New Hoa Khoan






Verduras
86A Variedad de verduras salteadas naturales
86A Variété de légumes sautés nature
Una mezcla de verduras de temporada frescas, salteadas rápidamente al wok para conservar su crujido. Sazonado ligero para apreciar el sabor natural de las verduras.
86C Brócoli salteado natural
86C Brocolis sautés nature
Floretes de brócoli crujientes salteados simplemente. Un plato sano y ligero que realza el sabor de la verdura.
86D Cai Lan salteado natural
86D Cai Lan sautés nature
Brócoli chino (Cai Lan) salteado al wok. Los tallos son tiernos y las hojas ligeramente amargas, típicas de la cocina asiática.
86E Col china salteada natural
86E Chou chinois sauté nature
Hojas de col china salteadas hasta que estén tiernas pero aún ligeramente crujientes. Sabor suave y delicado.
Carnes asadas
94 Pato laqueado
94 Canard laqué
Pato asado con piel crujiente y dorada, carne tierna y jugosa. Generalmente servido cortado en trozos.
94A Crepe, pepino, puerro y salsa
94A Crêpe, concombre, poireau et sauce
Acompañamientos tradicionales para el pato laqueado: finas crepes de trigo, bastones de pepino, puerro en juliana y salsa hoisin.
95 Pato laqueado
95 Canard laqué
Porción de pato asado tradicional. La piel está laqueada y sabrosa.
97 Cerdo laqueado a las cinco especias
97 Porc laqué aux cinq parfums
Carne de cerdo asada (Char Siu) marinada con cinco especias chinas. Sabor agridulce característico y color rojizo.
100 Combinación de dos asados (a elegir)
100 Composition de deux rôtis (au choix)
Plato que combina dos tipos de carnes asadas a elegir (por ejemplo, pato y cerdo). Ideal para probar diferentes especialidades.
102 Pecho de cerdo laqueado
102 Poitrine de porc laqué
Pecho de cerdo asado con piel muy crujiente (Siu Yuk). La carne es tierna con capas de grasa sabrosas.
Cazuelas
C18V Cazuela de tofu vegetariana
C18V Marmite de tofu végétarienne
Plato guisado servido en cazuela, compuesto de tofu y diversas verduras. Una opción vegetariana rica en sabores.
18F Cazuela de tofu con mariscos
18F Marmite de tofu aux fruits de mer
Tofu guisado con gambas, calamares u otros mariscos en una salsa cremosa. Servido caliente en cazuela.
C15 Cazuela de fideos finos y gambas
C15 Marmite de vermicelle & gambas
Gambas y fideos transparentes cocidos juntos en cazuela. Los fideos se impregnan de los jugos de cocción de las gambas.
C17 Cazuela de pollo a la cebolleta y al jengibre
C17 Marmite de poulet à la ciboulette et au gingembre
Trozos de pollo guisados con jengibre fresco y cebollino. Un plato muy aromático y reconfortante.
C18 Cazuela de tofu y carnes variadas
C18 Marmite de tofu et viandes variées
Cazuela que combina tofu con diferentes tipos de carne (cerdo, pollo, ternera). Rico y abundante.
Entrantes
V3 Rollitos de primavera de gambas
V3 Nems aux crevettes
Rollitos de primavera fritos rellenos de gambas. La masa es crujiente y dorada, servida con lechuga y menta.
V4A Rollitos de primavera de pollo
V4A Nems au poulet
Rollitos fritos crujientes rellenos de pollo y verduras. Para mojar en salsa nuoc-mâm.
V4 Rollitos de primavera de cerdo
V4 Nems au porc
Rollitos de primavera clásicos de cerdo picado, fideos y champiñones negros. Crujientes por fuera, sabrosos por dentro.
68 Buñuelos de gambas (6 uds.)
68 Beignets de crevettes (6 p)
Gambas enteras cubiertas con una masa de buñuelo y fritas. Textura crujiente y ligera.
V5 Rollito de primavera de gambas y pollo (1 ud.)
V5 Rouleau de printemps crevette et poulet (1p)
Rollito fresco en hoja de arroz relleno de gambas, pollo, fideos, lechuga y hierbas aromáticas. Servido frío, no frito.
V9 Raviolis vietnamitas de cerdo al vapor
V9 Raviolis vietnamien au porc à la vapeur
Bocaditos al vapor de masa fina (Banh Cuon) rellenos de cerdo picado y champiñones negros. Textura suave y resbaladiza.
20A Ensalada de brotes de soja con gambas
20A Salade germe de soja aux crevettes
Ensalada fresca compuesta de brotes de soja crujientes y gambas, sazonada con una vinagreta asiática.
20 Ensalada de brotes de soja con cangrejo
20 Salade germe de soja au crabe
Ensalada de brotes de soja adornada con carne de cangrejo. Una mezcla de texturas frescas y sabores marinos.
22 Ensalada de brotes de soja con pollo
22 Salade germe de soja au poulet
Ensalada ligera mezclando brotes de soja y trozos de pollo desmenuzado, con una vinagreta.
19 Ensalada thai con ternera
19 Salade thaï au boeuf
Ensalada picante de ternera a la parrilla en láminas con hierbas frescas, lima y chile. Sabores vivos y picantes.
21 Ensalada thai con gambas
21 Salade thaï aux crevettes
Ensalada de gambas al estilo tailandés, sazonada con zumo de lima, salsa de pescado y chile.
22A Ensalada thai con sepia
22A Salade thaï aux seiches
Ensalada de sepia blanqueada preparada con aromáticos tailandeses, ofreciendo una textura firme y un sabor ácido-picante.
22B Ensalada thai con mariscos
22B Salade thaï aux fruits de mer
Mezcla de mariscos (gambas, calamares, etc.) en ensalada picante y cítrica típica de la cocina thai.
Platos principales
64A Gambas con champiñones perfumados y brotes de bambú
64A Crevettes aux champignons parfumés et pousses de bambou
Gambas salteadas acompañadas de champiñones shiitake y tiras de bambú crujientes.
64 Gambas salsa agridulce
64 Crevettes sauce aigre-douce
Gambas cubiertas con una salsa roja agridulce, a menudo con trozos de piña y pimientos.
65 Gambas salsa picante
65 Crevettes sauce pimentée
Gambas salteadas en una salsa picante de chile. Para los amantes de los platos picantes.
66 Gambas imperiales
66 Crevettes impériales
Plato de gambas cocinadas con una salsa rica, a menudo ligeramente picante y guarnecida con verduras.
67 Gambas salteadas con verduras
67 Crevettes sautées aux légumes
Gambas salteadas al wok con una variedad de verduras de temporada coloridas.
C24 Filetes de pescado salteado cebollino y jengibre
C24 Filets de poisson sauté ciboulette et gingembre
Filetes de pescado blanco tierno, salteados con jengibre fresco y cebollino para un sabor aromático.
71 Filetes de pescado frito salsa agridulce
71 Filets de poissons frits sauce aigre douce
Trozos de pescado rebozados y fritos, servidos con una clásica salsa agridulce.
72 Gambas al curry
72 Crevettes au curry
Gambas guisadas en una aromática salsa de curry amarillo, a menudo con leche de coco y cebolla.
76 Muslos de rana salteados jengibre y cebollino
76 Cuisses de grenouilles sautées gingembre & ciboulette
Muslos de rana tiernos salteados al wok con jengibre y cebollino.
77 Muslos de rana sal y pimienta
77 Cuisses de grenouilles sel et poivre
Muslos de rana fritos crujientes, sazonados simplemente con sal y pimienta.
77A Gambas salteadas sal y pimienta
77A Crevettes sautées sel et poivre
Gambas (a menudo con cáscara) fritas y sazonadas con sal y pimienta de Sichuan. Crujientes y aromáticas.
77B Sepias salteadas sal y pimienta
77B Seiches sautées sel et poivre
Trozos de sepia fritos y sazonados con una mezcla de sal y pimienta.
C8 Gambas del chef
C8 Gambas du chef
Gambas grandes preparadas según la receta especial del chef.
C25 Gambas salteadas sal y pimienta
C25 Gambas sautées sel et poivre
Gambas fritas sazonadas con sal y pimienta, ofreciendo una textura crujiente.
C9 Calamares en salsa picante
C9 Calamars à la sauce piquante
Calamares salteados en salsa picante.
C27 Cangrejos en mueca sal y pimienta
C27 Crabes en mue sel et poivre
Cangrejo de caparazón blanda frito entero, sazonado con sal y pimienta. Se come todo, incluida la caparazón crujiente.
78A Pollo en salsa agridulce
78A Poulet à la sauce aigre-douce
Trozos de pollo (a menudo en buñuelos) cubiertos con salsa agridulce.
78 Pollo salteado a la pekinesa
78 Poulet sauté à la pékinoise
Pollo salteado en una salsa a base de pasta de soja fermentada (salsa tianmianjiang), de sabor rico y ligeramente dulce.
79 Pollo salteado con anacardos
79 Poulet sauté aux noix de cajou
Dados de pollo salteados con anacardos crujientes y verduras.
79A Pollo salteado con pimienta
79A Poulet sauté au poivre
Pollo salteado con pimienta, ofreciendo un sabor picante y aromático.
C12 Pollo salteado a la hierba limón
C12 Poulet sauté à la citronnelle
Pollo en láminas salteado con hierba limón fresca picada, típico de la cocina vietnamita.
80A Pollo crujiente del chef
80A Poulet croustillant du chef
Trozos de pollo fritos hasta quedar muy crujientes, servidos con una salsa especial del chef.
80 Pollo con albahaca
80 Poulet au basilic
Pollo salteado con hojas de albahaca fresca, que le da un sabor anisado y picante.
81 Pollo salteado al curry
81 Poulet sauté au curry
Pollo cocinado en una cremosa y picante salsa de curry amarillo.
81A Pollo con champiñones perfumados y brotes de bambú
81A Poulet aux champignons parfumés et pousses de bambou
Pollo salteado con champiñones shiitake y bambú.
86 Ternera salteada con verduras de temporada
86 Boeuf sauté aux légumes de saison
Láminas de ternera salteadas al wok con diversas verduras crujientes.
87 Ternera salteada con soja negra
87 Boeuf sauté au soja noir
Ternera salteada con salsa de judías negras fermentadas, de sabor salado y umami.
88 Ternera salteada jengibre y cebollino
88 Boeuf sauté gingembre et ciboulette
Ternera tierna salteada con jengibre en láminas y cebollino.
88A Ternera salteada al satay
88A Boeuf sauté au saté
Ternera salteada en salsa satay (mezcla de especias, cacahuetes, chile), rica y ligeramente picante.
89 Ternera salteada del chef
89 Boeuf sauté du chef
Especialidad de ternera del chef.
89B Ternera salteada con cebolla
89B Boeuf sauté aux oignons
Ternera salteada con mucha cebolla, simple y sabrosa.
C13 Ternera con pimientos salteada con pimienta triturada
C13 Boeuf aux poivrons sauté au poivre concassé
Ternera y pimientos salteados con pimienta negra triturada para un sabor picante.
C14 Ternera salteada con albahaca
C14 Boeuf sauté au basilic
Ternera salteada con albahaca fresca.
90 Cerdo salteado salsa agridulce
90 Porc sauté sauce aigre-douce
Cerdo en salsa agridulce con pimientos y piña.
91 Costillas de cerdo sal y pimienta
91 Travers de porc sel et poivre
Pequeños trozos de costillas de cerdo fritas y sazonadas con sal y pimienta.
92 Costillas de cerdo a la hierba limón
92 Travers de porc à la citronnelle
Costillas de cerdo cocinadas con hierba limón perfumada.
C11 Costillas de cerdo al caramelo
C11 Travers de porc au caramel
Costillas de cerdo guisadas en salsa de caramelo salado, plato tradicional vietnamita.
C10 Intestino de cerdo frito
C10 Intestin de porc frit
Intestinos de cerdo limpios y fritos hasta quedar crujientes.
Fideos y arroz
50 Fideos de arroz salteados con ternera (sin salsa)
50 Pâtes de riz sautées au boeuf (sans sauce)
Fideos anchos de arroz salteados al wok seco con ternera (Ho Fun), sabor ahumado del wok.
51 Fideos de arroz (o tallarines) salteados con ternera y soja negra
51 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au boeuf & soja noir
Fideos salteados con ternera y salsa de judías negras fermentadas.
52 Fideos de arroz (o tallarines) salteados con gambas
52 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au crevettes
Fideos salteados con gambas.
53 Fideos de arroz (o tallarines) salteados variados
53 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées variées
Fideos salteados con una mezcla de carnes y mariscos.
54 Fideos de arroz (o tallarines) salteados con mariscos
54 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées aux fruits de mer
Fideos salteados con una mezcla de mariscos.
54A Fideos de arroz salteados (singapurenses)
54A Vermicelles de riz sautés (singapourien)
Fideos finos de arroz salteados al curry amarillo con verduras, gambas y carne.
55 Fideos de arroz (o tallarines) salteados con pollo
55 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au poulet
Fideos salteados con pollo.
57 Fideos salteados estilo vegetariano
57 Nouilles sautées à la mode végétarienne
Fideos salteados con una mezcla de verduras.
58A Fideos salteados con ternera
58A Nouilles sautées au boeuf
Fideos de trigo salteados con ternera.
58 Fideos salteados naturales
58 Nouilles sautées nature
Fideos salteados simples, sin carne, solo sazonados.
SC Suplemento de gambas (3 piezas)
SC Supplément crevette (3 pièces)
Añadido de 3 gambas.
SO Suplemento de huevo
SO Supplément oeuf
Añadido de un huevo.
SN Suplemento de fideos o fideos de arroz
SN Supplément nouilles ou pâtes de riz
Porción adicional de fideos o fideos de arroz.
V7A Bo bun con gambas
V7A Bo bun aux crevettes
Ensalada de fideos de arroz tibios con gambas salteadas, crudités, hierbas, cacahuetes y rollitos de primavera.
V7B Bo bun con pollo
V7B Bo bun au poulet
Ensalada de fideos de arroz con pollo, crudités y rollitos de primavera.
V7 Bo bun de ternera
V7 Bo bun au boeuf
El clásico Bo Bun: fideos, ternera salteada con cebolla, crudités y rollitos de primavera.
V10 Pad thai con pollo (o ternera)
V10 Pad thaï au poulet (ou boeuf)
Fideos de arroz salteados al estilo tailandés con huevo, cacahuetes y salsa de tamarindo.
V11 Pad thai con gambas
V11 Pad thaï aux crevettes
Pad thai con gambas.
Arroces
60 Arroz salteado con piña, carne de cangrejo y gambas
60 Riz sauté à l'ananas, chair de crabe et crevettes
Arroz salteado con sabores agridulces, piña, cangrejo y gambas.
61 Arroz de ternera «Loc Lac»
61 Riz boeuf «Loc Lac»
Dados de ternera tierna marinados y salteados, servidos con arroz rojo (de tomate) y a menudo un huevo frito.
61A Arroz de ternera «Loc Lac» con huevo
61A Riz boeuf «Loc Lac» avec oeuf
Versión del Loc Lac servida con un huevo frito encima.
61B Arroz salteado con ternera y verduras
61B Riz sauté au boeuf et légumes
Arroz salteado completo con ternera y verduras.
61C Arroz salteado con salsa de tomate
61C Riz sauté à la sauce tomate
Arroz salteado mezclado con salsa de tomate, simple y colorido.
62 Arroz con gambas y verduras cai-lan
62 Riz aux crevettes & légumes cai-lan
Arroz acompañado de gambas y brócoli chino (Cai Lan).
62A Arroz thai salteado con gambas y piña
62A Riz thaï sauté aux crevettes et ananas
Arroz salteado estilo thai con gambas y piña, ligeramente picante.
62B Arroz thai salteado con mariscos y piña
62B Riz thaï sauté aux fruits de mer et ananas
Arroz salteado thai con mezcla de mariscos y piña.
63 Arroz cantonés
63 Riz cantonnais
Arroz salteado clásico con guisantes, dados de jamón y huevo.
63A Arroz de ternera bourguignon
63A Riz au boeuf bourguignon
Plato fusión: arroz servido con un estofado de ternera guisado estilo bourguignon.
105 Arroz con pato laqueado
105 Riz au canard laqué
Plato de arroz blanco servido con lonchas de pato laqueado y su salsa.
106 Arroz con cerdo laqueado
106 Riz au porc laqué
Arroz servido con cerdo Char Siu (asado y marinado).
110 Arroz con pecho de cerdo laqueado
110 Riz à la poitrine de porc laquée
Arroz acompañado de trozos de pecho de cerdo crujiente (Siu Yuk).
111 Arroz con pato y cerdo laqueado
111 Riz au canard & porc laqué
Arroz servido con una mezcla de pato laqueado y cerdo laqueado.
112 Arroz natural
112 Riz nature
Porción de arroz blanco cocido al vapor.
Postres
D1 Bolas de coco (caseras)
D1 Perles de coco (fait maison)
Bolas de masa de arroz glutinoso rellenas de una pasta dulce (a menudo de soja o sésamo), servidas calientes en leche de coco.
D4 Jengibre confitado
D4 Gingembre confit
Trozos de jengibre confitados en azúcar, a la vez dulces y picantes.
D5 Turrones de sésamo
D5 Nougats au sésame
Dulce asiático crujiente o blando a base de semillas de sésamo y azúcar.
D7 Lichis en almíbar
D7 Lychees au sirop
Frutas exóticas (lichis) servidas frescas en un almíbar ligero.
D8 Buñuelo (natural, plátano o piña)
D8 Beignet (nature, banane ou ananas)
Frutas cubiertas de masa y fritas, servidas calientes y crujientes, a veces espolvoreadas con azúcar.
D9 Buñuelo flambeado (plátano o piña)
D9 Beignet flambé (banane ou ananas)
Buñuelos de fruta flambeados con alcohol (a menudo ron o licor) en el momento del servicio.
D13 Flan de soja con almíbar de jengibre
D13 Flan de soja au sirop de gingembre
Postre dulce y sedoso a base de tofu (douhua), servido tibio con un almíbar de jengibre perfumado.
Helado
G1 Coco granizado
G1 Coco givrée
Sorbete o helado de coco servido en su cáscara natural.
G2 Misterio
G2 Mystère
Helado de vainilla con corazón de merengue, cubierto de trozos de avellana o praliné.
G3 Naranja o limón granizado
G3 Orange ou citron givré
Sorbete servido en la cáscara de la fruta granizada.
G4 Paleta de caramelo
G4 Palet caramel
Postre helado de caramelo.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.3
1,806 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...