Naruto Kitchen Ogikubo

Name: Naruto Kitchen Ogikubo
Address: 3 Chome-9-2 Amanuma, Suginami City, Tokyo 167-0032, Japan, Tokio
Price range: ¥100 - ¥2580

★ 3.6 (202) $$Moderate 📍 3 Chome-9-2 Amanuma, Suginami City, Tokyo 167-0032, Japan

Aperitivo de Izakaya

Piel de pollo con ponzu

鶏皮ポン酢

Un plato de piel de pollo escaldada para eliminar el exceso de grasa, aderezada con ponzu. Caracterizado por su sabor ligero y su textura elástica. Perfecto como aperitivo con bebidas.

¥450 ≈ €2.00

Ume Suimono (caldo de ciruela)

梅水晶

Un manjar de cartílago de pollo marinado con pasta de ciruela. La textura crujiente del cartílago y la acidez y aroma de la ciruela llenan la boca. Combina bien con sake y shochu.

¥450 ≈ €2.00

Tomate frío

冷やしトマト

Un plato de tomates frescos cortados de forma sencilla. Disfrute del dulzor y la acidez refrescante de los tomates jugosos. Recomendado cuando quiere refrescar el paladar.

¥380 ≈ €2.00

Calamares con wasabi

たこわさ

Un aperitivo japonés de calamares picados y mezclados con wasabi picante. La textura crujiente de los calamares y el picante punzante del wasabi son adictivos. Combina bien con sake.

¥450 ≈ €2.00

Patatas fritas

フライドポテト

Un snack clásico de patatas cortadas en juliana y fritas. Caracterizado por su exterior crujiente y su interior tierno y esponjoso. Sazonado con sal, combina con cualquier bebida.

¥480 ≈ €3.00

Encurtidos

お新香

Verduras de temporada encurtidas ligeramente. Caracterizado por su textura crujiente, su ligero sabor salado y el sabor original de las verduras. Perfecto para acompañar el arroz o como limpiador de paladar.

¥280 ≈ €2.00

Chips de batata

さつまいもチップス

Chips de batata cortados en rodajas finas y fritos, ligeramente dulces. Caracterizados por su textura ligera y crujiente, y su dulzor natural. Un plato popular entre los niños.

¥480 ≈ €3.00

Huevo marinado

味付けたまご

Un huevo tierno marinado en nuestra salsa especial. La yema es rica y cremosa, y la clara ha absorbido bien el sabor. Un plato muy popular como topping para ramen.

¥350 ≈ €2.00

Ensalada César con natto y chips crujientes

なっとうと揚げチップのシーザーサラダ

Una ensalada César con natto y chips crujientes. El sabor único del natto y la textura crujiente de los chips son acentos. Una ensalada saludable pero satisfactoria.

¥780 ≈ €4.00

Aperitivo

Pollo Wasabi

鶏わさ

Un plato de pechuga de pollo fresca escaldada y servida con salsa de wasabi. Caracterizado por la tierna textura del pollo y el picante del wasabi. Combina bien con sake.

¥580 ≈ €3.00

Tamagoyaki (tortilla japonesa)

出し巻き卵

Un tamagoyaki japonés cuidadosamente asado, con un aroma a dashi. Caracterizado por su textura esponjosa y su ligero sabor dulce a dashi, es un plato clásico popular entre niños y adultos.

¥380 ≈ €2.00

Sake de aleta de fugu

ふぐひれ酒

Aletas de fugu tostadas a la parrilla, añadidas a sake caliente. El sabor umami del fugu se disuelve en el sake, ofreciendo un sabor y aroma profundos y únicos. Una bebida lujosa que reconforta el cuerpo frío.

¥630 ≈ €3.00

Platos tradicionales de Hokkaido / Platos de mariscos

Jingisukan Matsumae

松前ジンギスカン

Una versión Matsumae-zuke del Jingisukan, plato tradicional de Hokkaido. Disfrute del sabor umami del cordero marinado y la textura crujiente de las verduras. Un sabor que combina bien tanto con el arroz como con las bebidas.

¥680 ≈ €4.00

Jingisukan con salsa de sal

塩だれジンギスカン

Jingisukan marinado en nuestra salsa de sal especial. La combinación de la salsa de sal que realza el sabor del cordero y la carne asada a la parrilla es exquisita. Un sabor que es a la vez ligero y profundo.

¥780 ≈ €4.00

Imomochi (pastel de patata)

いももち

Un plato tradicional de Hokkaido hecho de patatas machacadas, formadas en bolas y asadas. Caracterizado por su exterior crujiente y su interior tierno y masticable. Se sirve con una salsa agridulce.

¥580 ≈ €3.00

Pulpo en vinagre

酢だこ

Una ensalada de pulpo fresco en vinagre, refrescante. Caracterizado por la textura elástica del pulpo y la refrescante acidez del vinagre. Perfecto como aperitivo con bebidas.

¥480 ≈ €3.00

Calamares fritos

たこ唐揚げ

Un plato de calamares fritos con una cobertura especial, crujiente por fuera y jugoso por dentro. El sabor de los calamares se intensifica con cada bocado y combina bien tanto con bebidas como con arroz. Un menú clásico popular.

¥480 ≈ €3.00

Calamares fritos (tentáculos)

いかゲソ唐揚げ

Un plato de tentáculos de calamar fritos. Caracterizado por su textura única y su rico sabor a calamar. Un aperitivo clásico perfecto para acompañar la cerveza.

¥480 ≈ €3.00

Ajillo caliente de calamar y camarones con mantequilla de ajo

あつあつアヒージョいかとエビのガーリックバター

Un plato de ajillo cocido a fuego lento en aceite de oliva caliente con calamares, camarones y ajo. La riqueza de los mariscos se disuelve en el aceite, y el fragante aroma del ajo estimula el apetito. Disfrute con baguette.

¥780 ≈ €4.00

Manjares de mariscos enviados directamente desde Otaru, Hokkaido

Matsumae-zuke

松前漬け

Un plato tradicional de Hokkaido hecho de huevas de pescado, calamar seco y algas marinas marinados en una salsa a base de soja. Caracterizado por su textura pegajosa única y su profundo sabor umami. Perfecto para acompañar el arroz o como aperitivo con bebidas.

¥550 ≈ €3.00

Salazón de calamar

真いかの塩辛

Un manjar de huevas de pescado marinadas en sal. Caracterizado por su rico sabor umami y su ligero salado. Combina perfectamente con sake y también es delicioso sobre arroz.

¥550 ≈ €3.00

Pollo con wasabi

こっこわさび

Un manjar de huevas de pescado (probablemente huevas de bacalao) mezcladas con wasabi. Caracterizado por su textura crujiente y el picante refrescante del wasabi. Perfecto como aperitivo con bebidas y como limpiador de paladar.

¥550 ≈ €3.00

Trilogía

Trilogía de manjares de Otaru

小樽珍味3種盛り

Un set económico que incluye 3 tipos de manjares diarios, enviados directamente desde Otaru, Hokkaido. Disfrute de una variedad de sabores y texturas de mariscos a la vez. Combina perfectamente con bebidas.

¥880 ≈ €5.00

Platos de pollo especializados

Sashimi de hígado de pollo

鶏レバ刺し

Un plato de hígado de pollo fresco cortado en rodajas finas, servido con aceite de sésamo y sal, o con jengibre y salsa de soja. Caracterizado por su textura sedosa y el rico sabor umami del hígado. Un manjar cuya frescura es primordial.

¥380 ≈ €2.00

Ajillo de pollo y camarones

鶏と海老のアヒージョ

Un plato de ajillo cocido a fuego lento en aceite de oliva caliente con pollo, camarones y ajo. La riqueza del pollo y los camarones se disuelve en el aceite, y el fragante aroma del ajo estimula el apetito. Disfrute con baguette.

¥490 ≈ €3.00

Escaloppe

エスカロップ

Milanesa de pollo especial con salsa demi-glace

Un plato de estilo occidental originario de Nemuro, Hokkaido, que consiste en milanesa de pollo cubierta con salsa demi-glace. La combinación de la cobertura crujiente, el jugoso pollo y la rica salsa demi-glace es exquisita. Un plato que hace que el arroz sea más sabroso.

¥780 ≈ €4.00

Sabor a Dashimaki Tamago

出し巻の味

Un tamagoyaki japonés cuidadosamente asado, con un aroma a dashi. Caracterizado por su textura esponjosa y su ligero sabor dulce a dashi, es un plato clásico popular entre niños y adultos.

¥580 ≈ €3.00

Zangi estilo Paitan con abundante aroma

香味たっぷり白湯風ザンギ

Zangi de pollo frito con una cobertura especial con sabor a sopa Paitan. Crujiente por fuera, jugoso por dentro, con un rico sabor concentrado del pollo. Las verduras aromáticas estimulan el apetito.

¥630 ≈ €3.00

Pollo a la parrilla con yuzu y pimienta

ふりふり柚子胡椒焼き

Pollo a la parrilla con sabor a yuzu y pimienta. El refrescante aroma del yuzu y el picante de la pimienta realzan el sabor del pollo. Un sabor ligero pero profundo.

¥630 ≈ €3.00

3 tipos de menudencias de pollo estofadas con relleno

3種の鶏モツ煮込みあん入り

Un plato de 3 tipos de menudencias de pollo (vísceras) cocidas a fuego lento en una salsa agridulce. Disfrute de las diversas texturas de las menudencias y el rico sabor de la salsa. Ideal tanto para acompañar el arroz como para picar con bebidas.

¥580 ≈ €3.00

Pollo desmenuzado a la parrilla, sírvelo con yema de huevo

炙り卵黄をかけてどうぞ鶏チャーシュー

Pollo a la parrilla marinado en nuestra salsa especial. Caracterizado por su aroma ahumado y la tierna y sabrosa carne de pollo. Disfrute de un sabor aún más rico al mezclarlo con la yema de huevo.

¥580 ≈ €3.00

Croqueta especial de pollo con cartílago

軟骨入り特製鶏メンチ鶏メンチカツ

Un croqueta especial hecha con carne de pollo picada y cartílago. La cobertura crujiente, el relleno jugoso y la textura crujiente del cartílago son acentos. Un plato popular entre niños y adultos.

¥220 ≈ €1.00

Zangi estrella

Medio pollo asado tradicional

伝承の味若鶏半身揚げ

Pollo joven de menos de 45 días, con una receta secreta transmitida durante más de 70 años. Se fríe rápidamente en un horno de "fuego" con sal marina rica en minerales, lo que lo hace crujiente por fuera y jugoso por dentro. Apto para niños.

Un plato de pollo joven, de menos de 45 días, frito entero con una receta secreta transmitida durante más de 70 años. Crujiente por fuera, increíblemente jugoso por dentro, con el sabor original del pollo concentrado. Una especialidad que puede considerarse el alma de Hokkaido.

¥1,180 ≈ €7.00

Surtido completo de pollo

鶏肉全種盛り

¡Prueba 11 tipos de pollo! ¡El surtido estrella de Naruto Kitchen! Momozangi / Ajo Zangi / Munazangi / Alitas de pollo Zangi / Alitas marinadas / Cartílago Yagen / Seseri / Salsa aromática / Piel de pollo con ponzu / Hígado con salsa agridulce / Menudencias de pollo fritas (corazón y molleja)

Una lujosa selección que le permite disfrutar de varios cortes de pollo (11 tipos) a la vez. Disfrute de las diferentes texturas y sabores de cada corte. Un plato abundante que encantará a los amantes del pollo.

¥2,580 ≈ €14.00

Zangi de jengibre

しょうがザンギ

Sabor a jengibre

Karaage de pollo "Zangi" con sabor a jengibre. El refrescante aroma del jengibre realza el sabor del pollo, y combina bien tanto con el arroz como con la cerveza. Un sabor más ligero que el Zangi clásico.

¥400 ≈ €2.00

Zangi con ajo y jengibre

にんにく生姜ザンギ

Doble sabor a ajo y jengibre

Zangi con doble sabor a ajo y jengibre

¥400 ≈ €2.00

Zangi de alitas de pollo

手羽先ザンギ

Zangi de alitas de pollo fritas en nuestra salsa especial. Crujientes y fragantes por fuera, con el jugoso sabor de las alitas de pollo concentrado por dentro. La salsa agridulce estimula el apetito y combina perfectamente con la cerveza.

¥320 ≈ €2.00

Cartílago de pollo (Yagen)

ヤゲン軟骨

Un plato de cartílago de pollo frito, con una textura crujiente y agradable. Caracterizado por la textura única del cartílago y su ligero sabor a sal. Un aperitivo clásico perfecto para acompañar la cerveza.

¥430 ≈ €2.00

Brocheta de menudencias de pollo fritas

鶏モツ唐揚げ串

Hígado de pollo / Corazón

Un plato de hígado y corazón de pollo fritos y ensartados en brochetas. Disfrute de las diferentes texturas y ricos sabores umami de cada menudencia. Recomendado como aperitivo con bebidas.

¥480 ≈ €3.00

Zangi de ajo

にんにくザンギ

Sabor a ajo

Un Zangi contundente con mucho sabor a ajo. El fragante aroma del ajo y el jugoso sabor del pollo estimulan el apetito. Combina perfectamente con la cerveza.

¥600 ≈ €3.00

Zangi de trozos de alitas de pollo marinados

たれ漬け鶏手羽中ザンギ

Salsa especial

Zangi de trozos de alitas de pollo marinados a fondo en nuestra salsa especial. El sabor de la salsa se impregna bien en el pollo y combina perfectamente tanto con el arroz como con la cerveza. La salsa agridulce especial estimula el apetito.

¥540~ ≈ €3.00

Zangi con rábano rallado

おろしザンギ

Un plato de Zangi clásico combinado con rábano rallado y ponzu. El rábano rallado suaviza la grasa del Zangi recién frito, haciéndolo irresistible. Recomendado incluso cuando no se tiene apetito.

¥550~ ≈ €3.00

Zangi de pollo con salsa de aceite de cebolleta

油淋鶏ザンギ

Zangi recién frito cubierto con abundante salsa de aceite de cebolleta agridulce y cebolleta. La combinación del Zangi crujiente y la salsa refrescante es exquisita. Combina bien tanto con el arroz como con la cerveza.

¥550~ ≈ €3.00

Zangi con tártara

タルタルザンギ

Un plato de Zangi recién frito cubierto con abundante salsa tártara especial. La combinación de la rica salsa tártara y el jugoso Zangi es exquisita. Un plato abundante y satisfactorio.

¥550~ ≈ €3.00

Zangi de pimienta de Sichuan

山椒ザンギ

Un Zangi para adultos con un toque picante de pimienta de Sichuan. El picante refrescante y el aroma de la pimienta de Sichuan realzan el sabor del pollo y estimulan el apetito. Combina perfectamente con cerveza y sake.

¥550~ ≈ €3.00

Salsa sola

ソース単品

Venta individual de varias salsas para disfrutar con Zangi y otros platos. Añada su salsa favorita para disfrutar de un cambio de sabor en sus platos.

¥150 ≈ €1.00

Set especial

Arroz extra grande gratis Añadimos fritos. Puede llevarse a casa la mitad de pollo asado o Zangi que no pueda terminar. No dude en preguntar.

Set de medio pollo asado joven

若鶏半身揚げ定食

1180 yenes por unidad

Set de medio pollo asado. Disfrute de un jugoso medio pollo asado a su gusto. Un plato abundante, recomendado para aquellos que quieren una comida contundente.

¥1,300 ≈ €7.00

Set de Zangi de Otaru

田小樽ザンギ定食

Un set de Zangi de Otaru, plato tradicional de Hokkaido, con arroz, sopa de miso y pequeños acompañamientos. El Zangi crujiente y recién frito combina perfectamente con el arroz. Un plato muy satisfactorio que combina volumen y sabor.

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi con salsa especial

特製ソースザンギ定食

Tu sabor favorito

Un set de Zangi donde puedes elegir tu salsa especial favorita. Disfrute de los Zangi crujientes y jugosos cubiertos con la salsa elegida. Un plato que sin duda hará que el arroz sea más sabroso.

¥950~ ≈ €5.00

Set de Zangi con rábano rallado

おろしザンギ定食

Un set de Zangi con rábano rallado y ponzu. El rábano rallado suaviza la grasa del Zangi recién frito, haciéndolo delicioso con el arroz. Recomendado incluso cuando no se tiene apetito.

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi con tártara

タルタルザンギ定食

Un set de Zangi cubierto con abundante salsa tártara especial. La combinación de la rica salsa tártara y el jugoso Zangi es exquisita y hace que el arroz sea más sabroso. Un plato abundante y satisfactorio.

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi de pimienta de Sichuan

山椒ザンギ定食

Un set de Zangi con un toque picante de pimienta de Sichuan. El picante refrescante y el aroma de la pimienta de Sichuan estimulan el apetito, realzando aún más el sabor del arroz y el Zangi. Un sabor para adultos.

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi teriyaki

照り焼きザンギ定食

Un set de Zangi terminado con una salsa teriyaki agridulce especial. La salsa se mezcla bien con el arroz y se caracteriza por su fragante aroma que estimula el apetito. La combinación de Zangi jugoso y arroz es irresistible.

¥850~ ≈ €5.00

Donburi de soba especial de primera calidad

特上そばろ丼

Un lujoso donburi cubierto con abundante pollo desmenuzado especial. La combinación de pollo desmenuzado agridulce y arroz es excelente, y es muy saciante. Un plato muy satisfactorio, recomendado para aquellos que quieren una comida contundente.

¥900~ ≈ €5.00

Donburi de Zangi de Otaru

小樽ザンギ丼

Un donburi con Zangi, especialidad de Otaru, servido sobre arroz. Disfrute de la textura crujiente y el jugoso sabor del Zangi recién frito con el arroz. Recomendado cuando quiere disfrutar de Zangi fácilmente.

¥700~ ≈ €4.00

Donburi de pollo desmenuzado casero

自家製鶏そぼろ丼

Un donburi cubierto con abundante pollo desmenuzado casero agridulce. La combinación del suave sabor del pollo desmenuzado y el arroz es exquisita. Un menú clásico popular entre todas las edades, desde niños hasta adultos.

¥750 ≈ €4.00

Curry de sopa

スープカレー

Con pollo, acompañamientos y encurtidos

Un curry de sopa, con pollo y varias especias cocidas a fuego lento. Caracterizado por el profundo aroma de las especias y el sabor umami del pollo, se come con arroz. Una de las especialidades de Hokkaido.

¥950 ≈ €5.00

Curry de sopa de pollo y verduras

鶏と野菜のスープカレー

Con pollo, acompañamientos y encurtidos

Un curry de sopa saludable y abundante con pollo y muchas verduras. El dulzor de las verduras y el aroma de las especias se armonizan para un sabor profundo. Disfrute con arroz.

¥1,050 ≈ €6.00

Toppings

1 Zangi

ザンギ1ヶ

Un topping de 1 Zangi para añadir a sets, etc. Añada Zangi recién frito para aumentar la porción o cambiar el sabor.

¥200 ≈ €1.00

Un poco de pollo desmenuzado sobre arroz

ご飯にちょこっと鶏そぼろ

Un topping que permite añadir una pequeña cantidad de pollo desmenuzado al arroz. Mejora el sabor del arroz y lo hace aún más delicioso. Recomendado cuando quieres cambiar el sabor del arroz fácilmente.

¥100 ≈ €1.00

Arroz con huevo escalfado

ご飯に温玉

Un topping que permite añadir un huevo escalfado (huevo a baja temperatura) al arroz. El huevo escalfado, con su textura sedosa, se mezcla con el arroz para un sabor suave. Disfrute añadiéndolo a donburis o sets.

¥100 ≈ €1.00

Salsa casera

Rábano rallado y ponzu

おろしポン酢

Una salsa casera ligera hecha de rábano rallado y ponzu. Al añadirla a platos fritos o de carne, se puede disfrutar de un sabroso sabor de estilo japonés.

¥150 ≈ €1.00

Salsa tártara

タルタルソース

Una salsa tártara casera cremosa a base de huevo, pepinillos, etc. Combina perfectamente con platos fritos y añade profundidad y riqueza a la comida.

¥150 ≈ €1.00

Salsa

サルサ

Una salsa salsa casera ligeramente picante y refrescante hecha con tomates, cebollas, hierbas, etc. Añade un toque de sabor mexicano a los platos.

¥150 ≈ €1.00

Pimienta de Sichuan / Teriyaki

山椒/照り焼き

Una salsa casera agridulce teriyaki con un toque picante de pimienta de Sichuan. Al añadirla a platos de carne o de arroz, se puede disfrutar de un sabroso sabor de estilo japonés.

¥150 ≈ €1.00

Set de acompañamientos de arroz

Arroz extra grande +50 yenes

Set de Zangi de Otaru

小樽ザンギ定食

Set de Zangi con sabor a jengibre

Un set de Zangi con sabor a jengibre, con arroz, sopa de miso y pequeños acompañamientos. El Zangi crujiente y recién frito combina perfectamente con el arroz. Un plato muy satisfactorio que combina volumen y sabor.

¥750~ ≈ €4.00

Set de medio pollo asado joven

若鶏半身揚げ定食

1180 yenes por unidad

Set de medio pollo asado. Disfrute de un jugoso medio pollo asado a su gusto. Un plato abundante, recomendado para aquellos que quieren una comida contundente.

¥1,450~ ≈ €8.00

Set de Zangi con rábano rallado

おろしザンギ定食

¡Ligero! Rábano rallado y ponzu

Un set de Zangi con rábano rallado y ponzu. El rábano rallado suaviza la grasa del Zangi recién frito, haciéndolo delicioso con el arroz. Recomendado incluso cuando no se tiene apetito.

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi con salsa de aceite de cebolleta

油淋鶏ザンギ定食

Refrescante salsa de cebolleta aromática

Zangi con salsa de aceite de cebolleta agridulce y abundante cebolleta. La combinación del Zangi crujiente y la salsa refrescante es exquisita. Combina bien tanto con el arroz como con la cerveza.

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi con tártara

タルタルザンギ定食

Aroma ahumado de salsa de soja quemada

¥850~ ≈ €5.00

Set de Zangi de pimienta de Sichuan

山椒ザンギ定食

Picante y fragante

¥850~ ≈ €5.00

Set de croquetas mixtas

ミックスメンチ定食

Croqueta especial y Zangi

Un set económico que incluye tanto croquetas especiales como Zangi. La combinación de croquetas jugosas y Zangi crujientes y fragantes hace que el arroz sea aún más sabroso. Un plato abundante y satisfactorio.

¥770~ ≈ €4.00

Set de Escaloppe

エスカロップ定食

Milanesa de pollo con salsa demi-glace

Un set de escaloppe con milanesa de pollo cubierta con salsa demi-glace, con arroz, sopa de miso y pequeños acompañamientos. La combinación de la cobertura crujiente, el jugoso pollo y la rica salsa demi-glace es exquisita. Un plato que hace que el arroz sea más sabroso.

¥1,080~ ≈ €6.00

Set de pollo desmenuzado a la parrilla

鶏チャーシュー定食

Muslo de pollo casero tierno y cocido a fuego lento

Un set de pollo tierno desmenuzado casero cocido a fuego lento, con arroz, sopa de miso y pequeños acompañamientos. El pollo desmenuzado, con su sabor umami concentrado, combina perfectamente con el arroz. Un plato muy satisfactorio.

¥950~ ≈ €5.00

Set de Jingisukan

ジンギスカン定食

¡Especialidad de Hokkaido! El arroz no para

Un set de Jingisukan, plato tradicional de Hokkaido, con arroz, sopa de miso y pequeños acompañamientos. El cordero asado en salsa especial es tierno y delicioso con el arroz. Disfrute plenamente del sabor de Hokkaido.

¥1,180~ ≈ €7.00

Set de pollo desmenuzado a la sal y a la parrilla

ふりてそぼろ塩焼き定食

Pollo tierno que se deshace del hueso

Un set de pollo deshuesado tierno, asado a la sal. Simple, pero con el sabor original del pollo concentrado, combina perfectamente con el arroz. Un sabor reconfortante y familiar.

¥980~ ≈ €5.00

Donburi de Zangi de Otaru

小樽ザンギ丼

Menudencias de pollo estofadas con ajo

Un donburi de Zangi de Otaru cubierto con menudencias de pollo estofadas con ajo. El rico sabor de las menudencias y el aroma del ajo estimulan el apetito. Un plato contundente donde el arroz y los ingredientes se combinan.

¥850~ ≈ €5.00

Donburi de soba especial de primera calidad

特上そばろ丼

Menudencias de pollo estofadas con ajo y soba

Un donburi especial cubierto con abundante menudencia de pollo estofada con ajo y pollo desmenuzado. La combinación de menudencias ricas, pollo desmenuzado agridulce y arroz es exquisita, ofreciendo un sabor lujoso. Un plato muy satisfactorio.

¥950~ ≈ €5.00

Donburi de pollo desmenuzado

鶏そぼろ丼

¥850~ ≈ €5.00

Curry de Momozangi

ももザンギカレー

Curry con trozos de Zangi de muslo de pollo jugoso. La combinación del curry especiado y el Zangi estimula el apetito. Un plato abundante que encantará a los amantes del curry.

¥1,030~ ≈ €6.00

Curry de Zangi de ajo

にんにくザンギカレー

Curry con Zangi con sabor a ajo. El aroma del ajo y las especias del curry combinan perfectamente, estimulando el apetito. Un plato recomendado cuando quieres comer algo contundente.

¥980~ ≈ €5.00

Platos de arroz / Fideos

Pollo desmenuzado y sopa de pollo especial estilo Hitsumabushi

鶏そぼろと特製鶏スープのひつまぶし

Un Hitsumabushi donde el pollo desmenuzado especial agridulce se sirve sobre arroz, y al final se le añade sopa de pollo especial para disfrutarlo como Ochazuke (arroz con té). Puede disfrutar de varios sabores en una sola comida, y terminar con una sopa caliente para reconfortar el cuerpo.

¥880 ≈ €5.00

Ochazuke de pollo

鶏茶漬け

Un Ochazuke con arroz caliente cubierto con pollo y dashi. El sabor umami del pollo se disuelve en el dashi, ofreciendo un sabor ligero pero profundo. Recomendado cuando no se tiene apetito o como plato final.

¥830 ≈ €5.00

Set de arroz con huevo

卵かけご飯セット

Un desayuno japonés clásico que consiste en arroz recién cocido con un huevo crudo y salsa de soja. Simple, pero la rica y sabrosa yema de huevo y el dulzor del arroz se combinan a la perfección. Un plato fácil de disfrutar.

¥550 ≈ €3.00

Set de arroz

ご飯セット

Un set que incluye arroz y un pequeño acompañamiento. Recomendado cuando quieres comer arroz con otros platos o cuando quieres una comida ligera. Una combinación básica de la comida japonesa.

¥450 ≈ €2.00

Arroz

ご飯

Arroz blanco recién cocido. Disfrute con otros platos. El alimento básico indispensable en la mesa japonesa.

¥250 ≈ €1.00

Ramen de miso con sopa Paitan de pollo rica y pollo desmenuzado casero

濃厚鶏白湯と自家製鶏チャーシュー鶏味噌ラーメン

Un ramen de miso con una rica sopa Paitan de pollo y pollo desmenuzado casero. La combinación de la sopa rica, los fideos masticables y el pollo desmenuzado jugoso es exquisita. Un plato contundente.

¥780 ≈ €4.00

Yakisoba especial con abundante pollo y pollo desmenuzado

鶏と鶏そぼろたっぷり特製焼きそば

Un yakisoba especial con abundante pollo y pollo desmenuzado. El sabor fragante de los fideos salteados y el jugoso sabor agridulce del pollo llenan la boca. Un plato abundante y satisfactorio.

¥780 ≈ €4.00

Postres

Rollito de primavera de anko cremoso con helado de matcha

クリームあんこの春巻き抹茶アイス添え

Un postre de queso crema y anko envuelto en masa de rollito de primavera frita y servido con helado de matcha. La combinación de la masa crujiente, el relleno cremoso y el dulzor agridulce de estilo japonés-occidental es exquisita. La combinación de rollitos de primavera calientes y helado frío es perfecta.

¥550 ≈ €3.00

Mochi de nieve de Hokkaido con vainilla, sirope negro y kinako

北海道雪餅バニラと黒蜜きなこ添え

Un dulce de mochi suave como la nieve hecho con leche de Hokkaido. Se sirve con helado de vainilla, sirope negro y kinako (harina de soja tostada). Un postre de estilo japonés con un dulzor suave y un aroma elegante.

¥550 ≈ €3.00

Helado de matcha

抹茶アイス

Un helado caracterizado por el rico aroma y el ligero amargor del matcha. Perfecto como postre o limpiador de paladar. Disfrute de su sabor frío y refrescante.

¥350 ≈ €2.00

Helado de vainilla

バニラアイス

Un helado clásico de sabor a vainilla. La riqueza de la leche y el dulce aroma de la vainilla llenan la boca. Su textura fría y cremosa lo hace perfecto como postre después de una comida.

¥350 ≈ €2.00

Bebidas

Licor de ciruela con hielo

梅酒ロック

Una forma de beber licor de ciruela, con la intensa acidez y dulzor de la ciruela, servido con hielo. Una bebida perfecta para antes o después de una comida, o para relajarse.

¥100 ≈ €1.00

Guaraná

ガラナ

Una bebida carbonatada popular en Hokkaido, Guaraná. Caracterizada por su sabor único y su refrescante carbonatación, es perfecta para cuando quieres refrescarte. Contiene cafeína y tiene un ligero sabor a bebida energética.

¥390 ≈ €2.00

Katsugen

カツゲン

Una bebida láctica querida en Hokkaido durante mucho tiempo. Caracterizada por su sabor dulce, ácido y refrescante, es popular entre niños y adultos. También es una buena bebida de postre.

¥280 ≈ €2.00

Té Oolong

烏龍茶

Un té oolong caracterizado por su fragante aroma y su sabor limpio. Combina bien con comidas grasas y es perfecto para refrescar la boca durante o después de una comida. Disponible frío y caliente.

¥330 ≈ €2.00

Té verde

緑茶

Un té japonés representativo, caracterizado por su aroma refrescante y su ligero amargor. Combina bien con las comidas y se espera que tenga un efecto relajante. Disponible caliente y frío.

¥330 ≈ €2.00

Té verde

ジャスミン茶

Un té chino caracterizado por el fragante aroma de las flores de jazmín. Tiene un sabor limpio y se espera que tenga un efecto relajante. También recomendado después de comidas grasas.

¥330 ≈ €2.00

Ginger ale

ジンジャーエール

Una bebida carbonatada refrescante con sabor a jengibre. Tiene un ligero picante en su dulzor, que estimula el apetito. Recomendado para cuando quieres refrescarte o cuando no puedes beber alcohol.

¥330 ≈ €2.00

Coca-Cola

コーラ

Una bebida carbonatada clásica amada en todo el mundo. Caracterizada por su refrescante efervescencia y su dulzor único. Combina bien con las comidas y es ideal para cuando quieres refrescarte.

¥330 ≈ €2.00

Jugo de naranja

オレンジジュース

Un popular jugo de frutas lleno del dulzor y la acidez refrescante de naranjas frescas. Rico en vitamina C y tiene un sabor refrescante. Popular entre niños y adultos.

¥330 ≈ €2.00

Calpis

カルピス

Una bebida láctica japonesa representativa. Caracterizada por su sabor dulce, ácido y nostálgico, se mezcla con agua o leche. Especialmente popular en verano y apreciada por los niños.

¥330 ≈ €2.00

Set de Katsugen

カツゲンセット

1 porción

Un set de "Katsugen", una bebida láctica popular en Hokkaido. Disfrute del dulce y ácido sabor refrescante de Katsugen junto con su comida u otras bebidas.

¥220 ≈ €1.00

Cerveza de barril

Kuro Label (Cerveza de barril Sapporo)

黒ラベル (サッポロ生ビール)

La cerveza de barril "Kuro Label" de Sapporo. Caracterizada por su profundo sabor 100% de malta y su final nítido. Una cerveza popular en Japón que combina con cualquier comida.

¥540 ≈ €3.00

Highball

Nikka Clear Highball

ニッカクリアハイボール

Un highball hecho con "Clear" de Nikka Whisky. Caracterizado por su sabor limpio y su refrescante final. Se puede disfrutar como acompañamiento de comidas o como una copa después de la cena.

¥490 ≈ €3.00

Suntory Kakubin Highball

サントリー角ハイボール

Un highball clásico hecho con "Kakubin" de Suntory. Caracterizado por la robusta profundidad del whisky y la refrescante efervescencia del carbonato. Una bebida popular amada por muchos.

¥490 ≈ €3.00

Dewar's 12 Year Old Highball

デュワーズ12年ハイボール

Un highball hecho con whisky escocés Dewar's 12 años. Caracterizado por su rico aroma y su sabor suave. Recomendado cuando quieres darte un pequeño lujo.

¥590 ≈ €3.00

Highball de limón recién exprimido

生搾りレモンハイボール

Un highball hecho con jugo de limón fresco exprimido. La refrescante acidez del limón y la efervescencia del carbonato se combinan con el sabor del whisky para un final limpio. Perfecto para acompañar comidas.

¥590 ≈ €3.00

Sour

Sour de yuzu y miel

ゆずみつサワー

Un sour caracterizado por el refrescante aroma del yuzu y el suave dulzor de la miel. Es ligero y fácil de beber, y popular entre las mujeres. Recomendado tanto para acompañar comidas como para relajarse.

¥430 ≈ €2.00

Calpis sour

カルピスサワー

Un sour hecho con "Calpis", una bebida láctica japonesa. Caracterizado por su sabor dulce, ácido y lechoso, evoca la nostalgia de la infancia. Tiene un contenido alcohólico bajo y es fácil de beber.

¥430 ≈ €2.00

Sour de Otoko-ume (ciruela masculina)

男梅サワー

Un sour caracterizado por la intensa acidez y salinidad de la ciruela. Tiene un final limpio y combina bien con las comidas. Recomendado para aquellos que quieren disfrutar plenamente del sabor de la ciruela.

¥430 ≈ €2.00

Sour de pomelo

グレープフルーツサワー

Un sour caracterizado por la refrescante acidez y el ligero amargor del pomelo. Tiene un sabor limpio y es perfecto después de comidas grasas o cuando quieres refrescarte. Rico en vitamina C.

¥490 ≈ €3.00

Sour de albaricoque

あんずソーダ

Un sour con el fragante aroma agridulce del albaricoque y la refrescante efervescencia de la soda. Afrutado y fácil de beber, popular entre las mujeres. Recomendado como bebida antes o después de una comida.

¥490 ≈ €3.00

Sour de melón de Hokkaido

北海道メロンサワー

Un sour hecho con melón de Hokkaido, dulce y afrutado. Disfrute del rico aroma del melón y la refrescante efervescencia del sour. Una bebida que se puede disfrutar como postre.

¥490 ≈ €3.00

Chuhai

チューハイ

Un drink simple y fácil de beber hecho mezclando shochu con agua con gas. Combina con una variedad de platos y tiene un sabor que no cansa. También puedes añadir tus sabores favoritos.

¥430 ≈ €2.00

Guaraná

Bebidas locales de Hokkaido

Sour de Guaraná

ガラナサワー

Un sour hecho con "Guaraná", una bebida tradicional de Hokkaido. La combinación del sabor único del guaraná y la refrescante efervescencia del sour ofrece un sabor único. Perfecto para cuando quieres refrescarte.

¥540 ≈ €3.00

Shochu / Licor de ciruela

Iichiko

いいちこ

Shochu de cebada de Hokkaido "Iichiko". Caracterizado por su sabor limpio y su rico aroma a cebada. Se puede disfrutar de diversas maneras y combina perfectamente con las comidas.

¥490~ ≈ €3.00

Kuro Kirishima

黒霧島

Shochu de patata de Miyazaki "Kuro Kirishima". Caracterizado por su dulzor espeso y su final nítido. Disfrute del rico aroma y la profundidad del shochu de patata. Se recomienda realzar el aroma con agua caliente.

¥490~ ≈ €3.00

Licor de ciruela Shirokaga

白加賀梅酒

Un licor de ciruela hecho con la variedad de ciruela "Shirokaga". Caracterizado por su aroma afrutado y su dulzor suave y elegante. Se puede disfrutar de diversas maneras y es popular entre las mujeres.

¥490~ ≈ €3.00

Té / Refrescos

Fukamidashi Ryokucha Highball

深蒸し緑茶ハイ

Un highball que combina té verde Fukamidashi y shochu. Caracterizado por el rico aroma y el profundo sabor del té verde, es limpio y fácil de beber. Combina perfectamente con las comidas.

¥490 ≈ €3.00

Corn tea highball

コーン茶ハイ

Un highball que combina té de maíz fragante y shochu. Caracterizado por el suave dulzor y aroma del maíz, ofrece un sabor suave. Combina bien con la cocina coreana, etc.

¥490 ≈ €3.00

Oolong tea highball

ウーロン茶ハイ

Un highball clásico que combina té oolong y shochu. El sabor limpio del té oolong realza el sabor del shochu y combina bien con comidas grasas. Perfecto para acompañar comidas.

¥490 ≈ €3.00

Jasmine tea highball

ジャスミン茶ハイ

Un highball que combina té de jazmín y shochu. Caracterizado por el fragante aroma de las flores de jazmín, ofrece un sabor limpio y refrescante. Popular entre las mujeres.

¥490 ≈ €3.00

Set de Hoppy

¡Está frío!

Set de Hoppy (blanco o negro)

ホッピーセット (白 or 黒)

Un set que consiste en shochu mezclado con Hoppy, una bebida con sabor a cerveza. Hay "blanco" y "negro" de Hoppy, cada uno con un sabor diferente. Es una bebida baja en alcohol que se puede disfrutar como la cerveza.

¥480 ≈ €3.00

Relleno de Shochu

おかわり焼酎

Una medida de shochu para añadir al set de Hoppy. Recomendado para aquellos que quieren disfrutar de Hoppy con la concentración deseada o cuando no han bebido lo suficiente.

¥280 ≈ €2.00

Relleno de Hoppy

おかわりホッピー

Una medida de Hoppy (bebida con sabor a cerveza) para añadir al set de Hoppy. Si solo te queda shochu, puedes añadir Hoppy y seguir bebiendo.

¥330 ≈ €2.00

Limón

レモン

Un limón fresco que se puede añadir a las bebidas. Añade una acidez y aroma refrescantes a las bebidas, permitiendo disfrutar de un cambio de sabor. Especialmente recomendado para highballs y sours.

¥110 ≈ €1.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal