











MENÚ DE COMEDOR / MENÚ DE BEBIDAS Menús elaborados con recetas caseras e ingredientes seleccionados.
Japan, 〒160-0023 Tokyo, Shinjuku City, Nishishinjuku, 7 Chome−7−29 Nishi-Shinjuku Bldg, B1階
Mantequilla de pasas
レーズンバター
Mantequilla de pasas Queso ricotta italiano espeso y manzanas cocidas en vino tinto Con rico queso ricotta italiano Manzanas cocidas en vino tinto
Mantequilla con pasas. Se sirve con queso ricotta y manzanas cocidas en vino tinto, es un aperitivo rico y dulce.
Carpaccio de Atún
鮪カルパッチョ
Carpaccio de Atún
Un entrante de finas láminas de atún fresco, aderezado con aceite de oliva y salsa. Refrescante y combina bien con vino blanco.
Salmón Mi Cuy con salsa de crema agria
サーモンのミ・キュイ サワークリームソース
Salmón Mi Cuy con salsa de crema agria
Salmón cocinado a la cocción media (mi-cuit). Servido con una refrescante salsa de crema agria.
Pato ahumado y fruta marinada con salsa balsámica
鴨スモークとフルーツのマリネ バルサミコソース
Pato ahumado y fruta marinada con salsa balsámica
Un plato que combina pato ahumado marinado con frutas, realzado por la acidez de la salsa balsámica.
Jamón serrano y salami (aprox. 2-3 personas)
生ハムとサラミ 約2~3人前
Prosciutto y salami
Una selección de jamón serrano salado y salami. Ideal para compartir entre 2-3 personas.
Ternera asada magra
牛赤身のローストビーフ
Ternera asada magra
Ternera asada magra. Siente el rico sabor de la carne.
Tabla de quesos
チーズ盛り合わせ
Tabla de quesos
Una selección de quesos variados. Perfecto para acompañar el vino.
Ensalada de patata "Gota" (Gout)
痛風ポテトサラダ
Ensalada de patata casera
Una ensalada de patata con una generosa cobertura de huevas de pescado y otros ingredientes. Caracterizada por su rico sabor.
Ensalada César clásica de lechuga romana
ロメインレタスのクラシックシーザーサラダ
Ensalada César Clásica
La clásica ensalada César con lechuga romana. La combinación de queso y aderezo es excelente.
Ensalada mixta de gambas pequeñas con aderezo Thousand casero
小エビのミックスサラダ 自家製サウザンドドレッシング
Ensalada mixta de gambas pequeñas con aderezo Thousand casero
Una ensalada de verduras con gambas pequeñas. Aderezada con nuestro aderezo Thousand casero.
Tostada de ajo con mantequilla de algas marinas
あおさバターのガーリックトースト
Tostada de ajo con mantequilla de algas
Tostada de ajo untada con mantequilla mezclada con algas marinas. Disfruta del aroma a mar.
Baguette gruesa
厚切りバゲット
Baguette en rodajas gruesas
Pan francés en rodajas gruesas. Ideal para mojar en la salsa de los platos.
Baguette en rodajas finas
薄切りバゲット
Baguette en rodajas finas
Pan francés en rodajas finas. Ideal para picar algo ligero.
Ash Parmentier
アッシュパルマンティエ
Ash Parmentier
Un plato casero francés de carne picada y puré de patatas gratinado. Caliente y cremoso.
Patatas fritas con dip de trufa negra
ポテトフリッツ 黒トリュフディップ
Patatas fritas con dip de trufa
Patatas fritas. Disfrútalas con una salsa dip de trufa negra aromática.
Motsuni en salsa demi-glace
デミもつ煮
Demi-motsuni
Un plato de "motsuni" (carne de casquería) guisado al estilo occidental en salsa demi-glace. Su rico sabor combina bien con el vino tinto.
Ajillo de gambas
エビのアヒージョ
Ajillo de gambas
Plato español de gambas cocidas en aceite de oliva con ajo. Recomendado para comer con baguette.
Ajillo de alga marina
シラスのアヒージョ
Ajillo de algas
Ajillo abundante en alga marina (peces pequeños). El sabor del alga se disuelve en el aceite de ajo.
Ajillo de calamares y tomates secos
イカとドライトマトのアヒージョ
Ajillo de calamares y tomates secos
Ajillo de calamares y tomates secos con un sabor concentrado.
Salmón en hojaldre
サーモン・パイ
Salmón en hojaldre (descripción del menú no coincide)
Salmón horneado envuelto en masa de hojaldre. Disfruta de la textura crujiente del hojaldre y el salmón.
Spaghetti Cacio e Pepe
スパゲッティカチョエペペ
Spaghetti Cacio e Pepe
Una pasta sencilla con queso (cacio) y pimienta (pepe). Caracterizada por la rica profundidad del queso y el toque picante de la pimienta.
Pasta con mentaiko y huevas de pescado
明太子といくらのパスタ
Pasta con mentaiko y huevas de pescado
Una pasta hecha con abundante mentaiko (huevas de abadejo picantes) e ikura (huevas de salmón). El sabor de las huevas de pescado llena la boca.
Spaghetti Vongole Macchiato
スパゲッティボンゴレマキアート
Spaghetti Vongole Macchiato
Un plato de pasta vongole con un rico sabor a almejas, realzado con un toque de salsa de tomate.
Carbonara de un solo fideo
一枚麺のカルボナーラ
Carbonara con un solo fideo
Una carbonara única con un solo fideo ancho. La rica salsa se adhiere bien.
Variedad de pasta "Magma" especialidad de la casa
名物溶岩パスタ各種
Pasta Especial
Pasta servida en un cuenco caliente, con una salsa burbujeante como lava.
Ñoquis de castañas y queso Gorgonzola
栗とゴルゴンゾーラチーズのニョッキ
Ñoquis con castañas y queso gorgonzola
Ñoquis (pasta blanda y elástica) que combinan castañas dulces con el sabor único del queso Gorgonzola.
Pasta con alga marina y verduras de temporada
しらすと季節野菜のパスタ
Pasta con pescado variado y verduras de temporada
Una pasta de sabor ligero con alga marina y verduras de temporada.
Vieiras a la parrilla con mantequilla de ajo
帆立のグリル ガーリックバター
Vieiras a la parrilla con mantequilla de ajo
Vieiras grandes a la parrilla con mantequilla de ajo, fragantes y deliciosas.
Curry Keema Magma en plancha
キーマカレーマグマ鉄板
Curry Keema Magma en plancha
Curry keema servido caliente en una plancha. Un curry picante de carne picada.
Cassis Soda
カシスソーダ
Cassis Soda
Un cóctel clásico de licor de cassis mezclado con soda. Dulce, ácido y refrescante.
Cassis Orange
カシスオレンジ
Cassis Orange
Un cóctel afrutado y fácil de beber, hecho con licor de cassis y zumo de naranja.
Cassis Grape
カシスグレープ
Cassis Grape
Un cóctel de licor de cassis mezclado con zumo de pomelo.
Cassis Oolong
カシスウーロン
Cassis Oolong
Un cóctel de licor de cassis mezclado con té oolong. Deja un regusto limpio.
Refresco de melocotón
ピーチソーダ
Refresco de melocotón
Un cóctel dulce con licor de melocotón mezclado con soda.
Fuzzy Navel
ファジーネーブル
Fuzzy Navel
Un cóctel de licor de melocotón y zumo de naranja. Dulce y suave.
Gin Tonic / Gin Soda / Gin Buck / Orange Blossom
ジントニック / ジンソーダ / ジンバック / オレンジブロッサム
Varios cócteles de ginebra (Gin Soda, Gin Buck, Orange Blossom...)
Varios cócteles a base de ginebra.
Vodka Soda / Vodka Tonic / Screwdriver / Bulldog / Moscow Mule
ウォッカソーダ / ウォッカトニック / スクリュードライバー / ブルドッグ / モスコミュール
Varios cócteles de vodka
Varios cócteles a base de vodka.
Cócteles de vino (Kitty / Operator / Kalimotxo / Spritzer / Kir / Cardinal)
ワインカクテル (キティ / オペレーター / カリモーチョ / スプリッツァー / キール / カーディナル)
Cócteles de vino (Kitty, Operator, Kalimotxo, Spritzer, Kir, Cardinal)
Varios cócteles a base de vino tinto o blanco.
福田農場 FUKUDA FARM
Squash sin alcohol
ノンアルコールスカッシュ
Squash sin alcohol con sirope de frutas de Kyushu.
Una refrescante bebida carbonatada sin alcohol hecha con sirope de frutas especiales de varias regiones de Kyushu.
Té verde / Té oolong / Té de soja negra / Té de jazmín
緑茶 / 烏龍茶 / 黒豆茶 / ジャスミンティー
Té verde / Oolong / Té de soja negra / Té de jazmín
Variedad de tés.
Cola / Ginger Ale
コーラ / ジンジャーエール
Cola / Ginger Ale
Bebidas carbonatadas clásicas.
Café helado / Café caliente / Café con leche
アイスコーヒー / ホットコーヒー / カフェオレ
Cafés.
Zumo de naranja / Pomelo / Zumo de tomate
オレンジジュース / グレープフルーツ / トマトジュース
Zumos de frutas variados.
Cerveza / Variedad de cervezas
Beer / ビール各種
Carlsberg Draft / Shandy Gaff / All Free / Red Eye / Diesel / Bitter Orange
Cerveza de barril Carlsberg o cócteles a base de cerveza.
High ball / Variedad de Highballs
High ball / ハイボール各種
Highball / Highball de limón / Highball de jengibre / Highball de cola
Variaciones de highball, whisky mezclado con soda.
Chawari & Sour / Chawari & Sour
Chawari & Sour / 茶割・サワー
Green Tea High / Black Soybean Tea High / Oolong High / Jasmine High / Sea Lemon Sour / Grapefruit Sour / Pineapple Sour / Salted Tomato Sour
Un sour hecho con shochu y té, o con zumos de frutas.
Sour de frutas intenso
濃いとろ Fruit Sour
Manzana / Melocotón / Mandarina / Fresa
Sour de frutas con un intenso sabor afrutado.
Sangría / Sangría
Sangria / サングリア
Sangría Roja / Sangría Roja con Soda / Sangría Blanca / Sangría Blanca con Soda
Una bebida dulce hecha macerando frutas en vino.
Schöfferhofer Grapefruit
シェファーホッファー グレープフルーツ
(¡Recomendado para mujeres!) (Fruit Radler) *Alemania Una cerveza de frutas de baja graduación alcohólica hecha con Weizen (principalmente trigo) y zumo de pomelo. ¡Perfecta para días calurosos! ¡La recomendamos!
Cerveza de frutas alemana con sabor a pomelo. Bajo contenido alcohólico y fácil de beber.
Fruit Brewing Lemon Lager
フルーツブルーイング レモンラガー
(Fruit Lager) *¡Hokkaido! (¡Refrescante!) Lager con 100% zumo de limón turbio de Setouchi. Limón fresco y refrescante con un ligero aroma tostado y dulzor. ¡Ideal como aperitivo!
Una cerveza lager con zumo de limón. La acidez del limón y el amargor de la cerveza son refrescantes.
FYB FAR YEAST Tokyo White
FYB FAR YEAST東京ホワイト
(Saison) *Yamanashi (¡Fácil de beber!) Un sabor similar a la fruta de la pasión creado por el refrescante aroma del lúpulo y los ésteres afrutados. Combina bien con platos cremosos y de marisco.
Cerveza artesanal de Tokio. Estilo Saison con un aroma afrutado.
BCJ Brewdog Hazy Jane
BCJブリュードッグ ヘイジージェーン
(IPA) *Escocia (¡Delicioso!) ALCOHOL 5.0% IPA jugosa y suave. Al reducir el amargor, el refrescante sabor afrutado del lúpulo se percibe de forma más directa. Característica de beber.
IPA de Escocia. Poco amarga, jugosa y afrutada.
Nero d'Avola
ネロターヴォラ
Italia (Sicilia) ◆ Uva (Nero d'Avola) Un tinto refrescante con taninos suaves y rico sabor afrutado (cuerpo medio)
Vino tinto de Sicilia. Cuerpo medio, con fuerte sabor afrutado y fácil de beber.
La Croisade Réserve Cabernet Syrah Black Label
ラ・クロワザード レゼルヴ カベルネシラーブラックラベル
Francia (Languedoc & Roussillon) ◆ Uva (Cabernet Syrah) Color rubí profundo. Aroma a tostado procedente de barricas de roble. Boca suave y sedosa, con un largo final. (Cuerpo completo)
Vino tinto francés de cuerpo completo. Disfruta del aroma a barrica y un largo final.
PMG Cabernet Sauvignon
PMG カベルネソーヴィニヨン
Chile (Valle Central) ◆ Uva Biológico (Cabernet Sauvignon 100%) Se despliegan aromas de cassis, cereza negra y bayas frescas, que también se reflejan en el sabor. Posee notas de menta dulce, chocolate y ciruela, con taninos sedosos y bellamente integrados. (Cuerpo medio)
Vino tinto ecológico de Chile. Aromas a bayas y taninos suaves.
TNT Chardonnay Estate Grown Rodai Pinot Noir
TNTシャルドネエステート グロウンロダイ ピノノワール
Estados Unidos (California) ◆ Uva (principalmente Cabernet Sauvignon) ¡T.N.T. significa "bomba"! Entonces, ¿por qué este vino se llama "T.N.T"? La respuesta es que su sabor es como una bomba de frutas. ¡Un artículo muy comentado! (Cuerpo completo)
Vino tinto intenso de California. Nombrado TNT porque su sabor afrutado explota.
La Danza Malbec
ラ・ダンサ マルベック
Argentina (Mendoza) ◆ Uva Biológico (Malbec 100%) Con aromas a frutos rojos como la fresa y un sabor rico pero con una fresca acidez frutal. La acidez y los taninos equilibrados refinan todo el sabor, resultando en un vino tinto fácil de beber y bien equilibrado. (Cuerpo completo)
Vino tinto argentino de Malbec. Cuerpo completo, bien equilibrado y fácil de beber.
Le Temps des Gitans Carignan
ル・タン・ジタン カリニャン
Francia (Languedoc & Roussillon) ◆ Uva Biológico (Carignan) ¡Un cuvée popular que ganó el "Premio al Vino Sabroso y Económico" en una revista especializada! Su etiqueta cómica y alegre y su lindo corcho llaman la atención. (Cuerpo medio)
Vino tinto natural francés. Un vino muy valorado y con una excelente relación calidad-precio.
Inzolia
インツォリオ
Italia (Sicilia) ◆ Uva (Inzolia) Vino seco con aroma fresco y agradable de beber. Aroma discreto, con un rico sabor afrutado, fresco y afrutado (seco)
Vino blanco seco de Sicilia. Sabor fresco y afrutado.
La Croisade Réserve Chardonnay Black Label
ラ・クロワザード レゼルヴ シャルドネ ブラックラベル
Francia (Languedoc & Roussillon) ◆ Uva (Chardonnay) Elegante color dorado. Aroma a pera y vainilla. Buen equilibrio entre acidez y fruta, sabor rico. Largo final. (Seco)
Chardonnay francés. Vino blanco rico con aroma a vainilla.
El Concierto Verdejo
エル・コンベルティード ベルデホ
España (Castilla-La Mancha) ◆ Uva Biológico/Vegano (Verdejo 100%) El Verdejo, elaborado con esmero a partir de cultivo ecológico, presenta los aromas característicos de la variedad a cítricos y hierbas, con un ligero toque amargo y una acidez refrescante que invita a una agradable sensación. (Seco)
Vino blanco ecológico y vegano de España. Aromas herbales y una refrescante acidez cítrica.
Ironstone Of Session Symphony
アイアンストーン オブ セッション シンフォニー
Estados Unidos (California) ◆ Uva Sostenible (principalmente Symphony / Orange Muscat / Viognier) Symphony es una variedad originaria de América, nacida del cruce entre la variedad Muscat y Grenache Gris. Un vino blanco caracterizado por sus fragantes aromas a moscatel y melocotón blanco, con un toque especiado. (Ligeramente seco)
Vino blanco aromático de California. Disfruta de los fragantes aromas a moscatel y melocotón.
La Croisade Pinot Rosé
ラ クロワザード ピノロゼ
Francia (Languedoc & Roussillon) ◆ Uva (Pinot Noir 100%) Con aromas florales de frambuesa, sandía, fresa, violeta y rosa, su suave y rico sabor afrutado se ve realzado por una acidez vivaz. Un rosado 100% Pinot Noir.
Vino rosado francés. Aromas a frutos rojos y una acidez refrescante.
El contenido marcado es generado por IA por menufans para mejorar tu experiencia gastronómica. No garantizamos la exactitud de esta información.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.2
909 customers praised this place. (Google)
Japan, 〒160-0023 Tokyo, Shinjuku City, Nishishinjuku, 7 Chome−7−29 Nishi-Shinjuku Bldg, B1階
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...