menufans

Trattoria "I Belloni"

تخصصات رومانية، لحوم مشوية. "كاربونارا بدون لحم خدود الخنزير مثل تعميد دون إحضار الطفل" ... الثقة جيدة... الأكل أفضل!!!!

مقبلات

مقبلات "بيلوني"
Antipasto dei "Belloni"
(لحوم باردة مشكلة، أجبان، أطباق ساخنة في المقلاة)
تشكيلة مقبلات ساخنة مختلطة تشمل تشكيلة من اللحوم الباردة المقطعة، الأجبان، والأطباق الساخنة المقدمة مباشرة في المقلاة. مثالية للمشاركة لبدء الوجبة بنكهات المنزل.
€12 ≈ $14.00
مقبلات ساخنة فقط
Antipasto solo caldi
(فاصوليا مع لحم الخنزير، عدس)
تشكيلة من المقبلات الساخنة التقليدية، بما في ذلك الفاصوليا المطبوخة مع لحم خدود الخنزير والعدس المطبوخ. بداية ريفية ومشبعة.
€8 ≈ $9.00
مزيج نباتي: خضروات مقلية مع بطاطس
Mix Vegetale: Verdure ripassate con Patate
مزيج من الخضروات الموسمية المقلية مع البطاطس. طبق نباتي شهي، مطبوخ بالزيت والأعشاب.
€9 ≈ $10.00
بيض بالكمأة من بيلوني
Uovo Tartufato dei Belloni
بيض بالكمأة، مما يمنحه رائحة قوية ونكهة راقية. يقدم ساخناً، مثالي لمحبي الكمأة.
€6 ≈ $7.00
مورتاديلا مشوية بالخل البلسمي ورقائق الفستق
Mortadella alla Brace con aceto balsamico e scaglie di pistacchio
شرائح سميكة من المورتاديلا مشوية على الفحم، متبلة بالخل البلسمي ومزينة برقائق الفستق المقرمشة. مزيج من النكهات المدخنة، الحلوة، والمالحة.
€5 ≈ $6.00
فاصوليا بلحم الخنزير
Fagioli con cotiche
طبق من تقاليد مزارعي لاتسيو: فاصوليا مطبوخة في صلصة غنية مع لحم خدود الخنزير (الجلد). شهي، كثيف، ومغذي جداً.
€8 ≈ $9.00

أطباق أولى

ريغاتوني مع الباياجاتا
Rigatoni con la Pajata
طبق كلاسيكي كبير من المطبخ الروماني. معكرونة قصيرة متبلة بصلصة الباياجاتا (الأمعاء الدقيقة للعجل الرضيع)، مما يجعلها طرية وكريمية. نكهة فريدة وقوية.
€13 ≈ $15.00
معكرونة بصلصة ذيل البقرة على الطريقة الرومانية
Pasta con sugo di Coda alla Vaccinara
معكرونة متبلة بصلصة ناتجة عن الطهي الطويل لذيل البقرة على الطريقة الرومانية. الصلصة غنية باللحم المفتت، الطماطم، الكرفس، والأعشاب.
€13 ≈ $15.00
راغو بيلوني
Ragù dei Belloni
(لحم بقري وطني، إكليل الجبل والشمر)
معكرونة بصلصة راغو محضرة من لحم بقري وطني مختار، معطرة بإكليل الجبل والشمر البري. صلصة لحم عطرية ولذيذة.
€12 ≈ $14.00
باستا "بيلوني"
Pasta dei "Belloni"
(فطر بورسيني، *باتشينو، كمأة وبيكورينو)
طبق أول خاص بالمنزل مع فطر البورسيني، طماطم باتشينو، كمأة، وجبن بيكورينو. مزيج غني بنكهات الأرض مع لمسة منعشة من الطماطم.
€12 ≈ $14.00
أماتريشيانا
Amatriciana
طبق روماني شهير بصلصة طماطم، لحم خدود الخنزير المقرمش، جبن بيكورينو رومانو، ولمسة من الفلفل الحار. شهي وحار قليلاً.
€10 ≈ $12.00
كاربونارا
Carbonara
طبق روماني أيقوني محضر بالبيض، جبن بيكورينو رومانو، لحم خدود الخنزير، وفلفل أسود. كريمي ومكثف، بدون استخدام القشدة.
€10 ≈ $12.00
غريتشيا
Gricia
يعتبر سلف الكاربونارا والأماتريشيانا. معكرونة متبلة بلحم خدود الخنزير المقرمش، جبن بيكورينو رومانو، وفلفل أسود. طبق أبيض بنكهة قوية.
€10 ≈ $12.00
ريغاتوني بالجبن والفلفل
Rigatoni cacio e pepe
طبق بسيط ولكنه صعب الإتقان، يتكون من جبن بيكورينو رومانو مبشور وفلفل أسود وفير. يخلق كريمة مالحة تغلف المعكرونة.
€10 ≈ $12.00
ثوم وزيت
Aglio e Olio
معكرونة مقلية بزيت الزيتون، ثوم محمر، وفلفل حار. طبق إيطالي كلاسيكي سريع وحار.
€10 ≈ $12.00
ثوم وزيت
Stanlio & Olio
(ثوم وزيت، بيكورينو، طماطم)
نسخة من معكرونة الثوم والزيت مع إضافة الطماطم وجبن البيكورينو. تجمع بين حرارة الثوم والزيت وملوحة الجبن وحلاوة الطماطم.
€10 ≈ $12.00
ريغاتوني بالبروكلي والبيكورينو
Rigatoni Broccoletti e Pecorino
معكرونة قصيرة متبلة ببروكلي روماني مقلي وجبن بيكورينو وفير. طبق ذو نكهة نباتية قوية، نموذجي لموسم الشتاء الروماني.
€12 ≈ $14.00
سباغيتي بال'ندوجا
Spaghetti alla 'Nduja
('ندوجا وبيكورينو)
سباغيتي متبلة بـ 'ندوجا، وهي لحوم باردة كالابريا حارة وقابلة للدهن، وجبن بيكورينو. طبق شهي جداً وحار بالتأكيد.
€12 ≈ $14.00

حساء

معكرونة وفاصوليا
Pasta e Ceci
حساء معكرونة وفاصوليا تقليدي، معطر بإكليل الجبل والثوم. طبق دافئ، كريمي، ومريح.
€10 ≈ $12.00
معكرونة وفاصوليا
Pasta e Fagioli
حساء معكرونة وفاصوليا كلاسيكي، كثيف وشهي، غالباً ما يُضاف إليه قاعدة من الكرفس والجزر والبصل.
€10 ≈ $12.00
معكرونة وعدس
Pasta e Lenticchie
حساء معكرونة وعدس مغذي. طبق ريفي غني بالحديد والنكهة، مثالي للأيام الباردة.
€10 ≈ $12.00

أطباق مميزة من المطبخ الروماني

كرات اللحم الضأن
Coratella di Abbacchio
طبق روماني تاريخي يعتمد على أحشاء الضأن (الرئة، القلب، الكبد) المطبوخة مع البصل وغالباً الخرشوف. نكهة قوية وقوام ناعم.
€13 ≈ $15.00
عظم العجل
Osso Buco di Vitella
قطعة من لحم العجل تشمل العظم والنخاع، مطبوخة ببطء مع الخضروات والطماطم. اللحم طري جداً وشهي.
€16 ≈ $19.00
ذيل البقرة على الطريقة الرومانية
Coda alla Vaccinara
ملكة الأطباق الرومانية: ذيل بقر مطبوخ لساعات مع الطماطم، الكرفس، الصنوبر، والزبيب. يصبح اللحم طرياً جداً وينفصل عن العظم.
€16 ≈ $19.00
كرشة على الطريقة الرومانية
Trippa alla Romana
كرشة لحم بقري مطبوخة ببطء في صلصة طماطم، نعناع روماني، وجبن بيكورينو. طبق بسيط ولكنه غني جداً بالنكهة.
€14 ≈ $16.00
كرات لحم سورا سيلفانا
Polpette della Sora Silvana
كرات لحم محضرة حسب وصفة منزلية تقليدية، ربما تقدم بالصلصة. طرية ولذيذة.
€14 ≈ $16.00
سالتمبوكا على الطريقة الرومانية
Saltimbocca alla Romana
شرائح لحم عجل مع بروشوتو نيء ومريمية، مطبوخة بسرعة في النبيذ الأبيض والزبدة. طبق رئيسي سريع، شهي، وعطري.
€14 ≈ $16.00
لفائف على الطريقة الرومانية
Involtini alla Romana
لفائف لحم بقري محشوة (غالباً بالجزر، الكرفس، أو البروشوتو)، مطبوخة ببطء في صلصة الطماطم. اللحم طري وعصي.
€14 ≈ $16.00

أطباق رئيسية

شريحة لحم بقري وطني (لكل 100 جرام)
Fiorentina di Manzo Nazionale (l'etto)
لكل 100 جرام
شريحة لحم بالعظم (قطعة T)، مشوية على الفحم. السعر المذكور هو لـ 100 جرام. تقدم عادة نيئة.
€4 ≈ $5.00
شريحة لحم بقري وطني
Bistecca di Manzo Nazionale
شريحة لحم بقري إيطالي مشوية. طبق لحم كلاسيكي، بسيط وشهي.
€18 ≈ $21.00
شرائح لحم بقري مشوية بالزيت والملح
Tagliata di Manzo Olio e Sale
لحم بقري مشوي ومقطع إلى شرائح، متبل ببساطة بزيت الزيتون البكر الممتاز والملح لتعزيز نكهة اللحم.
€18 ≈ $21.00
شرائح لحم بالبارولو
Tagliata al Barolo
شرائح لحم بقري تقدم مع صلصة نبيذ بارولو. نكهة النبيذ الأحمر القوية تتناسب تمامًا مع اللحم الأحمر.
€20 ≈ $23.00
شرائح لحم بالكمأة
Tagliata al Tartufo
شرائح لحم بقري مزينة برقائق أو كريمة الكمأة. طبق أنيق برائحة لا لبس فيها.
€20 ≈ $23.00
شرائح لحم بإكليل الجبل
Tagliata al Rosmarino
شرائح لحم بقري معطرة بإكليل الجبل الطازج وزيت الزيتون. تتبيلة عطرية كلاسيكية.
€18 ≈ $21.00
شرائح لحم بالبهار الأخضر
Tagliata al Pepe Verde
شرائح لحم بقري تقدم مع صلصة كريمية بالبهار الأخضر. حار قليلاً وعطري.
€18 ≈ $21.00
شرائح لحم بالبورسيني*
Tagliata ai funghi Porcini*
*
شرائح لحم بقري تقدم مع فطر البورسيني المطبوخ. مزيج غني وشهي، نموذجي لمطبخ الجبال ومطبخ الخريف.
€22 ≈ $25.00
شرائح بالخل البلسمي
Tagliata all' aceto balsamico
شرائح لحم بقري مقطعة بالخل البلسمي (غالباً صلصة)، مما يضيف لمسة حلوة وحامضة للحم المشوي.
€20 ≈ $23.00
شرائح لحم بال'ندوجا
Tagliata alla 'Nduja
شرائح لحم بقري مضافة إليها 'ندوجا حارة. لمن يحب النكهات القوية والحارة.
€20 ≈ $23.00
شرائح لحم بقري مشوية بالزيت والملح
Straccetti di Manzo alla brace Olio e Sale
شرائح رقيقة من لحم البقر مطبوخة بسرعة على الفحم، متبلة ببساطة. لحم طري وسريع الأكل.
€16 ≈ $19.00
شرائح لحم بالخل البلسمي
Straccetti di Manzo all'Aceto Balsamico
شرائح لحم بقري مقلية ومتبلة بالخل البلسمي لنكهة حلوة وحامضة.
€17 ≈ $20.00
شرائح لحم بقري بالفطر*
Straccetti di Manzo ai Funghi Porcini*
*
شرائح لحم بقري مطبوخة مع فطر البورسيني. طبق شهي يجمع بين اللحم الطري ونكهة الفطر.
€20 ≈ $23.00
شرائح لحم بالكمأة
Straccetti al Tartufo
شرائح لحم بقري مزينة بنكهة الكمأة.
€20 ≈ $23.00
شرائح لحم بالجرجير والجرانا
Straccetti Rucola e Grana
شرائح لحم بقري مقطعة تقدم على طبقة من الجرجير الطازج ومغطاة برقائق جبنة جرانا بادانو أو بارميزان. طازجة ولذيذة.
€18 ≈ $21.00
شريحة لحم خنزير (رقبة) مشوية
Braciola di Collo di Maiale
شريحة لحم خنزير (رقبة) مشوية. قطعة شهية وعصيرة بفضل وجود الدهون.
€12 ≈ $14.00
صدر دجاج
Petto di Pollo
صدر دجاج مشوي بسيط. خفيف وصحي.
€12 ≈ $14.00
شرائح لحم العجل بالنبيذ
Scaloppine al Vino
شرائح لحم مغطاة بالدقيق ومقلية، ثم مطفأة بالنبيذ الأبيض الذي يخلق صلصة خفيفة.
€12 ≈ $14.00
شرائح لحم العجل بالليمون
Scaloppine al Limone
شرائح لحم مطبوخة في مقلاة مع صلصة طازجة بعصير الليمون.
€12 ≈ $14.00
أرزيستيني 8 في الحصة
Arrosticini 8 a porzione
أسياخ لحم ضأن (أو خروف) نموذجية من أبروتسو، مشوية على الفحم. تقدم في حصة من 8 قطع.
€13 ≈ $15.00
نقانق مشوية
Salsiccia alla Brace
نقانق لحم خنزير مشوية، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
€10 ≈ $12.00

أطباق جانبية

سلطة مشكلة
Insalata mista
سلطة طازجة مع خس، طماطم، جزر، وخضروات موسمية أخرى.
€5 ≈ $6.00
سلطة خضراء
Insalata verde
سلطة بسيطة من أوراق خضراء فقط (خس، جرجير، إلخ).
€4 ≈ $5.00
هندباء مقلية
Cicoria ripassata
هندباء مسلوقة ثم مقلية بالثوم والزيت والفلفل الحار. طبق جانبي روماني كلاسيكي ذو نكهة مرة وحارة قليلاً.
€6 ≈ $7.00
بروكلي روماني مقلي
Broccoletti Romani ripassati in padella
بروكلي روماني مقلي بالثوم والزيت. شهي ومقرمش قليلاً.
€6 ≈ $7.00
بطاطس مشوية
Patate al forno
بطاطس مقطعة إلى أرباع أو مكعبات ومشوية في الفرن، غالباً مع إكليل الجبل.
€5 ≈ $6.00
بونتاريلي (موسمي)
Puntarelle (stagionali)
براعم الهندباء البرية تقدم نيئة في سلطة، متبلة بصلصة الأنشوجة والثوم والخل. طبق روماني شتوي نموذجي، منعش ومقرمش.
€6 ≈ $7.00
خرشوف (موسمي)
Carciofi (stagionali)
خرشوف محضر حسب التقليد (على الطريقة الرومانية أو اليهودية، حسب التوفر). طبق موسمي كلاسيكي.
€6 ≈ $7.00

فاكهة

أناناس
Ananas
شرائح أناناس طازج، حلو ومنعش.
€4 ≈ $5.00
بطيخ
Anguria
(موسمي)
شريحة من البطيخ الأحمر الطازج، فاكهة صيفية منعشة نموذجية.
€4 ≈ $5.00
خوخ بالنبيذ
Pesche al Vino
(موسمي)
خوخ مقطع إلى قطع ومنقوع في النبيذ (أبيض أو أحمر). حلوى فاكهة تقليدية وعطرية.
€5 ≈ $6.00

حلويات منزلية الصنع

بانّا كوتا
Panna Cotta
حلوى بالملعقة تعتمد على القشدة والسكر والجيلاتين. طرية ورقيقة، تقدم عادة مع صلصة التوت، الكراميل، أو الشوكولاتة.
€6 ≈ $7.00
كريم كراميل
Cream Caramel
بودينغ بيض وحليب مع طبقة من الكراميل السائل في الأعلى. حلوى كلاسيكية ذات قوام ناعم.
€6 ≈ $7.00
تيراميسو
Tiramisù
حلوى إيطالية شهيرة متعددة الطبقات مع بسكويت سافوياردي مغموس في القهوة وكريمة الماسكاربوني. مرشوشة بالكاكاو المر.
€6 ≈ $7.00
سوربيه بالليمون
Sorbetto al Limone
حلوى مثلجة بالليمون، منعشة ومسهلة للهضم، يمكن شربها أو تناولها بالملعقة.
€5 ≈ $6.00
سبريتشولاتا
Sbriciolata
كعكة ذات قوام هش (شبيه بالفتات)، محشوة عادة بالقشدة، الشوكولاتة، أو المربى.
€6 ≈ $7.00

مشروبات

ماء
Acqua
مياه معدنية في زجاجة، متوفرة طبيعية أو فوارة.
€1 ≈ $1.00
نبيذ المنزل أبيض أو أحمر
Vino della Casa Bianco o Rosso
نبيذ المنزل يقدم في إبريق أو زجاجة (عادة 1 لتر). متوفر أبيض أو أحمر.
€6 ≈ $7.00
1/2 لتر نبيذ المنزل أبيض أو أحمر
1/2 Vino della Casa Bianco o Rosso
نصف لتر من نبيذ المنزل، أبيض أو أحمر.
€3 ≈ $3.00
1/4 لتر نبيذ المنزل أبيض أو أحمر
1/4 Vino della Casa Bianco o Rosso
ربع لتر من نبيذ المنزل، أبيض أو أحمر.
€2 ≈ $2.00
1 كأس نبيذ المنزل
1 Calice di Vino della Casa
كأس من نبيذ المنزل.
€3 ≈ $3.00
1 كأس سيزانيزي
1 Calice di Cesanese
كأس من نبيذ سيزانيزي، نبيذ أحمر محلي من لاتسيو، قوي وعطري.
€5 ≈ $6.00
1 كأس مونتيبلتشيانو
1 Calice di Montepulciano
كأس من مونتيبلتشيانو، نبيذ أحمر إيطالي قوي وفاكهي.
€5 ≈ $6.00
1 كأس ساغرانتينو
1 Calice di Sagrantino
كأس من ساغرانتينو، نبيذ أحمر من أومبريا غني بالتانين وقوي.
€5 ≈ $6.00

نبيذ أحمر في زجاجات

شايرا كاسا ديفينا بروفيدنزيا
Shyra Casa Divina Provvidenza
نبيذ أحمر سيراه من قنطرة كاسا ديفينا بروفيدنزيا (لاتسيو). توابل ومغلف.
€18 ≈ $21.00
مونتيبلتشيانو قنطرة راباريلي
Montepulciano Cantina Raparelli
نبيذ أحمر مونتيبلتشيانو من إنتاج قنطرة راباريلي.
€20 ≈ $23.00
مونتيفالكو ساغرانتينو (سبوليتو دوكالي)
Montefalco Sagrantino (Spoleto Ducale)
نبيذ أحمر فاخر من أومبريا، قوي ومناسب للتعتيق. قبو سبوليتو دوكالي.
€18 ≈ $21.00
سيزانيزي ديل بيليو كورتي دي بابي
Cesanese del Piglio Corte dei Papi
نبيذ أحمر DOCG من لاتسيو مصنوع من عنب سيزانيزي. قنطرة كورتي دي بابي.
€20 ≈ $23.00

نبيذ أبيض في زجاجات

مالفاسيا بونتيناتا كاسا ديفينا بروفيدنزيا
Malvasia Puntinata Casa Divina Provvidenza
نبيذ أبيض من لاتسيو، عطري ومنعش، مصنوع من عنب مالفاسيا بونتيناتا.
€16 ≈ $19.00
كاكيوني
Cacchione
نبيذ أبيض محلي (نموذجي لمنطقة نيتونو/أنزيو)، مالح ومعدني.
€16 ≈ $19.00
ترامينر (سان مارتينو)
Traminer (San Martino)
نبيذ أبيض عطري (جيفورتزترامينر)، عطري وزهري. قنطرة سان مارتينو.
€16 ≈ $19.00
باسيرينا (كورتي دي بابي)
Passerina (Corte dei Papi)
نبيذ أبيض منعش وحمضي من وسط إيطاليا. قنطرة كورتي دي بابي.
€20 ≈ $23.00
فراسكاني سوبريوري (كاسالي ماركيزي)
Frascati Superiore (Casale Marchese)
نبيذ أبيض كلاسيكي من منطقة كاستيلي رومانى، جاف ورقيق. قنطرة كاسالي ماركيزي.
€16 ≈ $19.00
بروسيكو
Prosecco
نبيذ إيطالي فوار، مثالي للمقبلات أو لمرافقة الوجبة.
€14 ≈ $16.00
رومانلا
Romanella
نبيذ فوار أحمر أو أبيض نموذجي للمطاعم الرومانية، خفيف وسهل الشرب.
€12 ≈ $14.00

مشروبات

علبة كوكاكولا
Lattina Coca Cola
مشروب غازي غير كحولي بنكهة الكولا.
€3 ≈ $3.00
علبة كوكاكولا زيرو
Lattina Coca Cola Zero
نسخة خالية من السكر من كوكاكولا.
€3 ≈ $3.00
بيرة مينابريا
Birra Menabrea
بيرة إيطالية ممتازة، متوازنة وعالية الجودة.
€6 ≈ $7.00
بيرة بيروني ريزيرفا
Birra Peroni Riserva
بيرة خاصة من ماركة بيروني التاريخية، ذات نكهة أغنى.
€6 ≈ $7.00
جرابا معتقة: أماروني
Grappa Invecchiata: Amarone
جرابا معتقة مصنوعة من بقايا عنب أماروني. نكهة معقدة وهيكلية.
€5 ≈ $6.00
جرابا معتقة: ترامينر
Grappa Invecchiata: Traminer
جرابا معتقة عطرية مصنوعة من بقايا عنب ترامينر.
€5 ≈ $6.00
لو 18 لوني
Le 18 Lune
جرابا سترافيكيا رمزية من معمل تقطير مارزادرو، معتقة 18 شهراً في براميل مختلفة.
€5 ≈ $6.00
جرابا ترينتينا
Grappa Trentina
جرابا نموذجية من منطقة ترينتينو، معروفة بجودتها وأناقتها.
€5 ≈ $6.00
ليمونشيلو
Limoncello
مسكرات حلوة بالليمون، تقدم باردة كمهضم.
€3 ≈ $3.00
جرابا بيضاء باريك
Grappa Bianca Barrique
تشكيلة من الجرابا المنزلية، متوفرة بالنسخة البيضاء (شابة) أو الباريك (معتقة في الخشب).
€3 ≈ $3.00
أمارو
Amaro
مسكرات عشبية مهضمة.
€3 ≈ $3.00
فيرنت
Fernet
أمارو بنكهة قوية جداً ومنثولية، مهضم ممتاز.
€3 ≈ $3.00
قهوة
Caffè
إسبريسو إيطالي.
€1 ≈ $1.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.5
٢٬١٨٦ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة