menufans

Kōya Hatagaya

Un pequeño aperitivo

Pidan
ピーダン
Un plato tradicional chino de huevos de pato curados en cal y otros ingredientes. Se caracteriza por su distintivo sabor a amoníaco y su textura suave y gelatinosa. A menudo se come solo como aperitivo, o con salsa de soja o aceite de sésamo.
¥480 ≈ €3.00
Zha cai
ザーサイ
Un encurtido hecho de tallos de mostaza china salados y fermentados. Se caracteriza por su textura crujiente y su sabor salado y umami únicos. Es popular como acompañamiento del arroz o como aperitivo con bebidas.
¥480 ≈ €3.00
Encurtido de rábano dulce y agrio
大根の甘酢漬け
Un aperitivo refrescante de rábanos crujientes encurtidos en vinagre dulce y agrio. Es perfecto como intermedio y refresca la boca. Combina bien con los sabores intensos de la cocina china.
¥550 ≈ €3.00
Menma
メンマ
Un ingrediente chino hecho de brotes de bambú fermentados y secos, caracterizado por su sabor único y textura crujiente. Se sazona con salsa de soja y aceite de sésamo, y es popular como aderezo para ramen o como aperitivo con bebidas. Es un acento de textura perfecto.
¥550 ≈ €3.00
Pepino y ajo machacados y mezclados
胡瓜とニンニクのたたき和え
Un plato frío de pepinos machacados y aderezados con una salsa especial de ajo. La textura crujiente de los pepinos y el sabor penetrante del ajo estimulan el apetito. Es refrescante y perfecto como intermedio.
¥680 ≈ €4.00
Tofu con Pidan
ピーダン豆腐
Un plato frío de tofu suave cubierto con pidan picado y una salsa especial. El sabor único del pidan y el sabor suave del tofu se armonizan perfectamente. Ofrece un sabor profundo pero refrescante.
¥680 ≈ €4.00
Cerdo Chashu asado
焼き叉焼 (チャーシュー)
Cerdo Chashu tierno y tierno, asado lentamente en una salsa especial. El umami de la carne y el sabor de la salsa agridulce se extienden en la boca, combinando bien tanto con el arroz como con las bebidas. Su color asado fragante estimula el apetito.
¥680 ≈ €4.00
Mollejas de pollo y cebolleta salteadas picantes
砂肝とネギの辛み和え
Un aperitivo que combina mollejas de pollo crujientes y cebolleta crujiente con una salsa especial ligeramente picante. La textura única de las mollejas de pollo, la frescura de la cebolleta y el picante se combinan a la perfección. Es un plato que va muy bien con cerveza y otras bebidas.
¥750 ≈ €4.00
Salchicha china asada
焼き腸詰
Una salchicha china hecha de carne de cerdo embutida con especias y luego asada. Se caracteriza por su dulzura única y su sabor especiado, crujiente y fragante por fuera, y jugoso por dentro. Es perfecto como aperitivo con bebidas.
¥780 ≈ €4.00
Calamar con salsa de jengibre
イカの生姜ソースかけ
Un plato frío de calamar fresco hervido y cubierto con una salsa especial de jengibre fragante. La textura elástica del calamar y el picante refrescante del jengibre estimulan el apetito. Es un plato sabroso pero refrescante.
¥850 ≈ €5.00
Medusa
クラゲ
Un plato frío de medusa con una textura crujiente única, aderezada con una salsa china agria y salada. El aroma del aceite de sésamo estimula el apetito, y su sabor refrescante lo hace perfecto como intermedio. Es un aperitivo popular.
¥980 ≈ €5.00
Pollo Bang Bang (Bang Bang Ji)
棒々鶏 (バンバンジー)
Un plato frío de pollo al vapor desmenuzado y verduras como pepino, mezclado con una salsa agridulce a base de pasta de sésamo (zhima jiang). Se caracteriza por el aroma fragante del sésamo y el sabor ligeramente picante, y se adhiere bien al pollo tierno. Es un plato chino clásico popular como aperitivo.
¥1,080 ≈ €6.00
Pollo al vapor con salsa de cebolleta
蒸し鶏の葱ソースかけ
Un plato de pollo tierno al vapor cubierto con una salsa especial a base de aceite de sésamo y mucha cebolleta. El umami del pollo, la fragancia de la cebolleta y el sabor salado de la salsa se armonizan perfectamente. Tiene un sabor simple pero profundo que combina bien con el arroz y las bebidas.
¥1,080 ≈ €6.00
Cerdo hervido con salsa especial
ゆで豚の特製ソースかけ
Un plato frío de cerdo tierno cortado en rodajas finas y cubierto con una generosa cantidad de salsa especial sabrosa. El umami de la carne de cerdo y el sabor complejo de la salsa se extienden en la boca, estimulando el apetito. Disfrútelo como aperitivo o con bebidas.
¥1,080 ≈ €6.00
Pato Pekinés (4 piezas)
北京ダック (4枚)
Un plato chino de alta cocina que consiste en envolver la piel crujiente de pato pekinés asado en una fina tortilla llamada "baobing". Se disfruta con salsa dulce de frijoles (Tianmianjiang), pepino y cebolleta. Disfrute del auténtico sabor de China.
¥1,780 ≈ €10.00
Ternera en cubos tierna estofada
牛肉角切りやわらか煮込み
Un plato de ternera en cubos tierna y sabrosa, estofada lentamente durante mucho tiempo. Se caracteriza por la textura de la ternera que se derrite en la boca y el jugo de estofado concentrado con un sabor profundo. Se recomienda disfrutarlo con arroz o pan.
¥1,880 ≈ €10.00

Mariscos

Pescado blanco en salsa agridulce
白身魚の甘酢あんかけ
Un plato chino de pescado blanco frito cubierto con una generosa cantidad de salsa agridulce. La textura crujiente por fuera y tierna por dentro del pescado blanco se combina perfectamente con el umami de la salsa, que contiene verduras como cebolla y pimiento. Es un plato que va muy bien con el arroz.
¥1,130 ≈ €6.00
Gambas al chili
海老のチリソース
Un plato chino clásico de gambas tiernas salteadas en una salsa chili agridulce a base de doubanjiang y ketchup. Se puede sentir el umami y la dulzura de las gambas en el picante, y va muy bien con el arroz. Se sirve caliente y es un plato apetitoso.
¥1,480 ≈ €8.00
Salteado de gambas y verduras de temporada con sal
海老と季節野菜の塩味炒め
Un plato de gambas frescas y verduras de temporada coloridas salteadas en una salsa de sal ligera. Se puede disfrutar de la textura tierna de las gambas y la textura crujiente de las verduras, y el umami natural de los ingredientes se resalta. Es un plato saludable pero satisfactorio.
¥1,480 ≈ €8.00
Salteado de tres tipos de mariscos (gambas, calamares, vieiras) con sal
海鮮三種(エビ・イカ・ホタテ)塩味炒め
Un plato de tres tipos de mariscos frescos (gambas, calamares, vieiras) salteados con verduras coloridas en una salsa de sal. Se puede disfrutar del umami y la textura de cada marisco, y el condimento ligero resalta la calidad de los ingredientes. Combina bien tanto con el arroz como con las bebidas.
¥1,780 ≈ €10.00
Arroz crujiente con mariscos
海鮮おこげ
Un plato de arroz crujiente frito caliente cubierto con una generosa cantidad de salsa espesa caliente con mariscos como gambas y calamares, y verduras. El sonido chisporroteante y el aroma que se eleva estimulan el apetito, y también se puede disfrutar del cambio de textura a medida que el arroz crujiente absorbe la salsa espesa.
¥1,780 ≈ €10.00
Gambas grandes al chili salteadas
大海老のチリソース炒め
Un plato lujoso de gambas grandes y tiernas salteadas en una salsa chili agridulce a base de doubanjiang y ketchup. El umami de las gambas está concentrado, y la textura tierna de las gambas combina perfectamente con la salsa ligeramente picante. Es ideal tanto como plato principal como para entretener invitados.
¥1,780 ≈ €10.00
Salteado de gambas grandes con mayonesa
大海老のマヨネーズ炒め
Un plato visualmente espectacular de gambas de gran tamaño salteadas con una salsa de mayonesa especial. La cremosa y rica salsa de mayonesa se armoniza perfectamente con la dulzura de las gambas. Es un plato popular que disfrutan personas de todas las edades, desde niños hasta adultos.
¥2,980 ≈ €16.00
Aleta de tiburón estofada (1 pieza)
ふかひれの姿煮 (1枚)
Un plato de lujo de aleta de tiburón entera, cocida cuidadosamente. Se caracteriza por su textura única que se derrite en la boca y el umami de la sopa profunda y refinada. Es un plato digno de un festín especial o una celebración.
¥7,800 ≈ €43.00

Platos de huevo

Huevos salteados tiernos (con salsa agridulce)
玉子のやわらか炒め(甘酢ソース添え)
Un plato simple pero profundo de huevos esponjosos y tiernos salteados con una salsa especial agridulce. El sabor suave de los huevos y la frescura de la salsa combinan perfectamente, y es ideal como plato principal. Tiene un sabor que agrada a los niños.
¥980 ≈ €5.00
Tortilla de huevo con cangrejo (con salsa agridulce)
ずわいがに・入りカニ玉 (甘酢ソース添え)
Una tortilla de huevo de lujo hecha con clara de huevo esponjosa y abundante carne de cangrejo real. Se sirve con una salsa agridulce especial. El umami del cangrejo se disuelve en el huevo, ofreciendo un sabor refinado.
¥1,680 ≈ €9.00
Salteado de gambas y huevos (con salsa de sal)
海老と卵炒め(塩味ソース)
Un plato de gambas tiernas y huevos esponjosos salteados en una salsa suave de sal. El dulzor de las gambas y el sabor suave de los huevos se realzan, y aunque es simple, se puede sentir plenamente la calidad de los ingredientes. Tiene un sabor ligero que agrada a todos.
¥1,680 ≈ €9.00

Platos de ternera, cerdo y pollo

Salteado de hígado y cebolleta para dar energía
レバニラのスタミナ炒め
Un plato lleno de energía hecho de hígado de cerdo fresco y cebolleta crujiente salteados en una salsa especial. La riqueza del hígado y el aroma de la cebolleta estimulan el apetito, y su sabor hace que el arroz sea irresistible. Es un plato rico en nutrientes que se dice que es bueno para la recuperación de la fatiga.
¥1,180 ≈ €7.00
Cerdo salteado con miso y verduras
回鍋肉
Un plato chino clásico de cerdo, repollo y pimientos salteados en una salsa de miso agridulce a base de Tianmianjiang. Se caracteriza por su rico y profundo sabor, y es popular como acompañamiento del arroz. Su fragancia apetitosa es atractiva.
¥1,280 ≈ €7.00
Cerdo agridulce
酢豚
Un plato chino clásico de cerdo frito y pimientos, cebolla, zanahoria y otras verduras coloridas salteadas en una salsa agridulce. El cerdo es jugoso y la salsa tiene un equilibrio perfecto de dulzura y acidez. Es un sabor que gusta a todos y va muy bien con el arroz.
¥1,280 ≈ €7.00
Cerdo agridulce con vinagre negro
黒酢スブタ
Un cerdo frito crujiente y fragante y verduras salteadas en una rica salsa especial a base de vinagre negro. Se caracteriza por su acidez y umami más profundos que el cerdo agridulce normal, ofreciendo un sabor refrescante pero rico. Combina bien con el arroz y también es ideal como aperitivo con bebidas.
¥1,280 ≈ €7.00
Salteado de pollo y anacardos
鶏肉とカシューナッツ炒め
Un plato de pollo tierno y anacardos fragantes salteados en una salsa china agridulce. La textura crujiente de los anacardos actúa como acento, y el umami del pollo y la riqueza de la salsa se armonizan perfectamente. Es un menú popular entre personas de todas las edades.
¥1,280 ≈ €7.00
Salteado de pollo y pimiento
鶏肉とピーマン炒め
Un plato simple de pollo tierno y pimientos crujientes salteados en una salsa china especial. El umami del pollo y el ligero amargor de los pimientos combinan bien, y es perfecto como plato principal o aperitivo. Es un plato casero popular.
¥1,480 ≈ €8.00
Ternera salteada en miso envuelta en lechuga
牛肉味噌炒め レタス包み
Un plato que consiste en ternera salteada en miso especial envuelta en lechuga fresca y crujiente. El rico umami de la ternera y la riqueza del miso combinan perfectamente con la frescura de la lechuga, ofreciendo un plato saludable pero satisfactorio. También se recomienda disfrutarlo añadiendo sus ingredientes favoritos.
¥1,780 ≈ €10.00
Cerdo estofado
豚肉の角煮
Un plato de panceta de cerdo estofada lentamente en una salsa agridulce, caracterizado por su ternura que se derrite en la boca. El umami de la carne está concentrado, y la grasa es tierna mientras que la carne es tierna. Es un plato popular en la cocina casera japonesa que va muy bien con el arroz.
¥1,880 ≈ €10.00
Pollo frito joven (media ave)
若鶏の唐揚げ(半羽)
Un plato de pollo joven tierno marinado y frito hasta quedar crujiente y fragante. El sabor jugoso del pollo crujiente por fuera y tierno por dentro llena la boca. Al ser media ave frita, es una porción adecuada para compartir entre varias personas.
¥1,580 ≈ €9.00
Pollo frito joven (1 ave)
若鶏の唐揚げ(1羽)
Un plato de pollo joven tierno marinado y frito hasta quedar crujiente y fragante. El sabor jugoso del pollo crujiente por fuera y tierno por dentro llena la boca. Al ser un pollo entero frito, es ideal para comidas de grupo o fiestas.
¥3,000 ≈ €17.00

Platos de verduras

Lechuga salteada con salsa de ostras
レタスのオイスターソース炒め
Un plato simple de lechuga crujiente salteada rápidamente con una rica salsa de ostras. La frescura de la lechuga y el umami de la salsa de ostras combinan perfectamente, haciendo que el arroz sea irresistible. Es un acompañamiento perfecto para la cocina china.
¥880 ≈ €5.00
Salteado de shiitake fresco con salsa de ostras
生椎茸のオイスターソース炒め
Un plato de shiitake fresco grueso y fragante salteado con salsa de ostras rica. Se puede disfrutar del rico sabor del shiitake y su textura tierna, y el umami de la salsa está bien impregnado en el shiitake. Tiene un sabor que combina bien tanto con el arroz como con las bebidas.
¥880 ≈ €5.00
Mapo tofu
マーボー豆腐
Un plato chino picante y rico hecho de carne picada y tofu estofados en doubanjiang y maboujiang. Se caracteriza por el picante adormecedor de la pimienta de Sichuan (huajiao) y combina perfectamente con el arroz. El nivel de picante se puede ajustar.
¥980 ≈ €5.00
Salteado de espinacas de agua
空心菜 (クウシンサイ)炒め
Un plato chino de espinacas de agua crujientes salteadas fragantemente con ajo. El condimento simple resalta el sabor natural de las espinacas de agua. También es popular como intermedio para la cocina china.
¥1,080 ≈ €6.00
Salteado de brotes de guisante
豆苗 (トウミョウ)炒め
Un plato simple pero sabroso de brotes de guisante salteados crujientes. Se caracteriza por el dulzor sutil y el aroma de los brotes de guisante, y se puede disfrutar plenamente del umami de las verduras con un condimento ligero. Es ideal como guarnición saludable.
¥1,080 ≈ €6.00
Salteado de cinco verduras (envuelto en tortilla fina)
五目野菜炒め (薄焼き卵包み)
Un plato saludable de cinco verduras coloridas salteadas crujientes a fuego alto y envueltas en una tortilla fina. El dulzor de las verduras y el sabor suave del huevo se armonizan, y es visualmente hermoso. Tiene un buen equilibrio nutricional y es popular entre todas las edades.
¥1,180 ≈ €7.00

Sopa

Sopa de maíz
コーンスープ
Una sopa cremosa y suave hecha con una gran cantidad de maíz dulce. Tiene una textura suave y es un plato caliente que ofrece un momento de relajación entre comidas chinas. Es popular entre personas de todas las edades, desde niños hasta adultos.
¥780 ≈ €4.00
Sopa de huevo
玉子スープ
Una sopa china ligera con huevos batidos esponjosos. Se caracteriza por el suave caldo de pollo y la dulzura del huevo, y es fácil de comer incluso cuando no se tiene apetito. Tiene un sabor cálido y reconfortante.
¥780 ≈ €4.00
Sopa agripicante (Suan La Tang)
サンラータンスープ
Una sopa china agridulce, picante y sabrosa. Contiene muchos ingredientes como cerdo, tofu y brotes de bambú, y tiene una consistencia espesa. Es un plato que calienta el cuerpo y es eficaz para estimular el apetito.
¥1,080 ≈ €6.00
Sopa de aleta de tiburón (con carne de cangrejo)
ふかひれスープ(カニ肉入り)
Una sopa china espesa y lujosa hecha con aleta de tiburón de alta calidad y carne de cangrejo fragante. Se caracteriza por su textura única de aleta de tiburón y su sabor refinado con el umami profundo del cangrejo. Es ideal como aperitivo para ocasiones especiales o para entretener invitados.
¥1,680 ≈ €9.00

Fideos y arroz frito

Yakimeshi con sopa Shangtang
上湯焼きそば
Un yakisoba ligero hecho con una sopa de Shangtang (caldo de pollo de alta calidad) como base. Los fideos finos se saltean fragantemente, y la sopa y los ingredientes con un sabor delicado se mezclan. Ofrece un sabor simple pero profundo.
¥1,250 ≈ €7.00
Sopa agripicante (Suan La Tang)
酸辣湯麺 (サンラータン麺)
Un plato de sopa agripicante (Suan La Tang) con fideos chinos. Contiene muchos ingredientes como cerdo, tofu y brotes de bambú, y tiene una consistencia espesa que se adhiere bien a los fideos. Calienta el cuerpo y tiene un sabor estimulante que abre el apetito.
¥1,350 ≈ €7.00
Yakimeshi con cinco tipos de ingredientes y salsa espesa
五目あんかけ焼きそば
Un yakisoba hecho con fideos chinos salteados fragantes cubiertos con una generosa cantidad de salsa espesa caliente con cinco ingredientes como gambas, cerdo y verduras. La rica salsa espesa se adhiere bien a los fideos, lo que lo hace sustancioso. Es un menú clásico amado por personas de todas las edades.
¥1,380 ≈ €8.00
Yakimeshi con cinco tipos de ingredientes y salsa espesa
五目あんかけ硬焼きそば
Un yakisoba hecho con fideos chinos fritos crujientes cubiertos con una generosa cantidad de salsa espesa caliente con cinco ingredientes como gambas, cerdo y verduras. Se pueden disfrutar dos texturas: los fideos que se ablandan al absorber la salsa y los fideos crujientes recién fritos. Su fragancia apetitosa estimula el apetito.
¥1,380 ≈ €8.00
Sopa de aleta de tiburón (fideos con aleta de tiburón)
魚翅湯麺 (ふかひれ入りタン麺)
Un lujo de sopa de fideos (tanmen) con aleta de tiburón de alta calidad. La sopa ligera a base de caldo de pollo se combina bien con los fideos chinos. La textura única de la aleta de tiburón y la sopa enriquecida con umami refinado son excepcionales. Es ideal para ocasiones especiales.
¥1,980 ≈ €11.00
Arroz frito con cinco ingredientes
五目炒飯
Un arroz frito clásico hecho mezclando arroz frito suelto con cinco ingredientes como cerdo, huevo y cebolleta. El aroma fragante se extiende a cada grano de arroz, y el umami de los ingredientes está concentrado. Es un plato simple pero con un sabor profundo que todos aman.
¥1,280 ≈ €7.00
Arroz frito con gambas
海老炒飯
Un arroz frito sabroso hecho mezclando arroz frito suelto con gambas tiernas, huevo y cebolleta. El dulzor de las gambas y el aroma fragante se adhieren bien al arroz, estimulando el apetito. Es un plato satisfactorio que los amantes de las gambas adorarán.
¥1,780 ≈ €10.00
Arroz frito con salsa de cangrejo
蟹あんかけ炒飯
Un plato de lujo de arroz frito suelto cubierto con una generosa cantidad de salsa espesa con carne de cangrejo. El rico umami del cangrejo se disuelve en el arroz y la salsa espesa, ofreciendo un sabor refinado que llena la boca. Es perfecto para ocasiones especiales.
¥1,780 ≈ €10.00
Arroz con aleta de tiburón y salsa espesa, estilo cazuela de barro
ふかひれ入りあんかけご飯 土鍋仕立て
Un plato de arroz caliente cocido en una cazuela de barro cubierto con una generosa cantidad de salsa espesa hecha con aleta de tiburón de alta calidad. La textura única de la aleta de tiburón y el umami profundo de la salsa espesa se mezclan bien con el arroz, calentando el cuerpo desde adentro. El aroma de la cazuela de barro también es atractivo.
¥1,980 ≈ €11.00
Arroz blanco (arroz) (usando Koshihikari)
白飯 (ライス) (こしひかり使用)
Arroz blanco de alta calidad "Koshihikari" con un buen equilibrio de dulzura y pegajosidad. Combina bien con los sabores intensos de la cocina china y realza el sabor de los platos. Es un plato clásico que combina bien con cualquier guarnición.
¥400 ≈ €2.00

Recomendado por el chef de Koya

Mapo tofu con vieiras, estilo cazuela de barro
カキ入りマーボー豆腐 土鍋仕立て
Un plato caliente de mapo tofu con ostras jugosas, carne picada y tofu, cocido en una cazuela de barro. El rico umami de las ostras añade profundidad al picante y la riqueza del mapo tofu, lo que lo convierte en un plato reconfortante perfecto para el clima frío.
¥1,380 ≈ €8.00
Ostras y verduras de temporada salteadas con salsa de frijoles negros
カキと彩り野菜の黒豆ソース炒め
Un plato de ostras jugosas y verduras de temporada coloridas salteadas en una rica salsa de frijoles negros. Se puede disfrutar del sabor jugoso de las ostras y la textura crujiente de las verduras, y la profunda salsa de frijoles negros une todo. Tiene un sabor lujoso que combina bien tanto con el arroz como con las bebidas.
¥1,480 ≈ €8.00
Salteado esponjoso de algas marinas frescas, carne de cangrejo y clara de huevo
生青のりカニ肉と卵白フワフワ炒め
Un plato de sabor suave hecho de claras de huevo esponjosas mezcladas con algas marinas frescas ricas en aroma a mar y carne de cangrejo. Tiene una textura muy suave, y el aroma de las algas marinas y el umami del cangrejo se extienden delicadamente. Es visualmente hermoso y tiene un sabor refinado.
¥1,480 ≈ €8.00
Pollo crujiente frito con salsa yurin
脆皮カニの唐揚げ油淋ソースがけ
Un plato de cangrejo frito crujiente y fragante cubierto con una salsa yurin especial agridulce. Se puede disfrutar del sabroso cangrejo y la textura crujiente del frito. La acidez refrescante de la salsa realza el umami del cangrejo.
¥1,680 ≈ €9.00
Salteado de mariscos (gambas, calamares, vieiras) con XO sauce
海鮮(海老・イカ・帆立)XO醤炒め
Un plato de lujo de mariscos frescos como gambas, calamares y vieiras salteados con XO sauce, un condimento de alta calidad hecho de vieiras secas y gambas secas. La profunda riqueza y el umami del XO sauce realzan aún más el sabor de los mariscos, ofreciendo un sabor profundo. Combina bien con las bebidas.
¥1,980 ≈ €11.00
Pollo frito con salsa yurin
鶏唐揚げ油淋ソース
Un plato de pollo frito jugoso cubierto con una salsa especial agridulce y fragante de "yurin sauce". La textura crujiente del pollo frito combina perfectamente con el sabor fresco de la salsa. Es ideal tanto como plato principal como aperitivo.
¥1,180 ≈ €7.00
Pollo frito salteado con pimienta de Sichuan
鶏唐揚げ山椒炒め
Un plato especiado de pollo frito crujiente salteado con pimienta de Sichuan fragante. El picante refrescante y adormecedor de la pimienta de Sichuan realza el umami del pollo frito, estimulando el apetito. Tiene un sabor para adultos con un sabor chino único.
¥1,280 ≈ €7.00
Pollo frito con mayonesa
鶏唐揚げマヨネーズ炒め
Un plato muy popular entre niños y adultos, que consiste en pollo frito jugoso salteado con una salsa de mayonesa especial. La cremosa y rica salsa de mayonesa se adhiere bien al pollo frito, lo que lo hace ideal tanto como plato principal como aperitivo. Disfrute de su rico sabor.
¥1,280 ≈ €7.00
Salteado de pollo y brotes de ajo
鶏肉とニンニクの芽炒め
Un plato de pollo tierno y brotes de ajo crujientes salteados en una salsa china especial. El aroma de los brotes de ajo y el umami del pollo se armonizan perfectamente, creando un sabor apetitoso. Es perfecto como plato principal o aperitivo.
¥1,480 ≈ €8.00
Salteado picante de pollo y bambú de agua con miso
鶏肉とマコモダケのピリ辛みそ炒め
Un plato de pollo tierno y bambú de agua con textura crujiente, salteado en una salsa de miso ligeramente picante. El dulzor sutil del bambú de agua y la riqueza del miso se adhieren bien al pollo, estimulando el apetito. Tiene un sabor rico que va muy bien con el arroz.
¥1,480 ≈ €8.00
Cerdo y vieiras salteadas con doubanjiang (carne de cabeza)
豚肉とホタテの豆子炒め (本頭肉)
Un plato de cerdo tierno y vieiras sabrosas salteadas en una rica salsa a base de doubanjiang (frijoles fermentados). La riqueza del doubanjiang y la dulzura de las vieiras se armonizan perfectamente, ofreciendo un sabor profundo. Combina bien tanto con el arroz como con las bebidas.
¥1,380 ≈ €8.00
Costillas de cerdo especiadas fritas
スペアリブのスパイシー揚げ
Un plato de costillas de cerdo fritas crujientes y fragantes, marinadas con una mezcla especial de especias. La carne es jugosa y el sabor especiado estimula el apetito. Combina bien con bebidas como la cerveza y tiene un sabor adictivo.
¥1,480 ≈ €8.00
Salteado de ternera y brotes de ajo
牛肉とニンニクの芽炒め
Un plato de ternera tierna salteada rápidamente a fuego alto con brotes de ajo crujientes. El umami de la ternera y el aroma de los brotes de ajo estimulan el apetito, y su sabor hace que el arroz sea irresistible. Es un plato clásico de la cocina china.
¥1,480 ≈ €8.00
Ternera salteada en miso envuelta en tortilla fina
牛肉味噌炒め 薄皮包み
Con 5 tortitas
Un plato que consiste en ternera salteada en miso especial envuelta en una tortilla fina y flexible. El rico umami de la ternera y la riqueza del miso se armonizan perfectamente con la suave textura de la tortilla. También se recomienda disfrutarlo añadiendo sus ingredientes favoritos, como un sushi enrollado a mano.
¥1,830~ ≈ €10.00

Bebidas

Cerveza

Cerveza de barril Asahi
アサヒ生ビール
Una cerveza de barril popular en Japón, caracterizada por su garganta clara y refrescante. Tiene un amargor bajo, es fácil de beber y combina bien con cualquier plato chino. Por favor, disfrútela bien fría.
¥650~ ≈ €4.00
Cerveza Tsingtao
青島ビール (チンタオ)
Una cerveza lager representativa de China, caracterizada por su sabor limpio y ligero. Tiene una ligera carbonatación y una garganta suave, y elimina la grasa de la cocina china. Su maridaje con la cocina china es excelente.
¥650 ≈ €4.00
Super Clear (sin alcohol)
スーパークリア (ノンアルコール)
Una bebida sin alcohol con sabor a cerveza. Tiene un sabor claro y refrescante, y se puede disfrutar de la misma sensación refrescante que la cerveza. Es una bebida que pueden disfrutar fácilmente junto con las comidas, incluso aquellos que no beben alcohol o que conducen.
¥500 ≈ €3.00

Chuhai (Shochu Kinmiya)

Chuhai de Oolong, Jazmín o Té Verde
ウーロン・ジャスミン・緑茶ハイ
Chuhai de Oolong, Jazmín o Té Verde
¥500 ≈ €3.00
Chuhai de limón
レモンサワー
Un chuhai clásico hecho con shochu Kinmiya como base, caracterizado por la acidez del limón fresco y la refrescante carbonatación. Combina bien con las comidas y refresca la boca. Es una bebida fácil de beber popular entre una amplia gama de personas.
¥500 ≈ €3.00
Karada Sukoyaka Cha High
からだすこやか茶ハイ
Un highball saludable hecho mezclando shochu Kinmiya con "Karada Sukoyaka Cha W" (té saludable W), un alimento para usos específicos para la salud. Se espera que suprima la absorción de grasas y azúcares de las comidas, y se recomienda para aquellos que desean cuidar su salud mientras disfrutan de la cocina china. Tiene un sabor limpio.
¥550 ≈ €3.00
Bonbon Sour (con fruta de uva blanca)
ボンボンサワー (白ぶどう果実入り)
Un chuhai hecho con shochu Kinmiya como base, con fruta de uva blanca, afrutado y dulce. La dulzura refrescante de la uva y el burbujeo del carbonato son agradables, y es una bebida fácil de beber popular entre las mujeres. También se puede disfrutar como postre.
¥550 ≈ €3.00
Chuhai de limón fresco
生レモンサワー
Un chuhai de lujo hecho con shochu Kinmiya como base y abundante limón fresco recién exprimido. Se caracteriza por el aroma fresco y la fuerte acidez del limón original, y se recomienda para aquellos que desean disfrutar de un chuhai de limón más auténtico. Su refrescante sensación es atractiva.
¥700 ≈ €4.00
Chuhai de pomelo fresco
生グレープフルーツサワー
Un chuhai hecho con shochu Kinmiya como base, con abundante pomelo fresco recién exprimido. Se caracteriza por el ligero amargor y la refrescante acidez del pomelo, y combina bien con las comidas. Es rico en vitamina C y se dice que es bueno para la belleza.
¥700 ≈ €4.00

Highball (Suntory Kakubin)

Highball de cola
角ハイボール
Un highball hecho mezclando whisky Suntory Kakubin con agua con gas, caracterizado por su sabor limpio. Combina bien con las comidas y permite disfrutar del aroma del whisky y la frescura del carbonato. Elimina la grasa de la cocina china de forma refrescante.
¥550 ≈ €3.00
Highball de Coca-Cola
コークハイボール
Un highball dulce y rico hecho mezclando whisky Suntory Kakubin con cola. La refrescante cola se fusiona con el sabor del whisky, lo que lo hace fácil de beber y popular. Combina bien con los sabores intensos de la cocina china.
¥630 ≈ €3.00
Highball de jengibre
ジンジャーハイボール
Un highball refrescante y especiado hecho mezclando whisky Suntory Kakubin con ginger ale. El picante del jengibre realza el sabor del whisky y estimula el apetito. Combina con una variedad de sabores de la cocina china.
¥630 ≈ €3.00

Hoppy

Juego de Hoppy (blanco)
ホッピー(白) セット
Un juego de "Hopping blanco" y shochu, una bebida baja en alcohol con sabor a cerveza. Se bebe mezclando hoppy con shochu, y ofrece una sensación refrescante pero limpia. Se puede ajustar a la concentración deseada.
¥550 ≈ €3.00
Juego (negro)
(黒) セット
Un juego de "Kuro Hoppy" (negro) y shochu, con un sabor similar a la cerveza negra. Tiene un sabor y aroma más intensos y profundos que el hoppy normal. Combina bien con los sabores intensos de la cocina china y es una opción para conocedores.
¥550 ≈ €3.00
Relleno adicional
中身おかわり
Se utiliza cuando los clientes que piden un juego de hoppy desean pedir un relleno adicional de hoppy (shochu). Disfrute del sabor del hoppy a su propio ritmo.
¥400 ≈ €2.00
Botella de Hoppy (blanco/negro)
ホッピー(白)・(黒) 瓶
Se ofrece una botella individual de "Hoppy blanco" o "negro". El shochu se pide por separado, o se puede usar cuando se disfruta en casa. Disfrútelo a su propio ritmo y con su mezcla preferida.
¥400 ≈ €2.00

Licor de frutas

Licor de albaricoque
杏露酒 (あんず酒)
Un licor de frutas con el aroma afrutado y el sabor agridulce del albaricoque. Es popular como aperitivo o vino de postre, y se puede disfrutar refrescantemente solo o con soda. Tiene un sabor fácil de beber, incluso para las mujeres.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de cassis
カシスのお酒
Un licor de frutas con el aroma intenso y el sabor agridulce de la grosella negra (cassis). Su vibrante color rubí es hermoso, y es popular como aperitivo o base para cócteles. Disfrute de su sabor afrutado solo o con soda.
¥600~ ≈ €3.00
Vino de osmanthus
桂花陳酒 (キンモクセイ酒)
Un licor de frutas tradicional chino hecho infusionando flores de osmanthus. Se caracteriza por su fragancia floral y dulce única, y al probarlo, se despliega una fragancia elegante. Disfrute de su delicado aroma solo o con hielo.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de miel y yuzu
ハチミツゆず酒
Un licor de frutas con el refrescante aroma y acidez del yuzu, al que se le añade la dulce miel. Tiene una textura suave, y el sabor del yuzu y la riqueza de la miel se armonizan perfectamente. Disfrútelo solo o con soda para un sabor refrescante.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de Hawthorn
山査子酒 (サンザシ酒)
Un licor de frutas tradicional chino hecho infusionando frutas de hawthorn. Se caracteriza por su sabor agridulce y su ligero amargor, y es popular como aperitivo. Se espera que ayude a la digestión, por lo que es perfecto después de una comida china.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de lichi
ライチ酒
Un licor de frutas exóticas con lichi, caracterizado por su fragancia exótica y dulzura refinada. Al probarlo, se despliega una fragancia floral y se disfruta de un sabor afrutado. Disfrútelo solo o con soda después de una comida china o como postre.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de manzana verde
青りんごのお酒
Un licor de frutas con el refrescante aroma y acidez de la manzana verde. Al probarlo, se despliega el aroma fresco característico de la manzana verde y se disfruta de un sabor limpio. Disfrute de una copa refrescante solo o con soda antes o después de la comida.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de ciruela
梅酒
Un licor de frutas tradicional japonés hecho infusionando ciruelas. Se caracteriza por su sabor agridulce de ciruela y su textura suave, y se puede disfrutar de diversas maneras, como solo, con agua o con soda. También es popular como bebida para acompañar la comida.
¥600~ ≈ €3.00
Licor de limón
レモンのお酒
Un licor de frutas con un refrescante aroma a limón y una dulzura clara. El sabor fresco del limón llena la boca, proporcionando una experiencia de bebida refrescante. Es ideal solo o con soda para eliminar la grasa de la cocina china.
¥600~ ≈ €3.00

Shaoxing vino y Sake japonés

Shaoxing vino 3 años
紹興酒 3年
Un vino de cocina tradicional de la región de Shaoxing, provincia de Zhejiang, China, envejecido durante 3 años. Se caracteriza por su aroma suave y su sabor rico y profundo, y combina perfectamente con la cocina china. Generalmente se bebe a temperatura ambiente o caliente, y es popular como bebida para acompañar la comida.
¥500~ ≈ €3.00
Shaoxing vino 5 años
紹興酒 5年
Un Shaoxing vino envejecido durante 5 años, caracterizado por un sabor más profundo y un aroma rico. Ha ganado en suavidad y presenta una complejidad de sabor única. Alivia la grasa de la cocina china y realza aún más el sabor de los platos. Se recomienda disfrutarlo lentamente de la botella.
¥2,200~ ≈ €12.00
Shaoxing vino 10 años
紹興酒 10年
Un Shaoxing vino de calidad superior, envejecido durante 10 años, caracterizado por su aroma rico y su sabor muy suave y profundo. Se considera de la más alta calidad entre los vinos Shaoxing. Es un plato recomendado para celebraciones especiales o para aquellos que desean disfrutarlo lentamente.
¥2,800~ ≈ €15.00
Sake japonés
日本酒
Una bebida tradicional japonesa elaborada con arroz. Se caracteriza por su suave aroma a arroz y su sabor suave, y combina sorprendentemente bien no solo con la cocina japonesa sino también con la china. Se puede disfrutar a la temperatura deseada, caliente o fría.
¥600~ ≈ €3.00
Sake frío
冷酒
Un sake japonés servido bien frío. Se caracteriza por su garganta crujiente y su sabor limpio, y es especialmente ideal en climas cálidos o cuando se desea una bebida refrescante. Es un intermedio perfecto para la cocina china.
¥880~ ≈ €5.00

Shochu y Whisky

Shochu de cebada Waramugi
麦焼酎 和ら麦
Un shochu de cebada elaborado con cebada seleccionada, caracterizado por su aroma afrutado y floral. Tiene un sabor limpio y se puede disfrutar de diversas maneras, como solo, con agua o con agua caliente. No interfiere con los sabores de la cocina china y es ideal como bebida para acompañar la comida.
¥550~ ≈ €3.00
Shochu de cebada Iichiko
麦焼酎 いいちこ
Un shochu de cebada refinado, caracterizado por su sabor sofisticado y su aroma claro. No tiene un sabor fuerte y se puede disfrutar de diversas maneras. Combina bien con los diversos sabores de la cocina china y es perfecto como bebida para acompañar la comida o para una conversación después de la cena.
¥550~ ≈ €3.00
Koya Edición Limitada Kotsusai no Mukashi
鍋家 限定 骨砕之昔
Un shochu exclusivo de "Koya Hatagaya", "Kotsusai no Mukashi". Como su nombre indica, se elabora con métodos tradicionales y se caracteriza por su profundo sabor y aroma únicos. Disfrute del sabor original del shochu solo o con hielo.
¥550~ ≈ €3.00
Shochu de patata Karariimo
芋焼酎 からり芋
Un shochu de patata elaborado con patatas seleccionadas de alta calidad, caracterizado por el rico aroma de la patata y un final limpio. Tiene un sabor ligero y crujiente, y se puede disfrutar de diversas maneras, como solo, con agua o con agua caliente. Combina bien con los sabores intensos de la cocina china.
¥550~ ≈ €3.00
Whisky (Suntory Kakubin)
ウィスキー (サントリー角)
El whisky clásico de Suntory, "Kakubin". Se caracteriza por su sabor equilibrado y su ligero aroma dulce, y se puede disfrutar de diversas maneras, como solo, con hielo, con agua o como highball. Es perfecto para una copa después de la cena o para una conversación relajada.
¥700~ ≈ €4.00

Bebidas no alcohólicas

Té Oolong
ウーロン茶
Un té chino representativo, caracterizado por su sabor fragante y refrescante. Alivia la grasa de la cocina china y refresca la boca. Es una bebida clásica que combina bien con las comidas, tanto caliente como fría.
¥300 ≈ €2.00
Té de jazmín
ジャスミン茶
Un té perfumado con flores de jazmín, caracterizado por su fragancia floral y refinada. Tiene un sabor limpio y se espera que tenga un efecto relajante. Disfrute de una taza fragante durante o después de una comida china.
¥300 ≈ €2.00
Té verde
緑茶
Un té muy popular en Japón, caracterizado por su aroma refrescante y su ligero amargor. Combina bien con las comidas y refresca la boca. Es una bebida clásica que también marida bien con los sabores intensos de la cocina china.
¥300 ≈ €2.00
Té Karada Sukoyaka
からだすこやか茶
Un "Karada Sukoyaka Cha W" (té saludable W), un alimento para usos específicos para la salud. Se espera que suprima la absorción de grasas y azúcares de las comidas, y es popular entre las personas preocupadas por su salud. Tiene un sabor limpio y apoya el mantenimiento de la salud mientras se disfruta de la cocina china.
¥400 ≈ €2.00
Kirin Lemon
キリンレモン
Una bebida carbonatada con un refrescante aroma a limón y una dulzura sutil. Tiene una garganta suave y es perfecta para refrescarse entre comidas. Es una bebida suave popular que disfrutan personas de todas las edades.
¥300 ≈ €2.00
Coca-Cola
コーラ
Una bebida refrescante popular en todo el mundo, caracterizada por su refrescante carbonatación y su dulzura única. Combina bien con los sabores intensos de la cocina china y refresca la boca. Es una bebida suave popular entre los niños.
¥300 ≈ €2.00
Jugo de naranja
オレンジジュース
Un jugo de fruta clásico hecho con la acidez y dulzura concentradas de naranjas frescas. Es rico en vitamina C y su sabor refrescante es perfecto entre comidas. Es una bebida popular entre personas de todas las edades.
¥350 ≈ €2.00
Jugo Bonbon (con fruta de uva blanca)
ボンボンジュース (白ぶどう果実入り)
Un jugo afrutado y dulce hecho con mucha fruta de uva blanca. Se puede disfrutar de la dulzura refrescante de la uva y la textura de la fruta. Es una bebida popular entre los niños, que se puede disfrutar como postre.
¥400 ≈ €2.00

Postre

Pudín de almendras
杏仁豆腐
Un postre blanco y gelatinoso hecho de semillas de albaricoque (almendras). Se caracteriza por su dulzura sutil y su aroma único. Tiene un sabor refrescante, perfecto para limpiar el paladar después de una comida.
¥500 ≈ €3.00
Tapioca
タピオカ
Un postre hecho de perlas de tapioca con una textura masticable, cocidas en leche de coco dulce. Es perfecto para refrescar el paladar con dulzura después de una comida china. Es un plato delicioso y frío.
¥500 ≈ €3.00
Pastel de sésamo (2 piezas)
ゴマ団子 (2個)
Un postre chino clásico hecho de masa de harina de arroz glutinoso rellena de pasta dulce y frita con sésamo. Se caracteriza por su exterior crujiente y fragante, su interior masticable y la dulzura suave del relleno. Se recomienda comerlo caliente.
¥600 ≈ €3.00
Juego de hielo
氷セット
Un juego de hielo para disfrutar de bebidas y licores más fríos. Puede usar la cantidad deseada a su propio ritmo. Es ideal para climas cálidos o cuando desea disfrutar de muchas bebidas frías.
¥300 ≈ €2.00

Vino

【Chile】

Neblina Cabernet Sauvignon (tinto)
ネブリナ カベルネ ソーヴィニヨン(赤)
Vino tinto chileno de la variedad Cabernet Sauvignon. Se caracteriza por su rico sabor afrutado y sus taninos moderados (astringencia), y combina bien con platos de carne y cocina china con sabores intensos. Tiene una buena relación calidad-precio y es una botella que se puede disfrutar de forma informal.
¥500~ ≈ €3.00
Neblina Chardonnay (blanco)
ネブリナ シャルドネ(白)
Vino blanco chileno de la variedad Chardonnay. Se caracteriza por su fresco sabor afrutado y su acidez limpia, y combina bien con platos de mariscos y cocina china ligera. Es aún más refrescante si se bebe frío.
¥500~ ≈ €3.00

【Italia】

Sappione Montepulciano (tinto)
サッピオーネ モンテプルチアーノ(赤)
Vino tinto italiano de la variedad Montepulciano. Se caracteriza por su rico aroma afrutado y su sabor suave, y combina bien con platos de carne y platos a base de tomate. Tiene un sabor equilibrado y es fácil de maridar con una amplia gama de platos.
¥600~ ≈ €3.00
Sappione Trebbiano (blanco)
サッピオーネ トレッビアーノ(白)
Un vino blanco italiano de la variedad Trebbiano. Se caracteriza por su fresco aroma cítrico y su sabor seco y limpio, y combina bien con mariscos, ensaladas y aperitivos ligeros. Es aún más delicioso si se bebe frío.
¥600~ ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.1
678 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio