Double Bonheur 乐馨园








Sopa de fideos (o fideos finos) con ternera perfumada
Soupe de nouilles (ou vermicelles) au bœuf parfumé
Sopa de fideos con ternera tierna y perfumada con especias. El caldo es rico y sabroso. Un plato reconfortante típico de la cocina de Wenzhou.
Sopa de fideos (o fideos finos) con costilla de cerdo
Soupe de nouilles (ou vermicelles) au côte de porc
Sopa servida con una costilla de cerdo jugosa. Los fideos o fideos finos se impregnan del caldo ligero y carnoso.
Sopa de fideos (o fideos finos) con trozos de pato
Soupe de nouilles (ou vermicelles) aux morceaux de canard
Sopa con trozos de pato sabroso. El sabor distintivo del pato enriquece el caldo.
Sopa de fideos (o fideos finos) con albóndigas de pescado
Soupe de nouilles (ou vermicelles) aux boulettes de poisson
Sopa ligera que contiene albóndigas de pescado elásticas y suaves. Un clásico de la cocina china, servido caliente.
Sopa de fideos (o fideos finos) con filetes de pescado machacados
Soupe de nouilles (ou vermicelles) aux filets de poisson écrasés
Sopa con textura única de pescado machacado. Delicado sabor a mar y caldo claro.
Sopa de fideos (o fideos finos) con col encurtida y carne picada de cerdo
Soupe de nouilles (ou vermicelles) au chou salé et porc haché
Sopa que combina el sabor umami de la carne picada de cerdo con la acidez crujiente de la col encurtida. Una mezcla de sabores tradicional.
Sopa de fideos (o fideos finos) con calabacín chino
Soupe de nouilles (ou vermicelles) au courgette chinoise
Sopa vegetariana o ligera que realza el calabacín chino (luffa). Suave y ligeramente dulce.
Sopa de fideos (o fideos finos) con marisco
Soupe de nouilles (ou vermicelles) aux fruits de mer
Sopa con surtido de marisco (gambas, calamares, etc.). Caldo perfumado con sabor a océano.
Sopa de fideos (o fideos finos) con pato laqueado
Soupe de nouilles (ou vermicelles) au canard laqué
Sopa servida con costilla de pato laqueado de piel crujiente. La mezcla dulce-salada del laqueado perfuma el plato.
Sopa de fideos finos con callos y sangre de cerdo
Soupe de vermicelles aux tripes et sang de porc
Especialidad auténtica con callos tiernos y cubos de sangre de cerdo. Textura única y sabor rico para los amantes de la casquería.
Sopa de fideos finos con tendón de ternera
Soupe de vermicelles au tendon de bœuf
Sopa que contiene trozos de tendón de ternera tiernos y gelatinosos. Caldo profundo y texturizado.
Sopa de raviolis de cerdo y cebolleta (10 piezas)
Soupe de raviolis au porc et ciboule (10P)
Caldo claro servido con 10 raviolis rellenos de cerdo y cebolleta. Aromático y ligero.
Sopa de raviolis de cerdo (10 piezas)
Soupe de raviolis au porc (10P)
Sopa de wontons rellenos de carne picada de cerdo. La masa es fina y el relleno sabroso.
Sopa de raviolis de gambas (5 piezas)
Soupe de raviolis aux crevettes (5P)
Sopa que contiene 5 grandes raviolis de gambas. Delicado sabor a mar envuelto en una masa sedosa.
Fideos con salsa WenZhou y carne picada de cerdo
Pâtes à la sauce WenZhou au porc haché
Fideos servidos con salsa de carne picada típica de Wenzhou. Sabroso, salado y ligeramente aceitoso, para mezclar antes de comer.
Fideos con salsa WenZhou y filetes de pescado machacados
Pâtes à la sauce WenZhou aux filets de poisson écrasés
Fideos cubiertos con salsa de filetes de pescado. Un plato de fideos secos con sabor a mar.
Raviolis de Pekín de cerdo a la plancha (12 piezas)
Raviolis pékinois au porc grillés (12P)
Raviolis a la plancha (Jiaozi) rellenos de cerdo. Crujientes por debajo y tiernos por encima, servidos con vinagre negro.
Fideos salteados con cerdo ahumado
Nouilles sautés au porc fumé
Fideos salteados al wok con tiras de cerdo ahumado. Sabor ahumado distintivo y verduras crujientes.
Fideos salteados con marisco
Nouilles sautés aux fruits de mer
Fideos salteados con mezcla de marisco. Plato completo y sabroso.
Fideos salteados con cerdo ahumado
Vermicelles sautés au porc fumé
Fideos finos de arroz salteados con cerdo ahumado. Textura ligera y aromas ahumados.
Fideos salteados con marisco
Vermicelles sautés aux fruits de mer
Fideos de arroz salteados con gambas y calamares. Un plato ligero pero lleno de sabor.
Galletas de arroz salteadas con cerdo ahumado
Galettes de riz sautés au porc fumé
Trozos de galletas de arroz (Nian Gao) salteados, textura tierna y ligeramente elástica, con cerdo ahumado.
Galletas de arroz salteadas con marisco
Galettes de riz sautés aux fruits de mer
Galletas de arroz salteadas con marisco. Textura única y sabores marinos.
Fideos de arroz salteados con ternera
Pâtes de riz sautées au bœuf
Fideos de arroz anchos salteados con ternera (Beef Chow Fun). Sabor ahumado del wok ('Wok Hei') y ternera tierna.
Fideos de arroz salteados con marisco
Pâtes de riz sautées aux fruits de mer
Fideos de arroz anchos salteados con marisco fresco.
Fideos de arroz salteados con ternera en salsa de habas negras
Pâtes de riz sautées au bœuf sauce graines de soja noires
Fideos de arroz salteados con ternera en rica salsa de habas negras fermentadas. Intenso sabor umami.
Arroz frito con cerdo ahumado y hojas de mostaza
Riz sauté aux porc fumé et feuilles de moutarde
Arroz salteado al wok con cerdo ahumado y verduras verdes (hojas de mostaza) que aportan un ligero amargor y crujido.
Arroz frito con ternera LOC LAC
Riz sauté au bœuf LOC LAC
Plato de inspiración camboyana/vietnamita. Ternera marinada salteada servida con arroz (a menudo con tomate) y salsa de pimienta y lima.
Bo Bun
Bo Bun
Ensalada vietnamita de fideos de arroz fríos, ternera salteada, crudités, hierbas frescas, cacahuetes y rollitos de primavera. Fresca y completa.
Sopa de albóndigas de pescado
Soupe aux boulettes de poisson
Caldo claro con albóndigas de pescado blancas y tiernas. Sencillo y ligero.
Sopa de filetes de pescado machacados
Soupe aux filet de poisson écrasés
Sopa tradicional que contiene trozos irregulares de pasta de pescado. Textura agradable y sabor suave.
Sopa de calabacín y huevo
Soupe au courgette et œuf
Sopa ligera con rodajas de calabacín y copos de huevo. Vegetariano y suave.
Sopa de tomate y huevo
Soupe à la tomate et œufs
Sopa clásica casera china. Caldo de tomate ligeramente ácido con huevo batido.
Sopa de mejillones
Soupe aux moules
Sopa rica en mejillones frescos. Caldo yodado.
Crema de tendón de ternera y huevo
Potage au tendon de bœuf et œuf
Crema espesa con trozos de tendón de ternera tiernos y filamentos de huevo.
Crema de espárragos y carne de cangrejo
Potage aux asperges et chaire de crabe
Crema aterciopelada blanca de espárragos y auténtica carne de cangrejo. Refinado y suave.
Crema de ternera y cilantro
Potage au bœuf et coriandre
Crema al estilo del Lago Oeste (West Lake), con ternera picada, clara de huevo y cilantro fresco.
Crema Pekinesa de pollo picante
Potage pékinois au poulet épicé
Sopa agripicante (Hot & Sour soup) con pollo, setas negras y tofu. Espesa, avinagrada y picante.
Crema de marisco y cilantro
Potage aux fruits de mer et coriandre
Crema espesa con marisco y perfumada con cilantro fresco.
Rollitos de primavera de pollo (4 piezas)
Nêms au poulet (4P)
Rollitos de primavera fritos al estilo vietnamita, rellenos de pollo y verduras. Crujientes y dorados, servidos con salsa nuoc-mâm.
Raviolis de gambas fritos (4 piezas)
Raviolis aux crevettes frits (4P)
Raviolis crujientes rellenos de gambas. Servidos dorados.
Ensalada de soja con pollo
Salade de soja au poulet
Ensalada fresca compuesta de brotes de soja crujientes y pollo deshilachado, aderezada.
Ensalada de soja con gambas
Salade de soja aux crevettes
Ensalada fresca de brotes de soja con gambas.
Ensalada de soja con carne de cangrejo
Salade de soja à la chair de crabe
Ensalada de brotes de soja con auténtica carne de cangrejo.
Raviolis de gambas (4 piezas)
Raviolis aux crevettes (4P)
Ha Kao. Raviolis al vapor de piel translúcida, rellenos de gambas enteras o picadas.
Bocados de gambas (4 piezas)
Bouchées aux crevettes (4P)
Siu Mai. Bocados al vapor abiertos por arriba, a base de cerdo y gambas.
Rollitos de pollo (4 piezas)
Croissants au poulet (4P)
Raviolis en forma de media luna rellenos de pollo y cocidos al vapor.
Raviolis de vieiras (4 piezas)
Raviolis aux noix de saint-jacques (4P)
Delicados raviolis al vapor rellenos de vieiras.
Surtido de raviolis (5 piezas)
Assortiments de raviolis (5P)
Selección variada de diferentes dim sum (al vapor), ideal para probar varios sabores.
Gambas salteadas con anacardos
Crevettes sautées aux noix de cajou
Gambas salteadas con anacardos crujientes y verduras. Sabor suave y textura contrastada.
Gambas salteadas al curry
Crevettes sautées au curry
Gambas guisadas en salsa de curry amarillo, perfumada y ligeramente picante.
Gambas salteadas con salsa picante
Crevettes sautées à la sauce piquante
Gambas realzadas con salsa picante.
Calamares salteados con salsa picante
Calamar sauté à la saute piquante
Trozos de calamar tiernos salteados en salsa picante.
Patas de rana salteadas con salsa picante
Cuisses de grenouille sautées à la sauce piquante
Patas de rana, cuya textura recuerda al pollo, salteadas con salsa picante.
Pato laqueado
Canard laqué
Tiras de pato asado con piel roja crujiente y carne tierna. Servido con salsa dulce.
Pollo crujiente
Poulet croustillant
Trozos de pollo fritos hasta quedar bien dorados y crujientes.
Pollo salteado con setas negras
Poulet sauté aux champignons noirs
Pollo en filetes salteado con setas negras (orejas de Judas) que aportan textura crujiente.
Pollo salteado al curry
Poulet sauté au curry
Pollo en cremosa y aromática salsa de curry.
Pollo salteado con piña
Poulet sauté à l'ananas
Plato agridulce con trozos de pollo y piña jugosa.
Pollo salteado con albahaca
Poulet sauté au basilic
Pollo salteado con albahaca fresca, ofreciendo un aroma anisado y herbáceo.
Ternera salteada con cebolla
Bœuf sauté aux oignons
Tiras de ternera salteadas al wok con cebollas dulces y caramelizadas.
Ternera salteada con setas negras
Bœuf sauté aux champignons noirs
Ternera tierna salteada con setas negras crujientes.
Ternera salteada al curry
Bœuf sauté au curry
Ternera guisada o salteada en salsa de curry picante.
Ternera salteada con albahaca
Bœuf sauté au basilic
Ternera salteada rápidamente al wok con hojas de albahaca fresca.
Arroz blanco
Riz nature
Arroz blanco cocido al vapor.
Arroz frito cantonés
Riz sauté cantonais
Arroz frito clásico con guisantes, jamón y huevo.
Arroz frito al curry
Riz sauté au curry
Arroz frito perfumado con polvo de curry amarillo.
Arroz frito Thai
Riz sauté Thaï
Arroz salteado a la tailandesa, a menudo picante y perfumado.
Arroz frito con ternera
Riz sauté au bœuf
Arroz salteado con trozos de ternera.
Arroz frito con marisco
Riz sauté aux fruits de mer
Arroz salteado con surtido de marisco.
Fideos salteados con verduras
Nouilles sautées aux légumes
Fideos de trigo salteados con surtido de verduras crujientes.
Fideos salteados con ternera
Nouilles sautées au bœuf
Fideos salteados al wok con ternera.
Fideos salteados con pollo
Nouilles sautées au poulet
Fideos salteados con trozos de pollo.
Fideos finos salteados con verduras
Vermicelles sautés aux légumes
Fideos finos salteados con verduras.
Verduras Chop-Suey
Légumes Chop-Suey
Mezcla de verduras variadas salteadas en salsa ligada. Plato vegetariano.
Ensalada de medusa
Salade de méduse
Entrante frío compuesto por tiras de medusa de textura crujiente y elástica, aderezada con vinagre y aceite de sésamo.
Medusa con salsa de cebollino
Méduse à la sauce ciboulette
Medusa fría servida con salsa perfumada de cebollino.
Ensalada de pepino picante
Salade de concombre épicée
Pepinos machacados marinados en ajo, vinagre y chile. Fresco y picante.
Tofu frío con salsa de cebollino
Tofu froid à la sauce ciboulette
Dados de tofu sedoso servidos fríos con salsa de soja y cebollino.
Tofu frío con huevos centenarios
Tofu froid aux œufs de cent ans
Tofu sedoso acompañado de huevos centenarios de sabor pronunciado y cremoso.
Caracolas salteadas
Bigornaux sautés
Pequeños caracoles de mar salteados con hierbas aromáticas. Para extraer de su concha.
Mejillones salteados con jengibre
Moules sautées au gingembre
Mejillones salteados al wok con jengibre fresco que realza el sabor.
Mejillones salteados con albahaca
Moules sautées au basilic
Mejillones salteados con albahaca para un sabor aromático.
Navajas con cebollino
Couteaux à la ciboulette
Navajas (moluscos alargados) salteadas o al vapor con cebollino.
Berberechos con cebollino
Coques à la ciboulette
Pequeños caracoles salteados con cebollino.
Lubina al vapor
Bar à la vapeur
Pescado entero al vapor con jengibre y cebolleta. Carne tierna y delicada.
Lubina a la plancha
Bar grillé
Lubina a la plancha, piel crujiente y carne tierna.
Lubina salteada con sal y pimienta
Bar sauté au sel et poivre
Trozos de lubina fritos y sazonados con sal y pimienta de Sichuan.
Sebastes guisados
Sébaste mijoté
Variable
Pescado sebastes cocido lentamente en una salsa rica.
Sebastes en salsa agridulce
Sébaste à la sauce aigre-douce
Variable
Sebastes fritos cubiertos con una brillante salsa agridulce roja.
Pescado guisado con chiles
Poisson mijoté aux piments
Variable
Pescado cocido en caldo picante y aceitoso, típico de Sichuan.
Pescado guisado con col encurtida
Poisson mijoté au chou salé
Variable
Pescado cocido con col encurtida, dando un caldo ácido y sabroso.
Cabeza de pescado con chile
Tête de poisson au piment
Variable
Cabeza de pescado al vapor cubierta de chiles picados. Plato muy apreciado por su carne tierna (mejillas).
Ternera guisada con chiles
Bœuf mijoté aux piments
Tiras de ternera escalfadas en caldo rojo picante (Shuizhu Niu).
Ternera (o cordero) guisada con col encurtida
Bœuf (ou agneau) mijoté au chou salé
Carne guisada con col fermentada. Plato ácido y reconfortante, servido en gran porción.
Cangrejo borracho de Wenzhou (crudo marinado en alcohol de arroz)
Crabe ivre Wenzhou (cru mariné dans de l'alcool de riz)
Variable
Especialidad de Wenzhou. Cangrejo crudo marinado en salmuera de alcohol y especias. Sabor intenso y textura gelatinosa.
Cangrejo al vapor con tofu
Crabe à la vapeur au tofu
Variable
Cangrejo cocido al vapor sobre una cama de tofu que absorbe el jugo del crustáceo.
Buey de mar al vapor con tofu
Tourteau à la vapeur au tofu
Gran buey de mar cocido al vapor con tofu.
Buey de mar salteado con jengibre y cebollino
Tourteau sauté au gingembre et ciboulette
Buey de mar salteado en trozos con hierbas aromáticas clásicas.
Buey de mar salteado con sal y pimienta
Tourteau sauté au sel et poivre
Buey de mar frito seco con condimento de sal y pimienta.
Buey de mar salteado con yema de huevo salada
Tourteau sauté au jaune d'œuf salé
Buey de mar cubierto con una salsa rica y granulada a base de yemas de huevo saladas.
Muslo de pollo con salsa de chile
Cuisse de poulet sauce au piment
Muslo de pollo servido frío o caliente con salsa picante.
Muslo de pollo con salsa de ajo
Cuisse de poulet sauce à l'ail
Muslo de pollo cubierto con una fuerte salsa de ajo.
Pollo de corral crujiente del Chef
Coquelet croustillant du Chef
Pollo entero pequeño frito, piel muy crujiente y carne jugosa.
Ternera loc lac con brócoli
Bœuf loc lac aux brocolis
Dados de ternera salteada estilo Loc Lac, servidos con brócoli.
Ternera con salsa de pimienta
Bœuf à la sauce poivre
Ternera servida con salsa de pimienta negra.
Sepia salteada con col encurtida
Sèche sauté au chou salé
Sepia salteada con col fermentada.
Sepia salteada con apio crujiente
Sèche sauté au céleri
Sepia salteada con ramas de apio crujientes.
Marisco salteado con anacardos
Fruit de mer sauté aux noix de cajou
Mezcla de marisco y anacardos salteados.
Callos de cerdo salteados con sangre de cerdo coagulada
Tripes de porc sauté au sang de porc coagulé
Plato de casquería tradicional que combina callos y cubos de sangre.
Callos de cerdo salteados con col encurtida
Tripes de porc sauté au chou salé
Callos salteados con la acidez de la col encurtida para equilibrar la riqueza.
Callos de cerdo fritos perfumados
Tripes de porc frits parfumés
Callos fritos hasta quedar crujientes y sazonados.
Panceta de cerdo con setas
Poitrine de porc aux champignons
Tiras de panceta de cerdo guisadas o salteadas con setas.
Lenguas de pato salteadas con sal y pimienta
Langues de canard sautées au sel et poivre
Delicadeza china. Lenguas de pato fritas, textura tierna y ligeramente cartilaginosa.
Costillas de cordero salteadas con sal y pimienta
Cotelettes d'agnau sautées au sel et poivre
Costillas de cordero fritas y especiadas.
Gambas salteadas con sal y pimienta
Crevettes sautées au sel et poivre
Gambas enteras (a menudo con cáscara) fritas crujientes, sal y pimienta.
Calamares salteados con sal y pimienta
Calamar sauté au sel et poivre
Calamares fritos sazonados.
Patas de rana salteadas con sal y pimienta
Cuisses de grenouille sautées au sel et poivre
Patas de rana fritas crujientes.
Pulpos salteados con sal y pimienta
Poulpes sautées au sel et poivre
Trozos de pulpo fritos y sazonados.
Ñame salteado con sal y pimienta
Taro sauté au sel et poivre
Bastones de ñame fritos, textura harinosa y suave.
Ñame salteado con sal y pimienta
Igname sauté au sel et poivre
Ñame frito, similar a patatas fritas de boniato pero menos dulce.
Costillas de cerdo salteadas con sal y pimienta
Travers de porc sautés au sel et poivre
Trozos de costilla de cerdo fritos.
Ñame salteado con yema de huevo salada
Taro sauté au jaune d'œuf salé
Ñame frito cubierto de rica salsa de yema de huevo salada.
Ñame salteado con yema de huevo salada
Igname sauté au jaune d'œuf salé
Ñame frito con salsa de yema de huevo salada.
Côte du Rhône
Côte du Rhône
Vino tinto del Ródano, generalmente especiado y afrutado.
Burdeos
Bordeaux
Vino tinto de Burdeos, estructurado y tánico.
Brouilly
Brouilly
Un vino de Borgoña, ligero y afrutado.
Pauillac
Pauillac
Vino tinto prestigioso de Médoc, potente y complejo.
Côte de Provence
Côte de Provence
Vino rosado seco y afrutado del sur de Francia.
Tavel
Tavel
Rosado del Ródano, más colorido y robusto.
Sancerre
Sancerre
Vino blanco seco y mineral del Loira (Sauvignon Blanc).
Cerveza TsingTao
Biere TsingTao
Cerveza rubia china (Lager), ligera y refrescante.
Cerveza Heineken
Biere Heineken
Cerveza rubia internacional.
Coca Cola / Fanta (botella grande)
Coca Cola / Fanta (grande bouteille)
Refrescos en formato grande.
Evian / San Pellegrino
Evian / San Pellegrino
Agua mineral natural (Evian) o con gas (San Pellegrino).
Leche de soja / leche de coco / zumo de coco
Lait de soja / lait de coco / jus de coco
33cl
Bebidas asiáticas dulces y perfumadas.
Zumo de naranja
Jus d'orange
33cl
Zumo de fruta.
Zumo de aloe vera
Jus d'aloé véra
50cl
Bebida refrescante con trozos de pulpa de aloe vera.
Bebida de té rojo / jazmín / verde
Boisson thé rouge / jasmin / vert
50cl
Tés helados en botella, dulces y perfumados.
Bebida de hierbas / gelatina
Boisson aux herbes / gelés
33cl
Bebidas chinas tradicionales, a menudo a base de hierbas (Wang Lao Ji) o gelatina de hierbas.
Freez
Freez
25cl
Refresco con sabor a fruta.
Coca Cola / Fanta / Orangina / Ice Tea / Oasis
Coca Cola / Fanta / Orangina / Ice Tea / Oasis
33cl
Refrescos y bebidas refrescantes clásicas.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.2
175 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...