Aceitunas en salmuera. Su salinidad y sabor único abren el apetito. Ideal como aperitivo para bebidas.
¥390≈ €2.00
0
Encurtidos
ピクルス
Plato refrescante de verduras encurtidas. Disfruta de su acidez y la textura crujiente de las verduras. Recomendado para limpiar el paladar.
¥440≈ €2.00
0
Carpaccio de pescado fresco
鮮魚カルパッチョ
Plato de mariscos crudos finamente cortados y sazonados con aceite de oliva y hierbas. El sabor del pescado y la salsa son excelentes. Disfrútelo como aperitivo frío.
¥830~≈ €5.00
Caprese
カプレーゼ
Ensalada italiana de tomate, mozzarella y albahaca. Simple pero resalta el sabor de los ingredientes. Disfrútela refrescante con aceite de oliva.
¥770≈ €4.00
0
Jamón serrano de Parma
パルマ産生ハム
Jamón serrano curado de la región de Parma, Italia. Caracterizado por su rico sabor umami y salinidad moderada. Ideal para maridar con vino.
¥770~≈ €4.00
Paté de hígado de pollo
鶏レバパテ
Hígado de pollo hecho puré. Caracterizado por su sabor rico y cremoso. Disfrútelo untado en baguette, etc.
¥660~≈ €4.00
Paté de campaña
パテドカンパーニュ
Paté rústico hecho de carne picada de cerdo, hígado, etc., moldeado y horneado. El sabor de la carne está concentrado y es sustancioso. Sírvalo con mostaza, etc.
¥880≈ €5.00
0
Ensalada de pulpo y shiso
タコ大葉サラダ
Ensalada de estilo japonés con pulpo y shiso. El refrescante aroma del shiso combina bien con la textura del pulpo. Sírvala con un aderezo refrescante.
¥610~≈ €3.00
Jamón serrano, ensalada de aguacate
生ハム、アヴォカドサラダ
Ensalada de jamón serrano salado y aguacate cremoso. Buen equilibrio entre riqueza y verduras frescas.
¥660~≈ €4.00
Ensalada César
シーザーサラダ
Ensalada clásica de lechuga, picatostes y queso, mezclada con una cremosa vinagreta. Disfruta de la riqueza del queso y la frescura de las verduras.
¥660~≈ €4.00
Bastones de verduras
野菜スティック
Verduras frescas cortadas en bastones. Sírvalas con nuestra salsa especial para mojar. Un aperitivo saludable.
¥440~≈ €2.00
Ensalada de jamón de pato
鴨ハムサラダ
Ensalada de lujo con jamón de pato ahumado. La riqueza del pato y la dulzura de la grasa combinan bien con las verduras.
¥720~≈ €4.00
Ensalada de patatas
ポテトサラダ
Ensalada clásica de patatas cocidas machacadas y mezcladas con verduras y mayonesa. Caracterizada por su textura suave y sabor delicado.
¥390~≈ €2.00
Agliata de gambas
えびのアヒージョ
Plato español de gambas cocidas en aceite de oliva con ajo. Disfruta de su aroma tostado y la textura crujiente de las gambas. Se recomienda mojar pan en el aceite.
¥830≈ €5.00
0
Tempura de gambas
えびのフリッター
Gambas rebozadas y fritas hasta quedar esponjosas. Crujientes por fuera y dulces por dentro. Un plato perfecto como aperitivo.
¥880≈ €5.00
0
Salchicha
ソーセージ
Surtido de salchichas asadas jugosas. El sabor de la carne es abundante y combina perfectamente con la cerveza.
¥610~≈ €3.00
Chorizo
チョリソー
Salchicha picante y especiada. Su toque picante abre el apetito. Recomendado para los amantes de la comida picante.
¥610~≈ €3.00
Fish & Chips
フィッシュ&チップス
Surtido de pescado blanco frito y patatas fritas. Disfruta del crujiente rebozado y las patatas tiernas. Un plato clásico británico.
¥990≈ €5.00
0
Pasta, etc.
Pecorino de shiso y ajo
大葉ペペロンチーノ
Pasta a base de aceite de ajo y chile con abundante shiso. Un pecorino al estilo japonés con el refrescante aroma del shiso como acento.
¥1,050≈ €6.00
0
Vongole
ボンゴレ
Pasta con el rico sabor de las almejas. Puede elegir entre base de vino blanco (blanco) o base de salsa de tomate (rojo).
¥1,050~≈ €6.00
Genovese
ジェノベーゼ
Pasta mezclada con salsa verde hecha de albahaca, piñones, queso y aceite de oliva. El rico aroma de la albahaca llena la boca.
¥1,050≈ €6.00
0
Champiñones y bacon
きのこベーコン
Pasta con el sabor de champiñones y bacon disuelto. Elija entre base de aceite (blanco) o base de tomate (rojo).
¥1,050~≈ €6.00
Amatriciana
アマトリチャーナ
Pasta con salsa de tomate y panceta (cerdo curado) y cebolla. El sabor umami del cerdo y la acidez del tomate combinan a la perfección.
¥1,100≈ €6.00
0
Salsa de tendones de res estofados
牛すじ煮込ソース
Pasta con tendones de res cocidos a fuego lento hasta que estén tiernos. Su rico sabor y la profundidad de la carne se mezclan bien con la pasta.
¥1,100≈ €6.00
0
Carbonara
カルボナーラ
Pasta cremosa con huevo, queso y bacon. La pimienta negra actúa como acento, ofreciendo un sabor rico y suave.
¥1,320≈ €7.00
0
Espaguetis con mentaiko
明太スパゲティー
Pasta japonesa con abundante mentaiko. Caracterizada por su picante y la textura crujiente de las huevas de pescado. Combina bien con el aroma del alga nori.
¥1,050≈ €6.00
0
Arrabiata
アラビアータ
Pasta con salsa de tomate con chile y ajo. Sabor contundente pero simple, caracterizado por su picante.
¥930≈ €5.00
0
Salsa de marisco y tomate
魚介トマトソース
Pasta con salsa de tomate y abundantes mariscos variados. El caldo de marisco se infunde en la salsa, ofreciendo un sabor lujoso.
¥1,320≈ €7.00
0
Salsa de Gorgonzola
ゴルゴンゾーラソース
Pasta cremosa con queso Gorgonzola, caracterizada por su aroma único y rico sabor. Un plato irresistible para los amantes del queso intenso.
¥1,320≈ €7.00
0
Gratinado de macarrones con gambas y pollo
海老チキンマカロニグラタン
Gratinado de macarrones caliente con gambas y pollo. El aroma tostado de la salsa blanca y el queso gratinado estimulan el apetito.
¥1,050≈ €6.00
0
Doria de gambas y pollo
海老チキンドリア
Plato de arroz cubierto con gambas, pollo, salsa blanca y queso. La cremosa salsa combina perfectamente con el arroz.
¥1,050≈ €6.00
0
Arroz con tendones de res estofados
牛すじ煮込みライス
Plato de tendones de res cocidos tiernos sobre arroz. Los tendones tiernos y la rica salsa hacen que el arroz sea delicioso.
¥1,100≈ €6.00
0
Espaguetis en plancha
Napolitana
ナポリタン
Espaguetis de origen japonés con sabor a ketchup. Servido en una plancha caliente, disfrutará de su aroma tostado.
¥1,100≈ €6.00
0
Italiano
イタリアン
Napolitana salada
Espaguetis con los ingredientes de la napolitana, pero con un sabor salado y refrescante. Servido en plancha.
¥1,100≈ €6.00
0
Indio
インディアン
Napolitana de curry
Espaguetis con sabor a curry. El aroma especiado estimula el apetito. Servido en plancha.
¥1,100≈ €6.00
0
Salsa de carne
ミートソース
Espaguetis cubiertos con una salsa de tomate cocida a fuego lento con carne picada y verduras. La salsa se calienta en una plancha, permitiendo disfrutarla caliente hasta el final.
¥1,100≈ €6.00
0
Carne India
インディアンミート
Curry Meat
Espaguetis con salsa de carne y sabor a curry. Una combinación de especias de curry y la riqueza de la salsa de carne.
¥1,100≈ €6.00
0
Napolitana con salsa
ソースナポリタン
Napolitana con salsa tipo salsa Worcestershire. Disfruta del aroma tostado similar al de los fideos yakisoba y la textura de la pasta.
¥1,100≈ €6.00
0
Pizza
Pizza de shiso y ajo
大葉にんにくピザ
Pizza de estilo japonés con shiso y ajo. El toque de ajo y la frescura del shiso son exquisitos.
¥990≈ €5.00
0
Pizza de alga nori
岩のりピザ
Pizza con abundante alga marina nori. El aroma marino combina sorprendentemente bien con el queso, siendo un excelente acompañamiento para bebidas.
¥990≈ €5.00
0
Pizza de limón y piñones
レモン松の実ピザ
Pizza con la acidez del limón y el aroma tostado de los piñones. Sabor refrescante, recomendado después de comidas copiosas.
¥940≈ €5.00
0
Pizza de mariscos
魚介のピザ
Pizza con abundantes mariscos. El sabor umami de los mariscos se funde con el queso y la salsa de tomate, una porción satisfactoria.
¥1,320≈ €7.00
0
Pizza de anchoas
アンチョビピザ
Pizza con anchoas saladas. El intenso sabor umami de las anchoas es un acento, con un sabor adulto que va bien con el vino.
¥990≈ €5.00
0
Pizza de jamón serrano
生ハムピザ
Pizza de lujo cubierta con jamón serrano recién horneado. La grasa del jamón serrano, ligeramente derretida por el calor, realza su sabor.
¥1,100≈ €6.00
0
Pizza de bacon
ベーコンピザ
Pizza clásica con bacon. La combinación de bacon jugoso y queso es un sabor que agrada a todos.
¥990≈ €5.00
0
Pizza de gambas y mayonesa
えびマヨピザ
Pizza de gambas y mayonesa. La riqueza y acidez de la mayonesa realzan la dulzura de las gambas, un sabor popular para todas las edades.
¥1,320≈ €7.00
0
Pizza de salchicha
ソーセージピザ
Pizza contundente con bacon. Una porción que permite disfrutar del sabor de la carne.
¥990≈ €5.00
0
PRINCIPAL
Aquapazza de alga nori
岩のりアクアパッツァ
Menú original de mariscos cocidos en agua o vino blanco, al que se le añade alga nori. El caldo de marisco y el aroma marino del nori se expanden ricamente.
¥1,650≈ €9.00
0
Pizza de pollo alla pizzaiola
チキンピッツァイオーラ
Plato al estilo pizzaiolo de pollo guisado en salsa de tomate, orégano y ajo. La acidez del tomate y el aroma de las hierbas abren el apetito.
¥1,650≈ €9.00
0
Cerdo
ポーク
Plato principal de cerdo. Puede elegir entre salteado, salsa de jengibre, chuleta o piccata.
¥1,650~≈ €9.00
Estofado de tendones de res en tomate
牛すじトマト煮
Plato de tendones de res cocidos a fuego lento en salsa de tomate hasta que estén tiernos. Disfruta de su textura tierna y el sabor umami del tomate. Sírvelo con baguette.
¥770~≈ €4.00
Carrillera de ternera al vino tinto
牛ほほ赤ワイン煮
Plato auténtico de carrilleras de ternera de corte raro, cocidas a fuego lento en vino tinto. Tan tiernas que se deshacen con los palillos, y la salsa aromática es exquisita.
¥1,050~≈ €6.00
Bistec de solomillo
サーロインステーキ
Bistec de solomillo graso. Disfruta directamente del sabor de la carne. También puedes añadir tu guarnición preferida.
¥2,200~≈ €12.00
Acompañamiento / Menú
Sopa, ensalada y pan
スープ、サラダ、パンセット
Un conjunto económico de sopa, ensalada y pan para disfrutar con su comida.
¥720≈ €4.00
0
Sopa
スープ
Sopa caliente. El contenido puede variar según el día.
¥440≈ €2.00
0
Pan
パン
Para acompañar su comida.
¥170≈ €1.00
0
Arroz
ライス
Arroz.
¥170≈ €1.00
0
Postre
Vainilla
バニラ
Helado de vainilla. Disfrútelo como postre después de la comida.
¥440≈ €2.00
0
Affogato
アフォガード
Postre italiano de helado de vainilla cubierto con café espresso caliente. Disfruta del contraste entre frío y caliente, dulce y amargo.
¥500≈ €3.00
0
Postre del día
本日のデザート
Postre especial del día. Pregunte al personal para más detalles.
¥720≈ €4.00
0
Cerveza, etc.
The Mals Live
ザ・モルツ 生
Cerveza de barril japonesa. Disfruta del sabor a malta y la refrescante sensación en garganta.
¥660~≈ €4.00
The Premium Malt's Kuro Nama
プレミアムモルツ 黒生
Cerveza negra con un aroma tostado y un sabor profundo y rico.
¥770~≈ €4.00
Mitad y Mitad
ハーフ&ハーフ
Mezcla de cerveza normal y cerveza negra a partes iguales. Puede disfrutar de lo mejor de ambas a la vez.
¥720~≈ €4.00
Carlsberg
カールスバーグ
Cerveza danesa, proveedor de la casa real. Sabor limpio y refrescante.
¥830≈ €5.00
0
Hoegaarden
ヒューガルデン
Cerveza blanca belga. Popular por su aroma afrutado y fragante, y su facilidad de beber.
¥830≈ €5.00
0
Corona
コロナ
Cerveza mexicana. De trago ligero, comúnmente se bebe con lima.
¥830≈ €5.00
0
Tic Tac
ティカテ
Cerveza popular en México. Tiene un final limpio y combina bien con sal y lima.
¥830≈ €5.00
0
All-Free
オールフリー
Cerveza sin alcohol
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza, con 0.00% de alcohol. Permite disfrutar del ambiente de la cerveza incluso si no bebe alcohol.
¥830≈ €5.00
0
Sour de limón
レモンサワー
Bebida refrescante de shochu mezclado con agua con gas y un toque de limón. Es refrescante y combina bien con la comida.
¥610~≈ €3.00
Sour de lima
ライムサワー
Sour con el amargor y la acidez de la lima. Disfruta de un sabor amargo y maduro.
¥660~≈ €4.00
Sour de pomelo
グレープフルーツサワー
Sour con mucho sabor a pomelo. Buen equilibrio entre dulzor afrutado y amargor.
¥610~≈ €3.00
Kak Highball
角ハイボール
Bebida clásica de whisky mezclado con agua con gas. Su sabor refrescante combina bien con cualquier comida.
¥610~≈ €3.00
Refrescos
Espresso
エスプレッソ
Café concentrado extraído a presión. Disfruta de su profundo sabor y amargor.
¥440≈ €2.00
0
Café
コーヒー
Café clásico. Puede elegirlo caliente o helado.
¥440~≈ €2.00
Cappuccino
カプチーノ
Café con leche espumada. Caracterizado por su espuma esponjosa y sabor suave.
¥550≈ €3.00
0
Café con leche helado
アイスカフェラテ
Bebida de espresso mezclado con leche fría. El dulzor de la leche y el amargor del café están en armonía.
¥550≈ €3.00
0
Té negro
紅茶
Té aromático. Puede elegirlo caliente o helado.
¥440~≈ €2.00
Té Oolong
烏龍茶
Té chino de sabor refrescante. Elimina la grasa de las comidas, así que disfrútelo con su comida.
¥390~≈ €2.00
Perrier
ペリエ
Agua mineral natural con gas de Francia. Caracterizada por sus finas burbujas y su sabor refrescante.
¥660≈ €4.00
0
Néctar de melocotón
ピーチネクター
Jugo espeso y dulce de melocotón. Disfrútelo como un postre.
¥440≈ €2.00
0
Jugo de naranja
オレンジジュース
Jugo con la refrescante acidez y dulzor de la naranja.
¥440≈ €2.00
0
Jugo de pomelo
グレープフルーツジュース
Jugo con el amargor y la acidez refrescante del pomelo.
¥440≈ €2.00
0
Jugo de piña
パインジュース
Jugo con el dulce aroma tropical de la piña.
¥440≈ €2.00
0
Jugo de tomate
トマトジュース
Jugo lleno del sabor umami del tomate. Saludable y con un sabor refrescante.
¥440≈ €2.00
0
Cóctel
Red Eye
レッドアイ
Cóctel de cerveza y zumo de tomate. Refrescante y fácil de beber.
¥830≈ €5.00
0
Shandy Gaff
シャンディーガフ
Cóctel de cerveza mezclado con ginger ale. El sabor a jengibre y el dulzor combinan bien con la cerveza.
¥830≈ €5.00
0
Panaché
パナシェ
Cóctel de cerveza y limonada (o limón con gas). Sabor agridulce y refrescante.
¥830≈ €5.00
0
Kir
キール
Cóctel de vino blanco con licor de cassis. Caracterizado por su hermoso color y su sabor dulce y elegante.
¥830≈ €5.00
0
Kir Royal
キールロワイヤル
Cóctel de vino espumoso con licor de cassis. Disfruta de su burbujeo festivo y dulce aroma.
¥880≈ €5.00
0
Limonada Americana
アメリカンレモネード
Cóctel de vino tinto y limonada. Hermoso color en dos capas y fácil de beber.
¥880≈ €5.00
0
Kir Royal
キティー
Cóctel de vino tinto y ginger ale. Popular como cóctel de vino fácil de disfrutar.
¥830≈ €5.00
0
Ginebra Tónica
ジントニック
Cóctel clásico de ginebra y agua tónica. Caracterizado por el aroma herbal de la ginebra y la frescura del carbonato.
¥830≈ €5.00
0
Gin Buck
ジンバック
Cóctel de ginebra con ginger ale y zumo de limón. Refrescante y ligeramente dulce.
¥830≈ €5.00
0
Gin Rickey
ジンリッキー
Cóctel simple y seco de ginebra mezclada con agua con gas y un toque de lima.
¥880≈ €5.00
0
Vodka Tonic
ウォッカトニック
Cóctel de vodka y agua tónica. Sabor limpio y sin pretensiones.
¥830≈ €5.00
0
Vodka Rickey
ウォッカリッキー
Cóctel de vodka mezclado con agua con gas y un toque de lima. Refrescante y combina bien con la comida.
¥880≈ €5.00
0
Moscow Mule
モスコミュール
Cóctel de vodka, lima y ginger ale. El sabor a jengibre y la acidez de la lima son refrescantes.
¥830≈ €5.00
0
Screwdriver
スクリュードライバー
Cóctel de vodka y zumo de naranja. Afrutado y fácil de beber.
¥770≈ €4.00
0
Bulldog
ブルドック
Cóctel de vodka y zumo de pomelo. Sabor refrescante.
¥770≈ €4.00
0
Sol Cubano
ソルクバーノ
Cóctel de ron, zumo de pomelo y agua tónica. Refrescante y vigorizante.
¥830≈ €5.00
0
Cuba Libre
キューバリブレ
Cóctel de ron y cola con un chorrito de lima. Disfruta de su dulzura y el toque burbujeante.
¥770≈ €4.00
0
Spumoni
スプモーニ
Cóctel de Campari, zumo de pomelo y agua tónica. Sabor amargo y refrescante.
¥830≈ €5.00
0
Cassis Soda
カシスソーダ
Cóctel clásico de licor de cassis mezclado con agua con gas. Dulce y agrio, fácil de beber.
¥770≈ €4.00
0
Cassis con Oolong
カシスウーロン
Cóctel de licor de cassis y té oolong. El dulzor se reduce y es fácil de beber.
¥770≈ €4.00
0
Cassis con Naranja
カシスオレンジ
Cóctel de licor de cassis y zumo de naranja. Dulce y afrutado, popular entre las mujeres.
¥770≈ €4.00
0
Malibu con Cola
マリブコーラ
Cóctel de licor de coco "Malibu" mezclado con cola. Caracterizado por su dulzor tropical.
¥770≈ €4.00
0
Malibu con Piña
マリブパイン
Cóctel de Malibu y zumo de piña. Una bebida dulce que le transportará a los trópicos.
¥770≈ €4.00
0
Malibu con Leche
マリブミルク
Cóctel de Malibu mezclado con leche. Sabor dulce, suave y parecido a un postre.
¥770≈ €4.00
0
Dita Soda
ディタソーダ
Cóctel de licor de lichi "Dita" mezclado con agua con gas. Disfruta del fragante aroma del lichi.
¥770≈ €4.00
0
Dita con Pomelo
ディタグレープフルーツ
Cóctel de licor de cassis y zumo de pomelo. Buen equilibrio entre dulzor y acidez.
¥770≈ €4.00
0
Reggae Punch
レゲエパンチ
Cóctel de licor de melocotón y té oolong. Sabe a té de melocotón y es fácil de beber.
¥770≈ €4.00
0
Fuzzy Navel
ファジーネーブル
Cóctel de licor de melocotón y zumo de naranja. Disfruta del dulce sabor a melocotón y naranja.
¥770≈ €4.00
0
Kahlúa con Leche
カルーアミルク
Cóctel de licor de café "Kahlúa" mezclado con leche. Sabe a leche de café dulce.
¥770≈ €4.00
0
Caipiriña
カイピリィーニャ
Cóctel brasileño de cachaça con lima y azúcar. Caracterizado por el aroma fresco de la lima y su fuerte contenido alcohólico.
¥940≈ €5.00
0
Mojito
モヒート
Cóctel hecho con ron, menta, lima, azúcar y agua con gas. Su fuerte frescura de menta lo hace perfecto para días calurosos.
¥940≈ €5.00
0
Long Island Iced Tea
ロングアイランドアイスティー
Cóctel que recrea el sabor y color del té sin usar una sola gota de té, utilizando varios licores y cola. Tiene un alto contenido de alcohol pero es fácil de beber.
¥940≈ €5.00
0
Whisky
Suntory Kakubin
サントリー角
Whisky japonés clásico. Sabor equilibrado, disfrútelo de diversas maneras, como en highball.
¥550≈ €3.00
0
Suntory Old
サントリーオールド
Whisky japonés conocido cariñosamente como "Daruma". Caracterizado por su dulzura y aroma suave provenientes de la barrica de jerez.
¥720≈ €4.00
0
Ballantine's
バランタイン
Whisky escocés mezclado, representativo de Japón. Aroma complejo y elegante, con un sabor armonioso.
¥720≈ €4.00
0
Chivas Regal 12 Años
シーバスリーガル12y
Whisky escocés amado en todo el mundo. Disfruta de su sabor rico y suave y su aroma afrutado.
¥880≈ €5.00
0
Glenfiddich
グレンフィディック
Uno de los single malts más consumidos del mundo. Caracterizado por su aroma fresco a pera.
¥940≈ €5.00
0
Glenlivet
グレンリベット
Whisky conocido como "el origen de todos los single malts". Aroma floral y sabor elegante.
¥940≈ €5.00
0
Macallan
マッカラン
Whisky de lujo apodado "el Rolls-Royce de los single malts". Atractivo por su rico sabor a frutos secos de la crianza en barrica de jerez.
¥940≈ €5.00
0
Jim Beam
ジムビーム
El bourbon número 1 del mundo. Caracterizado por su aroma tostado y dulzor provenientes del maíz, y su sabor suave.
¥550≈ €3.00
0
Maker's Mark
メーカーズマーク
Bourbon premium con el sello de cera roja como marca registrada. Elaborado con trigo de invierno, tiene un sabor redondo, sedoso y suave.
¥830≈ €5.00
0
Wild Turkey
ワイルドターキー
Bourbon con un sabor potente. Puede elegir entre la profunda riqueza de 8 años de añejamiento o un whisky de centeno especiado.
¥830~≈ €5.00
Jack Daniel's
ジャックダニエル
Whisky de Tennessee, representativo de América. Caracterizado por su sabor suave y ahumado gracias al proceso de carbón.
¥830≈ €5.00
0
Canadian Club
カナディアンクラブ
Whisky canadiense conocido como "C.C.". Ligero y suave en boca, también popular como base para cócteles.
¥830≈ €5.00
0
Bowmore 10 Años
ボウモア10y
Islay malt producido en la isla de Islay. El aroma ahumado y el sabor a mar están bien equilibrados. (Se indica 10 años según la etiqueta del menú)
¥940≈ €5.00
0
Laphroaig 10 Años
ラフロイグ10y
Islay malt caracterizado por su intenso sabor ahumado y su aroma único similar a un desinfectante. Divide opiniones, pero una vez que te gusta, no puedes dejarlo.