Il Chianti Yoyogi Park

Name: Il Chianti Yoyogi Park
Address: Shibuya, Tomigaya, 1 Chome−44−6 ヨヨギパークホテル 1階, Tokio
Price range: ¥540 - ¥2000

Trattoria italiana nacida en Sasazuka. Disfrute de nuestro cangrejo de caparazón blando, ensaladas con aderezo original y una amplia selección de vinos.

★ 3.9 (362) $$Moderate 📍 Shibuya, Tomigaya, 1 Chome−44−6 ヨヨギパークホテル 1階

Platos estrella de Chianti

Rollo de piadina italiana de cangrejo de caparazón blando, plato estrella

名物料理ソフトシェルクラブのイタリアピアディーナ巻き

1 rollo ¥540. A partir de 2 rollos, por favor. Cangrejo tierno frito en aceite de oliva, enrollado en una fina masa con 2 tipos de salsa especial y verduras, para comer con las manos. ¡Un sabor nuevo que nunca antes había probado, delicioso!

Cangrejo de caparazón blando recién mudado, frito y enrollado en una fina masa (piadina) con salsa especial y verduras. Disfrute de la textura crujiente y el sabor del cangrejo. Puede comerlo con las manos.

¥540 ≈ €3.00

Cangrejo de caparazón blando crujiente

クリスピーソフトシェルクラブ

Cangrejo tierno frito hasta quedar crujiente. ¡Un plato para comer con las manos y acompañar con vino blanco!

Un plato simple de cangrejo recién mudado, frito hasta quedar crujiente. El caparazón es blando, por lo que se puede comer entero. Se caracteriza por su sabor fragante y el dulzor del cangrejo, y es perfecto como aperitivo.

¥1,180 ≈ €7.00

Cangrejo de caparazón blando frito

ソフトシェルクラブの唐揚げ

¡Cangrejo frito entero que se puede comer! ¡¡Delicioso!! 1P = 110g

Un plato de cangrejo tierno de caparazón blando frito entero. Disfrute de la carne jugosa y la textura crujiente del caparazón. Un plato para saborear directamente el sabor del cangrejo.

¥1,580~ ≈ €9.00

Antipasti・Aperitivos

Mozzarella fresca del día

本日のフレッシュモッツァレラ

Caprese Disfrute de mozzarella fresca, jugosa y ligeramente dulce, con salsa genovesa, sal de París, pimienta negra y aceite de trufa fragante, cada una preparada de forma diferente.

Caprese con mozzarella fresca. Disfrute del sabor lechoso del queso con nuestra salsa especial, sal y aceite. Es un aperitivo que combina bien con el vino.

¥1,380 ≈ €8.00

Prosciutto Misto

プロシュートミスト

Prosciutto Misto Una lujosa mezcla de 3 tipos de jamón serrano, salami y coppa. Disfrute de su sabor con nuestro jamón serrano "ultra fino" único de Chianti.

Una mezcla de jamón serrano, salami y coppa cortados en finas láminas. Se caracteriza por su textura que se derrite en la boca y el sabor de la carne. Perfecto para acompañar el vino.

¥1,740~ ≈ €10.00

Nduja

ンドゥイヤ

Agotado

Pasta de cerdo picante. Es una especialidad de la región de Calabria, Italia, que a menudo se unta en pan.

¥780 ≈ €4.00

Carpaccio del día - Estilo Chianti

本日のカルパッチョ・Chianti Style

Carpaccio Disfrútelo con la salsa única de la trattoria italiana, Chianti.

Finas láminas de pescado y marisco fresco con una salsa especial. La salsa ácida y sabrosa realza el sabor del pescado. Es un aperitivo frío popular.

¥1,200 ≈ €7.00

Patatas fritas napolitanas calientes

ナポリの熱々パタティーネ（フライドポテト）

Patatas largas fritas extruidas de masa de patata con sémola.

Patatas fritas largas de sémola. Crujientes por fuera y tiernas por dentro. Disfrútelas calientes con sal.

¥900~ ≈ €5.00

Edamame estilo Chianti

枝豆キャンティスタイル

Edamame Alla Di Chianti Incluso el edamame de siempre se convierte en esto en Chianti. ¡Para los amantes de las judías!

Edamame hervido sazonado con nuestro aceite de ajo especial y especias. Un sabor adictivo que te hará seguir comiendo.

¥800 ≈ €4.00

Pulpo frito al estilo siciliano con vinagre balsámico

シシリー名物タコのイタリア揚げバルサミコ酢

Son trozos del tamaño de un bocado, fáciles de comer.

Pulpo tierno frito en trozos con vinagre balsámico. La acidez elimina la grasitud, lo que permite disfrutar de un sabor ligero. Es un aperitivo al estilo siciliano.

¥800 ≈ €4.00

Calamares estofados en tinta de calamar

イカの墨煮

Calamari Di Salsanela Un plato saludable con un buen aroma a cebada y bueno para el cuerpo.

Plato negro de calamares estofados en tinta de calamar. Se caracteriza por su rica salsa y calamares tiernos, y se puede disfrutar de su aroma marino.

¥850 ≈ €5.00

Berenjenas gratinadas al estilo del sur de Italia

南伊風ナスのチーズ焼き

Formaggi Di Melanzane Plato horneado a fuego lento con salsa especial.

Gratinado de berenjenas y queso horneado con salsa de tomate. La berenjena tierna y el queso combinan perfectamente. Disfrútelo caliente.

¥880 ≈ €5.00

Queso Camembert frito

カマンベールチーズのフライ

Queso Camembert Qué tan delicioso es el queso cuando está caliente...

Queso Camembert rebozado y frito. Crujiente por fuera y queso derretido por dentro.

¥980 ≈ €5.00

Tartar de bonito al estilo italiano

洋風ネギトロ

Tonno...sco El aperitivo estrella nº 1 de Chianti. Sobre pan...

Tartar de atún al estilo occidental. Se recomienda comerlo sobre pan. Tiene un sabor a hierbas y aceite.

¥980 ≈ €5.00

Mejillones estilo Elba

ムール貝のエルバ島スタイル

Moules Alla D... Se cocinaba a menudo en la isla de Elba, donde Napoleón estuvo prisionero... Un poco al estilo francés...

Mejillones al vapor en vino blanco y hierbas. La sopa con el caldo de los mejillones también es deliciosa, y se recomienda mojar pan en ella.

¥1,020 ≈ €6.00

Ternera tataki al estilo occidental

牛肉の洋風タタキ

Carpaccio Ternera asada con nuestra salsa especial de jengibre al estilo occidental.

Finas láminas de ternera ligeramente asadas. Se disfruta de un sabor ligero con una salsa especial de jengibre. El dulzor de la carne y el picante de la salsa combinan bien.

¥1,020 ≈ €6.00

Club de Ajo

ガーリッククラブ

Aglio Grancio ¡Nuestro plato de cangrejo original con ajo y especias! Un sabor tan adictivo que querrás un segundo bocado.

Cangrejo salteado con ajo y especias. El sabor contundente estimula la bebida. ¡Disfrútelo con las manos!

¥1,020 ≈ €6.00

Salchicha larga a la parrilla

ロング生ソーセージ焼き

Salsiccia Nuestro original de 50 cm, ¡muy jugoso!

Salchicha italiana larga en espiral, asada. Es una salchicha italiana (salsiccia) jugosa y con aroma a hierbas.

¥1,200 ≈ €7.00

Almejas al ajillo

アサリのガーリック風

Zuppa Di Vongole Nuestro aperitivo estrella nº II

Almejas cocidas en abundante ajo y caldo. El intenso sabor a ajo estimula el apetito. Puede disfrutar de la sopa hasta el final.

¥750~ ≈ €4.00

Marisco a la parrilla mediterránea

海の幸の地中海焼き

Frutti Di Mare Al Forno Alla Genovese Marisco selecto realzado por nuestra salsa especial. Plato estrella nº III.

Marisco variado a la parrilla con salsa de hierbas y aceite. El sabor al estilo genovés realza el sabor del marisco.

¥1,220 ≈ €7.00

Pulpo bebé y marisco "Ceuta" italiano

イイダコと魚介のイタリアンセウタ

Polpi Ahhogati Un plato mediterráneo muy picante con pulpo bebé, pulpo, gambas y berberechos.

Plato de pulpo y gambas estofado en salsa de tomate picante. Se caracteriza por su sabor especiado y combina bien con pan y bebidas.

¥1,220 ≈ €7.00

Bagna Cauda

バーニャカウダ

Hot Salata ¡Disfrute de verduras frescas con una salsa cremosa de anchoas caliente!

Verduras frescas sumergidas en una salsa cremosa caliente de anchoas y ajo. La dulzura de las verduras y la salinidad de la salsa son exquisitas.

¥1,280 ≈ €7.00

Insalata・Ensaladas

Ensalada de la felicidad

幸せサラダ

Insalata Di Felice ¡Una mezcla de ingredientes de temporada que te hará sonreír!

Ensalada abundante con ingredientes de temporada. El sabor del aderezo especial realza la delicia de las verduras.

¥1,590~ ≈ €9.00

Ensalada Caribeña

カリブサラダ

Insalata Di Frutti Male Marisco selecto con nuestro aderezo especial.

Ensalada de marisco con abundante marisco. Disfrute del marisco fresco y las verduras juntos.

¥1,400~ ≈ €8.00

Ensalada del bosque

森のサラダ

Insalata Ai Funghi Una combinación de muchos champiñones y lechuga de montaña.

Ensalada de champiñones salteados sobre lechuga. Disfrute del aroma fragante de los champiñones y la textura crujiente de las verduras.

¥1,380~ ≈ €8.00

Ensalada italiana

イタリアンサラダ

Insalata All'Italiana Verduras frescas con anchoas, queso y salami.

Ensalada abundante con salami, queso y anchoas. Tiene un sabor salado y sabroso, y también puede ser un aperitivo.

¥1,380~ ≈ €8.00

Primi Piatti・Primer plato (Spaghetti・Espaguetis)

Cacio e Pepe

カーチョエぺぺ

Cacio E Pepe ¡Especialidad de Roma! El queso Pecorino de oveja se realza con pimienta negra picante.

Pasta romana simple hecha solo con queso y pimienta negra. Se caracteriza por la riqueza del queso y el picante de la pimienta.

¥1,480~ ≈ €8.00

Basilico

バジリコ

Spaghetti Al Basilico Un plato popular lleno del aroma de la albahaca.

Pasta verde hecha con abundante albahaca fresca. Disfrute de su aroma refrescante y su sabor a hierbas.

¥1,350~ ≈ €7.00

Arrabiata

アラビアータ

Spaghetti All'Arrabbiata ¡El equilibrio entre la salsa de tomate y el picante es el mejor! ¡¡En estilo simple!!

Pasta de salsa de tomate picante con chile. El aroma fragante del ajo y la acidez del tomate estimulan el apetito.

¥1,350~ ≈ €7.00

Algas y calamares

のりとイカ

Spaghetti Alla Japognese Ligero y con abundantes algas.

Pasta de estilo japonés con algas y calamares. Se caracteriza por su aroma marino y su sabor ligero a base de salsa de soja.

¥1,350~ ≈ €7.00

Salsa de carne

ミートソース

Spaghetti Alla Bolognese Disfrute de nuestro delicioso sabor casero.

Pasta con salsa a base de tomate cocida a fuego lento con carne picada y verduras. Tiene un sabor casero y el sabor de la carne está concentrado.

¥1,350~ ≈ €7.00

Napolitano tradicional

昔ながらのナポリタン

Spa Alla Napoletana Un napolitano con un sabor rústico nostálgico.

Pasta japonesa única a base de ketchup. Con salchichas y verduras, tiene un sabor agridulce y nostálgico.

¥1,410~ ≈ €8.00

Mentaiko (huevas de abadejo picantes)

明太子

Spaghetti Di Mentaico El familiar espagueti con abundante mentaiko.

Pasta con mentaiko (huevas de abadejo picantes). Disfrute del picante y la textura crujiente. Cubierto con algas.

¥1,410~ ≈ €8.00

Espaguetis con sopa de tinta de calamar

イカスミスープのスパゲティ

Zuppa Di Salanera Un acabado negro fragante.

Pasta de sopa negra hecha con tinta de calamar. Un plato rico en sabor único y sabor a marisco.

¥1,480~ ≈ €8.00

Espaguetis griegos

ギリシャのスパゲティ

Spaghetti-Greco Nuestro espagueti con almejas, ¡nuestro orgullo!

Pasta con sopa blanca lechosa hecha con caldo de almejas. Tiene un fuerte sabor a ajo y un sabor cremoso pero ligero.

¥1,480~ ≈ €8.00

Espaguetis de medianoche

真夜中のスパゲティ

Spa-Mezzanette Nuestro espagueti con sopa de tomate y ajo ligeramente picante, ¡nuestro orgullo! ¡¡Mucho ajo!!

Pasta de sopa de tomate picante. Utiliza mucho ajo y es un plato estrella con un sabor contundente.

¥1,480~ ≈ €8.00

Pizze・Pizzas

Margherita

マルゲリータ

Pizza Margherita Mozzarella. Albahaca fresca. Salsa de tomate

Pizza clásica con salsa de tomate, queso mozzarella y albahaca. Una pizza italiana representativa que permite disfrutar del sabor de los ingredientes a pesar de su sencillez.

¥1,400~ ≈ €8.00

Sardinas y Margherita

シラス・マルゲリータ

Margherita Bianchetti Pizza Margherita con abundantes sardinas.

Pizza Margherita con abundantes sardinas. La salinidad de las sardinas combina bien con la salsa de tomate.

¥1,480~ ≈ €8.00

Erizo de mar y Margherita

ウニ・マルゲリータ

Margherita Ricchi Di Mare Pizza Margherita con abundante erizo de mar.

Margherita de lujo con erizo de mar. Una pizza rica que permite disfrutar de la combinación del dulce sabor del erizo de mar y el queso.

¥1,900~ ≈ €10.00

Marinara

マリナーラ

Pizza Ai Marinara Abundantes anchoas. Salsa de tomate. Tomates secos. Orégano. (Grana Padano rallado)

Pizza sazonada con salsa de tomate, ajo, orégano y anchoas, sin queso. Una pizza simple donde el sabor de los ingredientes destaca.

¥1,450~ ≈ €8.00

Risotto・Pilaf

Gachas italianas de temporada, plato estrella de Il Chianti

イルキャンティ名物季節のイタリア雑炊

¡Nuestro plato estrella desde la apertura! Risotto de marisco con sopa picante.

Risotto de sopa con caldo de marisco. Un plato estrella con sopa ligeramente picante y arroz, que se puede comer como gachas.

¥1,980~ ≈ €11.00

Arroz pilaf italiano

イタリアンピラフ

Pilaf italiano Arroz con ajo y salsa cremosa de tomate con marisco

Arroz frito salteado con salsa cremosa de tomate con marisco. Mezcle la salsa y el arroz antes de comer.

¥1,800~ ≈ €10.00

Secondi Piatti・Segundo plato

Carni・Platos de carne

Pollo Daisen salteado al ajillo

匠の大山鶏のガーリックソテー

Pollo Alla Grigliata Nuestro pollo Daisen, un maestro artesano, se envía especialmente desde la prefectura de Tottori. Gracias a su largo período de cría, tiene el sabor y la riqueza originales del pollo, un sabor salvaje y rico de pollos sanos y bien ejercitados, lo que lo hace diferente de otros pollos.

Pollo Daisen de Tottori, asado a la parrilla. Se caracteriza por su carne firme y su rico sabor, y el aroma a ajo estimula el apetito.

¥1,980 ≈ €11.00

Estofado de ternera a la campestre

田舎風ビーフシチュー

Ragu Di Bue

Estofado de ternera cocido a fuego lento. Disfrute de la carne tierna que se deshace y la rica salsa en la que se disuelve el dulzor de las verduras.

¥1,980 ≈ €11.00

Ternera Tagliata

牛肉のタリアータ

Tagliata Di Manzo Filetes finos de ternera servidos con abundantes verduras y salsa balsámica.

Filetes de ternera a la parrilla servidos con verduras. Se puede disfrutar de un sabor ligero con una salsa con un toque de vinagre balsámico.

¥2,000 ≈ €11.00

Pesci・Platos de pescado

Pescado fresco estofado en salsa de tomate - Estilo Lampedusa -

鮮魚のトマト煮付け～ランペドゥーサ島スタイル～

¡La proporción áurea de pescado fresco y marisco! ¡Disfrute de nuestro exquisito estofado italiano! Consulte al personal para conocer el tipo de pescado fresco del día.

Pescado fresco y marisco del día estofado en salsa de tomate. La sopa con el caldo de marisco es exquisita.

¥1,980 ≈ €11.00

Club de Ajo

ガーリッククラブ

Aglio Grancio ¡Nuestro plato de cangrejo original con ajo y especias! Un sabor tan adictivo que querrás un segundo bocado.

Plato estrella de cangrejo salteado con ajo y especias. Se caracteriza por su aroma fragante y su sabor intenso.

¥1,020 ≈ €6.00

Por copa

Prosecco Spumante Brut

プロセッコ・スプマンテ・ブリュット

Espumoso reconocido mundialmente, incluido en la lista de champagnes de Francia. Prosecco, una especialidad de la región del Véneto. Un espumoso elaborado con la variedad Glera. Es un tipo "Brut" (seco) con un aroma floral.

Vino espumoso italiano seco. Se caracteriza por su aroma fresco y afrutado y su sabor nítido.

¥730 ≈ €4.00

Tiro Bianco

チロ・ビアンコ

Con aromas cítricos y florales, sienta la brisa italiana fresca y clara. Un productor que se centra en variedades autóctonas de Calabria. Un vino blanco elegante y equilibrado con un sabor que cautiva por su mineralidad y acidez refinada.

Vino blanco del sur de Italia. Tiene un aroma cítrico refrescante y un sabor ligero y mineral. Combina bien con platos de marisco.

¥830 ≈ €5.00

Falesco Vitiano Umbria Rosso

ファレスコヴィティアーノウンブリアロッソ

Vino tinto de alta relación calidad-precio con un sabor suave, elaborado por un enólogo hábil. "Vitiano" significa "vivo, lleno de vida". Como su nombre indica, es un vino de cuerpo medio, ligeramente seco y juvenil.

Vino tinto del centro de Italia. Tiene un sabor suave y un tanino moderado, un vino de cuerpo medio fácil de beber.

¥880 ≈ €5.00

Tancaforra Alghero Sella Mosca

タンカファッラアルゲロセッラモスカ

¡Una mezcla exquisita de las variedades autóctonas Cannonau y Cabernet de Cerdeña! Combina bien con platos de carne. Vino tinto con cuerpo, maravilloso y complejo, con un sabor suave y afrutado, taninos maduros agradables y capas de especias y hierbas.

Vino tinto robusto de Cerdeña. Se caracteriza por su rico sabor afrutado y su aroma especiado, y combina perfectamente con platos de carne.

¥1,080 ≈ €6.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal