Okatteya

Name: Okatteya
Address: Japan, 〒104-0045 Tokyo, Chuo City, Tsukiji, 2 Chome−6−7 Novel Work Hatchobori, TSUKIJI 1F, Tokio
Price range: ¥270 - ¥1980

Okatteya Tsukiji ¡Servicio de reposición de sopa de miso gratis!

★ 3.6 (297) $Budget 📍 Japan, 〒104-0045 Tokyo, Chuo City, Tsukiji, 2 Chome−6−7 Novel Work Hatchobori, TSUKIJI 1F

Menú de sets (solo 4 de julio, viernes)

Todos los precios incluyen impuestos.

Donburi de bonito tataki chamuscado a la paja

かつを藁焼きタタキ丼

¡Recomendado por Koshino! (Pollo frito crujiente, pequeño plato incluido)

Un donburi de bonito tataki chamuscado a la paja. Se caracteriza por su aroma tostado y el sabor del bonito. Incluye pollo frito crujiente y un pequeño plato. Disfrútelo solo o con condimentos.

¥1,050~ ≈ €6.00

Pollo frito y Menchi-katsu

チキンカツ・メンチカツ

¡Disfruta de dos platos! (Incluye sashimi, pequeño plato)

Una combinación de pollo frito jugoso y menchi-katsu lleno del sabor de la carne picada. Crujiente recién frito. Incluye sashimi fresco y un pequeño plato, con una porción generosa.

¥1,050~ ≈ €6.00

Caballa a la sal

さば塩焼き

¡Combina perfectamente con el arroz! (Incluye sashimi y un pequeño plato)

Un set de caballa a la parrilla simplemente sazonada con sal. La piel está crujiente y aromática, y la carne está tierna y jugosa. Es un plato clásico que va muy bien con el arroz, e incluye sashimi y un pequeño plato.

¥1,050~ ≈ €6.00

Cerdo en rodajas con jengibre y menchi-katsu

豚生姜煮・メンチカツ

¡Disfruta de dos platos! (Incluye sashimi, pequeño plato)

Un set de cerdo estofado en una sabrosa salsa de jengibre y menchi-katsu lleno del sabor de la carne picada. Va muy bien con el arroz e incluye sashimi y un pequeño plato.

¥1,050~ ≈ €6.00

Cerdo a la parrilla estilo Yakiniku

豚ロース焼き肉

¡Combina perfectamente con el arroz! (Incluye sashimi, pequeño plato)

Un set de lomo de cerdo a la parrilla aromática con nuestra salsa especial. La combinación de cerdo tierno y jugoso y la salsa combina perfectamente con el arroz. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥1,050~ ≈ €6.00

Caballa estofada en miso

さば味噌煮付け

Cantidad limitada (Incluye sashimi, pequeño plato)

Un plato de caballa grasienta estofada lentamente en miso agridulce. La carne es tan tierna que se deshace en la boca, y el sabor del miso penetra profundamente. Es un plato popular de cantidad limitada, e incluye sashimi y un pequeño plato.

¥1,050~ ≈ €6.00

Arroz extra

お替りご飯

Arroz extra para los sets. Puede elegir entre tres tamaños: pequeño, normal y grande. Disfrute de su comida hasta el final con la cantidad que prefiera.

¥50~ ≈ €0.00

Menú de sets clásicos

Donburi de atún marinado

まぐろ漬け丼

(Mejilla de atún y pollo frito, pequeño plato)

Un donburi de atún marinado en nuestra salsa especial. Es un set económico que incluye atún marinado que se derrite en la boca y filete de mejilla de atún frito aromático, además de un pequeño plato. Disfrútelo abundantemente con arroz.

¥900 ≈ €5.00

Donburi de mariscos

海鮮丼

(Mejilla de atún y pollo frito, pequeño plato)

Un donburi de mariscos colorido y abundante con mariscos frescos. Incluye filete de mejilla de atún frito y un pequeño plato. Podrá disfrutar del sabor de varios mariscos a la vez.

¥900 ≈ €5.00

Set de pescado a la parrilla

焼魚定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set de pescado a la parrilla de temporada. Incluye pescado a la parrilla aromático, sashimi fresco y un pequeño plato. El tipo de pescado puede variar según el día.

¥850 ≈ €5.00

Set de cerdo a la parrilla estilo Yakiniku

豚ロース焼肉定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set de lomo de cerdo a la parrilla aromática con nuestra salsa especial. Tiene un sabor robusto que va muy bien con el arroz, e incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Set de cerdo shabu-shabu

豚しゃぶ定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set saludable de finas lonchas de cerdo escalfadas brevemente. Disfrútelo con ponzu para un sabor refrescante. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Set del día

日替定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set económico cuyo contenido cambia diariamente. El plato principal cambia según los ingredientes disponibles ese día. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥800 ≈ €4.00

Set de pollo frito estilo Nanban

チキン南蛮定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set de pollo nanban jugoso, terminado con salsa agridulce y salsa tártara. Combina muy bien con el arroz y es un plato que disfrutan tanto niños como adultos. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Set de frituras (mejilla de atún y pescado blanco)

フライ定食 (まぐろほほ肉&白身魚フライ)

(Sashimi, pequeño plato)

Un set cuya base son filetes fritos de mejilla de atún y pescado blanco. Se caracteriza por su crujiente rebozado y su jugosa carne. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Set de frituras (ostra y mejilla de atún)

フライ定食 (牡蠣＆まぐろほほ肉)

(Sashimi, pequeño plato)

Un set cuya base son crujientes de ostras jugosas y filete de mejilla de atún frito. Podrá disfrutar de los frutos del mar en forma de frituras. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Set de cerdo salteado con jengibre

豚生姜焼き定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set de cerdo salteado en nuestra salsa especial agridulce. Un menú clásico popular que va muy bien con el arroz. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Set de caballa Kamaboko a la parrilla

かんぱちカマ焼き定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set de caballa grasienta a la parrilla aromática. La carne está tierna y jugosa, y el sabor del pescado está concentrado. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥900 ≈ €5.00

Set de pescado estofado

煮魚定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set de pescado tierno estofado agridulce. El pescado estofado, con su sabor bien impregnado, combina muy bien con el arroz. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato. El tipo de pescado puede variar según el día.

¥850 ≈ €5.00

Set de cerdo a la parrilla estilo Yakiniku

豚ロースカツ定食

(Sashimi, pequeño plato)

Un set caracterizado por su crujiente rebozado y jugoso lomo de cerdo. Es un plato caliente recién frito que va muy bien con el arroz. También incluye sashimi fresco y un pequeño plato.

¥850 ≈ €5.00

Olla caliente de invierno

¡Abundante! ¡Disfrute! ¡Este precio para tres personas!

Olla de pollo

鶏鍋

Albóndigas de pollo tiernas y caldo de pollo irresistible

Una olla caliente a base de caldo de pollo con albóndigas de pollo tiernas y verduras. La sopa, impregnada del sabor del pollo, calienta desde el interior. Es para 3-4 personas, y para finalizar puede elegir entre zosui, udon o ramen.

¥2,130~ ≈ €12.00

Olla de cerdo con yuzu y pimiento

豚柚子こしょうの鍋

Una olla de sabor refrescante con un picante adulto que perdura

Una olla de sabor refrescante con un toque picante de cerdo y yuzu-kosho. El aroma del yuzu estimula el apetito y tiene un sabor para adultos. Es para 3-4 personas, y para finalizar puede elegir entre zosui, udon o ramen.

¥2,180~ ≈ €12.00

Olla de miso picante

辛味噌鍋

Olla clásica ¡Sopa picante deliciosa!

Una olla clásica de sabor delicioso y picante con nuestra sopa de miso picante especial. El sabor profundo y la dulzura del miso se extienden en el picante, haciendo que no pueda parar de comer. Es para 3-4 personas, y para finalizar puede elegir entre zosui, udon o ramen.

¥2,080~ ≈ €11.00

Bebidas

Todos los artículos 270 yenes (sin impuestos)

Shochu

Kuro Kirishima (Batata)

黒霧島 (芋)

Un shochu de batata hecho con la batata "Koganesengan" de Miyazaki. Se caracteriza por su aroma afrutado y su dulzor que se derrite en la boca. Se puede disfrutar con agua, agua caliente o hielo.

¥270 ≈ €1.00

Satsuma Houzan (Batata)

さつま宝山 (芋)

Un shochu de batata hecho con batatas de Kagoshima. Se caracteriza por su aroma rico y su dulzor suave y agradable. Se recomienda disfrutarlo lentamente con hielo o mezclado con agua.

¥270 ≈ €1.00

Ryu Rashikane (Batata)

龍らしかね (芋)

Auténtico shochu de batata. Podrá disfrutar del rico aroma y el profundo sabor del shochu de batata. Es bueno disfrutar de su aroma con agua caliente o de su nitidez con hielo.

¥270 ≈ €1.00

Fuura (Batata)

風雷 (芋)

Un shochu de batata elaborado en Kagoshima. Se caracteriza por su aroma rico y su sabor robusto. Combina bien como acompañamiento para las comidas y se puede disfrutar de diversas maneras.

¥270 ≈ €1.00

Satsuma Tsurugi (Batata)

さつま司 (芋)

Un shochu de batata hecho con batatas. Se caracteriza por su textura suave y su final limpio. Es fácil de beber incluso para principiantes, disfrútelo con hielo o mezclado con agua.

¥270 ≈ €1.00

Maeda Riheiemon (Batata)

前田利右衛門 (芋)

Un shochu de batata hecho con la batata "Koganesengan" de Kagoshima. Se caracteriza por su aroma afrutado y el equilibrio del dulzor de la batata. Se recomienda disfrutar de su aroma con hielo.

¥270 ≈ €1.00

Katsu (Batata)

克 (芋)

Un shochu de batata elaborado con koji negro. Se caracteriza por su aroma rico y su sabor profundo y robusto. Disfrute de su profundidad con agua caliente o hielo.

¥270 ≈ €1.00

Hitotsubu no Mugi (Cebada)

一粒の麦 (麦)

Un shochu de cebada hecho de cebada. Se caracteriza por el aroma tostado de la cebada y su sabor limpio y ligero. Se recomienda disfrutarlo con comida, mezclado con agua o hielo.

¥270 ≈ €1.00

Katsu (Cebada)

克 (麦)

Un shochu de cebada elaborado con koji blanco. Se caracteriza por su aroma limpio y su sabor claro. Es agradable disfrutar de su frescura con hielo o mezclado con soda.

¥270 ≈ €1.00

Mizukami (Awamori)

瑞泉 (泡盛)

Un licor destilado tradicional de Okinawa, el awamori. Hecho de arroz, se caracteriza por su aroma único y su sabor suave. Disfrútelo mezclado con agua o hielo, sintiendo el ambiente de Okinawa.

¥270 ≈ €1.00

Zanpa (Awamori)

残波 (泡盛)

Uno de los awamori representativos de Okinawa. Se caracteriza por su trago limpio y su aroma afrutado. Es fácil de beber incluso para los principiantes en awamori, y se puede disfrutar mezclado con agua o shikuwasa.

¥270 ≈ €1.00

Sour

Nama Lemon High

生レモンハイ

Un chu-hai que permite disfrutar del fresco sabor a limón. Tiene un dulzor moderado y combina perfectamente con la comida. Se sirve bien frío.

¥270 ≈ €1.00

Nama Grapefruit High

生グレープフルーツハイ

Un chu-hai que permite disfrutar del ligero amargor y dulzor de la toronja fresca. Se caracteriza por su aroma refrescante y su final limpio. Recomendado antes o durante las comidas.

¥270 ≈ €1.00

Chu-hai

チューハイ

Un highball de shochu simple. Tiene un sabor limpio que no interfiere con el sabor de la comida y va con cualquier plato. Podrá disfrutar de la frescura del carbonato.

¥270 ≈ €1.00

Shikuwasa High

シークワーサーハイ

Un chu-hai caracterizado por la refrescante acidez de la shikuwasa, un cítrico originario de Okinawa. Tiene un aroma único y un sabor limpio, perfecto para cuando desee refrescarse.

¥270 ≈ €1.00

Green Apple High

青りんごハイ

Un chu-hai que permite disfrutar del dulce y ácido aroma y sabor de la manzana verde. Es afrutado y fácil de beber, popular entre las mujeres. Disfrútelo como postre.

¥270 ≈ €1.00

Kyoho High

巨峰ハイ

Un chu-hai caracterizado por el rico aroma y el elegante dulzor de la uva Kyoho. El intenso sabor a uva llena la boca. También es recomendable como bebida de postre.

¥270 ≈ €1.00

Sudachi High

すだちハイ

Un chu-hai que permite disfrutar de la refrescante acidez de la sudachi, una especialidad de Tokushima. Tiene una frescura cítrica y un sabor limpio. Combina bien con platos grasos.

¥270 ≈ €1.00

Umeboshi High

梅干ハイ

Un chu-hai tradicional hecho mezclando umeboshi salado con shochu. La acidez y salinidad del umeboshi realzan el sabor del shochu. Tiene un sabor que reconforta el cuerpo cansado.

¥270 ≈ €1.00

Umeshu High

梅酒ハイ

Un chu-hai fácil de beber hecho mezclando umeshu dulce y ácido con soda. Se caracteriza por el rico aroma y dulzor del ume, y es perfecto antes o después de las comidas. También se puede disfrutar con hielo.

¥270 ≈ €1.00

Calpis High

カルピスハイ

Un chu-hai dulce y fácil de beber hecho con la bebida láctica Calpis y shochu. Se caracteriza por su dulzor y acidez únicos, y su textura suave. Recomendado incluso para quienes no toleran bien el alcohol.

¥270 ≈ €1.00

Green Tea High

緑茶ハイ

Un chu-hai clásico que combina té verde y shochu. La astringencia y el aroma del té verde combinan bien con el shochu y es fácil de beber. No interfiere con la comida, por lo que es perfecto como acompañamiento.

¥270 ≈ €1.00

Oolong High

ウーロンハイ

Un chu-hai clásico que combina té oolong y shochu. El aroma tostado del té oolong y su sabor limpio realzan el sabor del shochu. Combina bien con platos grasos.

¥270 ≈ €1.00

Cóctel

Kak Highball

角ハイボール

Una dulzura sutil en la frescura del carbonato fuerte.

Un highball hecho con whisky Suntory Kakubin y soda muy carbonatada. Se caracteriza por su refrescante trago y la dulzura sutil del whisky original. Combina bien con la comida y va con cualquier plato.

¥270 ≈ €1.00

Seoul Makgeolli

ソウルマッコリ

Una bebida fermentada tradicional coreana hecha de arroz. Tiene una ligera carbonatación, con un dulzor y acidez suaves. Tiene un bajo contenido de alcohol y es perfecta como aperitivo o para brindar.

¥270 ≈ €1.00

Gin Tonic

ジントニック

Un cóctel que combina ginebra y agua tónica, con un refrescante sabor. El aroma de la ginebra y el amargor del agua tónica están en perfecto equilibrio. Sírvalo con un chorrito de lima.

¥270 ≈ €1.00

Gin Buck

ジンバック

Un cóctel que combina ginebra, ginger ale y jugo de limón. Se caracteriza por el refrescante sabor a jengibre y la acidez del limón, con un sabor limpio. También ayuda a estimular el apetito.

¥270 ≈ €1.00

Vodka Tonic

ウォッカトニック

Un cóctel hecho con vodka y agua tónica, con un sabor claro. No tiene un sabor fuerte y el ligero amargor del agua tónica es agradable. Es una bebida que se puede disfrutar con la comida.

¥270 ≈ €1.00

Kyoho Lassi

巨峰ラッシー

Un cóctel con una textura suave que armoniza el dulzor del Kyoho y la acidez del yogur. Es una bebida afrutada que se puede disfrutar como postre.

¥270 ≈ €1.00

Kyoho Calpis

巨峰カルピス

Un cóctel que combina el rico dulzor de la uva Kyoho con la refrescante acidez de Calpis. Es afrutado y fácil de beber, recomendado incluso para quienes no toleran bien el alcohol.

¥270 ≈ €1.00

Mango Calpis

マンゴーカルピス

Un cóctel que combina el exótico mango y Calpis a la perfección. Se caracteriza por su dulce y afrutado aroma y su textura suave. Para cuando desee sentir el ambiente de unas vacaciones.

¥270 ≈ €1.00

Umeshu Lassi

梅酒ラッシー

Un cóctel que fusiona el dulce y ácido sabor del umeshu con la suavidad del yogur. El aroma del ume se extiende elegantemente y se puede disfrutar como postre.

¥270 ≈ €1.00

Umeshu Calpis

梅酒カルピス

Un cóctel que armoniza el dulce y ácido sabor del umeshu con el dulce sabor de Calpis. Es fácil de beber y perfecto antes o después de las comidas.

¥270 ≈ €1.00

Screwdriver

スクリュードライバー

Un cóctel simple que combina vodka y jugo de naranja. Se caracteriza por el dulce sabor fresco de la naranja y el sabor claro del vodka. Es fácil de beber y se disfruta en diversas ocasiones.

¥270 ≈ €1.00

Cassis Soda

カシスソーダ

Un cóctel afrutado y refrescante hecho con licor de cassis y soda. Su aroma agridulce a cassis es característico y es popular entre las mujeres.

¥270 ≈ €1.00

Cassis Orange

カシスオレンジ

Un cóctel clásico que combina licor de cassis y jugo de naranja. El dulzor y la acidez del cassis combinan a la perfección con la frescura de la naranja. Es fácil de beber y una bebida popular.

¥270 ≈ €1.00

Cassis Toronja Fresca

カシス生グレープ

Un cóctel que combina licor de cassis y jugo de toronja fresco. Se caracteriza por el dulzor del cassis y el ligero amargor de la toronja, con un sabor limpio.

¥270 ≈ €1.00

Cassis Oolong

カシスウーロン

Un cóctel que combina licor de cassis y té oolong. La dulzura del cassis y el aroma tostado del té oolong son una combinación inesperada, y es fácil de beber. Recomendado también durante las comidas.

¥270 ≈ €1.00

Cassis Lassi

カシスラッシー

Un cóctel donde el dulzor y la acidez del cassis se armonizan con la suavidad del yogur. Es una bebida afrutada que se puede disfrutar como postre.

¥270 ≈ €1.00

Mango Yan Orange

マンゴーヤンオレンジ

Un cóctel tropical que combina licor de mango y jugo de naranja. El rico dulzor del mango y la acidez de la naranja combinan a la perfección. Para cuando desee sentir el ambiente de unas vacaciones.

¥270 ≈ €1.00

Yogur Naranja

ヨーグルトオレンジ

Un cóctel refrescante y suave que combina licor de yogur y jugo de naranja. Se caracteriza por la suave acidez del yogur y el dulzor de la naranja, y es fácil de beber.

¥270 ≈ €1.00

Bebidas sin alcohol

Sabor a Cassis Soda

カシスソーダテイスト

Un cóctel sin alcohol con sabor a cassis. Se caracteriza por el dulzor y la acidez del cassis y la frescura de la soda, permitiendo disfrutar de la sensación de cóctel incluso a quienes no beben alcohol.

¥270 ≈ €1.00

Ginger Ale

ジンジャーエール

Una bebida carbonatada con sabor a jengibre. Se caracteriza por su picante sutil y su dulzor refrescante, ideal para cuando desee revitalizarse. Combina fácilmente con cualquier comida.

¥270 ≈ €1.00

Sabor Salty Dog

ソルティードッグテイスト

Un cóctel sin alcohol estilo Salty Dog a base de jugo de toronja. El borde del vaso está cubierto de sal, permitiendo disfrutar del equilibrio entre el dulzor, la acidez y el salado.

¥270 ≈ €1.00

Jugo de naranja

オレンジジュース

Un jugo clásico que permite disfrutar del dulce y ácido sabor de la naranja fresca. Es rico en vitamina C y calma la sed. Popular entre niños y adultos.

¥270 ≈ €1.00

Sabor Screwdriver

スクリュードライバーテイスト

Un cóctel sin alcohol estilo Screwdriver a base de jugo de naranja. Se caracteriza por el dulzor de la naranja y es fácil de beber.

¥270 ≈ €1.00

Té Oolong

ウーロン茶

Té oolong caracterizado por su aroma tostado y sabor limpio. Combina bien con platos grasos y refresca la boca. Se sirve frío.

¥270 ≈ €1.00

Té verde

緑茶

Un té japonés representativo. Tiene un buen equilibrio entre amargor y dulzor, y refresca la boca cuando se bebe con la comida. Disponible caliente y frío.

¥270 ≈ €1.00

Hoppy

Hoppy (Blanco)

ホッピー (白)

Una bebida de malta baja en alcohol, comúnmente mezclada con shochu. El hoppy clásico de etiqueta blanca se caracteriza por su sabor limpio. El shochu se vende por separado.

¥270 ≈ €1.00

Hoppy (Negro)

ホッピー (黒)

Una bebida de malta baja en alcohol, comúnmente mezclada con shochu. El hoppy de etiqueta negra se caracteriza por su aroma tostado y su sabor rico. El shochu se vende por separado.

¥270 ≈ €1.00

Cerveza

Cerveza de barril Malt's

モルツ生ビール

Es una cerveza de barril Suntory The Premium Malt's. Se caracteriza por su abundante espuma, la dulzura de la malta y el aroma refrescante del lúpulo. Tiene un trago suave y es una bebida clásica que va con cualquier plato.

¥270 ≈ €1.00

Sake japonés

Kagatsuru (Junmai)

加賀露 (純米)

[Sake local]

Este es un sake junmai de la famosa marca de Ishikawa, Kagatsuru. Deja sentir claramente la dulzura del arroz, con un sabor seco y limpio. Se puede disfrutar tanto frío como caliente.

¥270 ≈ €1.00

Yoshi no Gawa (Solo arroz Junmai)

吉乃川 (米だけの酒純米)

Este es un sake junmai de la famosa marca de Niigata, Yoshinogawa. Se caracteriza por su sabor puro, el dulzor del arroz y un final limpio. Es una bebida versátil que combina bien con cualquier comida.

¥270 ≈ €1.00

Uratsuka (Honjikomi Honjozo)

浦霞 (本仕込本醸造)

Un sake honjozo elaborado por Uratsuka Shuzo en Miyagi. Se caracteriza por su aroma suave y su textura agradable. Se puede disfrutar ampliamente como acompañamiento para las comidas.

¥270 ≈ €1.00

Suishin (Junmai)

酔心 (純米)

Un sake junmai de Hiroshima. Se caracteriza por el dulzor del arroz que se expande al probarlo y un final limpio. Su sabor se realza aún más cuando se bebe frío.

¥270 ≈ €1.00

Koshino Kagetora (Junmai)

越乃景虎 (純米)

Este es un sake junmai de la famosa marca de Niigata, Koshino Kagetora. Tiene un sabor elegante, seco y ligero, pero que también deja sentir la dulzura del arroz. Se recomienda disfrutar de su nitidez con sake frío.

¥270 ≈ €1.00

Hakkaisan (Honjozo)

八海山 (本醸造)

Este es un sake honjozo de la famosa marca de Niigata, Hakkaisan. Es limpio y fácil de beber, con un sabor ligero pero que deja sentir claramente la dulzura del arroz. Es popular como acompañamiento para cualquier comida.

¥270 ≈ €1.00

Tōei (1 go estándar)

清酒東叡 (正一合)

[Sake caliente]

Sake japonés servido caliente. Al calentarlo, se realza el aroma del arroz y se obtiene una textura suave. Recomendado para los meses fríos o cuando desee disfrutar de una comida tranquila.

¥270 ≈ €1.00

Vino

Vino de la casa (tinto/blanco)

グラスワイン (赤・白)

Vino de la casa tinto o blanco. Recomendado para quienes desean disfrutar del vino de forma informal con la comida. Ofrecemos ambos tipos que combinan bien con la comida.

¥270 ≈ €1.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal