Gen Japanese Charcoal Grill
















Restaurante japonés que ofrece auténtica cocina a la parrilla al carbón y mariscos frescos.
Surtido de encurtidos crujientes
シャキシャキお漬物三種
Encurtido de rábano daikon, encurtido de apio con alga kombu salada, encurtido ligero de col china.
Surtido de encurtidos japoneses tradicionales. Incluye rábano daikon, apio y col china, cada uno con una textura y sabor diferentes. Ideal para limpiar el paladar entre platos o como acompañamiento para el sake.
Ostras en aceite
牡蠣のオイル漬け
Ostras del Mar Interior de Seto marinadas en aceite, un aperitivo que combina bien con sake y vino.
Ostras marinadas en aceite para concentrar su sabor. Sabor intenso a ostra y riqueza del aceite, combina bien con vino o sake.
Karasumi a la brasa
炙りからすみ
El karasumi ligeramente tostado marida a la perfección con el sake japonés.
Karasumi (huevas de mújol secas y saladas) ligeramente tostado. Textura pegajosa y salinidad intensa, considerado el mejor acompañamiento para el sake japonés.
Atún marinado y perifollo salteado
まぐろ漬けと三つ葉の和え物
Atún marinado en nuestra salsa de soja casera y mezclado con perifollo.
Atún marinado en nuestra salsa de soja casera y mezclado con perifollo para un sabor refrescante.
Satsuma-age casera a la brasa (3 tipos)
自家製さつま揚げ炭火炙り(3種)
Nuestras satsuma-age caseras de raíz de loto, hoja de perilla y calamar.
Satsuma-age (pastel de pescado frito) de raíz de loto, hoja de perilla y calamar, asado a la brasa para un aroma delicioso. Puedes disfrutar de los 3 sabores.
Ginkgo a la parrilla
銀杏炙り焼き
Se asa hasta que esté aromático.
Ginkgo asado al carbón, entero o en grano. Sabor ligeramente amargo y textura masticable, popular como sabor de otoño.
Piel de pollo con ponzu
鶏皮ぽん酢
La piel de pollo hervida combina bien con nuestro ponzu casero.
Piel de pollo hervida y enfriada, mezclada con ponzu cítrico. Textura elástica y acidez refrescante.
Pollo de corral tataki
地鶏たたき
Muslo y pechuga de pollo de corral frescos, ligeramente asados a la brasa.
Superficie de pollo de corral fresco ligeramente asada a la brasa, servido poco hecho por dentro. Disfruta de su aroma y el sabor y dulzura naturales del pollo.
Tofu frito con cebolleta y bonito seco
厚揚げねぎと鰹節
Cubierto con abundante cebolleta y bonito seco.
Tofu frito "atsuage" asado, cubierto con abundante cebolleta y bonito seco. Textura crujiente por fuera y esponjosa por dentro. Generalmente se come con salsa de soja.
Surtido de sashimi de pescado fresco de temporada
旬の鮮魚、お刺身盛り合わせ
Selección de mariscos de temporada en su punto óptimo, cortados en rodajas finas. Se sirven con salsa de soja y wasabi.
Surtido de sashimi de pescado fresco de temporada
旬の鮮魚、特選お刺身盛り合わせ
El contenido varía según la temporada.
Una lujosa selección de los mariscos más selectos de temporada. Disfruta del mejor sabor de cada estación.
Besugo sashimi o a la brasa
真鯛 刺身 又は 炙り
La piel asada a la brasa realza su aroma y dulzura.
Besugo, un pescado blanco representativo. Puedes disfrutar de su delicado sabor en sashimi, o asar la piel para realzar su aroma y la riqueza de su grasa.
Jurel (Burri) sashimi o a la brasa
鰤(ブリ)刺身 又は 炙り
Jurel de Uwajima. Frescura y calidad de carne de primera gracias a un método de conservación especial.
Jurel graso. El sashimi ofrece un sabor intenso, mientras que a la brasa se disfruta de su aroma y textura que se derrite.
Salmón sashimi o a la brasa
サーモン 刺身 又は 炙り
Salmón muy popular. El sashimi tiene una textura suave y dulce, mientras que el salmón a la brasa tiene un sabor jugoso con la grasa derritiéndose.
Pescado de cola amarilla (Shima-aji) sashimi o a la brasa
縞鯵 刺身 又は 炙り
El rey de los jureles, un pescado de lujo.
Pescado de cola amarilla (shima-aji), considerado un lujo entre los jureles. Tiene una grasa delicada y una textura firme.
Sashimi de carne magra y chu-toro (medio graso)
赤身・中とろ刺身
Dependiendo de la disponibilidad, alguno de ellos puede estar agotado.
Surtido de carne magra y chu-toro (medio graso) de atún rojo. La carne magra tiene un sabor profundo, el chu-toro tiene una dulzura moderada de la grasa.
Papada de atún a la brasa con ponzu
カマトロ炙りポン酢
La parte más grasa y rara del atún. Tiene una textura suave comparable al chu-toro (medio graso).
Papada de atún (kamatoro) a la brasa y servida con ponzu. Muy grasa, con una textura que se derrite.
Cerebro de atún a la brasa
脳天炙り
Parte rara de la coronilla del atún rojo (noten), asada. Grasa y con un sabor intenso.
Moflete
ホホ肉
Los mofletes tienen una grasa ligera y se disfrutan con ponzu para un sabor refrescante.
Músculo de la mejilla de atún. Carnoso y con una textura similar a la carne. Se puede disfrutar a la brasa o como filete.
Surtido a la brasa de 3 partes raras de la cabeza de atún rojo (cerebro, papada, moflete)
炙り本鮪頭部三種盛り(脳天・カマ・ホホ)
Degustación de carne de cabeza de atún rojo graso. Disfruta de las diferencias en grasa y textura. La carne de cabeza de atún rojo ya no está disponible. Solo se ofrece cuando está disponible.
Surtido a la brasa de 3 partes raras de la cabeza de atún rojo (cerebro, papada, moflete). Una lujosa selección para comparar las diferentes texturas y la riqueza de grasa de cada parte.
Ensalada picada de sashimi
お刺身チョップドサラダ
Sashimi fresco en nuestra popular ensalada picada. El aderezo de wasabi, soja y limón es el toque especial.
Ensalada de verduras finamente picadas y sashimi. Mezclada con aderezo de wasabi, soja y limón para un sabor japonés y refrescante.
Ensalada de cerdo shabu-shabu frío
冷やし豚しゃぶしゃぶサラダ
Cerdo frío fresco con nuestro aderezo de sésamo casero.
Ensalada de cerdo hervido y enfriado sobre verduras. El aderezo de sésamo rico combina bien con el cerdo y las verduras.
Ensalada de bacon a la brasa
炙りベーコンのサラダ
Bacon ahumado a la brasa y servido como ensalada.
Ensalada con generosa cobertura de bacon ahumado a la brasa. La salinidad y grasa del bacon realzan el sabor de las verduras.
Ensalada en bastones con salsa bagna cauda
ステックサラダ・バーニャカウダソース
Verduras orgánicas con nuestra salsa bagna cauda casera.
Plato de verduras crudas cortadas en bastones, para mojar en una salsa tibia de ajo y anchoas (salsa bagna cauda).
Salsa bagna cauda adicional
追加バーニャカウダソース
Pedido adicional de bagna cauda
Salsa adicional para bagna cauda.
Ensalada César de col china japonesa
日本産白菜のシーザーサラダ
Hemos hecho una ensalada César con col china dulce de Ibaraki y abundante queso. La col china japonesa es difícil de conseguir...
Ensalada César con col china japonesa fresca y dulce. Mezclada con abundante queso y aderezo cremoso.
Donburi de mariscos (con sopa de miso)
海の幸丼(味噌汁付)
Generosamente cubierto con 8 tipos de mariscos.
Donburi de mariscos con 8 tipos de mariscos frescos. Incluye sopa de miso.
Mini donburi de pescado picado (con sopa de miso)
ミニ海鮮たたき丼(味噌汁付)
Mini bol de mariscos picados
Donburi de mariscos de tamaño pequeño. Puedes elegir tu combinación de ingredientes favorita. Incluye sopa de miso.
Rollito picante de salmón e ikura
スパイシーサーモンいくらロール
Salmón y aguacate con salsa picante. Cubierto generosamente con ikura (huevas de salmón).
Rollito de sushi invertido con salmón y aguacate, cubierto con salsa picante e ikura (huevas de salmón).
Rollito de sushi de jurel "Sakura"
イエローテール(鰤)桜ロール
Rollito de sushi de jurel fresco con salsa de miso de ciruela para un sabor refrescante.
Rollito de sushi de jurel con salsa de miso de ciruela, que le da un toque ácido y refrescante.
Rollito de anguila "caterpillar"
鰻キャタピラーロール
Anguila a la brasa al carbón con aguacate, salsa de anguila y salsa picante.
Rollito de sushi con anguila a la parrilla al carbón y aguacate. La salsa agridulce de anguila y la salsa picante combinan a la perfección.
Brocheta de anguila "kurikara" a la parrilla
鰻くりから串焼き
Se enrolla la carne de anguila viva con la piel y se asa a la parrilla con salsa.
Brocheta de anguila "kurikara" enrollada en tiras finas y asada con salsa. Disfruta del aroma de la salsa y el sabor de la anguila.
Brocheta de anguila "kurikara" a la sal
鰻くりから串塩
Una brocheta para saborear el sabor original de la piel y la carne.
Brocheta de anguila "kurikara" a la sal. A diferencia de la salsa, puedes sentir directamente la dulzura de la grasa y el sabor de la anguila.
Anguila a la parrilla con salsa
鰻蒲焼き
Estilo Kansai de anguila a la parrilla directamente sobre carbón.
Estilo Kansai de anguila a la parrilla, asada lentamente al carbón sin vapor. La piel queda crujiente y la carne jugosa y aromática.
Anguila blanca a la parrilla
鰻白焼き
Piel crujiente, estilo "Jiyaki" (asado directamente sobre carbón) de anguila blanca.
Anguila asada sin salsa. Se disfruta con wasabi y salsa de soja o sal para apreciar la grasa y el aroma de la anguila.
Ostras de Hiroshima a la sal
広島産牡蠣の塩焼き
¡El extracto marino de las ostras a la brasa al carbón explota en tu boca!
Ostras de Hiroshima asadas al carbón en su concha. El rico sabor a leche de mar inunda la boca.
Filete seco de abadejo de Alaska
縞ホッケ開き
El abadejo de Alaska clásico es jugoso.
Filete seco de abadejo de Alaska graso. Carne gruesa y jugosa, perfecta con arroz o sake.
Capelán con huevas
子持ししゃも
Se asa lentamente al carbón.
Capelán a la parrilla al carbón con abundantes huevas. Disfruta de la textura crujiente de las huevas y su aroma.
Bacalao plateado marinado en miso Saikyo
銀だら西京漬け
Marinado en miso Saikyo y asado lentamente al carbón.
Plato de bacalao plateado graso marinado en miso Saikyo dulce y luego asado. La combinación del sabor del miso y la grasa del pescado crea un sabor rico.
Papada de bacalao plateado a la sal
銀だらカマ塩焼き
Se asa la papada sabrosa y aromática.
Papada de bacalao plateado (kama), la parte más grasa, asada a la sal. Textura que se derrite.
Carasol plateado marinado en miso Saikyo
カラスカレイ西京漬け
Tiene una textura similar al bacalao plateado y es muy graso.
Filete de carasol plateado marinado en miso Saikyo. Carne tierna y dulzura del miso.
Salmón Harasu marinado en miso Saikyo
サーモンハラス西京漬け
El marinado en miso reduce el exceso de grasa y concentra el sabor.
Parte grasa del vientre del salmón ("harasu") marinada en miso Saikyo. El rico sabor de la grasa se realza con el miso.
Filete de solomillo A4
A4 サーロインステーキ
Hitachi Wagyu (ternera Hitachi)
Filete de solomillo de Hitachi Beef de rango A4, una marca de ternera de Ibaraki con abundante dulzura. Tiene una infiltración de grasa fina y un rico sabor a carne.
Filete de solomillo A5 Wagyu
A5 サーロインステーキ
Hitachi Wagyu (ternera Hitachi)
Filete de solomillo de Hitachi Beef de máximo grado A5. Textura que se derrite en la boca y dulzura suprema de la grasa.
Filete de Chuck Rib
チャックリブステーキ
Hitachi Wagyu (ternera Hitachi)
Filete de Chuck Rib (costilla de hombro) de Hitachi Beef. Con grasa moderada y el intenso sabor de la carne.
Filete de Angus x Wagyu
ブラックアンガス牛 x 和牛ステーキ
Ternera Wagyu cruce de Australia
Filete de ternera de Australia, cruce de Angus y Wagyu. Combina la ternura del Wagyu con el sabor de la carne magra.
Filete de solomillo
サーロインステーキ
Kuroge Wagyu (ternera negra japonesa)
Filete de solomillo de Kuroge Wagyu (ternera negra japonesa). Jugoso, tierno y con una fuerte dulzura de la grasa.
Filete de lomo
ロースステーキ
Kuroge Wagyu (ternera negra japonesa)
Filete de lomo de Kuroge Wagyu. Carne de textura fina y sabor rico.
Ternera tataki
牛のたたき
Se sella a fuego alto para realzar el sabor natural de la carne. Sírvelo con nuestra salsa ponzu o salsa casera a tu gusto. Gas x Wagyu
Plato de carne de vacuno sellada a fuego alto, dejándola poco hecha por dentro. Se sirve en finas lonchas con ponzu o salsa para un sabor refrescante.
Solomillo de ternera a la parrilla al carbón de primera calidad
極上タン炭火焼き
Solo se utiliza la parte rara de la base de la lengua de ternera. Se asa a medio hacer.
Parte rara de la base de la lengua de ternera (tanmoto), asada al carbón. Jugosa y con una textura crujiente y tierna.
Lomo de Kuroge Wagyu
黒毛和牛 ロース
Plato de solomillo de Kuroge Wagyu (probablemente una porción pequeña a la parrilla, se recomienda confirmar el método de cocción en el restaurante).
Solomillo de Kuroge Wagyu
黒毛和牛 サーロイン
Plato de solomillo de Kuroge Wagyu.
Chuck Rib de Hitachi Beef
常陸牛 チャックリブ
Plato de Chuck Rib (costilla de hombro) de Hitachi Beef.
Solomillo de Hitachi Beef
常陸牛 サーロイン
Plato de Chuck Rib (costilla de hombro) de Hitachi Beef.
Negima (brocheta de pollo y cebolleta)
ねぎま
El clásico Negima al estilo Gen.
Brocheta clásica de pollo y cebolleta alternados. La dulzura de la cebolleta y el sabor del pollo combinan bien.
Muslo
もも肉
Nuestro famoso muslo de pollo de corral a la parrilla, con una textura elástica.
Brocheta de muslo de pollo jugoso y elástico a la parrilla.
Muslo con salsa de sansho
もも肉 山椒だれ
Marinado en nuestra salsa de sansho (pimienta japonesa) casera y asado.
Muslo de pollo a la parrilla con una salsa de sansho (pimienta japonesa) aromática. El picante del sansho estimula el apetito.
Albóndigas caseras
自家製 つくね
Las populares albóndigas se disfrutan mojadas en yema de huevo.
Albóndiga de pollo picado asada. Se vuelve suave y deliciosa al mojarla en yema de huevo.
Albóndiga con queso
チーズつくね
Albóndigas caseras con queso fundido.
Albóndiga casera cubierta con queso fundido. La combinación de la salsa japonesa y el queso es excelente.
Ala de pollo
手羽先
Disfruta de la textura elástica de nuestro pollo de corral.
Brocheta de alas de pollo. Piel crujiente y carne jugosa rica en colágeno.
Pechuga de pollo con ume (ciruela) y perilla
ささみ梅しそ
Se asa poco hecho con pasta de ciruela y abundante perilla.
Pechuga de pollo magra, asada con pasta de ciruela y hoja de perilla. Sabor refrescante.
Pechuga con wasabi
むねわさび
Pechuga asada poco hecha con wasabi encima.
Pechuga de pollo tierna, asada poco hecha y servida con wasabi. El picante del wasabi realza la dulzura del pollo.
Surtido de brochetas de pollo de corral a la parrilla
地鶏串焼き盛り合わせ
Nuestro set de brochetas de pollo de corral a la parrilla, a elección del chef.
Set económico de brochetas de yakitori recomendadas. Puedes disfrutar de varias partes.
Cuello con piel (plato pequeño)
皮付きせせり(小皿)
Cuello con piel salado o teriyaki (servido en plato pequeño)
Plato de cuello de pollo (seseri) asado con piel. Al ser una parte muy movida, la carne está firme y tiene un sabor intenso.
Hígado con salsa
レバーたれ
Se sirve a la parrilla con salsa.
Brocheta de hígado de pollo. Sabor rico y cremoso. Combina bien con la salsa.
Gizzards (mollejas)
砂肝
Textura crujiente.
Parte del estómago del pollo (molleja). Tiene una textura crujiente única.
Corazón (Hatsu)
ハツ
Se asa hasta que esté aromático y jugoso.
Corazón de pollo. Textura elástica y crujiente, con un sabor suave y fácil de comer.
Piel
皮
Se asa hasta que esté crujiente.
Piel de pollo asada. Al asarla hasta que esté crujiente y aromática, se puede disfrutar de la dulzura de la grasa.
Solomillo
ソリレス
Solo se obtienen 2 por ave. Es la parte más firme de la carne magra.
Una parte rara cerca de la base del muslo de pollo. Se dice que es tan deliciosa que los franceses dicen "el tonto la deja".
Bonziri (rabadilla de pollo)
ぼんじり
Es la rara rabadilla de pollo (bonziri) que solo se obtiene una por ave.
Carne alrededor del hueso de la cola de pollo. Es la parte más grasa del pollo, jugosa y con una textura que se derrite.
Albóndiga de codorniz con salsa
うずらたれ
Huevos de codorniz ensartados y asados. Sazonados con una salsa agridulce.
Surtido a la parrilla al carbón
炭火焼盛り合わせ
Surtido a la parrilla al carbón
Plato de lujo a la parrilla al carbón que permite disfrutar de pollo, cerdo, pato y ternera de alta calidad a la vez.
Pechuga de pato a la parrilla al carbón
鴨胸肉の炭火焼
Pechuga de pato a la parrilla al carbón. Puedes disfrutar de la grasa rica y el sabor de la carne roja del pato.
Panceta de cerdo a la parrilla Saikyo
豚バラ西京焼き
La panceta de cerdo marinada en miso Saikyo es tierna y jugosa.
Panceta de cerdo marinada en miso Saikyo y asada. Las enzimas del miso ablandan la carne y realzan la dulzura de la grasa.
Panceta de cerdo picante a la parrilla con miso
豚バラ辛味噌焼き
La panceta de cerdo y nuestra salsa de miso picante casera combinan a la perfección.
Panceta de cerdo a la parrilla al carbón con una salsa de miso picante. Sabor intenso que va bien con el sake.
Surtido de verduras de temporada
季節野菜の盛り合わせ
Verduras asadas variadas
Surtido de verduras de temporada a la parrilla al carbón. El carbón realza la dulzura de las verduras.
Calabacín
ズッキーニ
Calabacín a la parrilla al carbón. Textura jugosa y refrescante.
Raíz de loto
レンコン
Raíz de loto a la parrilla al carbón. Disfruta de su textura crujiente y harinosa.
Okra
オクラ
Okra a la parrilla al carbón. Aroma y textura pegajosa única.
Surtido de setas a la brasa
炙りキノコの盛り合わせ
Setas asadas variadas
Variedad de setas asadas a la brasa. Disfruta del aroma profundo de las setas.
Ajillo de gambas rojas
赤海老のアヒージョ
Ajillo de origen con rico miso de gambas.
Ajillo español con gambas rojas. El miso de gambas se disuelve en el aceite, creando un sabor rico. Se recomienda mojar pan.
Almejas al vapor con sake
はまぐり酒蒸し
Las almejas al vapor en nuestra olla de barro especial realzan su sabor.
Almejas al vapor con sake japonés. El caldo de las almejas crea una sopa delicada y sabrosa que se puede disfrutar hasta el final.
Tartar de ternera
牛肉のタルタル
Carne cruda fresca en estilo tártaro.
Plato de estilo francés con carne de vacuno cruda fresca finamente picada y mezclada con condimentos. Textura suave.
Estofado de lengua de ternera
牛タンシチュー
Morro de ternera cocido lentamente en vino tinto hasta quedar tierno.
Estofado de ternera cocido lentamente en salsa de vino tinto. Tan tierno que se puede cortar con palillos.
Paté de hígado de pollo casero
自家製鶏のレバーパテ
Paté de hígado de estilo japonés con salsa de soja.
Paté de hígado de pollo. Sazonado al estilo japonés con salsa de soja, se sirve untado en pan o similar.
Calamares fritos negros con mayonesa de tinta de calamar casera
イカのブラックフリット、自家製墨マヨネーズ
Calamares fritos un poco diferentes. Perfectos con cerveza o vino espumoso.
Fritura de calamares con tinta de calamar negra. Sabor aún más intenso con la mayonesa de tinta de calamar que la acompaña.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.5
435 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...