menufans

AIDA de cocina occidental

洋食AIDA

Almuerzo de fin de semana y festivo

Con sopa y arroz o pan (arroz pequeño gratis)

Mini ensalada de tomate con rodajas de cebolla
オニオンスライス入りトマトのミニサラダ
Una mini ensalada con rodajas de cebolla y tomate. Tiene un sabor refrescante y es perfecta como acompañamiento de un plato principal.
¥300 ≈ €2.00
Ensalada verde
グリーンサラダ
Una ensalada de hojas verdes frescas, servida de forma sencilla. Su sabor ligero es perfecto como intermedio en una comida.
¥150 ≈ €1.00
Set de hamburguesa estilo japonés
和風ハンバーグセット
~Refrescante con rábano rallado~
Una hamburguesa de sabor refrescante, servida con rábano rallado y salsa japonesa. El sabor umami de la carne y el sabor japonés se combinan a la perfección. Sírvela con arroz o pan.
¥1,100~ ≈ €6.00
Set de hamburguesa con queso
チーズハンバーグセット
~Cubierto con nuestra salsa de carne casera y queso~
Hamburguesa cubierta con nuestra salsa de carne casera y abundante queso derretido. La rica salsa y el queso se mezclan con los jugos de la carne, haciéndola muy satisfactoria. Disfrútala caliente con arroz o pan.
¥1,100~ ≈ €6.00
Set de hamburguesa AIDA
あいたハンバーグセット
~Auténtico estilo demiglace cubierto con estofado de ternera~
Una hamburguesa estilo demiglace auténtica, cubierta generosamente con estofado de ternera. La salsa, con su profunda riqueza y sabor umami, realza el sabor de la hamburguesa. Pruébala para un almuerzo especial.
¥1,100~ ≈ €6.00
Hamburguesa con huevo frito
目玉焼のせハンバーグ
Una hamburguesa cubierta con un huevo frito. La yema líquida se mezcla con la hamburguesa, creando un sabor suave. Un plato clásico popular que combina bien con el arroz.
¥1,250 ≈ €7.00
Hamburguesa estilo japonés con verduras
野菜のせ和風ハンバーグ
Hamburguesa estilo japonés servida con muchas verduras. Es saludable, y el sabor umami de la salsa japonesa y las verduras combina bien con la hamburguesa, creando un plato equilibrado. Recomendado para quienes cuidan su salud.
¥1,450 ≈ €8.00
Set de rollos de col
ロールキャベツセット
Un set de rollos de col tiernos, rellenos de carne y cocidos a fuego lento. Servido en una sopa caliente que reconforta el cuerpo y el alma. Combina bien con arroz o pan.
¥1,150 ≈ €6.00
Set de cerdo salteado con salsa de jengibre
ポークソテージンジャーソースセット
Un set de cerdo grueso, salteado hasta quedar fragante y terminado con nuestra salsa especial de jengibre. El aroma del jengibre estimula el apetito y combina bien con el arroz. Disfruta del sabor del cerdo grueso.
¥1,300 ≈ €7.00
Set de besugo meunière
マダイムニエルセット
Un set de besugo fresco, cocinado a la meunière con cuidado. La piel queda crujiente y fragante, y la carne jugosa y tierna. Se recomienda exprimirle limón.
¥1,450 ≈ €8.00
Curry de ternera
ビーフカレー
Un curry de ternera especial y rico, con ternera cocida a fuego lento hasta que se deshace. Su aroma especiado estimula el apetito y combina perfectamente con el arroz. Es abundante y muy satisfactorio.
¥900 ≈ €5.00
Bebida complementaria para el almuerzo
ランチ サイドドリンク
Bebidas complementarias perfectas para el almuerzo. Elija su bebida preferida para acompañar su comida.
¥200~ ≈ €1.00

Aperitivos casi caseros

Pescado fresco de Toyosu

Pollo frito
鶏のから揚げ
Pollo tierno marinado en nuestra salsa especial y frito hasta quedar crujiente. Crujiente por fuera y tierno por dentro, es perfecto como acompañamiento para la cerveza.
¥350~ ≈ €2.00
Patatas picantes y adormecedoras
しび辛ポテト
Patatas adictivas con especias
Patatas fritas con el picante adormecedor del mala. Un plato adictivo que no podrás dejar de comer, y que marida excelentemente con las bebidas. Disfruta del estímulo especiado.
¥500 ≈ €3.00
Rollos de col
ロールキャベツ
Disfruta de la rica y espesa sopa
Rollos de col tiernos, cocidos a fuego lento, servidos en una sopa rica y espesa. La sopa, con el sabor de los ingredientes disuelto, es reconfortante. Se puede disfrutar como aperitivo o como comida.
¥600 ≈ €3.00
Patatas en dados y filete de dados
ゴロゴロじゃがいもとサイコロステーキ
La combinación perfecta de patatas fritas y filete de dados Mezcla con tu bebida y disfruta
Un plato que combina patatas en trozos grandes con filete de dados para comer. El sabor umami de la carne y la patata se esparce en tu boca, y marida excelentemente con las bebidas. Disfrútalo como un aperitivo satisfactorio.
¥1,100~ ≈ €6.00
Patatas fritas
フライドポテト
¡El sabor de siempre es el mejor!
Patatas fritas clásicas. Crujientes por fuera y tiernas por dentro, con el punto justo de sal. Un sabor sencillo y que nunca cansa, que combina con cualquier plato. Perfecto como tentempié o acompañamiento para bebidas.
¥500 ≈ €3.00
Encurtidos de verduras caseros
自家製 野菜のピクルス
Encurtidos caseros de verduras de temporada en vinagre especial. Se caracterizan por su acidez refrescante y la textura crujiente de las verduras, que refrescan la boca. Perfectos como intermedio.
¥550 ≈ €3.00
Carpaccio de pescado fresco
鮮魚のカルパッチョ
Con aderezo casero de mayonesa
Carpaccio de pescado fresco de Toyosu. Pescado cortado en finas láminas, cubierto con nuestro aderezo casero de mayonesa. El sabor umami del pescado y la riqueza del aderezo se combinan a la perfección, y es perfecto como aperitivo.
¥580 ≈ €3.00
Atún frito (Tatsuta-age)
マグロの竜田揚げ
Nuestro plato estrella con atún fresco
Atún fresco marinado en nuestra salsa especial y frito hasta quedar crujiente (Tatsuta-age). Crujiente por fuera y tierno por dentro, el sabor umami del atún está concentrado. Perfecto como acompañamiento para bebidas o como plato de arroz.
¥580 ≈ €3.00
Pollo teriyaki casero
自家製 鶏の照焼
Pechuga de pollo tierna
Pechuga de pollo tierna, cubierta con nuestra salsa teriyaki casera agridulce. El delicioso sabor teriyaki y la jugosidad del pollo se esparcen en tu boca, haciendo que quieras comer más arroz. También es perfecto como aperitivo.
¥580 ≈ €3.00
Pescado blanco frito
白身魚のフライ
¡Tan delicioso como un filete de pescado blanco a la parrilla!
Un pescado blanco frito con una masa crujiente y un interior tierno y sabroso. Un plato sencillo que permite disfrutar plenamente del sabor del pescado, sírvelo con salsa tártara o limón.
¥580 ≈ €3.00
Ajillo de camarones y champiñones
海老とキノコのアヒージョ
Te lo traemos caliente, lleno del sabor umami del camarón y los champiñones.
Un ajillo de camarones regordetes y varias clases de champiñones, cocidos en aceite de oliva y ajo. El aceite, con el sabor de los ingredientes disuelto, se recomienda mojarlo con pan baguette. Disfrútalo bien caliente.
¥580 ≈ €3.00
Carpaccio de amberjack
かんぱちのカルパッチョ
Con salsa Ponzu
Carpaccio de amberjack fresco cortado en finas láminas y servido con una salsa ponzu refrescante. La textura firme y el sabor umami del amberjack se combinan a la perfección con la acidez refrescante de la ponzu. Perfecto como aperitivo o acompañamiento para bebidas.
¥880 ≈ €5.00
Ensalada verde con aderezo casero
自家製ドレッシングのグリーンサラダ
Una ensalada verde de hojas verdes frescas, cubierta con nuestro aderezo casero. Disfruta de la textura crujiente de las verduras y el rico aderezo único de nuestro restaurante. Elige el tamaño que prefieras.
¥580~ ≈ €3.00
Ensalada César con aderezo a elegir
選べるドレッシングのシーザーサラダ
Sabor a mayonesa
Una ensalada de lechuga romana fresca, con picatostes y bacon, cubierta con un rico aderezo César. El aderezo tiene sabor a mayonesa y se caracteriza por su sabor cremoso. Perfecto para empezar la comida.
¥900 ≈ €5.00
Lechuga o ensalada de col
レタス or コールスロー
Puedes elegir entre una ensalada de lechuga crujiente o una ensalada de col cremosa. Ambas están hechas con verduras frescas y tienen un sabor refrescante. Elige la que prefieras.
¥730~ ≈ €4.00
¡El más popular! Ensalada de farfalle con crema de pollo asado y tomate
一番人気!ローストチキンクリーム トマトのファルファレサラダ
La ensalada más popular, hecha con pollo asado, tomate y pasta farfalle en forma de cinta, mezclada con salsa cremosa. El sabor umami del pollo, la acidez del tomate y la salsa cremosa se combinan a la perfección, y es muy satisfactoria.
¥650 ≈ €4.00
Ensalada verde para el final de la comida
〆の一品 グリーンサラダ
Una ensalada verde refrescante, perfecta para terminar la comida. Hecha con verduras frescas, refresca la boca. Disfrútala como un postre ligero.
¥250 ≈ €1.00

¡Plato principal casero!

Set de filete de solomillo
サーロインステーキセット
Un set con un jugoso filete de solomillo como plato principal. La carne, asada con cuidado, es tierna y su rico sabor umami se esparce en tu boca. Incluye arroz, sopa, etc., para una comida suntuosa.
¥2,500 ≈ €14.00
Curry de ternera
ビーフカレー
Un curry de ternera especial y rico, con ternera cocida a fuego lento hasta que se deshace. El aroma de las especias estimula el apetito y combina perfectamente con el arroz. Es abundante y perfecto tanto para el almuerzo como para la cena.
¥1,200 ≈ €7.00
Set de pollo frito
鶏の唐揚げセット
Un set de pollo frito jugoso, marinado en nuestra salsa especial y frito hasta quedar crujiente. Crujiente por fuera y tierno por dentro, combina bien con el arroz. Un plato popular que disfrutan tanto niños como adultos.
¥1,250 ≈ €7.00
Set de rollos de col
ロールキャベツセット
Un set de rollos de col tiernos, rellenos de carne y cocidos a fuego lento. La sopa, cocida a fuego lento, tiene el sabor concentrado de los ingredientes y es reconfortante. Disfrútalo con arroz o pan.
¥1,500 ≈ €8.00
Set de cerdo salteado
ポークソテーセット
Un set de cerdo grueso, salteado hasta quedar fragante y terminado con nuestra salsa especial. El cerdo grueso y jugoso es muy satisfactorio y combina perfectamente con el arroz. Un plato que te satisfará tanto en el almuerzo como en la cena.
¥1,650 ≈ €9.00
Set de salmón meunière
サーモンムニエルセット
Un set de meunière de salmón fresco, salteado en mantequilla hasta quedar crujiente por fuera y jugoso por dentro. Disfruta del rico sabor del salmón. Sabe aún mejor con un chorrito de limón.
¥1,850 ≈ €10.00
Set de atún frito (Tatsuta-age)
マグロの唐揚げセット
Un set de pollo frito (Tatsuta-age) de atún fresco marinado en nuestra salsa especial. Disfruta del sabor y la textura únicos del atún, diferentes al pollo. Perfecto como acompañamiento para el arroz o bebidas.
¥1,250 ≈ €7.00
Set de pescado blanco frito
白身魚のフライセット
Un set de pescado blanco frito con una masa crujiente y un interior tierno y sabroso. Un plato sencillo que permite disfrutar plenamente del sabor del pescado, sírvelo con salsa tártara o limón. Tiene una textura ligera.
¥1,250 ≈ €7.00
Peperoncino de almejas
シジミのペペロンチーノ
Solo
Peperoncino a base de ajo y chile, lleno del sabor umami de las almejas. El sabor de las almejas y el ligero picante estimulan el apetito, creando un sabor profundo y sencillo. Un plato que encantará a los amantes de la pasta.
¥1,200 ≈ €7.00

Postre casero

Pastel de calabaza casero con helado de vainilla
自家製かぼちゃのプリンバニラアイス添え
Un postre de pastel de calabaza casero con helado de vainilla. La dulzura suave de la calabaza, la textura sedosa del pastel y el helado de vainilla frío crean una combinación exquisita. Perfecto para terminar la comida.
¥550 ≈ €3.00
Parfait de gelatina de café
コーヒーゼリーパフェ
Un parfait a base de gelatina de café ligeramente amarga. La textura de la gelatina y la dulzura de la nata y el helado crean una armonía, con un sabor adulto. Es un postre ligero para terminar la comida.
¥550 ≈ €3.00

Menú de bebidas

Cerveza

Cerveza de barril Sapporo
サッポロ生
Cerveza de barril Sapporo, una cerveza japonesa representativa. Una lager clásica con un paso refrescante por la garganta y el sabor umami de la malta. Disfruta aún más de tu comida y conversación con un vaso bien frío.
¥500~ ≈ €3.00
Yebisu de barril
ヱビス生
Una cerveza Yebisu de barril premium con un rico aroma y cuerpo. Disfruta de su sabor suave y profundo, resultado de ingredientes seleccionados y una larga maduración.
¥580~ ≈ €3.00
Half & Half
ハーフ&ハーフ
Una cerveza "half & half" mezclando cerveza de barril Sapporo y Yebisu a partes iguales. Disfruta de un sabor único que combina la suavidad y la frescura, aprovechando lo mejor de ambas cervezas.
¥580~ ≈ €3.00
Asahi Super Dry Dry Zero
アサヒスーパードライドライゼロ
Cerveza sin alcohol
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza. Su sabor seco y su paso claro por la garganta son como beber cerveza. Recomendado para quienes no beben alcohol o conducen.
¥700 ≈ €4.00

Chuhai

Limón
レモン
Un chuhai refrescante con la acidez del limón fresco. Combina bien con la comida y refresca la boca. Un sabor clásico, recomendado para cualquier ocasión.
¥520 ≈ €3.00
Pomelo
グレープフルーツ
Un chuhai con el equilibrio perfecto entre el amargor y la dulzura del pomelo. Su aroma cítrico y refrescante es perfecto para cuando quieras sentirte renovado. Sírvelo con la comida.
¥520 ≈ €3.00
Té Oolong
ウーロン茶
Un chuhai con el aroma fragante del té oolong y un sabor refrescante. Elimina la grasa de las comidas y es una bebida clásica que combina bien con cualquier plato.
¥520 ≈ €3.00
Ginger Ale
ジンジャーエール
Un chuhai con el picante del ginger ale como acento. Su paso refrescante por la garganta y su sabor único te harán sentir renovado. También es perfecto como acompañamiento para la comida.
¥520 ≈ €3.00
Tomate
トマト
Un chuhai con el fresco sabor del tomate. El dulzor y la acidez naturales del tomate se esparcen, creando un sabor único. También recomendado para quienes cuidan su salud.
¥520 ≈ €3.00
Chuhai de limón fresco
生レモンサワー
Un chuhai con zumo de limón fresco exprimido, rico en sabor. Puedes disfrutar plenamente de la acidez y el aroma refrescantes del limón. Tiene un sabor más fresco que el chuhai de limón normal.
¥600 ≈ €3.00

Highball

Lemon Highball
レモンハイボール
Un highball refrescante hecho con whisky y soda, con un toque de limón. La acidez del limón realza el sabor del whisky, permitiendo disfrutar de un sabor limpio. Combina perfectamente con la comida.
¥650~ ≈ €4.00
Ginger Highball
ジンジャーハイボール
Un highball hecho con whisky y ginger ale. El picante del jengibre se combina con el sabor del whisky, creando una frescura única. También se recomienda como acompañamiento para la comida.
¥650~ ≈ €4.00
Cola Highball
コーラハイボール
Un highball dulce y fácil de beber hecho con whisky y cola. La dulzura refrescante de la cola combina con el aroma del whisky, permitiéndote disfrutarlo como un cóctel. Recomendado incluso para quienes no les gusta el alcohol.
¥650~ ≈ €4.00
Demiglace Highball
デミタスハイボール
Un highball con un toque de café descafeinado para un sabor adulto. El ligero amargor del café y la riqueza del whisky se combinan a la perfección, creando un sabor profundo. Recomendado para terminar la comida.
¥650~ ≈ €4.00
Melon Highball
メロンハイボール
Un highball con el dulce aroma y sabor afrutado del melón. Combinado con whisky, ofrece una dulzura única junto con frescura, haciéndolo fácil de beber. Recomendado también para mujeres.
¥650~ ≈ €4.00

Vino

Vino espumoso
スパークリングワイン
Un vino espumoso caracterizado por su fina efervescencia y su refrescante textura. Su aroma afrutado se expande y es perfecto para brindar o como aperitivo. Recomendado cuando quieras animarte.
¥700~ ≈ €4.00
Vino español
スペインワイン
Vino español. El vino tinto tiene un aroma rico y un cuerpo firme, y combina bien con platos de carne. El vino blanco tiene un sabor afrutado y refrescante, y es perfecto para platos de pescado y aperitivos. Puede elegir entre copa, decantador o botella.
¥500~ ≈ €3.00
Manor du Terre (Blanco)
マノワール デュ テール (白)
Manor du Terre es un vino blanco francés. Caracterizado por su aroma afrutado y su sabor refrescante, combina bien con platos de mariscos y comidas ligeras. Es una botella para disfrutar lentamente.
¥3,800 ≈ €21.00
Montes (Chile)
モンテス (チリ)
Vinos chilenos Montes de alta calidad. El vino blanco tiene un aroma afrutado y rico, y es perfecto para mariscos y aperitivos. El vino tinto se caracteriza por su sabor afrutado concentrado y taninos suaves, y marida excelentemente con platos de carne. Disponible en copa, decantador y botella.
¥780~ ≈ €4.00
Vino en botella
ボトルワイン
Ofrecemos vinos embotellados de varios orígenes. Los vinos italianos son alegres y afrutados, mientras que los vinos ingleses son delicados y elegantes. Elija su vino tinto o blanco preferido.
¥3,000~ ≈ €17.00

Hoppy

Set
セット
Hoppy es una bebida de malta baja en alcohol que se suele mezclar con shochu. El set incluye una botella de Hoppy y shochu, para que puedas prepararlo a tu gusto. Tiene un sabor refrescante.
¥450 ≈ €2.00
Exterior
La botella exterior de Hoppy (Hoppy en sí, para mezclar con shochu). Pidiendo "centro" de shochu adicional, puedes disfrutar del sabor de Hoppy hasta el final. Se caracteriza por su sabor único y su frescura.
¥300 ≈ €2.00
Centro
El shochu para añadir a la botella exterior de Hoppy. Pidiendo la botella de Hoppy y añadiendo "centro" de shochu, puedes disfrutar de varias copas de Hoppy. Su encanto reside en poder ajustarlo a tu gusto.
¥150 ≈ €1.00

Shochu

Kuro Kirishima
黒霧島
Shochu de patata "Kuro Kirishima" de la prefectura de Miyazaki. Se caracteriza por su dulzura espesa, derivada del koji negro, y su final nítido. Puedes disfrutarlo de varias maneras, como solo, con agua o con agua caliente.
¥400 ≈ €2.00

Cóctel

Cassis Orange
カシスオレンジ
Un cóctel dulce y fácil de beber hecho con licor de cassis y zumo de naranja. El rico aroma del cassis y la frescura de la naranja se combinan, creando un sabor afrutado. Un cóctel clásico popular entre las mujeres.
¥550 ≈ €3.00
Cassis Oolong
カシスウーロン
Un cóctel refrescante y ligeramente dulce hecho con licor de cassis y té oolong. El sabor afrutado del cassis y el aroma fragante del té oolong se combinan a la perfección, y se puede disfrutar durante la comida.
¥550 ≈ €3.00
Cassis Soda
カシスソーダ
Un cóctel refrescante hecho con licor de cassis y soda. El sabor agridulce y afrutado del cassis y el carbonato de la soda se combinan a la perfección, y se puede disfrutar de forma refrescante. Perfecto para empezar una comida.
¥550 ≈ €3.00
Campari Orange
カンパリオレンジ
Un cóctel caracterizado por el amargor del Campari y la dulzura del zumo de naranja. Su vibrante color rojo es hermoso y es perfecto como aperitivo o para refrescarse. Su característico amargor es un acento.
¥550 ≈ €3.00
Ginebra y Tónica
ジン・トニック
Un cóctel clásico refrescante y vigorizante hecho con ginebra y agua tónica, con un toque de lima. El aroma herbal de la ginebra y el amargor de la tónica se combinan a la perfección, dejando un final limpio. Combina con cualquier comida.
¥550 ≈ €3.00
Umeshu Soda
梅酒ソーダ
Un cóctel dulce y fácil de beber hecho con umeshu (licor de ciruela) y soda. Se caracteriza por el rico aroma de la ciruela y la frescura de la soda, y se puede disfrutar antes, durante o después de la comida. Puedes disfrutar fácilmente del umeshu tradicional japonés.
¥550 ≈ €3.00

Refrescos

Café helado
アイスコーヒー
Café helado con una profunda riqueza y aroma. Su amargor limpio y su frescura son perfectos después de una comida o durante un descanso. Se sirve frío y es especialmente recomendado en días calurosos.
¥400 ≈ €2.00
Té helado
アイスティー
Té helado con un aroma refrescante y un sabor limpio. Sabe bien con limón o leche, y es perfecto para refrescarse durante o después de una comida. Una bebida fría ampliamente apreciada.
¥400 ≈ €2.00
Té negro
紅茶
Té caliente fragante. El té caliente calienta el cuerpo y tiene un efecto relajante. Se puede disfrutar con leche o azúcar, o solo. Perfecto para una taza después de la comida.
¥400 ≈ €2.00
Zumo de naranja
オレンジジュース
Zumo fresco exprimido de naranjas, agridulce y refrescante. Rico en vitamina C, es perfecto para el desayuno o para refrescarse. Una bebida clásica popular entre niños y adultos.
¥400 ≈ €2.00
Té Oolong
ウーロン茶
Té Oolong con un sabor fragante y refrescante. Elimina la grasa de las comidas y es una bebida clásica que combina bien con cualquier plato. Se puede disfrutar caliente o frío.
¥400 ≈ €2.00
Ginger Ale
ジンジャーエール
Una bebida carbonatada caracterizada por el picante del ginger ale. Su paso refrescante por la garganta y su sabor único te harán sentir renovado. También es popular como base para cócteles.
¥400 ≈ €2.00
Cola
コーラ
Una bebida carbonatada clásica amada en todo el mundo. Su dulzura refrescante y su sabor único son perfectos para acompañar comidas o para refrescarse durante un descanso. Sírvela fría con hielo.
¥400 ≈ €2.00

Niños

Zumo tropical
トロピカルジュース
Una mezcla de zumos de varias frutas tropicales, dulce y deliciosa. Su rico aroma y sabor, que recuerdan a los trópicos, son muy populares entre los niños. Su color vibrante también es agradable a la vista.
¥300 ≈ €2.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.0
293 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio