亜楽

Menu image 1
Menu image 2
1/2
Araku 1
Araku 2
Araku
1/2

Araku

亜楽

1 Chome-6-17 Edagawa, Koto City, Tokyo 135-0051, Japan

3.8

(36) (Google)

·

$

·

Verificar índice de riesgo

3.8
36 reviews (Google)
$
Budget
Verificar índice de riesgo
Menú
Ubicación
Reseñas
Para empezar
Aperitivo
Carne
Ensalada
Sashimi
Comida
A la parrilla
Cerveza
Hoppy
Shochu
Vino
Doburoku (nihonshu sin filtrar)
Whisky
Sour
Cóctel
Sake japonés
Acompañamiento para botella
Refrescos
Para empezar

Edamame

枝豆

Soja tierna hervida y salada. Tiene dulzura de la soja y salinidad adecuada, es un aperitivo clásico que va bien con cerveza y otras bebidas.

¥330
$2.00

Pepino con miso

もろきゅう

Plato de pepino crudo con miso. Disfruta de la textura crujiente del pepino y la salinidad del miso, un plato refrescante.

¥300
$2.00

Hiyayakko (tofu frío)

冷奴

Plato de tofu frío servido con condimentos como cebolleta y jengibre, y salsa de soja. Simple y permite disfrutar del sabor de la soja.

¥300
$2.00

Kamaboko con wasabi

板わさ

Rodajas de kamaboko (pasta de pescado) servidas con wasabi y salsa de soja. Se caracteriza por su textura elástica y el umami del pescado.

¥300
$2.00

Salmuera de calamar

イカ塩辛

Alimento conservado fermentando el cuerpo del calamar junto con sus entrañas. Tiene un rico sabor umami y una fuerte salinidad, y combina perfectamente con el sake.

¥350
$2.00

Encurtidos

お新香

Surtido de encurtidos de verduras de temporada. Salado y ácido, ideal como intermedio.

¥350
$2.00

Kimchi

キムチ

Alimento fermentado coreano hecho de verduras como la col china marinadas en chile, etc. Se caracteriza por su picante, acidez y umami.

¥380
$2.00

Chanja (ensalada picante de vísceras de pescado)

チャンジャ

Salmuera de vísceras de bacalao marinadas en chile, etc. Disfruta de su textura crujiente única y su picante.

¥380
$2.00

Aleta de raya

エイヒレ

Aleta de raya seca y asada. Se caracteriza por su sabor agridulce y el umami que se intensifica al masticar. A menudo se come con mayonesa.

¥460
$3.00
Aperitivo

Xiaolongbao (bollos al vapor rellenos de sopa)

小籠包

Dim sum con una fina masa que envuelve un relleno y sopa caliente. Al morder, el jugo de carne rebosa del interior.

¥450
$3.00

Satsuma-age (pastel de pescado frito)

さつま揚げ

Pasta de pescado moldeada y frita. Se caracteriza por su piel aromática y su carne elástica.

¥350
$2.00

Tamagoyaki (tortilla japonesa enrollada)

だし巻き玉子

Tortilla japonesa esponjosa hecha con huevos y dashi. Disfruta del suave sabor del dashi y la textura tierna.

¥400
$3.00

Patatas fritas

ポテトフライ

Patatas cortadas en juliana y fritas. Salado y va bien con el alcohol.

¥380
$2.00

Salteado saludable de wakame

ヘルシーわかめの炒め物

Alga wakame salteada. Un plato saludable que permite disfrutar del aroma marino y la textura del wakame.

¥450
$3.00

Chijimi (tortita coreana)

チヂミ

Una especie de okonomiyaki coreano hecho con masa de harina mezclada con cebollino, mariscos, etc., y cocinado plano. Textura crujiente por fuera y masticable por dentro.

¥650
$4.00

Pechuga de pollo con pasta de ciruela

鳥ささみの梅肉和え

Pechuga de pollo magra mezclada con pulpa de ciruela encurtida. La acidez de la ciruela es efectiva y se puede comer refrescantemente.

¥450
$3.00

Bollo de patata con queso

チーズ入りポテトモチ

Bollo de patata con queso derretido en el interior. Se caracteriza por su textura masticable y el queso derretido.

¥400
$3.00

Brocheta de menta de bacalao de Hakata (1 pieza)

博多辛子明太子の串焼 (1本)

Menta de bacalao (huevas de abadejo marinadas en chile) asada en brocheta. El asado realza su aroma y la textura de las huevas.

¥380
$2.00
Carne

Panceta de cerdo a la parrilla

豚バラ焼き

Plato de panceta de cerdo (tres capas) a la parrilla. Disfruta de la dulzura de la grasa y el jugoso umami de la carne.

¥460
$3.00

Parte central de las alas de pollo (2 piezas)

手羽中(2個)

Parte central de las alas de pollo cocinadas. Tiene un rico sabor umami propio de la carne con hueso.

¥380
$2.00

Pollo frito

鳥の唐揚げ

Plato de pollo marinado, rebozado y frito. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, un clásico de los izakayas japoneses.

¥480
$3.00

Cartílago de pollo salteado con miso

鳥軟骨みそ炒め

Cartílagos de pollo salteados con salsa de miso. Disfruta de la textura crujiente del cartílago y la riqueza del miso.

¥400
$3.00

Salchicha gruesa

あらびきソーセージ

Salchicha hecha con carne picada gruesa. Se caracteriza por su piel crujiente y su textura carnosa.

¥350
$2.00

Tsukune (2 brochetas) casero

つくね(2本)自家製

Carne de pollo picada hecha en forma de albóndiga y asada en brocheta. Casera, con una textura esponjosa y un sabor a salsa que se adhiere.

¥350
$2.00
Ensalada

Ensalada de verduras

野菜サラダ

Ensalada mixta de verduras frescas. Refrescante y perfecta para intercalar con platos fritos o de carne.

¥420
$3.00

Ensalada Araku

亜楽サラダ

Ensalada especial con el nombre del restaurante. Los ingredientes y el aderezo reflejan la dedicación del restaurante.

¥480
$3.00

Ensalada de patata

ポテトサラダ

Ensalada de patatas hervidas y machacadas mezcladas con verduras y mayonesa. Sabor casero.

¥350
$2.00

Tomate frío

冷やしトマト

Tomates frescos en rodajas. Se comen con sal o mayonesa, un plato simple y refrescante.

¥300
$2.00
Sashimi

Calamar

イカ

Rodajas frescas de calamar. Disfruta de su textura única y dulzura.

¥450
$3.00

Salmón

サーモン

Filete de salmón graso. Se caracteriza por su textura que se derrite en la boca y su rico umami.

¥450
$3.00

Atún

Sashimi de atún. Disfruta del sabor suave de la carne roja y el umami del hierro, el clásico del sashimi.

¥750
$5.00

Atún con tororo

鮪山かけ

Sashimi de atún cubierto con tororo (ñame rallado). La viscosidad del tororo y la textura del atún combinan a la perfección.

¥550
$4.00

Ikafe (sashimi de calamar al estilo coreano)

イカフェ (韓国風イカ刺し)

Sashimi de calamar al estilo coreano mezclado con una salsa agridulce (a base de gochujang). Picante y va bien con el alcohol.

¥650
$4.00
Comida

Yakiudon (udon salteado)

焼うどん

Plato de udon salteado con verduras y carne, sazonado con salsa de soja y salsa Worcestershire. Se caracteriza por su aroma tostado.

¥650
$4.00

Udon

うどん

Plato de fideos de harina de trigo gruesos y blancos. Se disfruta refrescantemente con un caldo sabroso.

¥450~

Chasoba (soba de té verde)

茶そば

Soba con té matcha. Caracterizado por su sutil aroma a té y su color verde, ofrece una textura suave al tragar.

¥480~

Ochazuke (arroz con té)

お茶漬け

Plato de arroz cubierto con té caliente o dashi y aderezado con ingredientes. Se come fácilmente y es popular como cierre después de beber.

¥400~

Onigiri (bola de arroz) (1 pieza)

おにぎり1個

Arroz cocido en forma triangular con relleno en el interior. Envuelto en nori.

¥220~

Arroz

ごはん

Arroz blanco cocido.

¥200
$1.00

Sopa de miso

みそ汁

Sopa tradicional japonesa hecha disolviendo miso en caldo. Sabor cálido y reconfortante.

¥300
$2.00
A la parrilla

Hokke pequeño

姫ホッケ

Pescado blanco seco llamado Hokke, asado. La carne es esponjosa y grasa.

¥450
$3.00

Shishamo (pez luna)

ししゃも

Pescado pequeño seco y asado. Se puede comer entero, de cabeza a cola, y disfrutar de la textura crujiente de los huevos.

¥450
$3.00

Hata hata (peces arenque)

ハタハタ

Pescado seco de la zona del Mar de Japón, asado. Se caracteriza por su sabor suave.

¥450
$3.00

Calamar entero a la parrilla

イカ姿焼

Calamar entero asado y glaseado con salsa. El aroma tostado y la textura elástica abren el apetito.

¥450
$3.00

Harasu de salmón a la parrilla

鮭ハラス焼

Parte del vientre del salmón (harasu) a la parrilla. La parte más grasa, con un sabor rico que se derrite en la boca.

¥500
$3.00
Cerveza

Cerveza de barril Sapporo (mediana)

サッポロ生ビール(中)

Cerveza de barril Sapporo. Tamaño de jarra mediana.

¥480
$3.00

Cerveza de barril Sapporo (pequeña)

サッポロ生ビール(小)

Cerveza de barril Sapporo. Tamaño de vaso pequeño.

¥380
$2.00

Sapporo Black Label botella mediana

サッポロ黒ラベル中瓶

Cerveza de botella Sapporo Black Label. Tamaño de botella mediana (aprox. 500 ml).

¥520
$3.00

Super Dry botella mediana

スーパードライ中瓶

Cerveza de botella Asahi Super Dry. Se caracteriza por su sabor seco y nítido.

¥520
$3.00

Yebisu botella mediana

エビス中瓶

Cerveza de botella Yebisu. Cerveza premium caracterizada por su rico sabor y aroma.

¥550
$4.00

Yebisu negro botella pequeña

エビス黒小瓶

Cerveza negra Yebisu. Disfruta del aroma tostado de la malta y su rico sabor.

¥450
$3.00
Hoppy

Set Hoppy

ホッピーセット

Set de shochu (Naka) y bebida con sabor a cerveza (Soto). Mezclar tú mismo.

¥420
$3.00

Hoppy

ホッピー

Solo pedido de Hoppy (Soto) como diluyente.

¥220
$1.00

Shochu de recarga

おかわり焼酎

Shochu adicional para Hoppy (Naka).

¥200
$1.00
Shochu

Triángulo

トライアングル

Shochu de clase Kōryu con sabor refrescante. Fácil de beber sin ser abrumador.

¥400~

Tanaka Tanaka

譚高譚

Shochu de shiso. Caracterizado por su refrescante aroma a shiso, popular entre las mujeres.

¥450~

Wara mugi

和ら麦

Shochu de cebada. Aroma afrutado y sabor ligero.

¥480~

Kuro Kirishima

黒霧島

Shochu de patata elaborado con koji negro. Se caracteriza por su dulzura espesa y un final nítido.

¥500~

Karari imo

からり芋

Shochu de patata. Aroma rústico y dulce de la batata, y un final refrescante.

¥500~

Kichijuro

吉四六

Shochu de cebada de Oita. Un shochu de alta calidad que permite disfrutar de su sabor suave y aroma fragante gracias a la maduración prolongada.

¥540~

Zanpa

残波

Awamori de Okinawa. Una marca afrutada y fácil de beber, popular entre las mujeres.

¥500~
Vino

Vino por copa

グラスワイン

Vino servido por copa.

¥450~

Vino por botella

ボトルワイン

Vino servido por botella. Ideal para compartir.

¥2,500~
Doburoku (nihonshu sin filtrar)

Makgeolli coreano

韓国マッコリ

Bebida alcohólica tradicional coreana. Bebida blanquecina a base de arroz, caracterizada por su dulzura y ligera carbonatación.

¥600
$4.00
Whisky

Botella de agua mezclada (300 ml)

水割りボトル (300ml)

Set de whisky con agua (botella).

¥700
$4.00

Con agua caliente

お湯割り

Whisky mezclado con agua caliente. El aroma se intensifica y el cuerpo se calienta.

¥400~
Sour

Chuhai

チューハイ

Cóctel simple de shochu mezclado con agua con gas. Refrescante y combina bien con la comida.

¥400
$3.00

Shochu con agua

焼酎水割り

Shochu mezclado con agua.

¥400
$3.00

Shochu con agua caliente

焼酎お湯割り

Shochu mezclado con agua caliente.

¥400
$3.00

High de Oolong

ウーロンハイ

Shochu mezclado con té Oolong. Refrescante y fácil de beber.

¥420
$3.00

High de limón

レモンハイ

Shochu mezclado con soda con sabor a limón o jugo de limón. Acidez refrescante.

¥420
$3.00

Chuhai con ciruela

梅入りチューハイ

Chuhai con ciruela encurtida. Al machacar la ciruela, se añade salinidad y acidez.

¥450
$3.00

High de té verde

緑茶ハイ

Shochu mezclado con té verde. Se puede beber refrescantemente con el aroma y la astringencia del té.

¥450
$3.00

High de pomelo

グレープフルーツハイ

Shochu mezclado con jugo de pomelo y soda. La amargura y acidez de los cítricos son refrescantes.

¥450
$3.00
Cóctel

Cassis y pomelo

カシスグレープフルーツ

Cóctel de licor de cassis mezclado con jugo de pomelo. Dulce, ácido y afrutado.

¥480
$3.00

Cassis y naranja

カシスオレンジ

Cóctel de licor de cassis mezclado con jugo de naranja. Dulce y fácil de beber.

¥480
$3.00

Cassis y Oolong

カシスウーロン

Cóctel de licor de cassis mezclado con té Oolong. Bajo en dulzor y refrescante.

¥480
$3.00
Sake japonés

Takashimizu (1 go)

高清水(一合)

Sake local de la prefectura de Akita. Una go (aprox. 180 ml). Seco y refrescante, combina bien con la comida.

¥380
$2.00

Takashimizu (2 go)

高清水(二合)

Sake local de la prefectura de Akita. Dos go (aprox. 360 ml). Para aquellos que quieren beber más.

¥740
$5.00

Sake sin pasteurizar 300 ml

生酒 300ml

Sake japonés no pasteurizado. Disfruta de su aroma y sabor frescos.

¥700
$4.00

Licor de ciruela 300 ml

梅酒 300ml

Licor de frutas hecho macerando ciruelas en alcohol y azúcar. Aroma dulce, ácido y fragante.

¥750
$5.00
Acompañamiento para botella

Jarra de agua mineral

ミネラルウォーターピッチャー

Agua para mezclar con shochu, etc.

¥250
$2.00

Jarra de té Oolong

ウーロン茶ピッチャー

Té Oolong para mezclar con shochu, etc.

¥330
$2.00

Jarra de té Gyokuro

玉露茶ピッチャー

Té japonés de alta calidad (Gyokuro) para mezclar con shochu, etc.

¥380
$2.00

Carbonatada (botella pequeña)

炭酸(小瓶)

Agua con gas para mezclar.

¥200
$1.00

Ciruela encurtida

梅干

Ciruelas encurtidas para añadir a las bebidas.

¥200
$1.00

Limón

レモン

Rodajas de limón o limón cortado para dar sabor al alcohol.

¥250
$2.00

Hielo

Hielo para bebidas.

Refrescos

Coca-Cola (botella pequeña)

コーラ(小瓶)

Bebida carbonatada.

¥200
$1.00

Jugo de pomelo

グレープフルーツジュース

Bebida de jugo de pomelo.

¥300
$2.00

Jugo de naranja

オレンジジュース

Bebida de jugo de naranja.

¥300
$2.00

Té Oolong

ウーロン茶

Un tipo de té chino. Ayuda a digerir la grasa de las comidas.

¥250
$2.00

Té Gyokuro

玉露茶

Té japonés de alta calidad con fuerte umami y dulzura.

¥280
$2.00
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante

Contiene lácteos

Alergia al maní

Contiene pescado

Contiene mariscos

Sin gluten

Opciones veganas

¿Necesitas información dietética o de alergias?

Reseñas

Inicia sesión para escribir una reseña

Iniciar sesión

Reseñas de Google

InicioExplorar
Traducir
FavoritosMi página