Spaghetti alle vongole bianco
あさりのボンゴレビアンコ
Pasta a base de aceite con el sabor concentrado de las almejas. El aroma de ajo y vino blanco estimula el apetito.
¥1,200~
≈ €7.00
Trattoria A.O
Trattoria A.O
Almuerzo del día
Todo incluye ensalada y café (café, café con leche, té).
Pasta fría con salsa de tomate de verduras de verano y burrata
夏野菜とブラータチーズの冷製トマトソース
Una pasta con salsa de tomate fría que combina verduras de verano de temporada con cremosa burrata. Es refrescante y perfecta para los días calurosos.
¥1,500~
≈ €8.00
Salsa de tomate con ragú de cerdo y porcini
豚肉とポルチーニのラグートマトソース
Pasta con una rica salsa de tomate cocida a fuego lento con cerdo y setas porcini aromáticas. El sabor de la carne se funde en la salsa.
¥1,500~
≈ €8.00
Risotto de 3 quesos
3種チーズのリゾット
Parmesano, Gorgonzola, Mozzarella
Un risotto rico y cremoso elaborado con tres tipos de queso: Parmesano, Gorgonzola y Mozzarella.
¥1,200~
≈ €7.00
Postre (almuerzo)
Tiramisú
ティラミス
Un postre italiano clásico con un rico sabor a café y queso mascarpone.
¥300~
≈ €2.00
Selección de 2 postres
デザート2種盛り
Una selección de dos postres recomendados del día.
¥500
≈ €3.00
0
Bebidas del almuerzo
Cerveza de barril
生ビール
Cerveza de barril a precio especial para el almuerzo.
¥400
≈ €2.00
0
HB
Highball (whisky con soda).
¥400
≈ €2.00
0
Vino blanco
白ワイン
Vino blanco en copa.
¥400
≈ €2.00
0
Vino tinto
赤ワイン
Vino tinto en copa.
¥400
≈ €2.00
0
Entrante
Selección de antipastos a elegir
選べる前菜盛り合わせ
Una selección de antipastos a elegir de la carta. Ideal para acompañar el vino.
¥980~
≈ €5.00
Marisco marinado
魚介のマリネ
Un plato frío de marisco fresco marinado en una vinagreta ácida.
¥500
≈ €3.00
0
Caponata
カポナータ
Un plato tradicional siciliano de berenjenas fritas y verduras guisadas en salsa de tomate agridulce.
¥500
≈ €3.00
0
Marisco marinado
あじのマリネ
Jurel marinado en vinagre para un acabado refrescante.
¥500
≈ €3.00
0
Carpaccio
カルパッチョ
Un antipasto italiano de finas láminas de pescado fresco con aceite de oliva y salsa.
¥500
≈ €3.00
0
Arancini
アランチーニ
Un arancini italiano. Crujiente por fuera, con una textura similar al risotto por dentro.
¥500
≈ €3.00
0
Agrodolce
アグロドルチェ
Un plato italiano que significa "agridulce". Verduras guisadas en vinagreta.
¥500
≈ €3.00
0
Queso burrata
ブラータチーズ
Un queso fresco muy cremoso con nata y trozos de mozzarella en su interior.
¥500
≈ €3.00
0
Jamón serrano
生ハム
Un jamón de cerdo salado y curado. Combina bien con el vino.
¥500
≈ €3.00
0
Salchichón y mortadela
サラミとモルタデッラ
Una selección de salami de salchicha seca y mortadela, una salchicha de la región de Bolonia.
¥500
≈ €3.00
0
Callos
トリッパ
Un plato de callos de ternera cocidos a fuego lento en salsa de tomate hasta que estén tiernos.
¥500
≈ €3.00
0
Ensalada
インサラータ
Ensalada de verduras frescas.
¥500
≈ €3.00
0
Pescado
Pargo a la siciliana con costra de pan
カジキのパルモ風パン粉焼
Un plato al estilo de Palermo, Sicilia, de pez espada empanado con hierbas y asado.
¥900
≈ €5.00
0
Aquapazza de gallineta nórdica
キンキのアクアパッツァ
Un plato napolitano de gallineta nórdica, un pescado de alta calidad, cocido en vino blanco y agua con mariscos y tomates.
¥1,800
≈ €10.00
0
Carne
Lomo de cerdo a la siciliana con costra de pan
豚ロースのパルモ風パン粉焼
Lomo de cerdo a la plancha con costra de pan aromática.
¥1,000
≈ €6.00
0
Tagliata de brazuelo de ternera con salsa de balsámico
牛肩ロースのタリアータバルサソース
Un plato de ternera a la parrilla cortada en finas láminas y cubierta con una salsa agridulce de balsámico.
¥1,500
≈ €8.00
0
Pollo de corral asado con romero
鶏もも肉のローストローズマリー風味
Pollo de corral asado con romero, un pollo asado aromático.
¥1,000
≈ €6.00
0
Pasta
Salsa de tomate ragú de jurel y pez sable
しまあじと太刀魚のラグートマトソース
Pasta con salsa de tomate llena del sabor del jurel y el pez sable.
¥1,000
≈ €6.00
0
Pasta con shirasu y bottarga
しらすとカラスミのパスタ
Pasta con abundante shirasu y bottarga (huevas de mújol saladas) de intenso sabor.
¥1,000
≈ €6.00
0
Pasta a la boloñesa
ミートソースパスタ
Una clásica pasta a base de tomate con carne picada y verduras cocidas a fuego lento.
¥1,000
≈ €6.00
0
Risotto
Risotto cremoso de gambas y porcini
えびとポルチーニのクリームリゾット
Un risotto cremoso y rico con gambas crujientes y setas porcini aromáticas.
¥1,200
≈ €7.00
0
Risotto de tinta de calamar
イカスミのリゾット
Un risotto negro azabache elaborado con tinta de calamar, que encierra un sabor rico y el aroma del mar.
¥1,200
≈ €7.00
0
Queso
Parmesano, Picante, Conte, Gorgonzola
Queso 2 tipos
チーズ 2種
Una selección de dos quesos a elegir de la lista.
¥600
≈ €3.00
0
Queso 3 tipos
チーズ 3種
Una selección de tres quesos a elegir de la lista.
¥800
≈ €4.00
0
Postre
Tiramisú
ティラミス
Un postre italiano de bizcocho empapado en espresso y crema de mascarpone.
¥500
≈ €3.00
0
Helado de vainilla
バニラアイス
Un helado de vainilla simple y rico.
¥300
≈ €2.00
0
Carta de bebidas
Cerveza de barril
Kaoru Ale
香るエール
Una cerveza ale premium con un aroma afrutado y rico.
¥500
≈ €3.00
0
Vino (copa)
Copa de espumoso
スパークリンググラス
Vino espumoso para disfrutar en copa.
¥500
≈ €3.00
0
Copa de vino blanco
白ワイン グラス
Vino blanco para disfrutar en copa.
¥500
≈ €3.00
0
Copa de vino tinto
赤ワイン グラス
Vino tinto para disfrutar en copa.
¥500
≈ €3.00
0
Whisky
Jim Beam
ジンビーム
Un whisky bourbon americano amado en todo el mundo.
¥450
≈ €2.00
0
Makers Mark
メーカーズマーク
Un bourbon artesanal con un sabor suave.
¥550
≈ €3.00
0
Chita
知多
Un whisky de grano japonés con un aroma ligero y ligeramente dulce.
¥650
≈ €4.00
0
Ballantine's Finest
バランタインファイネスト
Un whisky escocés mezclado que representa a Escocia.
¥600
≈ €3.00
0
碧 A.O
Un whisky premium de Suntory, mezcla de los 5 whiskies más importantes del mundo.
¥1,000
≈ €6.00
0
Yamazaki
山崎
El whisky de malta única que representa a Japón. Se caracteriza por su sabor delicado y complejo.
¥900
≈ €5.00
0
Hakushu
白州
Un whisky de malta única japonés que permite disfrutar de un aroma fresco como las hojas jóvenes del bosque.
¥900
≈ €5.00
0
Cóctel
Cassis
カシス
Un cóctel agridulce elaborado con licor de cassis.
¥500
≈ €3.00
0
Pomelo rosa
ピンクグレープ
Un cóctel refrescante con sabor a pomelo rosa.
¥500
≈ €3.00
0
Limón
レモン
Un cóctel refrescante con la acidez del limón.
¥500
≈ €3.00
0
Campari
カンパリ
Un cóctel elaborado con un licor rojo con un amargor y dulzor únicos de hierbas y especias.
¥500
≈ €3.00
0
Sour
Sour de limón siciliano
シチリアンレモンサワー
Un sour con una acidez refrescante, hecho con jugo de limón siciliano.
¥450
≈ €2.00
0
Highball
ハイボール
Una bebida hecha mezclando whisky con agua con gas, que combina bien con la comida.
¥450
≈ €2.00
0
Uron-hai
ウーロンハイ
Un licor de shochu mezclado con té oolong, refrescante.
¥450
≈ €2.00
0
Uron-hai de té verde
りょく茶ハイ
Un licor de shochu mezclado con té verde, fácil de maridar con la comida.
¥450
≈ €2.00
0
Ginebra japonesa
翠 Sui
Una ginebra refrescante que marida bien con la comida, elaborada con tres ingredientes japoneses: yuzu, té verde y jengibre.
¥500
≈ €3.00
0
六 Roku
Una ginebra artesanal premium elaborada con 6 ingredientes japoneses: flor de cerezo, hoja de cerezo, té verde, gyokuro, pimienta de Sichuan y yuzu.
¥750
≈ €4.00
0
Refrescos
Té Oolong
ウーロン茶
Un té chino con un sabor refrescante.
¥250
≈ €1.00
0
Té verde
りょく茶
Té verde japonés.
¥250
≈ €1.00
0
Jugo de naranja
オレンジジュース
Jugo de naranja.
¥250
≈ €1.00
0
Coca-Cola
コーラ
Una bebida carbonatada refrescante.
¥250
≈ €1.00
0
Ginger ale
ジンジャーエール
Una bebida carbonatada con un toque de jengibre.
¥250
≈ €1.00
0
Café
Espresso
エスプレッソ
Un café rico y concentrado en el sabor del grano.
¥300
≈ €2.00
0
Café
コーヒー
Café caliente aromático.
¥300
≈ €2.00
0
Café latte
カフェラテ
Café con abundante leche caliente y espresso.
¥400
≈ €2.00
0
Carta de vinos
Vino blanco
Roceno Grillo
Roceno グリッロ
Un vino blanco fresco y afrutado elaborado con Grillo, una variedad de uva autóctona de Sicilia.
¥2,800
≈ €15.00
0
Donna Marzia Chardonnay
Donna marzia シャルドネ
Un vino blanco con un aroma floral y un cuerpo equilibrado, elaborado con Chardonnay de la región de Apulia.
¥3,000
≈ €17.00
0
Ventiterre Chardonnay
ventiterre シャルドネ
Chardonnay italiano. Sabor equilibrado.
¥3,000
≈ €17.00
0
Moegi 2020 Koshu Chardonnay
萌黄 2020 甲州・シャルドネ
Un vino japonés de sabor delicado y elegante, mezcla de las variedades japonesas Koshu y Chardonnay.
¥3,800
≈ €21.00
0
Vino tinto
Feud Arancio Nero d'Avola
Feud Arancio ネロ・ダヴォラ
Un vino tinto con un rico sabor a frutos del bosque, elaborado con Nero d'Avola, una variedad de uva autóctona de Sicilia.
¥2,800
≈ €15.00
0
Altajo
Merlot, Refosco, Cabernet Sauvignon
Un vino tinto de sabor armonioso, mezcla de tres variedades de uva.
¥2,800
≈ €15.00
0
Anterra Nero d'Avola
Anterra ネロ・ダヴォラ
Nero d'Avola de Sicilia. Disfruta de su sabor especiado y afrutado.
¥3,000
≈ €17.00
0
Neprica Cabernet Sauvignon
Neprica カベルネ・ソーヴィニヨン
Cabernet Sauvignon de Apulia, sur de Italia. Caracterizado por su sabor afrutado concentrado.
¥3,200
≈ €18.00
0
Tancredi
Cabernet Sauvignon, Merlot, otros
Un vino tinto premium elegante y potente de Donnafugata, una prestigiosa bodega siciliana.
¥9,000
≈ €50.00
0
Fin del menú
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante
★
Ver en Google Maps ↗
4.6
47 valoraciones en Google Maps
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información Incorrecta ↗
