menufans

Okinawa Chanpuru Sakaba Tida no Hana Soshigaya

沖縄ちゃんぷる酒場 てぃだの花 祖師ヶ谷店

Aperitivos y Delicatessen

Orejas de cerdo como aperitivo
おつまみミミガー
Orejas de cerdo ricas en colágeno y calcio.
Orejas de cerdo en rodajas finas sazonadas con vinagre o salsa de cacahuete. Tiene una textura crujiente distintiva del cartílago. Un aperitivo clásico de Okinawa rico en colágeno.
¥380 ≈ €2.00
Tofu Jimami
ジーマミ豆腐
Plato tradicional de Okinawa hecho con cacahuetes.
Tofu hecho de cacahuetes (jimami) y almidón en lugar de soja. Tiene una textura pegajosa y masticable similar al mochi y un rico sabor a nuez. Se sirve frío con una salsa ligeramente dulce a base de soja.
¥450 ≈ €2.00
Mozuku酢 (vinagre de mozuku) de Okinawa
沖縄産太もずく酢
Alga rica en fibra, calcio y hierro, también beneficiosa para la dieta.
Algas Mozuku gruesas de Okinawa servidas en vinagre. Tiene una textura viscosa y una acidez refrescante. Rica en minerales y muy saludable.
¥380 ≈ €2.00
Uvas de mar crujientes
ぷちぷち海ぶどう
Alga rica en fibra, calcio y hierro, también beneficiosa para la dieta.
Uvas de mar (umi-budo), un tipo de alga que se asemeja a pequeños racimos de uvas verdes. Tienen una textura única que explota en la boca y un sabor salado a mar. Se mojan en salsa ponzu antes de comer.
¥650 ≈ €4.00
Tofu de cacahuete
豆腐蓉
Sabor similar al queso, obtenido al marinar y fermentar tofu en awamori y koji rojo durante mucho tiempo.
Tofu fermentado envejecido en awamori y koji rojo. Tiene un sabor fuerte y penetrante y una textura cremosa similar al queso azul rico o al erizo de mar. Una delicadeza que se disfruta mejor en pequeñas cantidades con alcohol.
¥420 ≈ €2.00
Cerdo estofado al estilo de Okinawa, Rafute
沖縄風豚の角煮 ラフテー
Uno de los platos tradicionales. Panceta de cerdo cocida lentamente hasta que esté tierna. 1 pieza 380 yenes
Panceta de cerdo estofada al estilo de Okinawa. Cocida a fuego lento con salsa de soja, azúcar y awamori hasta que esté tierna. Sabor dulce, salado y rico.
¥380 ≈ €2.00
Estofado de manitas de cerdo al estilo oden, Ashi Tebichi
豚足おでん風煮込み 足テビチ
La textura gelatinosa y suave junto con el crujido del cartílago es adictiva.
Manitas de cerdo estofadas (tebichi) en caldo dashi. La piel es gelatinosa y suave, mientras que el cartílago proporciona un contraste crujiente. Un plato rico en colágeno popular en Okinawa.
¥480 ≈ €3.00
Hirayachi (crepe de Okinawa)
沖縄チヂミ ヒラヤーチ
Crepe muy simple con carne, cebolleta y atún mezclados.
Una sabrosa tortita de Okinawa similar al jeon coreano pero más fina. Hecha con una masa simple que contiene cebolleta y atún o cerdo. Un plato casero popular.
¥550 ≈ €3.00
Tempura de Mozuku de Okinawa
沖縄県産 もずくの天ぷら
Tempura de Mozuku fresco de Okinawa. También deliciosa con salsa de ostras. 1 pieza 180 yenes
Tempura hecha con algas Mozuku frescas. Crujiente por fuera y ligeramente masticable por dentro. A menudo se sazona con sal o salsa Worcestershire.
¥180 ≈ €1.00
Mochi de Batata Morada
紅芋もちもち
Mochi frito hecho con harina de arroz glutinoso y batata morada. Textura masticable. Nuestra especialidad. 1 pieza 180 yenes
Bolas de mochi fritas hechas con batata morada de Okinawa (beni-imo). Textura masticable y pegajosa con un sutil dulzor natural. Una especialidad de snack local.
¥180 ≈ €1.00
Croqueta de Batata Morada
紅芋コロッケ
Croquetas rellenas de batata morada. Servir con sal. 1 pieza 180 yenes
Croqueta frita rellena de puré de batata morada. El rebozado crujiente rodea un relleno dulce y cremoso de patata. Se disfruta mejor con un poco de sal.
¥180 ≈ €1.00
Gurukun frito de Okinawa
沖縄県産 ぐるくんの唐揚げ
Conocido como "Takasago" en Kanto. Un pescado blanco que combina bien con cualquier bebida.
Gurukun (fusilero de doble línea) frito, conocido como el pez prefectural de Okinawa. Un pescado blanco de sabor suave, frito entero hasta que los huesos estén lo suficientemente crujientes como para comerlos.
¥580 ≈ €3.00
Patatas fritas en espiral de Okinawa
沖縄くるくるポテトフライ
¡Ese sabor de A&W! La textura crujiente y en espiral es adictiva.
Patatas fritas rizadas sazonadas, famosamente asociadas con la cadena de comida rápida A&W en Okinawa. Patatas crujientes en forma de espiral con una sabrosa mezcla de especias.
¥480 ≈ €3.00
Ensalada saludable de tofu de isla y uvas de mar
島豆腐と海ぶどうのヘルシーサラダ
Ensalada baja en calorías de uvas de mar y rica en nutrientes con excelentes beneficios para la belleza.
Una ensalada saludable con tofu de isla (shima-dofu) firme y uvas de mar (umi-budo). Ofrece una mezcla de texturas y está repleta de minerales y nutrientes.
¥680 ≈ €4.00
Ensalada de Mimiga crujiente
コリコリミミガーサラダ
Rico en colágeno. Alto en proteínas y saludable.
Ensalada fresca cubierta con crujientes tiras de oreja de cerdo (mimiga). Rica en colágeno y proteínas, proporciona una adición saludable y textural a las verduras.
¥580 ≈ €3.00

Comida de Okinawa

Goya Champloo
ゴーヤチャンプルー
Nuestro champloo original con rodajas finas de goya para un amargor reducido.
El plato salteado más famoso de Okinawa con melón amargo (goya), tofu, huevo y cerdo. Esta versión utiliza goya en rodajas finas para moderar el amargor. Sabroso y nutritivo.
¥680 ≈ €4.00
Fu Champloo
フーチャンプルー
Champloo al estilo de Okinawa hecho con "Kuruma Fu" (gluten de trigo) famoso en Okinawa.
Salteado de Okinawa con gluten de trigo (fu) en lugar de tofu. El gluten absorbe el huevo y el caldo, creando una textura esponjosa similar a la carne. Mezclado con verduras para un plato contundente.
¥680 ≈ €4.00
Soba Soki de Okinawa
沖縄ソーキそば
Soba con base de caldo de huesos de cerdo y bonito. El soki con cartílago se deshace hasta los huesos.
Sopa de fideos de Okinawa hecha con fideos de trigo en un caldo de huesos de cerdo y dashi de bonito. Cubierta con costillas de cerdo estofadas (soki) que contienen cartílago tierno. Se sirve con jengibre encurtido y cebolleta.
¥450~ ≈ €2.00
Zousui de Aosa de Okinawa
島あおさの雑炊
¡Contiene 7 veces más fibra que la bardana! Sabor suave.
Gachas de arroz (zousui) cocinadas con lechuga de mar (aosa). Tiene un sabor suave y reconfortante con aroma a mar. Alta en fibra y fácil de digerir.
¥680 ≈ €4.00
Tacorice
タコライス
Comida del alma de Okinawa. Mezclar bien antes de comer.
Comida del alma de Okinawa que consiste en ingredientes de taco sobre arroz blanco. Cubierto con carne picada sazonada, queso, lechuga y salsa. Mezclar bien antes de comer.
¥680 ≈ €4.00

Postres

Helado Blue Seal, sabor Batata Morada
ブルーシールアイス 紅芋
Helado de Blue Seal, una famosa marca de Okinawa. El sabor a batata morada (beni-imo) ofrece un sabor terroso y dulce único.
¥300 ≈ €2.00
Helado Blue Seal, sabor Mango
ブルーシールアイス マンゴー
Helado de Blue Seal, una famosa marca de Okinawa. El sabor tropical a mango es refrescante, dulce y afrutado.
¥300 ≈ €2.00
Helado Blue Seal, sabor Caña de Azúcar
ブルーシールアイス サトウキビ
Helado de Blue Seal, una famosa marca de Okinawa. El sabor a caña de azúcar es suave, naturalmente dulce y cremoso.
¥300 ≈ €2.00
Flan de Azúcar Moreno
黒糖プリン
Un flan de natillas hecho con azúcar moreno de Okinawa. Tiene una dulzura profunda y rica y una textura suave y sedosa.
¥280 ≈ €2.00

Bebidas

Highball

Jim Beam Highball
ジムビーム ハイボール
Whisky bourbon Jim Beam mezclado con agua con gas. Un highball clásico y refrescante.
¥450 ≈ €2.00
Highball de Okinawa
沖縄ハイボール
Un toque local al highball, probablemente usando licores de Okinawa o sabores cítricos. Refrescante y burbujeante.
¥450 ≈ €2.00
Amami Hanahana Highball
奄美ハナハナハイボール
Highball hecho con shochu de azúcar moreno de Amami. Ofrece un aroma dulce único de la base de azúcar moreno mezclado con refrescante soda.
¥450 ≈ €2.00
Jin Soda "Sui"
ジンソーダ「翠」
Ginebra japonesa 'Sui' mezclada con soda. 'Sui' presenta botánicos japoneses como yuzu y té verde, creando una bebida crujiente y aromática.
¥450 ≈ €2.00

Ocha Hai (té con alcohol)

Sanpincha Hai (té de jazmín de Okinawa con alcohol)
さんぴん茶ハイ
Shochu mezclado con Sanpin-cha (té de jazmín de Okinawa). Floral, refrescante y fácil de beber.
¥380 ≈ €2.00
Ukon Hai (cúrcuma con alcohol)
ウコンハイ
Shochu mezclado con té de cúrcuma (Ukon). La cúrcuma se consume a menudo en Okinawa por motivos de salud; tiene un sabor ligeramente amargo y terroso.
¥380 ≈ €2.00
Oolongcha Hai (té oolong con alcohol)
ウーロン茶ハイ
Shochu mezclado con té Oolong. Una bebida estándar de bar japonés con sabor a té tostado.
¥380 ≈ €2.00

Awamori

【Sikwasa Hai +50 yenes】

Utsukushiki Furusato (20% vol.)
美しき古里 (20度)
Espíritu de arroz destilado de Okinawa (Awamori) con 20% de contenido de alcohol. 'Utsukushiki Furusato' tiene un sabor suave y gentil.
¥450~ ≈ €2.00
Zanpa (25% vol.)
残波 (25度)
Famosa marca de Awamori 'Zanpa' (Blanco), 25% vol. Conocido por ser afrutado, crujiente y muy fácil de beber.
¥650~ ≈ €4.00
Ryukyu Classic (Kusu) (25% vol.)
琉球クラシック (古酒) (25度)
Awamori envejecido (Kusu), 25% vol. El envejecimiento le da un sabor más suave y rico en comparación con el awamori fresco.
¥700~ ≈ €4.00
Churashima (25% vol.)
美ら島 (25度)
Awamori 'Churashima', 25% vol. Nombrado 'Hermosa Isla', ofrece un perfil de sabor limpio y suave.
¥650~ ≈ €4.00
Shirayuri (30% vol.)
白百合 (30度)
Awamori 'Shirayuri', 30% vol. Una marca tradicional de la isla de Ishigaki conocida por su aroma terroso muy distintivo que encanta a los entusiastas.
¥700~ ≈ €4.00
Kikunotsuyu (30% vol.)
菊の露 (30度)
Awamori 'Kikunotsuyu', 30% vol. Una popular marca de la isla de Miyako con cuerpo sólido y rico sabor umami.
¥600~ ≈ €3.00
Ryukyu Ocho (30% vol.)
琉球王朝 (30度)
Awamori 'Ryukyu Ocho', 30% vol. Una mezcla bien equilibrada de sakes envejecidos, que ofrece un sabor sofisticado y complejo.
¥750~ ≈ €4.00
Seifuku (35% vol.)
請福 (35度)
Awamori 'Seifuku', 35% vol. Mayor contenido de alcohol con un sabor robusto, típico de las destilerías de la isla de Ishigaki.
¥700~ ≈ €4.00
Kuroshinju (43% vol.)
黒真珠 (43度)
Awamori 'Kuroshinju' (Perla Negra), 43% vol. Alto contenido de alcohol con sabor profundo e intenso. A menudo se bebe lentamente con hielo.
¥850~ ≈ €5.00
Uruma Habu-shu (40% vol.)
うるま ハブ酒 (40度)
Habu-shu (licor de serpiente Habu), 40% vol. Awamori infusionado con la víbora de fosas Habu y hierbas. Se cree que mejora la resistencia y la salud; tiene un sabor herbal único.
¥1,050~ ≈ €6.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.7
10 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio