menufans

Tienda Tsuchi-hotaru en Shoin-jinja-mae

土蛍 松陰神社前店

Menú de Tsuchi-hotaru. Ofrecemos menús especiales como monjayaki, okonomiyaki y teppanyaki.

Aperitivos

Nori coreano
韓国のり
Nori fino sazonado con aceite de sésamo y sal. Caracterizado por su textura crujiente y aroma fragante. Popular como aperitivo o acompañamiento del arroz.
¥200 ≈ €1.00
Edamame
枝豆
Soja inmadura hervida con sal. Caracterizada por el dulzor de la soja y la salinidad adecuada. Un clásico aperitivo para la cerveza, se come sacando los granos de la vaina.
¥250 ≈ €1.00
Col con sal y kombu
塩こぶキャベツ
Un plato hecho mezclando col cortada gruesa con sal y kombu y aceite de sésamo. La textura crujiente de la col y el sabor del kombu combinan bien. Es ligero y perfecto como intermedio.
¥290 ≈ €2.00
Kimchi de col china
白菜キムチ
Alimento fermentado coreano hecho encurtiendo col china con chile y condimentos. El picante, la acidez y el sabor de las verduras están en armonía. Se puede comer solo o como acento en platos.
¥290 ≈ €2.00
Pepino machacado
きゅうりのたたき
Pepino machacado para que absorba mejor el sabor, mezclado con aceite de sésamo y condimentos. Buena textura y sabor refrescante.
¥390 ≈ €2.00
Pepino con ciruela y perilla
しそ梅きゅうり
Un plato hecho mezclando pepino con pasta de ciruela y perilla. Refrescante con la acidez de la ciruela y el aroma de la perilla.
¥390 ≈ €2.00
Hiyayakko (tofu frío)
冷奴
Tofu frío cubierto con condimentos como puerro, bonito seco y jengibre, servido con salsa de soja. Se puede disfrutar del sabor sencillo de la soja.
¥390 ≈ €2.00
Tomate frío
冷やしトマト
Rodajas de tomate bien frías. Un plato para disfrutar del dulzor y la acidez natural del tomate. Generalmente se come con mayonesa o sal.
¥390 ≈ €2.00
Ensalada de aguacate con yuzu kosho
アボカド柚子こしょう和え
Aguacate cremoso mezclado con yuzu kosho picante. El sabor rico se complementa con el aroma refrescante y el picante del yuzu.
¥390 ≈ €2.00
Nira y huevo escalfados
にら玉のおひたし
Un plato hecho con puerro hervido y yema de huevo o huevo batido en dashi. Se puede disfrutar del sabor del puerro y la suavidad del dashi.
¥390 ≈ €2.00
Encurtidos de verduras de raíz
根菜のお漬物
Verduras de raíz encurtidas como bardana, rábano y zanahoria. Se puede disfrutar de la textura crujiente y el sabor de las verduras.
¥390 ≈ €2.00
Piel de cerdo seca
豚のあたりめ
Un manjar hecho secando y ahumando carne de cerdo (como gatsu). Tiene una textura similar al calamar seco y el sabor de la carne se intensifica al masticar.
¥390 ≈ €2.00
Chan-ja
チャンジャ
Un plato hecho marinando las entrañas de bacalao en sal, chile y condimentos, similar a un plato salado. Caracterizado por su textura crujiente y sabor intenso, combina bien con el alcohol.
¥490 ≈ €3.00
Mentaiko tostado
炙り明太子
Mentaiko ligeramente tostado. Crujiente por fuera y medio crudo por dentro. Se puede disfrutar del sabor concentrado de las huevas de pescado y su picante.
¥500 ≈ €3.00

Ensaladas

Tomate entero
まるごとトマト
Usa aderezo especial
Una ensalada hecha con un tomate entero. Cubierta con un aderezo especial, se puede disfrutar plenamente de la jugosidad del tomate.
¥550 ≈ €3.00
Ensalada de ñame con perilla
おくらの香味和え
Menta, perilla
Okra mezclada con hierbas aromáticas como myoga y perilla. La viscosidad de la okra y el aroma refrescante de las hierbas aromáticas abren el apetito.
¥550 ≈ €3.00
Ensalada de rábano
大根サラダ
Una ensalada a base de rábano finamente rallado. Caracterizada por su textura crujiente, a menudo se sirve con un aderezo ligero.
¥590 ≈ €3.00
Ensalada Choreg
チョレギサラダ
Ensalada coreana a base de lechuga romana y aderezo salado a base de aceite de sésamo. A menudo se cubre con nori coreano, caracterizado por su aroma fragante.
¥690 ≈ €4.00
Ensalada Monjayaki
もんじゃサラダ
~Con Baby Star~
Una ensalada original que incorpora ingredientes y sabor de monjayaki. La textura crujiente de los fideos de ramen Baby Star como topping es un acento.
¥690 ≈ €4.00

Platos calientes

Sopa de wakame
ワカメスープ
Una sopa sencilla con algas wakame. Sabor suave con el aroma del caldo de pollo y el aceite de sésamo.
¥290 ≈ €2.00
Sopa de tofu chigae
豆腐チゲスープ
Sopa picante coreana con tofu y verduras. Un plato reconfortante donde el picante del chile se funde con el sabor de los ingredientes.
¥650 ≈ €4.00
Estofado de tendones de ternera
牛すじ煮込み
Un plato hecho cocinando lentamente tendones de ternera en un caldo a base de salsa de soja o miso. Caracterizado por la carne cocida hasta quedar tierna y el caldo lleno de sabor.
¥690 ≈ €4.00
Estofado de menudencias
もつ煮込み
Un plato hecho cocinando menudencias de cerdo o ternera con verduras y konnyaku en miso u otros condimentos. Un menú clásico de izakaya japonesa, que combina bien con el alcohol.
¥690 ≈ €4.00

Fritos

Croqueta de crema de cangrejo (1 ud.)
カニクリームコロッケ(1ヶ)
Croqueta hecha envolviendo una bechamel con carne de cangrejo en masa y friéndola. Crujiente por fuera y cremosa y fundente por dentro.
¥250 ≈ €1.00
Patatas fritas crujientes
カリカリポテトフライ
Patatas fritas cortadas finas y fritas hasta que estén crujientes. Crujientes y se pueden comer como snack.
¥390 ≈ €2.00
Tempura de camarones de río
川えびの唐揚げ
Un plato hecho friendo camarones de río pequeños con cáscara. Caracterizado por su aroma fragante y textura crujiente, se disfruta simplemente con sal.
¥490 ≈ €3.00
Pastel de pescado de maíz tierno
とうもろこしのさつま揚げ
Pastel de pescado hecho mezclando pasta de pescado con maíz tierno y friéndolo. Se puede disfrutar del sabor del pescado, el dulzor del maíz tierno y la textura crujiente.
¥490 ≈ €3.00
Takoyaki frito
揚げたこ焼き
Takoyaki frito. Crujiente por fuera y caliente y fundente por dentro. Se come con salsa o mayonesa.
¥490 ≈ €3.00

Monjayaki

Monjayaki de barrio
下町もんじゃ
Monja base sin toppings
Un plato de la zona baja de Tokio hecho cocinando una masa de harina de trigo disuelta en agua con ingredientes como col en una plancha. Se puede disfrutar de su textura fundente y el aroma tostado de las marcas de quemado. Se come caliente con una pequeña espátula (rascador). Se puede personalizar con los toppings deseados.
¥740~ ≈ €4.00
Monjayaki de ñame, ciruela y perilla
梅しそおくらもんじゃ
Monjayaki refrescante que te hará volver
Monjayaki con abundante okra. El dulzor de la ciruela y el aroma de la perilla le dan un sabor refrescante. La textura de la okra es un acento.
¥1,350 ≈ €7.00
Monjayaki Tom Yum Goong
トムヤムクンもんじゃ
¡Usa puerro largo, gambas frescas! ¡Termina con un chorrito de limón!♬
Monjayaki con sabor Tom Yum Goong tailandés. Caracterizado por su sabor agridulce y exótico. Se come con un chorrito de limón.
¥1,200 ≈ €7.00
Monjayaki Mapo
麻婆もんじゃ
¡¡Monjayaki con tofu especial de Tsuchi-hotaru!!
Monjayaki que incorpora ingredientes y condimentos de Mapo Tofu. Sabor ligeramente picante y rico. Voluminoso con tofu añadido.
¥1,200 ≈ €7.00
Monjayaki de tinta de calamar
イカスミもんじゃ
¡¡Monjayaki negro como la noche!! Sabor a calamar excelente. ¡¡Se recomienda añadir arroz!!
Monjayaki negro hecho con tinta de calamar. Se puede disfrutar del rico sabor y aroma del calamar.
¥1,350 ≈ €7.00
Gomoku monjayaki
五目もんじゃ
¡¡Mix monjayaki con 4 tipos de mariscos y cerdo!
Un monjayaki lujoso con varios ingredientes como mariscos y cerdo. Se pueden disfrutar varios sabores y texturas a la vez.
¥1,250 ≈ €7.00
Monjayaki Genovese
ジェノベーゼもんじゃ
¡¡Un plato lujoso con gambas, vieiras y almejas con aroma a albahaca y queso añadido!
Monjayaki de estilo italiano con salsa de albahaca. Con mariscos y queso, el aroma a albahaca abre el apetito.
¥1,200 ≈ €7.00
Monjayaki risotto de clam chowder
クラムチャウダーリゾットもんじゃ
Monjayaki estilo risotto. ¡¡Recomendado para niños!!
Monjayaki estilo risotto de clam chowder. Sabor rico y suave como un risotto.
¥1,350 ≈ €7.00
Monjayaki de mariscos
海鮮もんじゃ
¡¡Monjayaki abundante con 5 tipos de mariscos!
Monjayaki con abundante marisco. El sabor del marisco se funde en la masa.
¥1,250 ≈ €7.00
Monjayaki de cerdo y limón
豚れもんじゃ
¡¡El limón es un buen acento. ¡Un monjayaki refrescante!
Monjayaki que combina cerdo y limón. Sabor refrescante con una mezcla perfecta de la riqueza del cerdo y la acidez del limón.
¥1,200 ≈ €7.00
Monjayaki estilo coreano
韓国風もんじゃ
¡¡Estilo coreano! ¡Se recomienda añadir picante!♬
Monjayaki hecho con ingredientes coreanos como kimchi. Ligeramente picante y sabroso.
¥1,550 ≈ €9.00
Monjayaki de potencia
スタミナもんじゃ
¡¡Hecho con ajo fresco! ¡Un plato que da energía!!
Monjayaki vigorizante con ajo. Un plato con un sabor potente que te da energía.
¥1,300 ≈ €7.00
Monjayaki de pizza
ピザもんじゃ
Usa maíz tierno, queso, cebolla, pimiento y carne de cerdo picada!!
Monjayaki hecho con ingredientes y condimentos de pizza. El queso derretido lo hace popular entre niños y adultos.
¥1,200 ≈ €7.00

Okonomiyaki

Tempura de mentaiko
明太子天
Okonomiyaki con mentaiko como ingrediente. La salinidad y la textura crujiente del mentaiko combinan bien con la masa.
¥1,440~ ≈ €8.00
Tempura de calamar
たこ天
Okonomiyaki con pulpo. Se puede disfrutar de la textura elástica y el sabor del pulpo.
¥1,090 ≈ €6.00
Tempura de gambas frescas
生えび天
Okonomiyaki hecho con gambas frescas. Caracterizado por la textura crujiente de las gambas.
¥1,040 ≈ €6.00
Tempura de sakura ebi
桜えび天
Okonomiyaki con el fragante sabor del sakura ebi.
¥1,040 ≈ €6.00
Tempura de carne de conserva
コンビーフ天
Okonomiyaki con carne de conserva. El sabor de la carne se impregna en la masa.
¥1,040 ≈ €6.00
Tempura de queso
チーズ天
Okonomiyaki con mucho queso. El queso derretido es rico y sabroso.
¥990 ≈ €5.00
Tempura de almejas
あさり天
Okonomiyaki con almejas. Se puede disfrutar del sabor de las almejas.
¥940 ≈ €5.00
Tempura de vieiras
貝柱天
Okonomiyaki hecho con vieiras. Tiene un dulzor y umami refinados.
¥940 ≈ €5.00
Tempura de calamar crudo
生いか天
Okonomiyaki con calamar. Se puede disfrutar de la textura y el sabor del calamar.
¥940 ≈ €5.00
Tempura de cerdo
豚天
Okonomiyaki más popular con cerdo encima. El sabor de la grasa de cerdo abre el apetito.
¥940 ≈ €5.00
Tempura de calamar
ゲソ天
Okonomiyaki con patas de calamar. Se puede disfrutar de la textura crujiente.
¥890 ≈ €5.00
Tempura de mochi
もち天
Okonomiyaki con mochi. Textura masticable y voluminoso.
¥890 ≈ €5.00
Tempura de kimchi de col china
白菜キムチ天
Okonomiyaki con kimchi. Caracterizado por su picante ligero como acento.
¥890 ≈ €5.00
Tempura de maíz
コーン天
Okonomiyaki con maíz tierno. El dulzor del maíz es popular entre los niños.
¥890 ≈ €5.00
Tempura de puerro
にら天
Okonomiyaki con abundante puerro. Sabor vigorizante.
¥840 ≈ €5.00
Tempura de puerro
ねぎ天
Okonomiyaki con abundante puerro. Se puede disfrutar del dulzor y el aroma del puerro.
¥840 ≈ €5.00
Tempura de jengibre encurtido
紅生姜天
Okonomiyaki con jengibre encurtido. Caracterizado por su picante ligero y acidez.
¥790 ≈ €4.00
Tempura de curry
カレー天
Okonomiyaki con sabor a curry. El aroma especiado estimula el apetito.
¥790 ≈ €4.00
Tempura de mariscos
海鮮天
¡¡Abundantes 5 tipos de mariscos! ¡Un plato lujoso!
Okonomiyaki hecho con varios tipos de mariscos de lujo. Lleno del sabor del mar.
¥1,250 ≈ €7.00
Tempura de takoyaki
たこ焼き天
Un plato que recrea los ingredientes y el sabor del takoyaki en forma de okonomiyaki.
¥1,200 ≈ €7.00
Tempura Gomoku
五目天
¡¡Mix tempura con 4 tipos de mariscos y cerdo! ¡¡Muy popular!!
Okonomiyaki mixto con varios ingredientes como carne y mariscos. Abundante.
¥1,250 ≈ €7.00
Tempura de chijimi
チヂミ天
Okonomiyaki estilo chijimi coreano. Crujiente por fuera y a menudo se come con una salsa especial.
¥1,100 ≈ €6.00
Tempura Tom Yum Goong
トムヤムクン天
Okonomiyaki exótico con sabor Tom Yum Goong. Caracterizado por su acidez y picante.
¥1,200 ≈ €7.00
Tempura de pizza
ピザ天
Okonomiyaki hecho con ingredientes y condimentos de pizza. Sabor occidental.
¥1,200 ≈ €7.00
Tempura Genovese
ジェノベーゼ天
Okonomiyaki de estilo italiano con salsa de albahaca. Aroma rico a albahaca.
¥1,200 ≈ €7.00
Tempura de ñame y mariscos
山芋海鮮天
¡¡Abundantes 5 tipos de mariscos! ¡Un plato lujoso!
Okonomiyaki hecho con una masa que contiene mucho ñame y 5 tipos de mariscos. Textura esponjosa y sabor lujoso de mariscos.
¥1,500 ≈ €8.00
Tempura de ñame y okra
山芋おくら天
Okonomiyaki saludable con abundante okra
Okonomiyaki hecho mezclando ñame con okra. La combinación de ingredientes pegajosos da como resultado un sabor saludable y suave.
¥1,250 ≈ €7.00
Tempura de ñame y sakura ebi
山芋桜えび天
¡El aroma fragante del sakura ebi es excelente!
Okonomiyaki hecho con ñame y sakura ebi. El aroma fragante se extiende junto con la textura esponjosa.
¥1,400 ≈ €8.00
Brocheta de ñame y gambas a la parrilla
山芋生えび天
¡¡Abundantes gambas frescas♪ ¡¡Irresistible para los amantes de las gambas!
Okonomiyaki hecho con una masa que contiene ñame y abundante gamba cruda. Destaca la textura crujiente de las gambas.
¥1,400 ≈ €8.00
Tempura de ñame y kimchi de col china
山芋白菜キムチ天
Usa kimchi de col china crujiente
Okonomiyaki hecho con una masa de ñame y kimchi de col china. La masa suave se complementa con el picante y la textura del kimchi.
¥1,250 ≈ €7.00

Teppanyaki

Verduras

Surtido de champiñones
きのこ盛り合わせ
Varios tipos de champiñones a la plancha. Se puede disfrutar del aroma y el sabor de los champiñones.
¥850 ≈ €5.00
Eringi a la mantequilla
えりんぎバター
Eringi salteado a la mantequilla. La textura crujiente y el sabor de la mantequilla combinan bien.
¥450 ≈ €2.00
Champiñones shimeji a la mantequilla
しめじバター
Champiñones shimeji salteados a la mantequilla.
¥450 ≈ €2.00
Enoki con mantequilla
えのきバター
Enoki salteado a la mantequilla.
¥450 ≈ €2.00
Maíz con mantequilla
コーンバター
Un plato clásico a la plancha hecho salteando maíz tierno con mantequilla. Dulce y fragante.
¥390 ≈ €2.00
Salteado de brotes de soja extra grande
特盛もやし炒め
Un plato de brotes de soja salteados abundantemente. Crujiente y sencillo, pero abre el apetito.
¥390 ≈ €2.00
Patata con mantequilla
じゃがバター
Patata asada con mantequilla. La mantequilla derretida se impregna en la patata tierna.
¥390 ≈ €2.00
Aguacate a la mantequilla
アボカドバター
Aguacate asado a la mantequilla. Al calentarlo, se vuelve aún más cremoso y rico.
¥290 ≈ €2.00
Puerro largo
長ネギ
Puerro largo asado. Al asarlo, se intensifica su dulzor y se vuelve fragante.
¥290 ≈ €2.00
Cebolla
玉ねぎ
Un plato hecho asando cebolla en rodajas, etc. en una plancha. Se resalta su dulzor.
¥290 ≈ €2.00

Carne

Surtido de cinco salchichas
ウインナー五種盛り
Un surtido de 4 tipos de salchichas. Se pueden disfrutar las diferencias de sabor y textura.
¥550 ≈ €3.00
Filete de solomillo de cerdo
豚肩ロースステーキ
Cerdo Sanken criado con cebada
Filete de solomillo de cerdo a la plancha. Se puede disfrutar del sabor de la grasa y la riqueza de la carne.
¥690 ≈ €4.00
Pollo de Daisen a la sal
大山地鶏の塩焼き
Pollo de Daisen asado simplemente con sal. Resalta el sabor natural del pollo.
¥690 ≈ €4.00
Pollo de Daisen con hierbas asado
大山地鶏の香草焼き
Pollo de Daisen marinado con hierbas y asado. Aroma delicioso y apetitoso.
¥790 ≈ €4.00
Filete de dados de ternera
牛サイコロステーキ
Filete de ternera cortado en trozos pequeños. Fácil de comer y jugoso.
¥990 ≈ €5.00
Jingisukan a la plancha
鉄板ジンギスカン
Un plato hecho asando cordero y verduras en una plancha. Se come con una salsa especial.
¥1,090 ≈ €6.00
Hamburguesa 100% de res nacional
国産牛100%ハンバーグ
Hamburguesa lujosa hecha solo con carne de res nacional. Jugosa y con un sabor rico.
¥1,090 ≈ €6.00
Solomillo de ternera de Kuroge Wagyu
黒毛和牛肩ロース
Filete a la plancha de solomillo de ternera Kuroge Wagyu de alta calidad. Tierno, se puede disfrutar del dulzor de la grasa de alta calidad.
¥1,690 ≈ €9.00
Surtido de tres carnes
肉の三点盛り合わせ
Solomillo de ternera, pollo, solomillo de cerdo
Un plato lujoso que incluye tres tipos de carne: ternera, pollo y cerdo. Se pueden disfrutar los sabores de cada carne a la vez.
¥2,790 ≈ €15.00

Mariscos frescos de Toyosu

Mini ahijjo de mariscos en aceite de oliva
ミニアヒージョ風魚介オリーブ煮
Un pequeño plato estilo ahijjo hecho cocinando mariscos en aceite de oliva y ajo.
¥390 ≈ €2.00
Vieiras a la mantequilla
帆立バター
De Hokkaido
Vieiras a la mantequilla. El dulzor de las vieiras y la riqueza de la mantequilla son exquisitos.
¥690 ≈ €4.00
Calamar a la mantequilla
ゲソバター
Patas de calamar salteadas a la mantequilla. Ideal como aperitivo.
¥790 ≈ €4.00
Ostras a la mantequilla
カキバター
De Hiroshima
Ostras salteadas a la mantequilla. Se puede disfrutar del rico sabor de las ostras.
¥790 ≈ €4.00
Filete de mejilla de atún
マグロのほほ肉ステーキ
Filete de mejilla de atún, un corte raro de atún. Textura similar a la carne y sabor intenso.
¥950 ≈ €5.00
Surtido de tres mariscos
魚介の三点盛り合わせ
Calamar, ostras, vieiras
Surtido a la plancha de tres mariscos: calamar, ostras y vieiras.
¥2,150 ≈ €12.00

Salteados y otros

Ajo entero
まるごとニンニク
Ajo entero asado. Textura tierna y dulce sin picante.
¥290 ≈ €2.00
Gyoza de barra a la plancha
鉄板棒餃子
Gyoza en forma de barra frita en plancha. Crujiente por fuera y jugosa por dentro.
¥390 ≈ €2.00
Salteado picante de carne y verduras
ピリ辛肉野菜炒め
Un plato hecho salteando carne y verduras con un condimento ligeramente picante. Combina bien con arroz y alcohol.
¥490 ≈ €3.00
Salteado de verduras y carne de conserva
野菜とコンビーフ炒め
Un plato hecho salteando verduras y carne de conserva. La salinidad y el sabor de la carne de conserva se han impregnado en las verduras.
¥490 ≈ €3.00
Salteado de cerdo y kimchi
豚キムチ炒め
¡¡Original de Tsuchi-hotaru!
Un plato clásico de cerdo y kimchi salteados. El sabor del cerdo y el picante del kimchi combinan perfectamente.
¥650 ≈ €4.00
Tonpeiyaki
とんぺい焼き
Un plato a la plancha originario de Kansai hecho envolviendo cerdo en huevo. Se come con salsa o mayonesa.
¥650 ≈ €4.00
Tamagoyaki a la plancha
鉄板出汁巻き卵
Tamagoyaki (tortilla de huevo) a la plancha. Esponjoso y con un sabor suave a dashi.
¥690 ≈ €4.00
Negiyaki
ねぎ焼き
Un plato similar al okonomiyaki hecho con abundante puerro. A menudo se come con salsa de soja y es ligero.
¥990 ≈ €5.00

Brocheta de ñame a la parrilla

¡Nuestro plato más popular! ¡Te enganchará una vez que lo pruebes!

Brocheta de ñame a la parrilla
山芋磯辺焼き
Ñame rallado a la plancha y envuelto en nori. Se puede disfrutar de la textura esponjosa y fundente y el aroma del nori.
¥650 ≈ €4.00
Brocheta de ñame y ciruela a la parrilla
山芋梅の磯辺焼き
Brocheta de ñame a la parrilla con pasta de ciruela añadida. La acidez de la ciruela es un acento.
¥750 ≈ €4.00
Brocheta de ñame y kimchi a la parrilla
山芋キムチの磯辺焼き
Brocheta de ñame a la parrilla con kimchi añadido. Ligeramente picante y abre el apetito.
¥750 ≈ €4.00
Brocheta de ñame y queso a la parrilla
山芋チーズの磯辺焼き
Añadir nori 1 hoja 20 yenes
Brocheta de ñame a la parrilla con queso añadido. El queso derretido es rico.
¥800 ≈ €4.00

Fideos y arroz salteados

Usa fideos gruesos estilo Kansai especiales

Arroz con mantequilla y ajo
ガーリックバターライス
Arroz salteado con ajo y mantequilla. Aroma fragante y apetitoso.
¥350 ≈ €2.00
Yakisoba
焼きそば
Un plato de fideos japonés clásico hecho salteando fideos gruesos con cerdo y verduras en salsa. Caracterizado por su textura masticable.
¥790 ≈ €4.00
Yakisoba con sal
塩焼きそば
Yakisoba sazonado con sal en lugar de salsa. Refrescante y resalta el sabor de los ingredientes.
¥850 ≈ €5.00
Yakisoba de cerdo
豚焼きそば
Yakisoba con abundante cerdo. Voluminoso y muy satisfactorio.
¥990 ≈ €5.00
Gomoku yakisoba
五目焼きそば
Yaksoba con varios ingredientes como carne y mariscos.
¥1,200 ≈ €7.00
Yaki udon japonés especial de Tsuchi-hotaru
土蛍和風焼うどん
Un plato hecho salteando udon con caldo japonés a base de salsa de soja. Sabor ligero.
¥690 ≈ €4.00
Gomoku yakisoba
五目焼うどん
Yaki udon abundante.
¥1,200 ≈ €7.00
Soba meshi
そばめし
Un plato B de Kobe hecho salteando yakisoba picado finamente con arroz. Sazonado con salsa.
¥790 ≈ €4.00
Gomoku soba meshi
五目そばめし
Soba meshi abundante.
¥1,200 ≈ €7.00
Yakisoba de tinta de calamar
イカスミやきそば
Extra picante +100 yenes Muy picante +200 yenes
Yakisoba negro hecho con tinta de calamar. Rico sabor a calamar.
¥1,200 ≈ €7.00
Arroz frito especial de Tsuchi-hotaru
土蛍特製チャーハン
Arroz frito hecho con ingredientes y condimentos especiales de la tienda. Salteado hasta quedar suelto en la plancha.
¥1,200 ≈ €7.00

Plato final

Arroz blanco
白飯
Arroz blanco cocido esponjosamente.
¥200 ≈ €1.00
Sopa de miso
みそ汁
Una sopa tradicional japonesa. Sopa de miso con dashi.
¥150 ≈ €1.00
Yakionigiri (2 uds.)
焼きおにぎり(2ヶ)
Onigiri con la superficie dorada a la parrilla con salsa de soja, etc.
¥300 ≈ €2.00
Arroz con ñame rallado
とろろごはん
Arroz con ñame rallado (tororo). Se sazona con dashi y salsa de soja.
¥490 ≈ €3.00
Ochazuke (salmón, ciruela, alga nori)
お茶漬け(鮭・梅・のり)
Un plato hecho colocando ingredientes sobre arroz y vertiendo té caliente o dashi. Se puede comer fácilmente y es popular como plato final.
¥590 ≈ €3.00
Donburi de Chan-ja
チャンジャ丼
Un cuenco hecho colocando chan-ja (kimchi de las entrañas de bacalao) sobre arroz. El picante y el sabor hacen que el arroz sea delicioso.
¥690 ≈ €4.00
Fideos fríos de ciruela y perilla
梅しそ冷麺
Un plato de fideos fríos con ciruela y perilla. Refrescante y puede refrescar la boca.
¥890 ≈ €5.00

Dulce

Hielo raspado
かき氷
Melón, Blue Hawaii, fresa
Un postre hecho con hielo raspado y sirope. Frío y dulce.
¥290 ≈ €2.00
Helado
あいす
Vainilla, chocolate
Helado frío.
¥350 ≈ €2.00
Helado de temporada
季節のあいす
Helado con sabor de temporada.
¥350 ≈ €2.00
Sorbete caprichoso
きまぐれシャーベット
Churros con helado de vainilla
Sorbete cuyo sabor cambia según el día o el capricho del chef.
¥350 ≈ €2.00
Churros
チュロス
~Con helado de vainilla~
Postre hecho con churros (donuts largos y finos recién fritos) y helado de vainilla.
¥450 ≈ €2.00
Rollo de anko
あんこ巻き
Topping de helado +250 yenes
Un postre japonés hecho enrollando anko en una masa fina a la plancha.
¥390 ≈ €2.00
Zenzai de calabaza
かぼちゃぜんざい
Topping de helado +250 yenes
Un dulce de sopa de judías (zenzai) hecho con calabaza. Se puede disfrutar del dulzor natural de la calabaza.
¥490 ≈ €3.00

Bebidas

Cerveza

Cerveza de barril Kirin Ichiban Shibori
キリン一番搾り生ビール
Cerveza de barril de malta 100% de alta calidad. Sabor puro y sin impurezas, utilizando solo el primer mosto de malta.
¥390~ ≈ €2.00
Kirin Classic Lager
キリンクラシックラガー
Botella mediana
Cerveza lager tradicional caracterizada por su riqueza y amargor.
¥650 ≈ €4.00
Sapporo Lager
サッポロラガー
Botella mediana
Una cerveza con un amargor moderado, tratada térmicamente, conocida por el apodo "Aka Boshi".
¥650 ≈ €4.00
Shandygaff
シャンディガフ
Un cóctel hecho mezclando cerveza con ginger ale. Dulce y fácil de beber.
¥650 ≈ €4.00
Red Eye
レッドアイ
Un cóctel hecho mezclando cerveza con zumo de tomate. Refrescante y saludable.
¥650 ≈ €4.00
Shandygaff de pulpa de fruta
あらごしシャンディガフ
Hecho mezclando Shandygaff con cerveza de jengibre.
Shandygaff hecho con un sirope de jengibre afrutado y rico.
¥790 ≈ €4.00
Kirin Greens Free
キリングリーンズフリー
Sin alcohol, botella pequeña
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza, que resalta la calidad de los ingredientes.
¥490 ≈ €3.00

Highball

Highball
ハイボール
Una bebida refrescante hecha mezclando whisky con soda.
¥490 ≈ €3.00
Highball de yuzu
ゆずハイボール
Highball con aroma a yuzu.
¥590 ≈ €3.00
Highball de jengibre
ジンジャーハイボール
Highball mezclado con ginger ale.
¥590 ≈ €3.00
Highball de cola
コーラハイボール
Highball mezclado con cola.
¥590 ≈ €3.00
Mega highball
メガハイボール
Highball servido en una jarra grande.
¥890 ≈ €5.00

Shochu y Sours

Chu-hai
チューハイ
Sour simple hecho mezclando shochu con soda.
¥390 ≈ €2.00
Uronhai
ウーロンハイ
Shochu mezclado con té Oolong.
¥490 ≈ €3.00
Jazminhai
ジャスミンハイ
Shochu mezclado con té de jazmín.
¥490 ≈ €3.00
Jazminhai de té de pelo de maíz
とうもろこしのひげ茶ハイ
Shochu mezclado con té de maíz fragante.
¥490 ≈ €3.00
Uronhai negro
黒ウーロンハイ
Shochu mezclado con té negro Oolong espeso.
¥590 ≈ €3.00
Sour de ciruela encurtida
梅干しハイ
Shochu mezclado con soda y ciruela encurtida. Se bebe mientras se machaca la ciruela.
¥550 ≈ €3.00
Sour de limón
レモンサワー
Un sour refrescante con jugo de limón.
¥390 ≈ €2.00
Sour de pomelo
グレープフルーツサワー
Un sour donde se puede disfrutar de la acidez y el amargor del jugo de pomelo.
¥490 ≈ €3.00
Sour de yuzu y miel
柚子みつサワー
Sour caracterizado por el aroma a yuzu y el dulzor de la miel.
¥590 ≈ €3.00
Sour de shikuwasa
シークァーサーサワー
Un sour ácido hecho con shikuwasa, un cítrico especial de Okinawa.
¥590 ≈ €3.00
Sour de Ramune
ラムネサワー
Un sour con el nostálgico sabor a ramune.
¥590 ≈ €3.00
Tomahai
トマトハイ
Shochu mezclado con zumo de tomate.
¥590 ≈ €3.00
Sour de limón recién exprimido
生搾りレモンサワー
Un sour fresco con jugo de limón recién exprimido, que permite disfrutar de su aroma y acidez.
¥590 ≈ €3.00
Sour de pomelo recién exprimido
生搾りグレープフルーツサワー
Un sour lujoso hecho con zumo de pomelo recién exprimido.
¥590 ≈ €3.00

Shochu auténtico

Kuro Kirishima (batata)
黒霧島 (芋)
Roca, con agua, con soda, con agua caliente
Shochu de cebada negra. Caracterizado por su dulzor espeso y un final limpio y refrescante.
¥550 ≈ €3.00
Nikaido (cebada)
二階堂 (麦)
Roca, con agua, con soda, con agua caliente
Shochu de cebada 100%. Aroma rico y sabor suave.
¥550 ≈ €3.00

Cócteles

Cassis
カシス
Soda, Oolong, naranja
Un cóctel hecho con licor de cassis. Sabor agridulce.
¥550 ≈ €3.00
Melocotón
ピーチ
Soda, Oolong, naranja
Un cóctel hecho con licor de melocotón. Aroma dulce a melocotón.
¥550 ≈ €3.00
Umshu de Kosho
小正の梅酒
Roca, soda, con agua, con agua caliente
Umshu (licor de ciruela) auténtico. Buen equilibrio entre la acidez y el dulzor de la ciruela.
¥550 ≈ €3.00
Vino de manzana
りんご酒
Roca, soda
Vino de manzana. Afrutado y fácil de beber.
¥600 ≈ €3.00
Jazmín de manzana
りんごジャスミン
Un cóctel hecho mezclando vino de manzana con té de jazmín. Aroma floral.
¥600 ≈ €3.00
Umshu de pulpa de ciruela
あらごし梅酒
Roca, soda, con agua, con agua caliente
Umshu espeso con pulpa de ciruela. Se puede disfrutar como postre.
¥600 ≈ €3.00
Jengibre de pulpa de fruta
あらごしジンジャー
Roca, soda, con agua, con agua caliente
Un licor con jengibre rallado. El picante es adictivo.
¥600 ≈ €3.00

Hoppy

Hoppy (blanco) (negro)
ホッピー (白) (黒)
Bebida fermentada de malta para mezclar con shochu. Sabor similar a la cerveza, bajo en calorías y bajo en carbohidratos. Blanco es refrescante, negro es rico.
¥500 ≈ €3.00
Mediano
Shochu para rellenar el set de Hoppy.
¥290 ≈ €2.00
Exterior (blanco) (negro)
外 (白) (黒)
Solo la botella de Hoppy (para mezclar).
¥330 ≈ €2.00
Hoppy con shochu congelado (blanco) (negro)
シャリキンホッピー (白) (黒)
Shochu Kinmiya congelado
Hoppy hecho con shochu congelado (sharikin). No se diluye al no usar hielo y mantiene el frío.
¥550 ≈ €3.00
Hoppy (rojo)
ホッピー (赤)
Hoppy premium. Utiliza más malta que el hoppy normal, lo que le da un sabor más rico.
¥550 ≈ €3.00
Exterior (rojo)
外 (赤)
Solo la botella de Hoppy rojo (para mezclar).
¥390 ≈ €2.00

Vino

Yawaragi (rojo) (blanco)
やわらぎ (赤)(白)
Copa de vino aprox. 2.5 copas 300ml
Vino en botella de tamaño individual.
¥890 ≈ €5.00

Sake japonés

Shochu Matsu-chiku-bai Gōkai <Namashu>
松竹梅 豪快 <生酒>
Aprox. 1.7 go! 300ml
Sake picante y refrescante. Servido frío.
¥800 ≈ €4.00
Hana no Mai Okanbin
花の舞 おかんびん
180ml
Sake para calentar. El sabor se intensifica al calentarlo.
¥630 ≈ €3.00

Botella

Solo para verter con hielo *con agua incluida

Uronhai 2L
ウーロンハイ 2L
Uronhai en botella de 2 litros para grupos grandes.
¥2,990 ≈ €17.00
Jazminhai 2L
ジャスミンハイ 2L
Jazminhai en botella de 2 litros para grupos grandes.
¥2,990 ≈ €17.00
Jazminhai de té de pelo de maíz 1.5L
ひげ茶ハイ 1.5L
Jazminhai de té de pelo de maíz en botella de 1.5 litros.
¥2,990 ≈ €17.00
Uronhai negro 1.5L
黒ウーロンハイ 1.5L
Uronhai negro en botella de 1.5 litros.
¥2,990 ≈ €17.00

Botella reservada

Kinmiya Kōru 600ml
甲類キンミヤ 600ml
Shochu de clase Kōru de sabor refrescante. Combina bien con varios mezcladores.
¥1,990 ≈ €11.00
Kuro Kirishima 900ml
黒霧島 900ml
Botella de Kuro Kirishima.
¥2,900 ≈ €16.00
Nikaido 900ml
二階堂 900ml
Botella de Nikaido.
¥2,900 ≈ €16.00
Diversas formas de disfrutar
楽しみ方いろいろ
Para acompañar la botella
Set para disfrutar del shochu en botella.
¥30~ ≈ €0.00

Refrescos

Té Oolong
ウーロン茶
Té refrescante.
¥300 ≈ €2.00
Té de jazmín
ジャスミン茶
Té con aroma floral.
¥300 ≈ €2.00
Té de pelo de maíz
とうもろこしのひげ茶
Té de maíz fragante, popular en Corea.
¥400 ≈ €2.00
Té negro Oolong
黒ウーロン茶
Té Oolong rico en polifenoles y con un sabor intenso.
¥400 ≈ €2.00
Agua carbonatada
炭酸水
Agua carbonatada simple.
¥300 ≈ €2.00
Zumo de tomate
トマトジュース
Zumo de tomate espeso.
¥300 ≈ €2.00
Ramune
ラムネ
Una bebida carbonatada dulce, un clásico de los festivales de verano japoneses.
¥300 ≈ €2.00
Coca-Cola
コカコーラ
Bebida carbonatada clásica.
¥300 ≈ €2.00
Ginger ale
ジンジャーエール
Bebida carbonatada con sabor a jengibre.
¥300 ≈ €2.00
Refresco de melón
メロンソーダ
Una bebida carbonatada de color verde brillante con sabor a melón.
¥300 ≈ €2.00
Zumo de naranja
オレンジジュース
Zumo de naranja 100%.
¥300 ≈ €2.00
Calpis
カルピス
Una bebida japonesa representativa de ácido láctico. Sabor agridulce.
¥300 ≈ €2.00
Té de yuzu (frío/caliente)
柚子茶(アイス・ホット)
Bebida caliente hecha disolviendo mermelada de yuzu en agua caliente o fría. Dulce y reconfortante.
¥300 ≈ €2.00
Cerveza para niños
こどもびいる
Una bebida carbonatada para niños que parece cerveza pero no contiene alcohol.
¥350 ≈ €2.00
Refresco de crema de melón de la era Showa
昭和のクリームソーダ
Una bebida de postre hecha con refresco de melón clásico y helado de vainilla.
¥550 ≈ €3.00
Refresco de crema de Santa
聖愛クリームソーダ
Un refresco de crema de melón azul (sabor Blue Hawaii) con helado de vainilla.
¥550 ≈ €3.00
Zumo de pomelo fresco exprimido
生搾りグレープフルーツジュース
Zumo fresco de pomelo exprimido.
¥590 ≈ €3.00
Leche de fresa fresca
生いちごみるく
Una bebida espesa hecha mezclando fresas frescas con leche.
¥650 ≈ €4.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.4
303 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio