LE SIMPLON

Sándwich relleno de trozos de carne a la parrilla (mezcla de ternera y pollo). Servido en pan con crudités y salsa. · Sabor sabroso y a la parrilla, textura tierna y jugosa. · Se come con la mano, ideal para una comida rápida.

Variante del kebab con verduras a la parrilla o feta, a menudo servido en un pan especial. · Rico en sabores con un toque mediterráneo. · Plato completo y copioso.

Tortita enrollada con trozos de pollo empanado crujiente (tenders). · Textura crujiente del pollo contrastando con la tortita tierna. · Práctico para comer, a menudo acompañado de salsa.

Sándwich que contiene una brocheta de trozos de pollo marinado y a la parrilla. · Sabor a ave a la parrilla, tierno y perfumado. · Servido en pan.

Albóndigas picantes a la turca, a la parrilla. · Sabor rico en especias y hierbas. · Servido en sándwich con ensalada.

Brocheta de carne picada picante, especialidad turca. · Sabor picante y ahumado. · Servido en sándwich.

Sándwich relleno de trozos de hígado de cordero a la parrilla. · Sabor pronunciado y textura fundente característica del hígado. · Apreciado por los amantes de las casquerías.

Brocheta de trozos de cordero a la parrilla servida en sándwich. · Carne tierna con el sabor distintivo del cordero. · Acompañado de crudités.

Salchichas picantes a base de ternera y cordero, a la parrilla. · Sabor picante y textura firme. · Servido en pan, clásico de la comida callejera.

Sándwich relleno de uno o varios filetes de ternera picada. · Simple y nutritivo, sabor a ternera a la parrilla. · Generalmente acompañado de queso y salsa.

Sándwich enrollado en una fina tortita de trigo (dürüm), carne a elegir. · Menos saciante que el pan clásico, textura flexible. · Fácil de comer mientras se camina.

Sándwich de pollo marinado al curry. · Sabor aromático y ligeramente picante. · Servido caliente con guarnición.

Sándwich especial de la casa, composición generosa. · Probablemente una combinación de varias carnes o ingredientes. · Para los grandes apetitos.

Sándwich especial, receta copiosa. · Guarnición rica y variada. · Comida completa.

Sándwich vegetariano con albóndigas de garbanzos fritas. · Crujiente por fuera, tierno por dentro. · Acompañado de verduras y salsa tahini o blanca.

Sándwich de pollo marinado con especias tandoori (rojo y picante). · Sabor intenso y ligeramente picante. · Servido a la parrilla.

Plato con carne de kebab (ternera y pollo), acompañado de arroz o patatas fritas y ensalada. · Comida completa y equilibrada. · Se come con cubiertos.

Plato de brochetas de cordero a la parrilla con guarniciones. · Carne tierna y sabrosa. · Servido caliente.

Surtido de tres brochetas de carne a la parrilla en plato. · Variedad de sabores según las carnes. · Copioso.

Plato vegetariano con falafel, hummus y ensalada. · Fresco y crujiente. · Opción sin carne.

Plato de albóndigas turcas a la parrilla con guarniciones. · Picante y sabroso. · Servido con arroz o patatas fritas.

Plato de brochetas de carne picada picante. · Sabor intenso. · Acompañado de guarniciones frescas.

Gran surtido de diferentes carnes a la parrilla. · Ideal para probarlo todo. · Muy copioso.

Plato de pollo marinado con especias tandoori. · Colorido y perfumado. · Servido con guarniciones.

Plato de pollo al curry. · Sabores indios dulces o picantes. · Servido con arroz.

Plato de costillas de cordero a la parrilla al hueso. · Carne tierna y jugosa. · Plato de calidad.

Plato con una pieza de costilla de cordero. · Tierno y sabroso. · Acompañado de patatas fritas o ensalada.

Plato de filete picado o pieza de ternera a la parrilla. · Clásico y simple. · Servido con patatas fritas.

Buena pieza de ternera veteada y a la parrilla. · Jugosa y rica en sabor. · Para los amantes de la carne roja.

Filete de pollo a la parrilla o empanado servido en plato. · Carne magra y tierna. · Ligero y saludable.

Especialidad turca compuesta de finas láminas de kebab sobre trozos de pan, cubiertas de salsa de tomate y mantequilla derretida, servidas con yogur. · Rico, cremoso y sabroso. · Plato tradicional emblemático.

5 trozos de filete de pollo empanados. · Crujiente y dorado. · Ideal como entrante o pequeño plato.

6 buñuelos de pollo. · Clásico apreciado por los niños. · Para mojar en una salsa.

Carne picada a la parrilla enrollada en pan lavash, cortada en trozos y cubierta de salsa de tomate y yogur. · Presentación cuidada, mezcla de texturas. · Muy sabroso.

Pescado entero a la parrilla (Lubina o Dorada según disponibilidad). · Carne blanca y delicada. · Opción ligera y saludable.

Hamburguesa clásica con filete picado y queso fundido. · Simple y eficaz. · Servido con patatas fritas.

Hamburguesa con filete de pollo empanado o a la parrilla. · Alternativa a la carne roja. · Tierno y crujiente.

Hamburguesa con doble porción de queso y a menudo doble filete. · Muy goloso y rico. · Para los amantes del queso.

Hamburguesa de pescado empanado. · Sabor marino ligero. · A menudo servido con salsa tártara.

Formato que incluye dos cheeseburgers. · Ideal para compartir o para un gran apetito. · Económico.

Hamburguesa imponente con tres lonchas de queso y a menudo tres filetes. · Extremadamente copioso. · La cumbre del cheeseburger.

Hamburguesa con una tortita de patata (rösti) además del filete. · Textura variada y rústica. · Inspirado en los sabores de montaña.

Hamburguesa con huevo frito. · Añade untuosidad y proteínas. · Rico y satisfactorio.

Hamburguesa sin carne, con tortita vegetal o queso. · Opción ligera. · Apto para vegetarianos.

French Tacos: tortilla de trigo rellena de carne, patatas fritas y salsa de queso, a la parrilla. · Muy rico, cremoso y saciante. · Popular entre los estudiantes.

Pan panini a la parrilla relleno de una mezcla de tres quesos fundidos. · Crujiente y fundente. · Snack caliente reconfortante.

Panini clásico jamón-queso. · Sabor simple y apreciado por todos. · Servido caliente.

Panini con trozos de merguez y queso. · Ligeramente picante. · Crujiente.

Panini con carne de kebab. · Alianza de pan tostado y carne asada. · Snack popular.

Panini con carne de ternera picada. · Sabroso y nutritivo. · Servido caliente.

Pizza clásica con salsa de tomate y mozzarella. · Simple y auténtico. · La base de todas las pizzas.

Pizza con carne de kebab. · Mezcla de sabores italianos y turcos. · Gourmet.

Pizza de atún y aceitunas. · Sabor marino salado. · Popular.

Pizza dividida en cuatro partes con ingredientes diferentes. · Variada en sabores. · Clásico.

Pizza con una mezcla de cuatro quesos potentes. · Muy rico y cremoso. · Para los amantes del queso.

Pizza con rodajas de salami picante o suave. · Sabor a carne. · Similar a la pepperoni.

Pizza reina con jamón y champiñones. · Equilibrada y sabrosa. · Un gran clásico.

Pizza rústica con panceta y huevo. · Sabor ahumado y rico. · Consistente.

Pizza picante con merguez. · Sabores del Magreb. · Picante y colorida.

Pizza dulce-salada de queso de cabra y miel. · Dulce y perfumada. · Original.

Pizza con verduras variadas. · Fresco y ligero. · Sin carne.

Fina tortita de masa rellena de una mezcla de carne picada, verduras y especias, cocida al horno. · Masa muy fina y crujiente. · Se come enrollada con limón y perejil.

Pide en forma de barca con carne picada. · Masa tierna en los bordes, guarnición sabrosa. · Plato tradicional turco.

Pide con queso fundido (a menudo queso turco tipo kasar). · Simple y reconfortante. · Vegetariano.

Pide con sucuk (salchichón de ternera picante con ajo). · Sabor fuerte y picante. · Muy popular.

Pide con trozos de pollo. · Alternativa más ligera a la carne roja. · Sabroso.

Pide combinando carne picada y queso fundido. · Mezcla rica y completa. · Muy apreciado.

Pide mixta que permite elegir dos guarniciones. · Permite variar los placeres. · Personalizable.

Crepe de trigo o sarraceno rellena de huevo, jamón y queso. · La 'completa' clásica. · Comida simple y satisfactoria.

Crepe con jamón, huevo y queso. · Imprescindible de la crepería. · Equilibrada.

Crepe con pollo y champiñones a la crema o queso. · Tierno y forestal. · Sabrosa.

Crepe rica de cuatro quesos. · Sabor potente y textura fundente. · Para los amantes del queso.

Crepe con una mezcla de carne y verduras. · Completa y variada. · Sabrosa.

Crepe de atún. · Sabor marino. · Cambia de la carne.

Crepe picante con merguez. · Sabores del sur. · Picante.

Crepe fusión con carne de kebab. · Original y copiosa. · Mezcla de culturas.

Crepe con carne de cordero. · Sabor distintivo. · Sabrosa.

Crepe con chorizo o salami. · Ligeramente picante y graso. · Gourmet.

Crepe vegetariana rellena de falafel. · Crujiente y original en una crepe. · Sin carne.

Gofre de Bruselas o Lieja, caliente y crujiente. · Postre clásico. · Para añadir toppings.

Crepe untada con crema de cacao y avellanas. · El favorito de los golosos. · Dulce y fundente.

Crepe de Nutella y rodajas de plátano. · Combinación clásica chocolate-fruta. · Consistente.

Crepe de Nutella y fresas frescas. · Fresco y goloso. · Popular en temporada.

Crepe de queso de cabra y miel. · Mezcla dulce-salada. · Puede servirse como entrante o postre.

Crepe con mermelada de fresa. · Simple y afrutado. · Clásico.

Crepe con mermelada de albaricoque. · Dulce y ácida. · Ligero.

Crepe de caramelo de mantequilla salada. · Especialidad bretona rica. · Delicioso.

Crepe con nata montada, coco rallado y almendras fileteadas. · Textura aérea y crujiente. · Exótico.

Preparación cremosa a base de huevas de pescado. · Color rosa, sabor yodado. · Se come con pan.

Mezcla de yogur, pepino y ajo. · Fresco y ligero. · Entrante griego clásico.

Puré de garbanzos con sésamo (tahini). · Textura suave, sabor a nuez. · Imprescindible del mezze.

Champiñones cocidos en una salsa de tomate aromatizada con hierbas y cilantro. · Frío y sabroso. · Entrante vegetal.

Puré de berenjenas asadas aderezado. · Sabor ahumado característico. · Fondant.

Surtido de varios entrantes fríos. · Permite probar un poco de todo. · Ideal para compartir.

Ensalada compuesta de tomates, pepinos, cebollas, aceitunas y queso feta. · Fresco y crujiente. · Aderezada con aceite de oliva y orégano.

Lechuga romana, pollo, picatostes, parmesano y salsa César cremosa. · Rico y sabroso. · Comida completa.

Ensalada con atún, huevos duros, tomates, judías verdes, aceitunas y anchoas. · Especialidad del sur de Francia. · Nutritiva y colorida.

Postre caliente turco a base de cabello de ángel (kadaif) y queso fundido, bañado en almíbar. · Crujiente y fundente a la vez. · Muy dulce, servido caliente.

Pastel oriental hojaldrado con nueces o pistachos y almíbar. · Muy dulce y desmenuzable. · Acompaña bien al té.

Yogur natural cubierto de miel. · Simple, fresco y saludable. · Dulzor natural.

Dulce turco gelatinoso y azucarado, a menudo con sabor a rosa o limón. · Textura tierna y elástica. · Pequeño dulce.

Postre italiano de mascarpone, café y bizcochos. · Cremoso y perfumado. · Clásico.

Pastel de sémola bañado en almíbar. · Textura granulada y tierna, muy dulce. · Postre turco tradicional.

Tarta de chocolate y trozos de caramelo crujiente (Daim). · Gourmand y dulce. · Textura crujiente.

Postre cremoso a base de arroz cocido en leche azucarada. · A menudo aromatizado con vainilla o canela. · Reconfortante.

Helado de palo cubierto de chocolate crujiente. · Marca popular. · Helado.

Pequeña tarrina de helado Ben & Jerry's. · Sabores variados con trozos. · Porción individual.

Gran tarrina de helado Ben & Jerry's. · Para compartir. · Gourmand.

Porción de trigo partido (tipo bulgur) cocinado a la turca (a menudo con tomate). · Acompañamiento nutritivo. · Alternativa al arroz o patatas fritas.

Porción de patatas fritas. · Crujiente y salado. · Acompañamiento universal.

Barqueta llena solo de carne a la parrilla (kebab). · Para los amantes de la carne pura. · Sin guarnición.

Refrescos en lata estándar. · Bebida gaseosa azucarada. · Servida fresca.

Refresco o agua en botella mediana. · Práctico para llevar. · Refrescante.

Botella grande de bebida. · Para compartir. · Formato familiar.

Té caliente, probablemente té negro turco. · Infusionado y perfumado. · Tradicional al final de la comida.

Café espresso o café turco. · Caliente y estimulante. · Clásico.

Copa de whisky. · Alcohol fuerte. · Aperitivo.

Orujo de anís turco. · Se bebe a menudo diluido con agua (se vuelve blanco). · Aperitivo tradicional.

Cerveza rubia francesa en formato grande. · Ligera y refrescante. · Alcohólica.

Cerveza rubia turca. · Pilsner suave. · Acompaña bien los platos picantes.

Cerveza rubia internacional. · Sabor estándar y refrescante. · Disponible en dos tamaños.

Orujo de vino envejecido. · Rico y complejo. · Se degusta al final de la comida.

Orujo de vino del suroeste de Francia. · Perfumado y potente. · Digestivo.

Vino tinto turco de renombre. · Rico en taninos y afrutado. · Acompaña las carnes a la parrilla.

Vino tinto de Burdeos. · Elegante y redondo. · Vino de calidad.

Vino tinto del Beaujolais. · Ligero y afrutado. · Fácil de beber.

Vino tinto de denominación Burdeos. · Estructurado. · Clásico francés.

Vino tinto del valle del Ródano. · Picante y cálido. · Combina bien con la carne.

Jarra de vino de mesa (cuarto de litro). · Vino sencillo para la comida. · Tinto, rosado o blanco.

Vino espumoso prestigioso. · Para ocasiones especiales. · Festivo.