Hokkaido Italian Mia Bocca Emio Shakuji Koen

Name: Hokkaido Italian Mia Bocca Emio Shakuji Koen
Address: 練馬区Shakujiimachi, 4 Chome−1−17 エミオ石神井公園店, Tokio
Price range: ¥308 - ¥2508

北海道イタリアンミアボッカエミオ石神井公園店

★ 3.8 (383) $$Moderate 📍 練馬区Shakujiimachi, 4 Chome−1−17 エミオ石神井公園店

Hokkaido Italian Mia Bocca Emio Shakuji Koen menu 1

Hokkaido Italian Mia Bocca Emio Shakuji Koen menu 2

Hokkaido Italian Mia Bocca Emio Shakuji Koen menu 3

Hokkaido Italian Mia Bocca Emio Shakuji Koen menu 4

El ventajoso "Set para 2 personas a elegir"

Set Lunch Amore

ランチアモーレセット

1 aperitivo / 1 pasta / 1 pizza / Elija entre los siguientes. 2 bebidas: elija 1 por persona entre las siguientes.

Un menú de set ventajoso donde puedes elegir tu aperitivo, pasta, pizza y bebida, disponible para 2 personas. Ideal para aquellos que quieren disfrutar de varios platos mientras comparten.

¥3,800~ ≈ €21.00

INSALATA

Ensalada César con crujiente tocino y huevo a baja temperatura

カリカリベーコンと温泉卵のシーザーサラダ

Una ensalada César clásica con lechuga romana crujiente, tocino crujiente y un huevo a baja temperatura. La combinación de aderezo rico y los ingredientes estimula el apetito.

¥759 ≈ €4.00

Ensalada fresca de aguacate y camarones

アボカドと海老のフレッシュサラダ

Una ensalada con abundantes camarones frescos y aguacate cremoso. Utiliza un aderezo ligero que resalta el sabor de los ingredientes. Recomendada como un aperitivo ligero.

¥825 ≈ €5.00

Ensalada de cangrejo rojo de las nieves y tomate cherry

紅ズワイガニのミニトマトのサラダ

Una ensalada lujosa hecha con carne desmenuzada de cangrejo rojo de las nieves dulce y tomates cherry coloridos. La umami del cangrejo y la acidez del tomate crean una armonía exquisita.

¥869 ≈ €5.00

PASTA

Pasta grande +¥250 (máx. 270g) Porción pequeña de fideos -¥50 (mín. 120g) Tamaño normal de fideos: 130g (aprox. 260g cocidos) / Porción grande: 180g (aprox. 390g cocidos)

Carbonara de lujo con "huevos enzimáticos Rokumaru de Shimokawa" y aroma a trufa negra

黒トリュフ香る「下川六○酵素卵」の贅沢カルボナーラ

¡Carbonara de lujo con "huevos enzimáticos Rokumaru de Shimokawa" y aroma a trufa negra! ¡Combina excelentemente con la salsa cremosa! La yema del "huevo enzimático Rokumaru de Shimokawa" tiene una proporción de clara y yema aproximadamente el doble que la de los huevos normales. Es un huevo premium producido en la ciudad de Shimokawa, Hokkaido, con un sabor rico y profundo.

Una carbonara de lujo hecha con una rica salsa cremosa hecha con "huevo enzimático Rokumaru de Shimokawa" y el aroma de trufa negra. La umami del huevo y el aroma de la trufa se extienden por toda la boca, permitiéndole disfrutar de un sabor cremoso y rico.

¥2,123~ ≈ €12.00

Vongole bianco de almejas de la costa de Hokkaido

北海道海岸産アサリのボンゴレビアンコ

Una pasta simple a base de aceite, hecha con abundantes almejas frescas de la costa de Hokkaido. La sopa concentrada con la umami de las almejas y el aroma del ajo estimulan el apetito.

¥1,683~ ≈ €9.00

Espagueti de tomate y ajo

トマトとニンニクのスパゲティ

Una pasta simple pero profunda, caracterizada por la acidez del tomate maduro y el aroma del ajo. Un plato clásico que resalta la calidad de los ingredientes.

¥1,265~ ≈ €7.00

Pasta estilo aglio e olio de cangrejo rojo de las nieves y setas

紅ズワイガニとキノコのアヒージョ風ペペロンチーノ

Un pecorino estilo aglio e olio donde la umami del cangrejo rojo de las nieves y el aroma de varias setas se disuelven en aceite. El chile picante actúa como acento, estimulando el apetito.

¥1,903~ ≈ €11.00

Carbonara de lujo con rico "huevo enzimático Rokumaru de Shimokawa"

「下川六○酵素卵」の濃厚カルボナーラ

¡Un plato de pasta de lujo hecho con una sabrosa salsa cremosa hecha con nata fresca de Hokkaido y el rico y delicioso "huevo enzimático Rokumaru de Shimokawa"! ¡Utiliza "tocino de granjero" hecho por nuestro personal! Es un corte grueso hecho a mano por artesanos con tiempo y esfuerzo para que pueda disfrutar de un sabor rico y satisfactorio.

Un carbonara rico y cremoso, hecho con generosa nata fresca de Hokkaido y "huevos enzimáticos Rokumaru de Shimokawa". Se caracteriza por la rica umami del huevo y la suavidad de la nata, siendo un plato muy satisfactorio.

¥1,903~ ≈ €11.00

¡El carbonara definitivo!

究極のぺぺたま！

Pecorino con "tocino de granjero", "huevos enzimáticos Rokumaru de Shimokawa" y ruibarbo de campo

Un pecorino con un equilibrio exquisito, hecho con "tocino de granjero" y "huevos enzimáticos Rokumaru de Shimokawa". Disfrute del sabor supremo que combina la umami del tocino, la suavidad del huevo y la acidez del ruibarbo.

¥1,353~ ≈ €7.00

Pecorino de pulpo de Hokkaido y hoja de perilla

北海道産水タコと大葉のペペロンチーノ

Un pecorino con la textura regordeta del pulpo de agua de Hokkaido y el aroma fresco de la hoja de perilla. La salsa de aceite con un toque de ajo y chile realza aún más la umami del pulpo.

¥1,573~ ≈ €9.00

Pecorino de camarones regordetes y bottarga

ぷりぷり海老とカラスミのペペロンチーノ

Un pecorino con camarones regordetes y la salada umami del bottarga que se armonizan a la perfección. El sabor umami del bottarga se extiende por toda la pasta, permitiéndole disfrutar de un sabor profundo.

¥1,903~ ≈ €11.00

Espagueti frío de uni de agua salada de Hokkaido

北海道産塩水ウニの冷製スパゲッティ

Un plato exquisito de verano que se derrite en la boca. ¡Uni fresco y dulce de Hokkaido, enviado directamente a la tienda manteniendo su frescura! Disfrute de abundante uni de Hokkaido este año también. ¡Disfrute del verano!

Un espagueti frío de edición limitada de verano, hecho con generoso uni de agua salada de Hokkaido. El dulce sabor natural del uni y el aroma del mar se extienden por toda la boca, y puedes disfrutar de una sensación refrescante y fría.

¥2,178~ ≈ €12.00

Espagueti frío de uni de Hokkaido, ikura y cangrejo rojo de las nieves

北海道産塩水ウニ・いくら・紅ズワイガニの冷製スパゲッティ

Una pasta exquisita que se derrite en la boca, hecha con generoso uni, ikura y cangrejo rojo de las nieves.

Un espagueti frío de lujo donde podrá saborear uni de Hokkaido, ikura y cangrejo rojo de las nieves a la vez. La rica umami y textura de cada tesoro del mar le brindan una experiencia lujosa que se derrite en la boca.

¥2,728~ ≈ €15.00

Vongole rosso de almejas de la costa de Hokkaido

北海道海岸産アサリのボンゴロッソ

Una pasta sabrosa a base de tomate, donde la umami de las almejas frescas y la acidez del tomate maduro se armonizan. El caldo de almejas da profundidad a la salsa de tomate, resultando en un sabor refrescante pero rico.

¥1,683~ ≈ €9.00

Pasta estilo aglio e olio de cangrejo rojo de las nieves y tomate cherry

紅ズワイガニとキノコのアヒージョ風スパゲッティ

Una pasta estilo aglio e olio donde la umami del cangrejo rojo de las nieves y el aroma de varias setas se disuelven en aceite. El chile picante actúa como acento, estimulando el apetito.

¥1,903~ ≈ €11.00

Genovesa de camarones y aguacate

エビとアボカドのジェノベーゼ

Una pasta genovesa colorida con camarones regordetes y aguacate cremoso, mezclados con salsa de albahaca. El aroma fresco de la albahaca, la umami de los camarones y la suavidad del aguacate se combinan a la perfección.

¥1,793~ ≈ €10.00

Salsa de tomate con tocino y queso mozzarella

ベーコンとモッツァレラチーズのトマトソース

Una pasta con crujiente tocino y queso mozzarella derretido, mezclada con abundante salsa de tomate. La acidez del tomate, la salinidad del tocino y la riqueza del queso se unen para crear un sabor popular entre una amplia gama de personas.

¥1,683~ ≈ €9.00

Salsa de carne 100% de cerdo de Hokkaido

北海道産豚100%ミートソース

Una pasta con una rica y profunda salsa de carne, cocida a fuego lento y hecha 100% con cerdo de Hokkaido. La salsa rica, con la umami de la carne concentrada, se adhiere bien a la pasta, resultando en un plato muy satisfactorio.

¥1,683~ ≈ €9.00

Salsa de calamar y mentaiko al estilo japonés

イカと明太子の和風ソース

Una pasta al estilo japonés que combina calamar fresco con mentaiko picante. El aroma de la hoja de perilla actúa como acento, permitiéndole disfrutar de un sabor profundo a pesar de ser ligero.

¥1,683~ ≈ €9.00

Salsa cremosa de camarones regordetes y miso de cangrejo derretido

とろーり海老とカニみそのクリームソース

Una pasta con salsa cremosa de lujo, hecha con generosos camarones regordetes y rica miso de cangrejo. La riqueza y el sabor de la miso de cangrejo se combinan a la perfección con la salsa cremosa, permitiéndole disfrutar plenamente de los tesoros del mar.

¥1,903~ ≈ €11.00

Carbonara de tocino a la brasa y queso derretido

炙りベーコンととろーりチーズのカルボナーラ

Un carbonara rico con tocino crujiente y queso derretido. La riqueza del huevo y el queso, y la umami del tocino se unen para crear un plato muy satisfactorio.

¥1,903~ ≈ €11.00

Salsa cremosa de salmón ahumado, ikura y espinacas

スモークサーモンといくら、ほうれん草のクリームソース

Una pasta con salsa cremosa hecha con el rico sabor del salmón ahumado y el crujiente ikura. Las espinacas añaden color y nutrición, resultando en un plato visualmente atractivo.

¥2,123~ ≈ €12.00

Pecorino de shirasu cocido al vapor, tomate y albahaca fresca

釜揚げしらすとトマト、フレッシュバジルのペペロンチーノ

Un pecorino refrescante con shirasu cocido al vapor, tomate fresco y albahaca. La salinidad del shirasu, la acidez del tomate y el aroma de la albahaca se combinan para crear una pasta de verano clásica.

¥1,793~ ≈ €10.00

PIZZA

Margherita de Hokkaido

北海道マルゲリータ

Una pizza Margherita clásica hecha con queso mozzarella de Hokkaido, albahaca y salsa de tomate. A pesar de su combinación simple, es un sabor que no cansa, con la umami de los ingredientes concentrada.

¥1,518~ ≈ €8.00

Genovesa

ジェノベーゼ

Una pizza genovesa a base de una aromática salsa de albahaca. Se caracteriza por el aroma fresco de la albahaca y la riqueza del queso, siendo un plato simple pero sabroso.

¥1,738~ ≈ €10.00

Pizza de camarones regordetes con maíz abundante

ぷりぷり海老とたっぷりコーンのピッツァ

Una pizza cubierta generosamente con camarones regordetes y maíz dulce. Un sabor suave y familiar que gusta a grandes y pequeños.

¥1,848~ ≈ €10.00

Pizza de cangrejo rojo de las nieves y salmón rojo

紅ズワイガニと紅鮭のピッツァ

Una pizza rica en tesoros del mar, cubierta con abundante carne desmenuzada de cangrejo rojo de las nieves y salmón rojo. La umami del cangrejo y el salmón combinan bien con la salsa de tomate y el queso, permitiéndole disfrutar de un sabor lujoso.

¥1,958~ ≈ €11.00

Pizza carbonara de lujo con "huevos enzimáticos Rokumaru de Shimokawa" y aroma a trufa negra

黒トリュフ香る「下川六○酵素卵」の贅沢カルボナーラピッツァ

Una pizza lujosa con una rica salsa carbonara y el aroma de trufa negra. La umami del "huevo enzimático Rokumaru de Shimokawa" y el aroma de la trufa estimulan el apetito, y combina excelentemente con el vino.

¥2,178~ ≈ €12.00

Pizza de salmón ahumado e ikura

スモークサーモンといくらのピッツァ

Una pizza lujosa con el rico sabor del salmón ahumado y el crujiente ikura. La combinación con queso crema resulta en un sabor suave y elegante.

¥2,178~ ≈ €12.00

Pizza de cangrejo de Hokkaido e ikura

北海道産カニといくらのピッツァ

Una pizza llena de tesoros del mar, cubierta generosamente con cangrejo de Hokkaido e ikura. La rica umami del cangrejo y la salinidad del ikura combinan bien con el queso y la salsa de tomate, brindando un sabor celestial con cada bocado.

¥2,178~ ≈ €12.00

Pizza Margherita con jamón serrano y rúcula

マルゲリータ生ハムとルッコラのピッツァ

Una pizza Margherita clásica con la adición de jamón serrano sabroso y rúcula crujiente. La salinidad del jamón y el ligero amargor de la rúcula realzan aún más el sabor de la Margherita.

¥2,068~ ≈ €11.00

Pizza Margherita y pizza de camarones regordetes con maíz abundante

マルゲリータ&ぷりぷり海老とたっぷりコーンのピッツァ

Una pizza que combina la delicia de la Margherita con camarones regordetes y maíz dulce, permitiéndole disfrutar de dos sabores a la vez. Un plato perfecto para compartir con familiares y amigos.

¥1,958~ ≈ €11.00

Pizza de queso de Hokkaido derretido con miel

北海道産チーズを使ったとろ〜りピッツァはちみつ添え

¡Elige!

Una pizza con una textura derretida, hecha con abundante queso de Hokkaido. Al añadir miel, la salinidad del queso y la dulzura se armonizan a la perfección, resultando en un plato que también se puede disfrutar como postre.

¥330 ≈ €2.00

Margherita y pizza de cuatro quesos de Hokkaido derretidos con miel

マルゲリータ&北海道4種チーズを使ったとろ〜りピッツァはちみつ添え

¡Elige!

Un plato de lujo que combina la clásica Margherita con una pizza de cuatro quesos de Hokkaido derretidos. Disfrute de la armonía agridulce con un chorrito de miel.

¥440 ≈ €2.00

BEVANDA

¡¡OK para elegir por +¥280 (impuestos incluidos ¥308)!!

Cola

コーラ

Una bebida suave clásica caracterizada por su fuerte carbonatación y refrescante garganta. Un sabor refrescante que combina con cualquier comida.

Ginger ale

ジンジャーエール

Una bebida carbonatada con un agradable sabor a jengibre, caracterizada por su dulzura moderada y su refrescante chispa. Recomendada para acompañar comidas o para refrescarse.

Naranja

オレンジ

Un zumo de fruta clásico que permite disfrutar del sabor agridulce y fresco de la naranja. Rico en vitamina C, es ideal para refrescar la garganta.

Café

コーヒー

Caliente o helado

Puede disfrutar de café recién molido y aromático caliente y helado. Perfecto para después de la comida o cuando quiera relajarse.

Té Oolong

ウーロン茶

Un té oolong con un aroma tostado y un sabor refrescante. Combina bien con comidas grasosas y refresca la boca.

Té negro

紅茶

Caliente (Earl Grey, Darjeeling, Ceylon)

Puede elegir entre tres tipos de té caliente: Earl Grey, Darjeeling y Ceylon. Disfrute del aroma y sabor únicos de cada hoja de té.

Té helado

アイスティー

Un té helado caracterizado por su garganta suave y refrescante. Delicioso también con limón o leche, es una taza refrescante perfecta para los días calurosos.

Espresso

エスプレッソ

Simple y doble

Un espresso caracterizado por su rico sabor y aroma profundo. Puede elegir entre simple y doble, recomendado para el final de la comida o cuando quiera disfrutar del profundo sabor del café.

Trebbiano d'Abruzzo (copa) blanco

トレピアノーダブルッツォ (グラス) 白

Una copa de Trebbiano d'Abruzzo, un vino blanco de la región de Abruzzo, Italia. Se caracteriza por su fresca fruta y acidez equilibrada, y combina bien con pasta de mariscos y ensaladas.

¥308 ≈ €2.00

Montepulciano d'Abruzzo (copa) tinto

モンテプルチアーノダブルッツォ (グラス) 赤

Una copa de Montepulciano d'Abruzzo, un vino tinto de la región de Abruzzo, Italia. Se caracteriza por su rica fruta y taninos suaves, y combina bien con platos de carne y pasta con salsa de tomate.

¥308 ≈ €2.00

Chardonnay Vintage

ヴィンテージ・シャルドネ

Variedad: Chardonnay (Origen) Vino blanco aromático Un sabor fresco con una fragancia floral de damasco maduro y dorado.

Un vino blanco elaborado con uvas Chardonnay, caracterizado por su fragancia floral y de fruta madura. Su acidez fresca y equilibrio lo hacen ideal para platos de mariscos y quesos ligeros.

¥748~ ≈ €4.00

Montepulciano d'Abruzzo

モンテプルチアーノ・ダブルッツォ

Rica fruta y taninos suaves

Un vino tinto elaborado con la variedad Montepulciano de la región de Abruzzo, Italia. Se caracteriza por su rica fruta y taninos suaves, y combina bien con platos de carne y pasta con salsas ricas. Su sabor robusto realza aún más la comida.

¥748~ ≈ €4.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal