亜楽




Edamame
枝豆
Soja tierna hervida y salada. Tiene dulzura de la soja y salinidad adecuada, es un aperitivo clásico que va bien con cerveza y otras bebidas.
Pepino con miso
もろきゅう
Plato de pepino crudo con miso. Disfruta de la textura crujiente del pepino y la salinidad del miso, un plato refrescante.
Hiyayakko (tofu frío)
冷奴
Plato de tofu frío servido con condimentos como cebolleta y jengibre, y salsa de soja. Simple y permite disfrutar del sabor de la soja.
Kamaboko con wasabi
板わさ
Rodajas de kamaboko (pasta de pescado) servidas con wasabi y salsa de soja. Se caracteriza por su textura elástica y el umami del pescado.
Salmuera de calamar
イカ塩辛
Alimento conservado fermentando el cuerpo del calamar junto con sus entrañas. Tiene un rico sabor umami y una fuerte salinidad, y combina perfectamente con el sake.
Encurtidos
お新香
Surtido de encurtidos de verduras de temporada. Salado y ácido, ideal como intermedio.
Kimchi
キムチ
Alimento fermentado coreano hecho de verduras como la col china marinadas en chile, etc. Se caracteriza por su picante, acidez y umami.
Chanja (ensalada picante de vísceras de pescado)
チャンジャ
Salmuera de vísceras de bacalao marinadas en chile, etc. Disfruta de su textura crujiente única y su picante.
Aleta de raya
エイヒレ
Aleta de raya seca y asada. Se caracteriza por su sabor agridulce y el umami que se intensifica al masticar. A menudo se come con mayonesa.
Xiaolongbao (bollos al vapor rellenos de sopa)
小籠包
Dim sum con una fina masa que envuelve un relleno y sopa caliente. Al morder, el jugo de carne rebosa del interior.
Satsuma-age (pastel de pescado frito)
さつま揚げ
Pasta de pescado moldeada y frita. Se caracteriza por su piel aromática y su carne elástica.
Tamagoyaki (tortilla japonesa enrollada)
だし巻き玉子
Tortilla japonesa esponjosa hecha con huevos y dashi. Disfruta del suave sabor del dashi y la textura tierna.
Patatas fritas
ポテトフライ
Patatas cortadas en juliana y fritas. Salado y va bien con el alcohol.
Salteado saludable de wakame
ヘルシーわかめの炒め物
Alga wakame salteada. Un plato saludable que permite disfrutar del aroma marino y la textura del wakame.
Chijimi (tortita coreana)
チヂミ
Una especie de okonomiyaki coreano hecho con masa de harina mezclada con cebollino, mariscos, etc., y cocinado plano. Textura crujiente por fuera y masticable por dentro.
Pechuga de pollo con pasta de ciruela
鳥ささみの梅肉和え
Pechuga de pollo magra mezclada con pulpa de ciruela encurtida. La acidez de la ciruela es efectiva y se puede comer refrescantemente.
Bollo de patata con queso
チーズ入りポテトモチ
Bollo de patata con queso derretido en el interior. Se caracteriza por su textura masticable y el queso derretido.
Brocheta de menta de bacalao de Hakata (1 pieza)
博多辛子明太子の串焼 (1本)
Menta de bacalao (huevas de abadejo marinadas en chile) asada en brocheta. El asado realza su aroma y la textura de las huevas.
Panceta de cerdo a la parrilla
豚バラ焼き
Plato de panceta de cerdo (tres capas) a la parrilla. Disfruta de la dulzura de la grasa y el jugoso umami de la carne.
Parte central de las alas de pollo (2 piezas)
手羽中(2個)
Parte central de las alas de pollo cocinadas. Tiene un rico sabor umami propio de la carne con hueso.
Pollo frito
鳥の唐揚げ
Plato de pollo marinado, rebozado y frito. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, un clásico de los izakayas japoneses.
Cartílago de pollo salteado con miso
鳥軟骨みそ炒め
Cartílagos de pollo salteados con salsa de miso. Disfruta de la textura crujiente del cartílago y la riqueza del miso.
Salchicha gruesa
あらびきソーセージ
Salchicha hecha con carne picada gruesa. Se caracteriza por su piel crujiente y su textura carnosa.
Tsukune (2 brochetas) casero
つくね(2本)自家製
Carne de pollo picada hecha en forma de albóndiga y asada en brocheta. Casera, con una textura esponjosa y un sabor a salsa que se adhiere.
Ensalada de verduras
野菜サラダ
Ensalada mixta de verduras frescas. Refrescante y perfecta para intercalar con platos fritos o de carne.
Ensalada Araku
亜楽サラダ
Ensalada especial con el nombre del restaurante. Los ingredientes y el aderezo reflejan la dedicación del restaurante.
Ensalada de patata
ポテトサラダ
Ensalada de patatas hervidas y machacadas mezcladas con verduras y mayonesa. Sabor casero.
Tomate frío
冷やしトマト
Tomates frescos en rodajas. Se comen con sal o mayonesa, un plato simple y refrescante.
Calamar
イカ
Rodajas frescas de calamar. Disfruta de su textura única y dulzura.
Salmón
サーモン
Filete de salmón graso. Se caracteriza por su textura que se derrite en la boca y su rico umami.
Atún
鮪
Sashimi de atún. Disfruta del sabor suave de la carne roja y el umami del hierro, el clásico del sashimi.
Atún con tororo
鮪山かけ
Sashimi de atún cubierto con tororo (ñame rallado). La viscosidad del tororo y la textura del atún combinan a la perfección.
Ikafe (sashimi de calamar al estilo coreano)
イカフェ (韓国風イカ刺し)
Sashimi de calamar al estilo coreano mezclado con una salsa agridulce (a base de gochujang). Picante y va bien con el alcohol.
Yakiudon (udon salteado)
焼うどん
Plato de udon salteado con verduras y carne, sazonado con salsa de soja y salsa Worcestershire. Se caracteriza por su aroma tostado.
Udon
うどん
Plato de fideos de harina de trigo gruesos y blancos. Se disfruta refrescantemente con un caldo sabroso.
Chasoba (soba de té verde)
茶そば
Soba con té matcha. Caracterizado por su sutil aroma a té y su color verde, ofrece una textura suave al tragar.
Ochazuke (arroz con té)
お茶漬け
Plato de arroz cubierto con té caliente o dashi y aderezado con ingredientes. Se come fácilmente y es popular como cierre después de beber.
Onigiri (bola de arroz) (1 pieza)
おにぎり1個
Arroz cocido en forma triangular con relleno en el interior. Envuelto en nori.
Arroz
ごはん
Arroz blanco cocido.
Sopa de miso
みそ汁
Sopa tradicional japonesa hecha disolviendo miso en caldo. Sabor cálido y reconfortante.
Hokke pequeño
姫ホッケ
Pescado blanco seco llamado Hokke, asado. La carne es esponjosa y grasa.
Shishamo (pez luna)
ししゃも
Pescado pequeño seco y asado. Se puede comer entero, de cabeza a cola, y disfrutar de la textura crujiente de los huevos.
Hata hata (peces arenque)
ハタハタ
Pescado seco de la zona del Mar de Japón, asado. Se caracteriza por su sabor suave.
Calamar entero a la parrilla
イカ姿焼
Calamar entero asado y glaseado con salsa. El aroma tostado y la textura elástica abren el apetito.
Harasu de salmón a la parrilla
鮭ハラス焼
Parte del vientre del salmón (harasu) a la parrilla. La parte más grasa, con un sabor rico que se derrite en la boca.
Cerveza de barril Sapporo (mediana)
サッポロ生ビール(中)
Cerveza de barril Sapporo. Tamaño de jarra mediana.
Cerveza de barril Sapporo (pequeña)
サッポロ生ビール(小)
Cerveza de barril Sapporo. Tamaño de vaso pequeño.
Sapporo Black Label botella mediana
サッポロ黒ラベル中瓶
Cerveza de botella Sapporo Black Label. Tamaño de botella mediana (aprox. 500 ml).
Super Dry botella mediana
スーパードライ中瓶
Cerveza de botella Asahi Super Dry. Se caracteriza por su sabor seco y nítido.
Yebisu botella mediana
エビス中瓶
Cerveza de botella Yebisu. Cerveza premium caracterizada por su rico sabor y aroma.
Yebisu negro botella pequeña
エビス黒小瓶
Cerveza negra Yebisu. Disfruta del aroma tostado de la malta y su rico sabor.
Set Hoppy
ホッピーセット
Set de shochu (Naka) y bebida con sabor a cerveza (Soto). Mezclar tú mismo.
Hoppy
ホッピー
Solo pedido de Hoppy (Soto) como diluyente.
Shochu de recarga
おかわり焼酎
Shochu adicional para Hoppy (Naka).
Triángulo
トライアングル
Shochu de clase Kōryu con sabor refrescante. Fácil de beber sin ser abrumador.
Tanaka Tanaka
譚高譚
Shochu de shiso. Caracterizado por su refrescante aroma a shiso, popular entre las mujeres.
Wara mugi
和ら麦
Shochu de cebada. Aroma afrutado y sabor ligero.
Kuro Kirishima
黒霧島
Shochu de patata elaborado con koji negro. Se caracteriza por su dulzura espesa y un final nítido.
Karari imo
からり芋
Shochu de patata. Aroma rústico y dulce de la batata, y un final refrescante.
Kichijuro
吉四六
Shochu de cebada de Oita. Un shochu de alta calidad que permite disfrutar de su sabor suave y aroma fragante gracias a la maduración prolongada.
Zanpa
残波
Awamori de Okinawa. Una marca afrutada y fácil de beber, popular entre las mujeres.
Vino por copa
グラスワイン
Vino servido por copa.
Vino por botella
ボトルワイン
Vino servido por botella. Ideal para compartir.
Makgeolli coreano
韓国マッコリ
Bebida alcohólica tradicional coreana. Bebida blanquecina a base de arroz, caracterizada por su dulzura y ligera carbonatación.
Botella de agua mezclada (300 ml)
水割りボトル (300ml)
Set de whisky con agua (botella).
Con agua caliente
お湯割り
Whisky mezclado con agua caliente. El aroma se intensifica y el cuerpo se calienta.
Chuhai
チューハイ
Cóctel simple de shochu mezclado con agua con gas. Refrescante y combina bien con la comida.
Shochu con agua
焼酎水割り
Shochu mezclado con agua.
Shochu con agua caliente
焼酎お湯割り
Shochu mezclado con agua caliente.
High de Oolong
ウーロンハイ
Shochu mezclado con té Oolong. Refrescante y fácil de beber.
High de limón
レモンハイ
Shochu mezclado con soda con sabor a limón o jugo de limón. Acidez refrescante.
Chuhai con ciruela
梅入りチューハイ
Chuhai con ciruela encurtida. Al machacar la ciruela, se añade salinidad y acidez.
High de té verde
緑茶ハイ
Shochu mezclado con té verde. Se puede beber refrescantemente con el aroma y la astringencia del té.
High de pomelo
グレープフルーツハイ
Shochu mezclado con jugo de pomelo y soda. La amargura y acidez de los cítricos son refrescantes.
Cassis y pomelo
カシスグレープフルーツ
Cóctel de licor de cassis mezclado con jugo de pomelo. Dulce, ácido y afrutado.
Cassis y naranja
カシスオレンジ
Cóctel de licor de cassis mezclado con jugo de naranja. Dulce y fácil de beber.
Cassis y Oolong
カシスウーロン
Cóctel de licor de cassis mezclado con té Oolong. Bajo en dulzor y refrescante.
Takashimizu (1 go)
高清水(一合)
Sake local de la prefectura de Akita. Una go (aprox. 180 ml). Seco y refrescante, combina bien con la comida.
Takashimizu (2 go)
高清水(二合)
Sake local de la prefectura de Akita. Dos go (aprox. 360 ml). Para aquellos que quieren beber más.
Sake sin pasteurizar 300 ml
生酒 300ml
Sake japonés no pasteurizado. Disfruta de su aroma y sabor frescos.
Licor de ciruela 300 ml
梅酒 300ml
Licor de frutas hecho macerando ciruelas en alcohol y azúcar. Aroma dulce, ácido y fragante.
Jarra de agua mineral
ミネラルウォーターピッチャー
Agua para mezclar con shochu, etc.
Jarra de té Oolong
ウーロン茶ピッチャー
Té Oolong para mezclar con shochu, etc.
Jarra de té Gyokuro
玉露茶ピッチャー
Té japonés de alta calidad (Gyokuro) para mezclar con shochu, etc.
Carbonatada (botella pequeña)
炭酸(小瓶)
Agua con gas para mezclar.
Ciruela encurtida
梅干
Ciruelas encurtidas para añadir a las bebidas.
Limón
レモン
Rodajas de limón o limón cortado para dar sabor al alcohol.
Hielo
氷
Hielo para bebidas.
Coca-Cola (botella pequeña)
コーラ(小瓶)
Bebida carbonatada.
Jugo de pomelo
グレープフルーツジュース
Bebida de jugo de pomelo.
Jugo de naranja
オレンジジュース
Bebida de jugo de naranja.
Té Oolong
ウーロン茶
Un tipo de té chino. Ayuda a digerir la grasa de las comidas.
Té Gyokuro
玉露茶
Té japonés de alta calidad con fuerte umami y dulzura.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.8
36 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
1 Chome-6-17 Edagawa, Koto City, Tokyo 135-0051, Japan
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...