
0
E15 牛肉のサモサ（4個）
E15 samoussa au boeuf (4p)
スパイスの効いた牛ひき肉を詰めた薄い生地の揚げ三角形。カリカリで美味しい。
€4.90
≈ ¥888
0
E16 鶏肉のナゲット（6個）
E16 nuggets au poulet (6p)
パン粉をつけて揚げた鶏肉の塊。黄金色でカリカリ、みんなに愛されています。
€5.90
≈ ¥1,069
0
ライスボウル 盖饭
香り米、3種類の新鮮な野菜、お好みの自家製タンパク質を乗せた、ボリューム満点のライスボウル
R1 エビの天ぷら（4個）
R1 tempura aux crevettes (4p)
天ぷらエビと新鮮な野菜を乗せた、バランスの取れたライスボウル。軽い揚げ物と香り米の組み合わせ。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R2 イカの天ぷら（6個）
R2 beignets au calamar (6p)
イカの天ぷらを乗せたライスボウルと野菜の盛り合わせ。海の風味とカリカリの食感。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R3 玉ねぎ入り牛肉
R3 boeuf aux oignons
玉ねぎと炒めた薄切り牛肉を乗せたライスボウル。風味豊かでジューシー、米に香りを添える濃厚なソース。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R4 スパイシータイ風牛肉
R4 boeuf thai piquant
タイ風スパイスと唐辛子で炒めた牛肉のライスボウル。ピリ辛で風味豊かな料理がお好きな方に。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R5 キャラメルチキン
R5 poulet au caramel
甘塩っぱいキャラメルソースでコーティングしたチキンを乗せたライスボウル。柔らかくて満足感があります。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R6 サテチキン
R6 poulet saté
ピーナッツベースのクリーミーなサテソースで調理したチキンを乗せたライスボウル。濃厚でわずかにスパイシーな風味。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R7 スパイシータイ風チキン
R7 poulet thai piquant
タイ風スパイシーソースで炒めたチキンを乗せたライスボウル。ピリ辛で香り高い。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R8 サテ牛肉
R8 boeuf saté
ピーナッツサテソースで牛肉を炒めたライスボウル。肉とクリーミーなソースのクラシックな組み合わせ。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R9 サテエビ
R9 crevettes saté
サテソースで炒めたエビを乗せたライスボウル。海の幸と濃厚なピーナッツソースの組み合わせ。
€11.80
≈ ¥2,138
0
R10 スパイシータイ風エビ
R10 crevettes thai piquant
タイ風スパイシーシュリンプのライスボウル。米の風味を引き立てる、鮮やかでピリ辛の一品。
€11.80
≈ ¥2,138
0
大豆の幸福
発酵大豆の自家製スープに入ったパッタイ風麺スープ
大豆の幸福
Bonheur de soja
発酵大豆の濃厚なスープに入った、心安らぐ麺スープ。卵、野菜、お好みの揚げ物をトッピング。食感とうま味の組み合わせ。
€13.80~
≈ ¥2,500
トリオグルメ 套餐
夜、週末、祝日のみ提供 野菜1品、白米、お好みのタンパク質を選べるコンビネーションプレート
T1 クリスピーチキンフィレ
T1 Filet de poulet croustillant
クリスピーなパン粉付きチキンフィレ、白米、野菜のコンビネーションプレート。バランスの取れたシンプルな食事。
€11.80
≈ ¥2,138
0
T2 鶏の手羽先揚げ
T2 Ailes de poulet frites
揚げ鶏の手羽先、米と野菜を添えたプレート。
€11.80
≈ ¥2,138
0
T3 鶏の唐揚げ
T3 Beignet de poulet
パン粉をつけた鶏肉のフライ、米と野菜を添えたコンビネーションプレート。
€11.80
≈ ¥2,138
0
T4 魚のすり身揚げ
T4 Boulettes de poisson frit
揚げ魚の団子をメインにしたプレート、白米と野菜を添えて。
€11.80
≈ ¥2,138
0
T5 玉ねぎ入り牛肉
T5 Boeuf aux oignons
風味豊かな玉ねぎ炒め牛肉、白米、野菜のコンビネーションプレート。
€11.80
≈ ¥2,138
0
WOK 中式现炒
ベース：野菜5種 + 卵1個
肉の炒め物
Wok à la viande
カスタム炒め物。タンパク質、主食、ソースを選べます。高温で野菜と卵と一緒に炒め、本格的なスモーキーな風味に。
€11.90~
≈ ¥2,156
ベジタリアンまたはビーガン炒め物
Wok Végétarien ou Végétalien
ステップ2 + ステップ3
野菜、卵、お好みの主食とソースを強調した、肉なしの炒め物。
€9.90~
≈ ¥1,794
アラカルト
C1 サーモンチラシ
C1 chirachi saumon
生のサーモンのスライスを乗せた酢飯ボウル。シンプルでエレガントな日本の料理の定番。
€13.90
≈ ¥2,518
0
C2 サーモンのタルタル
C2 tartare saumon
小さく角切りにして味付けした生のサーモンを米に乗せたもの。新鮮でとろけるような食感。
€14.90
≈ ¥2,700
0
C3 サーモンの握り寿司（ペアで）
C3 sushi saumon (par paire)
生のサーモンのスライスを乗せた酢飯の握り。
€3.80
≈ ¥688
0
C4 サーモンの刺身（10切れ）
C4 sashimi saumon (par 10 pièces)
新鮮な生のサーモンのスライス、米なしで提供。魚の品質を最大限に味わうために。
€9.50
≈ ¥1,721
0
A1 香り米
A1 riz blanc parfumé
蒸し白米。
€2.50
≈ ¥453
0
A2 日本の酢飯
A2 riz vinaigré japonais
米酢、砂糖、塩で調味した日本の米。寿司のベース。
€3
≈ ¥544
0
C11 サーモンアボカド寿司（ペアで）
C11 sushi saumon avocat (par paire)
クリーミーなアボカドを添えたサーモンの握り寿司。
€4.20
≈ ¥761
0
C10 サーモンチーズ寿司（ペアで）
C10 sushi saumon cheese (par paire)
クリームチーズを加えてクリーミーさを増したサーモンの握り寿司。
€4.20
≈ ¥761
0
C9 炊き込みマグロ寿司（ペアで）
C9 sushi thon cuit (par paire)
調理済みのマグロを詰めた寿司。
€4.80
≈ ¥870
0
C5 牛肉チーズ串焼き（ペアで）
C5 brochette au boeuf fromage (par paire)
溶けるチーズを巻いた薄切り牛肉のグリル串。美味しくて満足感があります。
€4.20
≈ ¥761
0
C6 サーモンの串焼き（ペアで）
C6 brochette saumon (par paire)
グリルサーモンの串焼き、照り焼きソースがかかっていることが多い。
€5
≈ ¥906
0
C8 サーモンアボカド手巻き寿司（1個）
C8 T-maki saumon avocat (par pièce)
手巻き寿司：海苔のコーンに米、サーモン、アボカドを詰めたもの。手で食べる。
€4.80
≈ ¥870
0
巻き寿司
（8個入り）
MA1 サーモン
MA1 saumon
生のサーモンを詰めた、海苔と米のロール。
€4.50
≈ ¥815
0
MA1 チーズ
MA2 cheese
クリームチーズを詰めたマキ。
€4.50
≈ ¥815
0
MA3 アボカド
MA3 avocat
アボカドのベジタリアン巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
MA1 きゅうり
MA4 concombre
きゅうりのクリスピー巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
MA5 人参
MA5 carotte
人参のベジタリアン巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
MA6 炊き込みマグロ
MA6 thon cuit
ほぐした炊き込みマグロを詰めた巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
スノーロール
（8個入り）
NR1 サーモン
NR1 saumon
生のサーモンを詰めた、米の外側にあるインバーテッドロール。
€4.80
≈ ¥870
0
NR2 チーズ
NR2 cheese
クリームチーズのインバーテッドロール。
€4.80
≈ ¥870
0
NR3 アボカド
NR3 avocat
アボカドのインバーテッドロール。
€4.80
≈ ¥870
0
NR4 きゅうり
NR4 concombre
きゅうりのインバーテッドロール。
€4.80
≈ ¥870
0
NR5 人参
NR5 carotte
人参のインバーテッドロール。
€4.80
≈ ¥870
0
NR6 炊き込みマグロ
NR6 thon cuit
炊き込みマグロのインバーテッドロール。
€4.80
≈ ¥870
0
カリフォルニアロール
（8個入り）
CA1 サーモンアボカド
CA1 saumon avocat
定番のカリフォルニアロール：外側に米、ゴマ、サーモン、アボカド。
€5.50
≈ ¥996
0
CA2 サーモンチーズ
CA2 saumon cheese
サーモンとクリームチーズのカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
CA3 炊き込みマグロアボカド
CA3 thon cuit avocat
炊き込みマグロとアボカドのカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
CA4 アボカドチーズ
CA4 avocat cheese
アボカドとクリームチーズのベジタリアンカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
CA5 エビの天ぷら
CA5 tempura crevettes
クリスピーなエビの天ぷらを乗せたカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
オニオンロール
（8個入り）
サーモンアボカド
OR1 saumon avocat
サーモンとアボカドのロール、クリスピーなフライドオニオンをまぶしたもの。
€6
≈ ¥1,087
0
OR2 サーモンチーズ
OR2 saumon cheese
サーモンとチーズのロール、フライドオニオン添え。
€6
≈ ¥1,087
0
OR3 炊き込みマグロアボカド
OR3 thon cuit avocat
炊き込みマグロとアボカドのロール、フライドオニオン添え。
€6
≈ ¥1,087
0
OR4 アボカドチーズ
OR4 avocat cheese
アボカドチーズのベジタリアンロール、フライドオニオン添え。
€6
≈ ¥1,087
0
OR5 エビの天ぷら
OR5 tempura crevettes
エビの天ぷらロール、フライドオニオン添え。
€7
≈ ¥1,268
0
ロイヤル巻き寿司
（8個入り）
MR1 サーモンアボカド
MR1 saumon avocat
アボカドを詰め、サーモンのスライスで覆ったスペシャルマキ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MR2 サーモンチーズ
MR2 saumon cheese
チーズを詰め、サーモンのスライスで覆ったスペシャルマキ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MR3 炊き込みマグロアボカド
MR3 thon cuit avocat
サーモン（または画像による魚）で覆われ、炊き込みマグロを詰めたスペシャルマキ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MR4 アボカドチーズ
MR4 avocat cheese
アボカドとチーズを詰めたスペシャルマキ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MR5 エビの天ぷら
MR5 tempura crevettes
エビの天ぷらを詰めたスペシャルマキ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ポケボウル
6種類の本日の具材と、お好みのタンパク質を添えた、美味しい日本の酢飯ボウル
PB1. サーモン
PB1. Saumon
酢飯、新鮮な野菜、マリネした生のサーモンを乗せたハワイ風ボウル。新鮮で健康的でカラフル。
€13.80
≈ ¥2,500
0
PB2. 炊き込みマグロ
PB2. Thon Cuit
ほぐした炊き込みマグロと野菜を乗せたポケボウル。
€13.80
≈ ¥2,500
0
PB3. エビ
PB3. Crevettes
エビをメインにしたポケボウル。
€13.80
≈ ¥2,500
0
PB4. チキン
PB4. Poulet
チキンポケボウル。
€12.80
≈ ¥2,319
0
PB5. 牛肉
PB5. Boeuf
ビーフポケボウル。
€12.80
≈ ¥2,319
0
PB6. 野菜
PB6. Légumes
100%野菜のベジタリアンポケボウル。
€12.80
≈ ¥2,319
0
ファストメニュー
スープとサラダ付き
M1 サーモンアボカドカリフォルニアロール16個
M1 16 california roll saumon avocat
サーモンとアボカドのカリフォルニアロール16個、スープとサラダ付きのフルメニュー。
€11.50
≈ ¥2,084
0
M2 サーモンの巻き寿司8個、チーズの巻き寿司8個
M2 8 maki saumon, 8 maki cheese
16個のマキ（サーモンとチーズ）の盛り合わせ。
€11.50
≈ ¥2,084
0
M3 サーモンの寿司4貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個
M3 4 sushi saumon, 8 california roll saumon avocat
寿司とカリフォルニアロールのミックスメニュー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
M4 サーモンの寿司6貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個
M4 6 sushi saumon, 8 california roll saumon avocat
寿司とロールのサーモン好きのためのボリューム満点メニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M5 サーモンの寿司8貫
M5 8 sushi saumon
サーモンの握り寿司8貫の盛り合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M6 サーモンの寿司3貫、サーモンの刺身3切れ、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個
M6 3 sushi saumon, 3 sashimis saumon, 8 california roll saumon avocat
サーモン尽くしの盛り合わせ：寿司、刺身、カリフォルニアロール。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M7 サーモンアボカドチラシ
M7 chirachi saumon avocat
サーモンとアボカドの酢飯ボウル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M8 ミックスカリフォルニアロール
M8 california roll mixte
サーモンアボカド8個、サーモンチーズ8個、炊き込みマグロアボカド8個
様々な味のカリフォルニアロール24個の大きな盛り合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M9 サーモンの刺身（12切れ）
M9 sashimi saumon (12p)
新鮮なサーモンの刺身12切れの盛り合わせ。
€17.50
≈ ¥3,171
0
M10 牛肉チーズ串焼き（4本）
M10 brochettes au boeuf fromage (4p)
牛肉とチーズのグリル串焼き4本付きメニュー。
€11.50
≈ ¥2,084
0
M11 サーモンの串焼き（4本）
M11 brochettes au saumon (4p)
グリルサーモンの串焼き4本付きメニュー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
M12 サーモンの巻き寿司8個、サーモンの寿司4貫
M12 8 maki saumon, 4 sushi saumon
サーモンの巻き寿司と寿司の盛り合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
カスタムメニュー
スープとサラダ、串焼き、刺身にはご飯付き。
選べる2品
2 Plats au choix
揚げ物、寿司、巻き寿司、串焼きなど豊富なセレクションから2品を選べるセルフカスタムメニュー。
€13.80~
≈ ¥2,500
選べる3品
3 Plats au choix
3品を選べるセットメニュー、サイド（スープ、サラダ、選べるライス）付き。
€16.80~
≈ ¥3,044
ブンボ 越式米粉
米麺とグリーンサラダ、鶏肉のネム2個、千切り人参、きゅうり、フライドオニオン、お好みのタンパク質を乗せたボウル
B1. 牛肉
B1. Boeuf
牛肉の炒め物と野菜、米麺のベトナム風冷製/温製ブンボ。カリカリの野菜。
€10.80
≈ ¥1,957
0
B3. チキン
B3. Poulet
チキンブンボ。
€10.80
≈ ¥1,957
0
B5. エビ
B5. Crevettes
エビを詰めたブンボ。
€11.80
≈ ¥2,138
0
B7. 野菜
B7. Légumes
野菜増量のベジタリアンブンボ。
€10.80
≈ ¥1,957
0
B8. キャラメルチキン
B8. Poulet au caramel
キャラメルチキンのブンボ。
€11.80
≈ ¥2,138
0
ドリンク
コーヒー / デカフェ
Café / Décaféine
エスプレッソまたはデカフェコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
ヘーゼルナッツ
Noisettes
エスプレッソコーヒーにミルクを少量加えたもの。
€2.60
≈ ¥471
0
クレーム / ダブルコーヒー
Crème / Double Café
カフェクレームまたはダブルエスプレッソ。
€4.50
≈ ¥815
0
中国茶
Thé Chionois
ジャスミン、グリーン
伝統的な中国茶、温かい状態で提供。
€3
≈ ¥544
0
シロップ
Sirop
ミント、グレナデン、ストロベリー、レモン
シロップ風味の水で甘くした飲み物。
€2.20
≈ ¥399
0
ディアブロ
Diablo
ミント、グレナデン、ストロベリー、レモン
シロップ風味の炭酸飲料。
€3.50
≈ ¥634
0
コカ・コーラ / コカ・ゼロ / ファンタ
Coca cola/ Coca Zéro/ Fanta
標準的なソーダ。
€2.50
≈ ¥453
0
アイスティー / オランジーナ / シュウェップス
Ice tea / Orangina / Schweppers
ソーダとアイスティー。
€2.50
≈ ¥453
0
エビアン / サンペレグリノ
Evian / San pellegrino
ミネラルウォーター（プレーンまたはガス入り）。
€2.50
≈ ¥453
0
ハイネケンビール
Bières Heineken
ラガービール。
€3
≈ ¥544
0
青島ビール
Bières Chinois Tsingtao
軽くて爽やかな中国のラガービール。
€3.50
≈ ¥634
0
アサヒ日本のビール
Bières Japonais Asahi
辛口でキレのある日本のビール（スーパードライ）。
€3.50
≈ ¥634
0
カシスリキュール
Kir Cassis
白ワインとカシスリキュールを使った食前酒カクテル。
€3.80
≈ ¥688
0
マティーニ ルージュ / ブラン
Martini Rouge / Blanc
4 cl
イタリアのベルモット。
€3.50
≈ ¥634
0
ラム酒 / ウォッカ
Rhum / Vodka
4 cl
強いアルコール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ウイスキー
Wisky
4 cl
ウイスキー。
€6.80
≈ ¥1,232
0
ピッチャーワイン
Vin en Pichet
赤 / ロゼ / 白
ピッチャーで提供されるハウスワイン。
€3.20~
≈ ¥580
デザート
ココナッツパール
Perle de coco
温かいもち米の団子、甘いペースト（通常は大豆またはピーナッツ）を詰め、ココナッツフレークをまぶしたもの。
€3.50
≈ ¥634
0
中国ヌガー
Nougat Chinois
ゴマとピーナッツのクリスピー菓子。
€3.50
≈ ¥634
0
ライチ
Lychées
白くて甘く香りの良い果肉の、新鮮またはシロップ漬けのエキゾチックフルーツ。
€3.50
≈ ¥634
0
甘煮生姜
Gingembre Confits
砂糖で煮詰めた生姜の塊。強烈なピリ辛と甘さ。
€3.50
≈ ¥634
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.6
Google Mapsの評価81件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
