menufans

Thaï Viet Gourmet

★ 4.6 (575) $$Moderate 📍 40 bis Rue de Tolbiac, 75013 Paris, France

قائمة الغداء

من الاثنين إلى الجمعة

قائمة الغداء 14.50 يورو
Menu Midi 14.50€
مقبلات: لفائف الربيع بالدجاج (3 قطع) طبق رئيسي حسب الاختيار: باد تاي (+ 1 يورو) بالدجاج أو باللحم البقري، أرز تايلاندي بالدجاج أو باللحم البقري، نودلز مقلية بالدجاج أو باللحم البقري
قائمة غداء تشمل مقبلات ثابتة وطبق رئيسي حسب الاختيار. مثالية لوجبة سريعة وكاملة.
€15.50~ ≈ $18.00
قائمة الغداء 17.00 يورو
Menu Midi 17.00€
من الاثنين إلى الجمعة. مقبلات حسب الاختيار، طبق رئيسي حسب الاختيار.
قائمة غداء كاملة مع اختيار من المقبلات والأطباق الرئيسية المتنوعة. تتيح اكتشاف نكهات تايلاندية مختلفة.
€18~ ≈ $21.00
قائمة الغداء والعشاء 22.00 يورو
Menu Midi Soir 22.00€
(خارج عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية). مقبلات حسب الاختيار، طبق رئيسي حسب الاختيار، حلوى حسب الاختيار.
قائمة كاملة مقبلات، طبق رئيسي وحلوى متاحة ظهرًا ومساءً خلال أيام الأسبوع. تقدم مجموعة واسعة من تخصصات المنزل.
€23~ ≈ $27.00

مقبلات

E1 لفائف الربيع التايلاندية بالدجاج
E1 Nems Thaï au poulet
لفائف دجاج تايلاندية مقلية
لفائف الربيع التايلاندية المقلية بالدجاج. مقرمشة ولذيذة، تقدم عادة مع صلصة حلوة وحامضة.
€8 ≈ $9.00
E2 لفائف الربيع الفيتنامية بالدجاج
E2 Nems Viet au poulet
لفائف دجاج فيتنامية مقلية
لفائف الربيع الفيتنامية التقليدية بالدجاج، ملفوفة في عجينة أرز مقلية. قوام مقرمش وحشوة طرية.
€12 ≈ $14.00
E3 لفائف الربيع بالروبيان
E3 Nems aux crevettes
لفائف الربيع الروبيان المقلية
لفائف مقلية صغيرة محشوة بالروبيان. مقبلات خفيفة ومقرمشة بنكهات البحر.
€5 ≈ $6.00
E4 سمبوسة لحم بقري
E4 Samoussa au boeuf
سمبوسة لحم بقري
مثلثات عجين مقلية محشوة بحشوة لحم بقري حارة. مقرمشة من الخارج ولذيذة من الداخل.
€5 ≈ $6.00
E5 كعك سمك مقلي
E5 Galettes de poisson frits
كعك سمك تايلاندي
كعك سمك صغير حار على الطريقة التايلاندية، مقلي. قوام مطاطي وطعم حار، غالبًا ما يقدم مع صلصة الخيار.
€10 ≈ $12.00
E6 لفائف الربيع بالروبيان
E6 Rouleau de printemps aux crevettes
لفائف الربيع الروبيان الطازجة
لفائف طازجة (غير مقلية) ملفوفة في ورق أرز مع الروبيان والأعشاب والشعيرية. منعشة وخفيفة.
€6 ≈ $7.00
E7 لفائف الربيع باللحم البقري
E7 Rouleau de printemps au boeuf
لفائف الربيع لحم بقري طازجة
لفائف الربيع الطازجة محشوة باللحم البقري، الشعيرية، والأعشاب العطرية. بديل منعش للفائف الربيع المقلية.
€6 ≈ $7.00
E8 لفائف الربيع بالخضروات
E8 Nems aux légumes
لفائف خضروات فيتنامية مقلية
لفائف مقلية نباتية محشوة بخضروات مقرمشة. مقرمشة وخفيفة.
€3.50 ≈ $4.00
E9 زلابية روبيان على البخار
E9 Raviolis crevettes à la vapeur
زلابية الروبيان
زلابية على البخار محشوة بالروبيان. قوام طري ونكهة رقيقة.
€3.50 ≈ $4.00
E10 زلابية روبيان مقلية
E10 Raviolis crevettes frits
زلابية روبيان مقلية
زلابية روبيان مقلية لقوام مقرمش. تقدم ذهبية وساخنة.
€3.50 ≈ $4.00
E11 نقانق تايلاندية
E11 Saucisse Thaï
نقانق تايلاندية
نقانق تايلاندية تقليدية، غالبًا ما تكون معطرة بالليمون العطري والتوابل. طعم غني وعطري.
€3.50 ≈ $4.00
E12 لحم بقري مجفف
E12 Boeuf séché
لحم بقري مجفف تايلاندي
شرائح لحم بقري متبلة ومجففة، ثم مقلية. قوام صلب وطعم مركز، ممتاز كمقبلات.
€5.50 ≈ $6.00
E13 زلابية روبيان مقلية
E13 Beignets de crevettes panés
روبيان تمبورا
روبيان مغطى بفتات الخبز أو عجينة قلي خفيفة. مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
€5.50 ≈ $6.00

سلطات

1 سلطة دجاج بالليمون العطري
1 Salade de poulet à la citronnelle
سلطة دجاج تايلاندية
سلطة منعشة تجمع بين قطع الدجاج ونكهات الليمون العطرية. تتبيلة تايلاندية نموذجية، منعشة وعطرية.
€5 ≈ $6.00
2 سلطة لحم بقري بالليمون العطري
2 Salade de boeuf à la citronnelle
سلطة لحم بقري تايلاندية
سلطة مكونة من شرائح لحم بقري مشوي، متبلة بالليمون العطري والأعشاب الطازجة. حارة ومنعشة.
€6 ≈ $7.00
3 يام كونغ ماموانغ (سلطة روبيان ومانجو بالليمون العطري)
3 Yam Kung Mamuang (Salade de crevettes et mangue à la citronnelle)
سلطة روبيان ومانجو تايلاندية
مزيج استوائي من الروبيان والمانجو، معطر بالليمون العطري. توازن حلو ومالح وحامض نموذجي للمطبخ التايلاندي.
€9.50 ≈ $11.00
4 سلطة خضروات
4 Salade crudités
سلطة خضروات مشكلة
مزيج من الخضروات الطازجة المقرمشة مع تتبيلة خفيفة.
€9.50 ≈ $11.00
5 سوم تام (سلطة بابايا)
5 Som Tam (Salade de papaye)
سلطة بابايا
سلطة بابايا خضراء مبشورة شهيرة، مدقوقة مع الفلفل والثوم والليمون الأخضر. منعشة جدًا، مقرمشة وحارة.
€9.50 ≈ $11.00
6 يام سابارود (سلطة روبيان وأناناس)
6 Yam Sapparod (Salade de crevettes et ananas)
سلطة روبيان وأناناس تايلاندية
سلطة فاكهية ومالحة تجمع بين الروبيان وقطع الأناناس الطازج. نكهات استوائية منعشة.
€9.50 ≈ $11.00
7 سلطة شعيرية بالروبيان
7 Salade de vermicelle aux crevettes
سلطة نودلز زجاجية بالروبيان
سلطة شعيرية فول شفاف مع الروبيان والأعشاب. خفيفة، حامضة، وغالبًا ما تكون حارة قليلاً.
€9.50 ≈ $11.00

حساء

S1 توم يام كاي (حساء دجاج بالليمون العطري)
S1 Tom Yam Kai (Soupe de poulet à la citronnelle)
حساء دجاج تايلاندي
حساء تايلاندي شهير بالدجاج، معطر بالليمون العطري، الغالانغال، وأوراق الكافير. طعم حامض وحار.
€12 ≈ $14.00
S2 توم يام كونغ (حساء روبيان بالليمون العطري)
S2 Tom Yum Kung (Soupe de crevettes à la citronnelle)
حساء روبيان تايلاندي
نسخة بالروبيان من حساء توم يام الشهير. مرق صافٍ، حار ومنكه بالليمون مع الفطر والأعشاب.
€7 ≈ $8.00
S3 حساء زلابية الروبيان
S3 Soupe de raviolis aux crevettes
حساء زلابية الروبيان
مرق صافٍ ولذيذ مع زلابية روبيان طرية. حساء مريح ولطيف.
€10~ ≈ $12.00
S4 توم خا كاي (حساء دجاج بحليب جوز الهند، معطر بالغالانغال)
S4 Tom Kha Kai (Soupe de poulet au lait de coco, parfumée au galanga)
حساء دجاج تايلاندي بحليب جوز الهند
حساء كريمي وحلو بحليب جوز الهند والدجاج، معطر بالغالانغال. أقل حرارة من توم يام، وعطري جدًا.
€7 ≈ $8.00
S5 فو منزلية
S5 Pho maison
حساء فو لحم بقري
حساء نودلز أرز فيتنامي تقليدي باللحم البقري. مرق غني بالتوابل (يانسون نجمي، قرفة) يقدم مع أعشاب طازجة.
€16 ≈ $19.00
S6 حساء دجاج
S6 Soupe poulet
حساء نودلز دجاج
حساء نودلز دجاج كلاسيكي. مرق بسيط ومغذي.
€62 ≈ $72.00

تخصصات

M1 تشكيلة منزلية لشخصين
M1 Assortiment maison pour 2 personnes
لفائف الربيع بالروبيان، الدجاج، الخضروات - سمبوسة لحم بقري
طبق مقبلات متنوعة (لفائف الربيع، سمبوسة) للمشاركة. مثالي لتجربة نكهات متعددة.
€14 ≈ $16.00
M2 كاي ساتاي (أسياخ دجاج مشوية مع صلصة الفول السوداني والساتاي) 3 قطع
M2 Kai Satey (Brochettes de poulet grillées avec sa sauce cacahuète et saté) 3 pièces
أسياخ دجاج ساتاي تايلاندي
أسياخ دجاج متبلة بالكركم ومشوية. تقدم مع صلصة كريمية بالفول السوداني.
€11.50 ≈ $13.00
M3 أسياخ لحم خنزير مشوية
M3 Brochettes de porc grillées
أسياخ لحم خنزير مشوية
قطع لحم خنزير متبلة ومشوية على أسياخ. طرية ومكرملة.
€11.50 ≈ $13.00
M4 نيم نيونغ (كرات لحم خنزير مشوية)
M4 Nêm Nuong (Boulettes de porc grillées)
نقانق لحم خنزير فيتنامية مشوية
كرات أو نقانق لحم خنزير متبلة ومشوية على الطريقة الفيتنامية. طعم حلو ومالح مميز.
€14 ≈ $16.00
M5 بو-بون نباتي (إضافة توفو + 3 يورو)
M5 Bo-Bun végétarien (supplément Tofu + 3€)
سلطة نودلز خضروات فيتنامية
وعاء من شعيرية الأرز مع خضروات طازجة، أعشاب، فول سوداني، ولفائف ربيع نباتية. طبق كامل ومنعش.
€14.50~ ≈ $17.00
M6 بو-بون أو بو-بون دجاج
M6 Bo-Bun ou Bo-Bun poulet
سلطة نودلز لحم بقري أو دجاج فيتنامية
طبق فيتنامي شهير مكون من شعيرية الأرز، لحم بقري مقلي أو دجاج، خضروات طازجة، ولفائف الربيع. مغطى بصلصة نيوك مام.
€13.50 ≈ $16.00
M7 لحم بقري لوك لاك أو دجاج لوك لاك
M7 Boeuf Loc Lac ou poulet Loc Lac
لحم بقري أو دجاج فيتنامي مقلي
مكعبات لحم بقري أو دجاج متبلة ومقلية بسرعة في الووك (مهزوزة). طرية ولذيذة جدًا، غالبًا ما تقدم مع أرز بالطماطم.
€15 ≈ $17.00
M8 أضلاع لحم خنزير مشوية تايلاندية
M8 Travers de porc grillé Thaï
أضلاع لحم خنزير تايلاندية
أضلاع لحم خنزير متبلة بتوابل تايلاندية ومشوية. لحم طري يؤكل بالأصابع.
€12.50 ≈ $14.00
M8a أضلاع لحم خنزير بالملح والفلفل
M8a Travers de porc au sel et poivre
أضلاع لحم خنزير بالملح والفلفل
أضلاع لحم خنزير مقلية ومتبلة بمزيج من الملح والفلفل. مقرمشة وحارة.
€12.50 ≈ $14.00
M9 باد تاي (شعيرية أرز مقلية بالروبيان التايلاندي)
M9 Pad Thaï (Pâtes de riz sautées aux crevettes Thaï)
باد تاي
الطبق الوطني التايلاندي: شعيرية أرز مقلية في الووك مع الروبيان، البيض، الفول السوداني، وصلصة التمر الهندي.
€14 ≈ $16.00
M10 روبيان بالملح والفلفل
M10 Crevettes au sel et poivre
روبيان بالملح والفلفل
روبيان مقلي مقرمش مقلي بالملح والفلفل والتوابل.
€12.50 ≈ $14.00
M11 روبيان مقلي بالريحان
M11 Crevettes sautées au basilic
روبيان بالريحان
روبيان مقلي في الووك مع ريحان تايلاندي طازج وفلفل. طبق عطري وحار قليلاً.
€12.50 ≈ $14.00
M12 هو موك بلا (سمك على البخار في ورقة موز)
M12 Ho Mok Pla (Poisson à la vapeur au feuille de bananier)
سمك بالكاري مطهو على البخار
كاري سمك مطهو على البخار في ورقة موز. قوام رغوي ونكهات معقدة من التوابل وجوز الهند.
€15 ≈ $17.00
M13 فيليه سمك دنيس مشوي، صلصة تمر هندي أو صلصة حارة
M13 Filet de daurade grillé, sauce tamarin ou sauce piquante
فيليه سمك تايلاندي مشوي
فيليه سمك مشوي يقدم مع صلصة حسب الاختيار: حامضة بالتمر الهندي أو حارة.
€18.50~ ≈ $21.00
M14 روبيان بصلصة حلوة وحامضة
M14 Crevettes sauce aigre-douce
روبيان حلو وحامض
روبيان مقلي مع خضروات في صلصة حلوة وحامضة كلاسيكية تعتمد على الطماطم والأناناس.
€12.50 ≈ $14.00
M15 جامبا مقلي، صلصة التمر الهندي
M15 Gambas grillées, sauce tamarin
جمبري تايلاندي مشوي
جمبري كبير مشوي مغطى بصلصة تمر هندي حلوة وحامضة.
€16 ≈ $19.00
M17 روبيان بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند
M16 Crevettes au curry rouge et lait de coco
روبيان بالكاري الأحمر التايلاندي وجوز الهند
روبيان مطهو ببطء في صلصة كاري أحمر وحليب جوز الهند. غني، كريمي، وحار بشكل معتدل.
€13.50 ≈ $16.00
M17 أسياخ روبيان وحبار مشوي
M17 Brochettes de crevettes et calamars grillées
روبيان وحبار تايلاندي مشوي
أسياخ مأكولات بحرية مشوية، نكهة مدخنة وقوام طري.
€17 ≈ $20.00
M18 دموع النمر (ضلع بقري بصلصة تايلاندية)
M18 Larmes du Tigre (Entrecôte à la sauce Thaï)
ضلع بقري تايلاندي
ضلع بقري مشوي ومقطع، يقدم مع صلصة 'نام جيم جاو' حارة وحامضة بالأعشاب.
€18.50 ≈ $21.00
M19 بلح البحر المقلي بالريحان
M19 Moules sautées au basilic
بلح البحر بالريحان
بلح البحر المقلي في الووك مع الريحان التايلاندي والتوابل. عطري ولذيذ.
€12.50 ≈ $14.00
M20 حبار مقلي بالفلفل الأخضر
M20 Calamars sautés au poivre vert
حبار بالفلفل الأخضر
حبار طري مقلي مع عناقيد فلفل أخضر طازج. طعم فلفلي وعشبي فريد.
€13.50 ≈ $16.00
M21 سلطعون محشي
M21 Crabe farcis
سلطعون محشي
صدفة سلطعون محشوة بخليط من لحم السلطعون ولحم الخنزير المتبل، ثم تُطهى.
€11 ≈ $13.00
M22 أفخاذ ضفادع بالملح والفلفل
M22 Cuisses de grenouille au sel et au poivre
أفخاذ ضفادع بالملح والفلفل
أفخاذ ضفادع مقلية متبلة بالملح والفلفل. لحم طري يذكر بالدجاج.
€13 ≈ $15.00

دجاج

P1 دجاج بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند
P1 Poulet au curry rouge et lait de coco
دجاج بالكاري الأحمر التايلاندي وجوز الهند
دجاج مطهو ببطء في صلصة كريمية بحليب جوز الهند ومعجون كاري أحمر. طبق تايلاندي كلاسيكي.
€12.50 ≈ $14.00
P2 كاي باد خاباو (دجاج مقلي بالريحان)
P2 Kai Pad Khapao (Poulet sauté au basilic)
دجاج بالريحان
شرائح دجاج مقلية في الووك مع الكثير من الريحان المقدس والفلفل. عطرية جدًا.
€12 ≈ $14.00
P3 دجاج مقلي بصلصة حلوة وحامضة
P3 Poulet sauté à la sauce aigre-doux
دجاج حلو وحامض
دجاج مقلي مع الأناناس والطماطم والخيار في صلصة حلوة وحامضة متوازنة.
€11 ≈ $13.00
P4 دجاج بالزنجبيل
P4 Poulet au gingembre
دجاج بالزنجبيل
دجاج مقلي مع شرائح زنجبيل طازج وفطر. نكهة دافئة وحارة.
€11 ≈ $13.00
P5 دجاج مشوي بالليمون العطري
P5 Poulet grillé à la citronnelle
دجاج بالليمون العطري
قطع دجاج متبلة بالليمون العطري ثم مشوية. نكهة ليمونية خفيفة.
€11 ≈ $13.00
P6 دجاج مقلي بفلفل أخضر، صلصة تايلاندية حارة
P6 Poulet sauté au poivre vert, sauce thaï pimentée
دجاج بالفلفل الأخضر
دجاج مقلي بفلفل أخضر طازج. حار وعطري.
€12 ≈ $14.00
P7 دجاج مقلي بالكاجو
P7 Poulet sauté aux noix de cajou
دجاج بالكاجو
دجاج مقلي مع كاجو محمص وخضروات. قوام مقرمش ونكهة جوزية.
€12 ≈ $14.00
P8 دجاج مقرمش
P8 Poulet croustillant
دجاج مقرمش
قطع دجاج مقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة.
€11 ≈ $13.00
P9 دجاج مقلي بالبصل
P9 Poulet sauté aux oignons
دجاج مقلي بالبصل
دجاج مقلي ببساطة مع بصل مكرمل. لذيذ وحلو.
€11 ≈ $13.00

لحم بقري

B1 لحم بقري بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند
B1 Boeuf au curry rouge et lait de coco
لحم بقري بالكاري الأحمر التايلاندي وجوز الهند
لحم بقري مطهو ببطء في كاري أحمر بحليب جوز الهند. طري وحار.
€13 ≈ $15.00
B2 لحم بقري بالكاري الأخضر وحليب جوز الهند
B2 Boeuf au curry vert et lait de coco
لحم بقري بالكاري الأخضر التايلاندي وجوز الهند
كاري أخضر تايلاندي باللحم البقري، عادة ما يكون أكثر حرارة من الأحمر، مع أعشاب طازجة وحليب جوز الهند.
€13 ≈ $15.00
B3 لحم بقري مقلي بالريحان
B3 Boeuf sauté au basilic
لحم بقري بالريحان
شرائح لحم بقري مقلية في الووك مع ريحان تايلاندي. طبق عطري جدًا.
€12.50 ≈ $14.00
B4 لحم بقري مقلي بفلفل أخضر، صلصة تايلاندية حارة
B4 Boeuf sauté au poivre vert, sauce thaï pimentée
لحم بقري بالفلفل الأخضر
لحم بقري مقلي بفلفل أخضر طازج لنكهة فلفلية قوية.
€12.50 ≈ $14.00
B5 لحم بقري مقلي بالبصل
B5 Boeuf sauté aux oignons
لحم بقري مقلي بالبصل
لحم بقري مقلي بسرعة مع البصل. بسيط ولذيذ.
€11.50 ≈ $13.00
B6 لحم بقري بصلصة حارة
B6 Boeuf sauce piquante
لحم بقري حار
لحم بقري مقلي بصلصة حارة بالفلفل. لعشاق الأطباق الحارة.
€11.50 ≈ $13.00
B7 أسياخ لحم بقري مشوية
B7 Brochettes de boeuf grillées
أسياخ لحم بقري مشوية
أسياخ لحم بقري طري مشوية.
€12.50 ≈ $14.00

بط

C1 كينغ بيت (بط بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند)
C1 Keng Pet (Canard au curry rouge et lait de coco)
بط بالكاري الأحمر التايلاندي وجوز الهند
بط مشوي مطهو ببطء في كاري أحمر غني بحليب جوز الهند، غالبًا ما يقدم مع الأناناس أو الليتشي.
€13.50 ≈ $16.00
C2 بيد خاباو (بط مقلي بالريحان)
C2 Ped Khapao (Canard sauté au basilic)
بط بالريحان
بط مقلي في الووك مع ريحان طازج. نكهة البط تتناسب جيدًا مع الأعشاب.
€12.50 ≈ $14.00
C3 بيد تمر هندي (بط مشوي بصلصة تمر هندي)
C3 Ped Tamarin (Canard grillé à la sauce tamarin)
بط تايلاندي مشوي
بط مشوي مغطى بصلصة تمر هندي حلوة وحامضة.
€12.50 ≈ $14.00

مقبلات / طبق رئيسي

A1 أرز تايلاندي بالروبيان
A1 Riz Thaï aux crevettes
أرز مقلي روبيان تايلاندي
أرز مقلي على الطريقة التايلاندية مع الروبيان والبيض والخضروات الصغيرة.
€12 ≈ $14.00
A2 أرز تايلاندي باللحم البقري
A2 Riz Thaï au boeuf
أرز مقلي لحم بقري تايلاندي
أرز مقلي في الووك مع قطع لحم بقري وتوابل تايلاندية.
€12 ≈ $14.00
A3 أرز تايلاندي بالدجاج
A3 Riz Thaï au poulet
أرز مقلي دجاج تايلاندي
أرز مقلي كلاسيكي بالدجاج والبيض.
€11 ≈ $13.00
A4 أرز تايلاندي بالخضروات
A4 Riz Thaï aux légumes
أرز مقلي خضروات تايلاندي
أرز مقلي نباتي مع مزيج من الخضروات المقرمشة.
€9 ≈ $10.00
A5 كاو باد سوب با رود (أرز مقلي بالروبيان والأناناس)
A5 Kao Pad Sub Pa Rod (Riz sauté aux crevettes et à l'ananas)
أرز مقلي روبيان وأناناس تايلاندي
أرز مقلي استوائي يقدم مع الروبيان وقطع الأناناس، وأحيانًا يقدم في أناناس مفرغ.
€13.50 ≈ $16.00
A6 باد تاي بالروبيان
A6 Pad Thaï aux crevettes
باد تاي بالروبيان
شعيرية أرز مقلية على طريقة باد تاي مع الروبيان.
€14 ≈ $16.00
A7 باد تاي باللحم البقري
A7 Pad Thaï au boeuf
باد تاي باللحم البقري
شعيرية أرز مقلية على طريقة باد تاي مع لحم بقري.
€14 ≈ $16.00
A8 باد تاي بالدجاج
A8 Pad Thaï au poulet
باد تاي بالدجاج
شعيرية أرز مقلية على طريقة باد تاي مع دجاج.
€13 ≈ $15.00
A9 باد تاي بالخضروات
A9 Pad Thaï aux légumes
باد تاي نباتي
نسخة نباتية من باد تاي مع خضروات متنوعة.
€11.50 ≈ $13.00
A10 أرز عادي
A10 Riz nature
أرز عادي
أرز أبيض معطر بالياسمين مطهو على البخار.
€2.50 ≈ $3.00
A11 أرز دبق
A11 Riz gluant
أرز دبق
أرز دبق تقليدي، يؤكل غالبًا باليد على شكل كرة.
€3 ≈ $3.00
A12 نودلز مقلية
A12 Nouilles sautées
نودلز لحم بقري أو دجاج مقلية
نودلز بيض مقلية في الووك مع الخضروات واللحم الذي تختاره.
€12.50~ ≈ $14.00
A13 أرز كانتوني
A13 Riz cantonais
أرز مقلي كانتوني
أرز مقلي مع بازلاء، مكعبات لحم، وبيض.
€7.50 ≈ $9.00
A14 نودلز مقلية بالخضروات
A14 Nouilles sautées aux légumes
نودلز خضروات مقلية
نودلز مقلية مع تشكيلة خضروات.
€9 ≈ $10.00

نباتي

V1 توفو بالملح والفلفل
V1 Tofu au sel et poivre
توفو بالملح والفلفل
مكعبات توفو مقلية مقرمشة متبلة بالملح والفلفل.
€10 ≈ $12.00
V2 باد باك لوم ميد (تشكيلة خضروات مقلية)
V2 Pad Pak Lome Mid (Assortiments de légumes sautés)
خضروات مشكلة مقلية
مزيج من الخضروات الموسمية المقلية في الووك، مقرمشة ولذيذة.
€8 ≈ $9.00
V3 توم يام باك (حساء خضروات بالليمون العطري)
V3 Tom Yum Pak (Soupe de légumes à la citronnelle)
حساء خضروات تايلاندي
حساء حار ومنكه بالليمون مع خضروات متنوعة.
€8 ≈ $9.00
V4 خضروات بالكاري الأحمر
V4 Légumes au curry rouge
خضروات بالكاري الأحمر التايلاندي وجوز الهند
خضروات مطهوة ببطء في كاري أحمر بحليب جوز الهند.
€10.50 ≈ $12.00
V5 خضروات بالكاري الأخضر
V5 Légumes au curry vert
خضروات بالكاري الأخضر التايلاندي وجوز الهند
خضروات مطهوة ببطء في كاري أخضر حار وعطري.
€10.50 ≈ $12.00

حلويات

D1 أرز دبق بالمانجو
D1 Riz gluant à la mangue
مانجو أرز دبق
حلوى تايلاندية كلاسيكية: أرز دبق حلو بحليب جوز الهند يقدم مع شرائح مانجو طازجة.
€8 ≈ $9.00
D2 لفائف شوكولاتة
D2 Nems au chocolat
كرة آيس كريم حسب الاختيار + 2 يورو
لفائف مقلية مقرمشة محشوة بالشوكولاتة الذائبة.
€9~ ≈ $10.00
D3 تشي دو دان ترانج (بودنغ أرز دبق بالفاصوليا)
D3 Chè Dâu Trang (Pudding de riz gluant aux cornilles)
بودنغ أرز دبق وفاصوليا فيتنامي
حلوى فيتنامية حلوة وكريمية تعتمد على الأرز الدبق والفاصوليا وحليب جوز الهند.
€6 ≈ $7.00
D4 فالان تايلاندي بحليب جوز الهند مع كرة آيس كريم
D4 Flan thaï au lait de coco avec sa boule de glace
فالان تايلاندي
فالان كريمي محضر بحليب جوز الهند والبيض، يقدم مع آيس كريم.
€7 ≈ $8.00
D5 موز مقلي (فلامبي + 2 يورو)
D5 Beignet de banane (flamblé +2€)
دونات موز
موز مغطى بالعجين ومقلي. مقرمش وذائب.
€9~ ≈ $10.00
D6 ليتشي في شراب
D6 Litchis au sirop
ليتشي
ليتشي منعش يقدم في شراب خفيف.
€5 ≈ $6.00
D7 مانجو طازج
D7 Mangue fraîche
مانجو طازج
شرائح مانجو ناضجة وحلوة.
€8 ≈ $9.00
D8 أناناس طازج
D8 Ananas frais
أناناس طازج
قطع أناناس طازجة وعصارية.
€6 ≈ $7.00
D8 قهوة أو شاي فاخر
D9 Café ou thé gourmand
قهوة فاخرة. (فالان تايلاندي بحليب جوز الهند، لفائف شوكولاتة، كرة آيس كريم فانيليا مع كريمة مخفوقة)
قهوة أو شاي مع تشكيلة من الحلويات المنزلية الصغيرة.
€9 ≈ $10.00
D10 آيس كريم 3 كرات حسب الاختيار
D10 Glaces 3 boules au choix
(جوز الهند، مانجو، فانيليا، شوكولاتة، فستق، قهوة، ليمون، فراولة.)
ثلاث كرات آيس كريم حسب الاختيار من النكهات المتاحة.
€8~ ≈ $9.00
D11 كرات جوز الهند
D11 Perles de coco
كرات جوز الهند
كرات أرز دبق ساخنة محشوة بعجينة فول سوداني حلوة وملفوفة بجوز الهند المبشور.
€6.50 ≈ $8.00
D12 نوجا أو زنجبيل
D12 Nougat ou Gingembre
نوجا أو زنجبيل
حلويات آسيوية تقليدية، إما بنوجا طري، أو زنجبيل مسكر.
€4.50 ≈ $5.00
D13 تابيوكا موز بحليب جوز الهند
D13 Banane tapioca au lait de coco
بودنغ تابيوكا موز بحليب جوز الهند
حلوى دافئة ومريحة مع الموز وكرات التابيوكا في حليب جوز الهند المحلى.
€6 ≈ $7.00

مشروبات

مقبلات

Ap1 كوكتيل منزلي
Ap1 Cocktail maison
10 سم مكعب
كوكتيل خاص بالمنزل، مزيج من الكحول والعصائر.
€4.50 ≈ $5.00
Ap2 كوكتيل منزلي خالٍ من الكحول
Ap2 Cocktail maison sans alcool
10 سم مكعب
نسخة خالية من الكحول من الكوكتيل المنزلي، فاكهية ومنعشة.
€4.50 ≈ $5.00
Ap3 مارتيني أحمر / أبيض
Ap3 Martini rouge / blanc
4 سم مكعب
فيرموث إيطالي كلاسيكي، متوفر بنسخة حمراء (حلوة) أو بيضاء (جافة).
€6 ≈ $7.00
Ap4 ويسكي شيفاس - جاك دانيالز
Ap4 Whisky Chivas-Jack Daniels
4 سم مكعب
كأس ويسكي، اختيار بين شيفاس ريجال أو جاك دانيالز.
€8 ≈ $9.00
Ap4a ويسكي شيفاس 18 سنة
Ap4a Whisky Chivas 18 ans
4 سم مكعب
ويسكي سكوتش فاخر معتق لمدة 18 عامًا.
€12 ≈ $14.00
Ap5 ريكارد
Ap5 Ricard
2 سم مكعب
أنيسون، مشروب كحولي شائع جدًا في فرنسا.
€5 ≈ $6.00
Ap6 كير
Ap6 Kir
10 سم مكعب
كوكتيل فرنسي تقليدي يعتمد على النبيذ الأبيض وكريم الكاسيس.
€5 ≈ $6.00

مشروبات هاضمة

Ap7 كحول الأرز
Ap7 Alcool de riz
2 سم مكعب
مشروب روحي تقليدي آسيوي مقطر من الأرز.
€5 ≈ $6.00
Ap8 جيت 27 / جيت 31
Ap8 Get 27 / Get 31
4 سم مكعب
ليكير بالنعناع الفلفلي، يقدم باردًا جدًا.
€6 ≈ $7.00
Ap9 كونياك
Ap9 Cognac
4 سم مكعب
براندي فرنسي شهير، غني ومعقد.
€9 ≈ $10.00
Ap10 فودكا جراي جوز - سيرو سيكو خوخ
Ap10 Vodka Grey goose-Ciroc Pêche
4 سم مكعب
فودكا بريميوم، سادة أو بنكهة الخوخ.
€10 ≈ $12.00
Ap11 ليمونشيلو
Ap11 Limoncello
4 سم مكعب
ليكير ليمون إيطالي حلو وهضمي.
€6 ≈ $7.00
Ap12 بايلز - ماليبو - سوهو
Ap12 Baileys-Malibu-Soho
4 سم مكعب
اختيار من المسكرات الحلوة: كريم الويسكي، رم جوز الهند، أو ليكير الليتشي.
€6 ≈ $7.00

مشروبات

B1 إيفيان
B1 Evian
75 سم مكعب
مياه معدنية طبيعية عادية.
€6 ≈ $7.00
B2 بادي
B2 Badoit
75 سم مكعب
مياه معدنية طبيعية غازية.
€6 ≈ $7.00
B3 بادي، سان بيليغرينو
B3 Badoit, San Pellegrino
50 سم مكعب
مياه معدنية غازية، حجم متوسط.
€4 ≈ $5.00
B4 كوكاكولا / كوكاكولا زيرو / أورانجينا
B4 Coca/Coca Zéro/Orangina
50 سم مكعب
مشروبات غازية كلاسيكية.
€4.50 ≈ $5.00
B5 فيوز تي - آيس تي
B5 Fuze Tea - Ice Tea
25 سم مكعب
شاي مثلج بنكهة.
€3.50 ≈ $4.00
B6 عصير ليتشي / أناناس
B6 Jus de Lychee / Ananas
25 سم مكعب
عصائر فواكه استوائية.
€3.50 ≈ $4.00
عصير مانجو / برتقال / تفاح
Jus de Mangue / Orange / Pomme
25 سم مكعب
عصائر فواكه كلاسيكية.
€3.50 ≈ $4.00
B7 عصير جوز الهند
B7 Jus de coco
33 سم مكعب
عصير جوز الهند منعش.
€3.50 ≈ $4.00
B8 سبرايت / فانتا / كوكا كرز
B8 Sprite /Fanta/Coca cherry
33 سم مكعب
مشروبات غازية متنوعة.
€3.50 ≈ $4.00
B9 حليب صويا
B9 Lait de soja
25 سم مكعب
مشروب نباتي بالصويا، حلو وغني بالبروتين.
€3.50 ≈ $4.00

بيرة

B10 تسينغ تاو
B10 Tsing Tao
بيرة صينية. 33 سم مكعب
بيرة صينية خفيفة ومنعشة.
€5.50 ≈ $6.00
B11 هاينكن
B11 Heineken
33 سم مكعب
بيرة لاجر دولية خفيفة.
€5.50 ≈ $6.00
B12 سينغها
B12 Singha
بيرة تايلاندية. 33 سم مكعب
بيرة تايلاندية بريميوم، غنية بالنكهة.
€5.50 ≈ $6.00
B13 سايغون
B13 Saigon
بيرة فيتنامية. 33 سم مكعب
بيرة فيتنامية خفيفة ومنعشة.
€5.50 ≈ $6.00

مشروبات ساخنة

B14 شاي أخضر / شاي ياسمين
B14 Thé vert / Thé au jasmin
شاي ساخن معطر.
€4 ≈ $5.00
B15 قهوة / ديكا
B15 Café / Déca
قهوة إسبريسو أو خالية من الكافيين.
€2.50 ≈ $3.00
B16 قهوة بالحليب
B16 Café crème
قهوة بالحليب
€5 ≈ $6.00
B17 قهوة بالحليب مثلجة (قهوة فيتنامية)
B17 Café au lait glacé (Café Viet)
قهوة فيتنامية تقليدية تقدم مثلجة مع حليب مكثف محلى.
€6 ≈ $7.00

كوكتيلات

أبيرول سبيريتز أو ليمونشيلو سبيريتز
Apérol Spritz ou Limoncello Spritz
أبيرول أو ليمونشيلو، بروسيكو، شريحة برتقال، مياه غازية
كوكتيل إيطالي فوار، مر ومنعش.
€9.50 ≈ $11.00
موهيتو
Mojito
رم، نعناع طازج، ليمون أخضر، سكر قصب، مياه غازية
كوكتيل كوبي كلاسيكي بالنعناع والليمون الأخضر.
€9.50 ≈ $11.00
بينا كولادا
Pinacolada
رم، حليب جوز الهند، عصير أناناس
كوكتيل استوائي كريمي بالأناناس وجوز الهند.
€9.50 ≈ $11.00
كوبا ليبري
Cuba Libre
رم، كوكاكولا، ليمون أخضر
مشروب طويل بسيط ومنعش.
€9.50 ≈ $11.00
دايكيري
Daiquiri
رم، ليمون أخضر، سكر قصب
كوكتيل قصير منعش وحلو.
€9.50 ≈ $11.00
إسبريسو مارتيني
Espresso Martini
فودكا، ليكير قهوة، سكر قصب، قهوة
كوكتيل قهوة منشط.
€9.50 ≈ $11.00
ذا بيبيز
The Baby's
سيرو سيكو خوخ، ليموناضة، ليمون أخضر، غرينادين
كوكتيل فاكهي وملون يعتمد على فودكا الخوخ.
€12 ≈ $14.00
موهيتو فيرجن
Virgin Mojito
نعناع طازج، ليمون أخضر، سكر قصب، صودا.
نسخة خالية من الكحول من الموهيتو.
€7 ≈ $8.00
بينا كولادا فيرجن
Virgin Pinacolada
حليب جوز الهند، عصير أناناس.
نسخة خالية من الكحول من بينيا كولادا.
€7 ≈ $8.00
كوكتيل منزلي
Cocktail Maison
باشون فروت، غرينادين
كوكتيل خالٍ من الكحول بنكهة فاكهة الباشن.
€7 ≈ $8.00

نبيذ محلي ذو مؤشر جغرافي محمي

نبيذ فرنسي أحمر، أبيض، وردي
Rouge, Blanc, Rosé Vin de France
نبيذ طاولة متوفر في إبريق أو بالكأس، اللون حسب الاختيار.
€5~ ≈ $6.00
سانت إميليون
Saint-Emilion
7.50 يورو
نبيذ بوردو أحمر شهير.
€7.50 ≈ $9.00
كأس شمبانيا
Coupe de champagne
8 سم مكعب
كأس شمبانيا فوار.
€9 ≈ $10.00
شمبانيا
Champagne
زجاجة
زجاجة شمبانيا للمناسبات.
€62 ≈ $72.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.6
٥٧٥ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
📍 40 bis Rue de Tolbiac, 75013 Paris, France
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

Burger King
Burger King
★ 4.7
 لا فيليتشيتا
لا فيليتشيتا
★ 4.5 · $$
 لو تران بلو
لو تران بلو
★ 4.4
 دجاج مشوي بالفرن إيفري
دجاج مشوي بالفرن إيفري
★ 4.7 · $$
 Fuuki
Fuuki
★ 4.8
 L'ATELIER ARTISAN CRÊPIER BERCY
L'ATELIER ARTISAN CRÊPIER BERCY
★ 4.6

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

باجيت
باجيت
 كرواسون
كرواسون
 إسكارغو
إسكارغو
 بان أو شوكولا
بان أو شوكولا
 كوك أو فان (Coq au Vin)
كوك أو فان (Coq au Vin)
 بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)
بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)