Sukhothai Restaurant
















Sukhothai Restaurant
قائمة تقدم تخصصات تايلاندية وصينية، بما في ذلك المقبلات والأطباق والخيارات النباتية والحلويات والمشروبات.
12 Rue du Père Guérin, 75013 Paris, France
1. سلطة البابايا
1. Salade de papaye
سلطة البابايا / ส้มตำปู หรือ ส้มตำไทย فول سوداني صويا توقيع
سلطة بابايا خضراء مبشورة، تمزج بين النكهات الحامضة، الحارة والحلوة. قوام مقرمش ومنعش مع الفول السوداني. كلاسيكي من أطعمة الشارع التايلاندية.
2. سلطة لحم بقري بالليمون
2. Salade de boeuf à la citronnelle
سلطة لحم بقري بالليمون / ยำเนื้อ توقيع
شرائح لحم بقري مشوية رقيقة ممزوجة بالليمون الطازج والأعشاب. طعم منعش وعطري. تؤكل دافئة أو باردة كمقبل.
5. سلطة روبيان بالليمون
5. Salade de crevettes à la citronnelle
سلطة روبيان بالليمون / ยำกุ้ง صويا
روبيان طازج متبل بالليمون المفروم وصلصة حارة. طعم بحري معزز بالأعشاب. خفيف ومنشط للشهية.
6. سلطة حبار بالليمون
6. Salade aux seiches à la citronnelle
سلطة حبار بالليمون / ยำปลาหมึก صويا
قطع حبار طري متبلة بالأعشاب التايلاندية والليمون. قوام ثابت وطعم بحري. سلطة منعشة نموذجية.
7. سلطة مأكولات بحرية (روبيان، حبار، بلح البحر)
7. Salade aux fruits de mer (Crevettes, Seiches, Moules)
سلطة مأكولات بحرية (بلح البحر، الروبيان، الحبار) / ยำรวมมิตร صويا
مزيج من المأكولات البحرية في صلصة تايلاندية حارة وحامضة. مزيج من القوام المتنوع. مثالي لمحبي المأكولات البحرية.
9. حساء روبيان بالليمون
9. Soupe de crevettes à la citronnelle
حساء روبيان بالليمون / ต้มยำกุ้ง فول سوداني لاكتوز
حساء توم يام الشهير بالروبيان. مرق عطري، حامض وحار. يقدم ساخناً، يدفي وينشط براعم التذوق.
10. سبانخ الماء مقرمشة بالروبيان
10. Croustillant de liseron d'eau aux crevettes
سبانخ الماء مقلية بسلطة الروبيان المقرمشة / ยำผักบุ้งทอดกรอบ
سبانخ الماء مقلية بالتمبورا تقدم مع الروبيان. قوام مقرمش جداً. تغمس في الصلصة للحصول على تباين في القوام.
11. روبيان نيء بصلصة حارة
11. Crevettes crues à la sauce pimentée
روبيان نيء بصلصة حارة / กุ้งแช่น้ำปลา
روبيان طازج جداً مغطى بصلصة فلفل حار مكثفة. قوام ذائب وطعم حار. طبق دقيق لعشاق الأطعمة النيئة.
13. روبيان بالليمون ومانجو أخضر
13. Crevettes à la citronnelle et mangue verte
روبيان بالليمون ومانجو أخضر / กุ้งพล่ามะม่วง
سلطة تجمع بين حلاوة الروبيان وحموضة المانجو الأخضر. منعشة وفاكهية. مزيج متوازن من النكهات.
14. سلطة زهرة الموز بالروبيان
14. Salade de fleur de bananier aux crevettes
سلطة زهرة الموز بالروبيان / ยำหัวปลี توقيع صويا
زهرة موز مفرومة، قوام قريب من الخرشوف، تقدم مع الروبيان. طعم خفيف وقابض قليلاً. تخصص تقليدي راقٍ.
15. سلطة بابايا خضراء مقرمشة بالروبيان
15. Croustillant de papaye verte aux crevettes
سلطة بابايا مقلية مقرمشة بالروبيان / ส้มตำทอดกรอบ فول سوداني صويا
نسخة مقلية من سلطة البابايا، تقدم مع الروبيان. تباين بين الساخن والبارد والمقرمش. تنويع شهي للكلاسيكي.
16. لحم سمك مقلي بمانجو أخضر
16. Chair de poisson frit à la mangue verte
لحم سمك مقلي بمانجو أخضر (2 أشخاص) / ยำปลาดุกฟู توقيع فول سوداني صويا
لحم سمك مفتت ومقلي حتى يصبح سحابة مقرمشة، يقدم مع سلطة مانجو خضراء حامضة. قوام هوائي فريد. طبق للمشاركة.
17. سلطة منزلية (فاصوليا تايلاندية بالروبيان)
17. Salade maison (Haricot thaï aux crevettes)
سلطة فاصوليا تايلاندية بالروبيان / ยำถั่วพู فول سوداني صويا توقيع
سلطة مقرمشة تعتمد على الفاصوليا التايلاندية وأجنحة الروبيان. صلصة غنية غالباً ما تعتمد على معجون الفلفل وحليب جوز الهند. لذيذة وذات قوام.
18. سلطة أناناس بالروبيان
18. Salade d'ananas aux crevettes
سلطة أناناس بالروبيان / ยำสับปะรด فول سوداني صويا
قطع أناناس طازج ممزوجة بالروبيان. مزيج حلو ومالح منعش. مثالي لتنظيف الحنك.
19. لحم بقري مشوي بصلصة الليمون الحارة
19. Bœuf grillé à la sauce citron piquante
لحم بقري مشوي بصلصة ليمون حارة / เนื้อมะนาว صويا
شرائح لحم بقري مشوحة تقدم مع صلصة حامضة جداً وحارة. طعم مكثف وحامض. غالباً ما تؤكل كمقبلات مع الكحول.
20. سلطة محار سانت جاك بالليمون
20. Salade de noix de St Jacques à la citronnelle
سلطة محار سانت جاك بالليمون / ยำหอยเชลล์ صويا
محار سانت جاك طري متبل بالأسلوب التايلاندي. نكهة رقيقة معززة بالليمون. مقبل بحري راقٍ.
101. حساء جمبري بالليمون
101. Soupe de gambas à la citronnelle
حساء جمبري بالليمون / ต้มยำกุ้งใหญ่นมสด (2 أشخاص) لاكتوز
حساء توم يام كبير بالجمبري الكامل، لشخصين. مرق غني وعطري، غالباً ما يكون معززاً بقليل من الحليب للقوام الكريمي. طبق ممتع ومذهل.
102. حساء مأكولات بحرية
102. Soupe aux fruits de mer
حساء مأكولات بحرية / โป๊ะแตก (2 أشخاص) لاكتوز
حساء صافٍ وحار بالمأكولات البحرية المتنوعة (بلح البحر، الروبيان، الحبار). طعم بحري قوي مع الريحان والفلفل. لشخصين.
105. مأكولات بحرية مشوحة حارة بفلفل طازج
105. Fruits de mer sautés épicés au poivre frais
مأكولات بحرية مشوحة بفلفل أخضر طازج / ทะเลผัดเม็ดพริกไทยอ่อน صويا
مزيج مأكولات بحرية مشوحة في الووك مع عناقيد فلفل أخضر طازج. حار عشبي وعطري. طبق ذو شخصية.
106. نقانق لاوس
106. Saucisse Laotienne
نقانق لاوس / ไส้กรอกลาว
نقانق لحم خنزير معطرة بالأعشاب (ليمون، كافير). طعم ريفي وحار. تقدم مشوية، غالباً مع الأرز الدبق.
107. هور موك بالمأكولات البحرية
107. Hor Mok aux fruits de mer
هور موك مأكولات بحرية / ห่อหมกขนมครก توقيع بيض
كاري أحمر بالمأكولات البحرية مطهو على البخار على شكل بودنغ. قوام رغوي وذائب، طعم جوز الهند والتوابل الناعمة. تقديم أنيق.
108. كعكة سمك مقلية
108. Galette de poisson frit
كعك سمك / ทอดมันปลากราย
كعك صغير من لحم السمك الممزوج بالكاري الأحمر والمقلي. قوام مطاطي نموذجي. يقدم مع صلصة الخيار.
123. بلح البحر بحليب جوز الهند والليمون
123. Moules au lait de coco et citronnelle
بلح البحر بحليب جوز الهند والليمون / ต้มข่าหอยแมลงภู่
بلح بحر مطبوخ في مرق حليب جوز الهند المعطر بالغالانغال والليمون. ناعم، كريمي وعطري. بديل تايلاندي لبلح البحر المارينير.
111. لحم بقري مشوي بصلصة حارة
111. Boeuf grillé avec sauce pimentée
لحم بقري مشوح بصلصة حارة / เสือร้องไห้ توقيع
طبق 'النمر الباكي' الشهير. لحم بقري متبل ومشوي، يقدم مع صلصة تمر هندي وفلفل. لحم عصاري وصلصة إدمانية.
112. بلح البحر مشوح بالريحان
112. Moules sautées au basilic
بلح البحر مشوح بالريحان / หอยแมลงภู่ผัดกะเพรา صويا
بلح البحر مشوح بالريحان التايلاندي والثوم والفلفل. طعم عطري جداً وحار قليلاً. كلاسيكي من المأكولات البحرية المشوحة.
113. سمك السلور المشوح الحار
113. Poisson chat sauté épicé
سمك السلور المشوح الحار / ผัดเผ็ดปลาดุก صويا
قطع سمك السلور مشوحة بمعجون كاري أحمر وأعشاب (كراشاي). طعم مكثف وقوام سمك ثابت. طبق حار.
114. دنيس مشوي بصلصة الفلفل
114. Daurade à la sauce pimentée
دنيس مشوي بصلصة حارة / ปลาราดพริก صويا
دنيس مقلي مغطى بصلصة فلفل حلوة وحارة. جلد مقرمش ولحم طري. طبق بصري ولذيذ.
116. مأكولات بحرية مشوحة بالريحان
116. Fruits de mer sautées au basilic
مأكولات بحرية مشوحة بالريحان / ผัดกะเพราทะเล فول سوداني
مزيج مأكولات بحرية مشوحة بالكثير من الريحان التايلاندي. طعم الفلفل واليانسون للريحان هو السائد. يقدم مع الأرز.
117. دجاج مشوح بالفاصوليا الخضراء الحارة
117. Poulet sauté aux haricots verts pimentés
دجاج مشوح حار بالفاصوليا الخضراء / ไก่ผัดพริกขิง صويا
حساء جاف من الدجاج والفاصوليا الخضراء بمعجون الكاري الأحمر. مقرمش وعطري جداً بدون حليب جوز الهند. نكهة حلوة ومالحة.
118. سبانخ الماء المشوحة
118. Liseron d'eau sauté
سبانخ الماء مشوحة / ผัดผักบุ้งไฟแดง صويا
خضروات خضراء (صباح المجد) مشوحة بسرعة كبيرة على نار عالية مع الثوم، الفلفل ومعجون الصويا المخمر. مقرمشة ومالحة. طبق جانبي خضروات بامتياز.
119. دنيس بصلصة حلوة وحامضة
119. Daurade à la sauce aigre-douce
دنيس مشوي بصلصة حلوة ومرة / ปลาสามรส توقيع صويا
دنيس مقلي يقدم بصلصة ثلاث نكهات (حامضة، حلوة، مالحة). زينة ملونة بالفلفل والأناناس. طبق متوازن واحتفالي.
120. مأكولات بحرية مشوحة حارة بحليب جوز الهند
120. Fruits de mer sautés épicés au lait de coco
مأكولات بحرية مشوحة حارة / แพนงทะเล صويا
حساء غني بالمأكولات البحرية في صلصة كاري وحليب جوز الهند. كريمي وحار. مثالي لتغطية الأرز.
121. مأكولات بحرية مشوحة بالليمون والليمون
121. Fruits de mer sautés à la citronnelle et citron
مأكولات بحرية مشوحة بالليمون والليمون / ผัดโป๊ะแตก
مأكولات بحرية مشوحة بنكهات توم يام (ليمون، ليمون)، ولكن بدون مرق. طعم حامض مركز. عطري جداً.
122. جمبري عملاق بصلصة تمر هندي
122. Crevettes géantes à la sauce tamarin
جمبري كبير بصلصة تمر هندي / กุ้งมะขาม توقيع صويا
قطع روبيان مغطاة بصلصة تمر هندي حلوة وحامضة، مزينة بالبصل المقلي. قوام لحمي وطعم معقد. طبق مميز.
218. حساء مأكولات بحرية بحليب جوز الهند والليمون
218. Soupe de fruits de mer au lait de coco et citron
حساء مأكولات بحرية بحليب جوز الهند والليمون / ต้มข่าทะเลมะพร้าวอ่อน صويا
حساء توم خا بالمأكولات البحرية. مرق أبيض بحليب جوز الهند، غالغالانغال وليمون. ناعم وحريري مع لمسة حموضة.
219. روبيان مشوح بالكاجو أو بالريحان
219. Crevettes sautées aux noix de cajou ou au basilic
روبيان مشوح بالكاجو / กุ้งผัดเม็ดมะม่วง توقيع فول سوداني صويا
روبيان مشوح، اختر بين الكاجو المقرمش أو الريحان العطري. طبق كلاسيكي بنكهات متوازنة. حدد تفضيلك عند الطلب.
222. روبيان مشوح حار بحليب جوز الهند
222. Crevettes sautées épicées au lait de coco
روبيان مشوح بحليب جوز الهند / แพนงกุ้ง
روبيان في صلصة كاري بانانغ غنية وكريمية. صلصة قليلة ولكنها مركزة جداً بنكهة جوز الهند والتوابل. ناعم ولذيذ.
223. حساء روبيان بحليب جوز الهند والليمون
223. Soupe de crevettes au lait de coco et citron
روبيان بحليب جوز الهند وحساء الليمون / ต้มข่ากุ้ง
حساء توم خا بالروبيان. المزيج الكلاسيكي لحليب جوز الهند والغالانغال. مريح وعطري.
224. روبيان مشوح بصلصة الفلفل
224. Crevettes sautées à la sauce pimentée
روبيان مشوح بصلصة الفلفل الحار / กุ้งผัดน้ำพริกเผา صويا
روبيان مشوح بمعجون الفلفل المشوي (نام بريك باو). طعم حلو، مدخن وحار قليلاً. صلصة غنية وزيتية.
225. دجاج مشوح بالكاجو
225. Poulet sautées aux noix de cajou
دجاج مشوح بالكاجو / ไก่ผัดเม็ดมะม่วง فول سوداني صويا
دجاج مشوح بالكاجو المحمص، البصل والفلفل. قوام مقرمش وطري. طبق مفضل غير حار.
226. دجاج/لحم بقري/لحم خنزير مشوح بالريحان
226. Poulet/Boeuf/Porc sautées au basilic
دجاج/لحم بقري/لحم خنزير مشوح بالريحان / ไก่ผัดกะเพรา صويا
طبق 'غابراو'. لحم مفروم أو شرائح مشوحة بالثوم، الفلفل والريحان المقدس. عطري جداً وحار. لا غنى عنه في تايلاند.
229. دجاج/لحم بقري/لحم خنزير مشوح حار بحليب جوز الهند
229. Poulet/Boeuf/Porc sautées épicées au lait de coco
دجاج/لحم بقري/لحم خنزير مشوح بحليب جوز الهند / แพนงไก่
كاري بانانغ مع اختيار اللحم. صلصة كاري حمراء سميكة وحليب جوز الهند، معطرة بأوراق الكافير. طعم مستدير وكريمي.
237. بط مشوح بالريحان
237. Canard sautées au basilic
بط مشوح بحليب جوز الهند / เป็ดผัดกะเพรา صويا
قطع بط مشوي مشوحة بأسلوب 'غابراو' مع الفلفل والريحان. ثراء البط يتناسب جيداً مع التوابل القوية.
228. حساء دجاج بحليب جوز الهند والليمون
228. Soupe de Poulet au lait de coco et citron
روبيان بحليب جوز الهند وحساء الليمون / ต้มข่าไก่ صويا
حساء توم خا غاي الكلاسيكي. حساء دجاج بحليب جوز الهند والغالانغال. كريمي، ناعم وحامض قليلاً. مريح جداً.
227. حساء دجاج/لحم بقري بجذور الخيزران وحليب جوز الهند
227. Soupe de poulet/boeuf aux pousses de bambou et lait de coco
دجاج/لحم بقري حساء بجذور الخيزران وحليب جوز الهند / แกงไก่ صويا
كاري أحمر يقدم كحساء مع اللحم وبراعم الخيزران المقرمشة. حار وغني بحليب جوز الهند.
238. حساء بط بجذور الخيزران وحليب جوز الهند
238. Soupe de canard aux pousses de bambou et lait de coco
حساء بط بجذور الخيزران وحليب جوز الهند / แกงเป็ด
كاري بط مشوي أحمر مع فواكه (أناناس، طماطم) وحليب جوز الهند. مزيج حلو ومالح معقد ولذيذ.
230. حساء دجاج/لحم بقري بحليب جوز الهند
230. Soupe de poulet/boeuf au lait de coco
دجاج/لحم بقري حساء بالكاري الأخضر / แกงเขียวหวานไก่ صويا
على الأرجح الكاري الأخضر (حسب الاسم التايلاندي 'كاينغ خياو وان'). كاري يعتمد على الفلفل الأخضر الطازج وحليب جوز الهند. أكثر اعتدالاً وعشبية من الأحمر.
221. حساء روبيان بجذور الخيزران وحليب جوز الهند
221. Soupe de crevettes aux pousses de bambou et lait de coco
روبيان بجذور الخيزران وحليب جوز الهند / แกงกุ้ง
كاري أحمر بالروبيان والخيزران. حلاوة الروبيان توازن توابل الكاري.
238. بط مشوح بالأناناس
239. Canard sauté à l'ananas
بط مشوح بالأناناس / เป็ดผัดสับปะรด
بط مشوح مع قطع الأناناس الطازج. صلصة حلوة وحامضة. طبق فاكهي وسهل.
240. بط مشوح حار بفلفل أخضر طازج
240. Canard sauté épicé au poivre frais
بط مشوح بفلفل أخضر طازج / เป็ดผัดเผ็ดเม็ดพริกไทยอ่อน
بط مشوح في الووك بفلفل أخضر طازج وأعشاب. طعم حار وفلفلي مكثف. لمن يحب التوابل.
242. محار سانت جاك مشوح حار
242. Coquilles St Jacques sautées pimentées
محار سانت جاك مشوح بصلصة الفلفل الحار / ผัดหอยเชลล์น้ำพริกเผา صويا
محار سانت جاك مشوح بمعجون الفلفل. لحم المحار الطري يمتص الصلصة الغنية والحارة.
243. محار سانت جاك مشوح حار بحليب جوز الهند
243. Coquilles St Jacques sautées épicées au lait de coco
محار مشوح مع حليب جوز الهند / แพนงหอยเชลล์ توقيع
محار سانت جاك في كاري بانانغ كريمي. مزيج فاخر من المأكولات البحرية الراقية والصلصة الكريمية.
244. بلح البحر مشوح بصلصة الفلفل
244. Moules sautées à la sauce pimentées
بلح البحر مشوح بصلصة الفلفل الحار / หอยแมลงภู่ผัดน้ำพริกเผา صويا
بلح البحر مشوح بمعجون الفلفل الحار (نام بريك باو). صلصة داكنة، حلوة قليلاً وحارة تغطي بلح البحر جيداً.
245. حبار مشوح بالريحان
245. Seiches sautées au basilic
حبار مشوح بالريحان / ปลาหมึกผัดกะเพรา صويا
شرائح حبار مشوحة في الووك مع الفلفل والريحان. قوام ثابت تحت السن وطعم قوي للأعشاب.
51. لفائف الربيع الإمبراطورية (4 لفائف ربيع)
51. Pâté impérial (4pcs nems)
لفائف الربيع المقلية / ปอเปี๊ยะทอด بيض
لفائف الربيع المقلية المقرمشة، محشوة باللحم والخضروات. تقدم مع صلصة حلوة وحامضة وأوراق خس.
52. سلطة سلطعون
52. Salade au crabe
سلطة سلطعون / ยำปู
سلطة طازجة بلحم السلطعون. تتبيلة خفيفة، غالباً مايونيز أو صلصة خفيفة.
53. سلطة روبيان
53. Salade aux crevettes
سلطة روبيان / ยำกุ้ง
سلطة كلاسيكية مشكلة بالروبيان المطبوخ. منعشة وبسيطة كمقبل.
54. سلطة دجاج
54. Salade de poulet
سلطة دجاج / ยำไก่
سلطة بقطع دجاج مطبوخ وخضروات نيئة. مقبل خفيف.
55. لفائف الربيع الإمبراطورية بالروبيان (4 قطع)
55. Pâté impérial au crevette (4pcs)
لفائف سلطعون مقلية / ปอเปี๊ยะทอด جلوتين
لفائف الربيع مقرمشة محشوة بالروبيان. طعم بحري رقيق داخل عجينة ذهبية.
56. زلابية لحم خنزير مطهوة على البخار (4 قطع)
56. Bouchée de porc à la vapeur (4pcs)
لحم خنزير ديم سوم / ขนมจีบหมู صويا
سيو ماي أو زلابية مطهوة على البخار محشوة بلحم الخنزير. قوام ناعم وعصاري. تقدم مع صلصة الصويا.
57. زلابية روبيان مطهوة على البخار (4 قطع)
57. Raviolis aux crevettes à la vapeur (4pcs)
روبيان ديم سوم / ขนมจีบกุ้ง صويا
ها كاو أو زلابية مطهوة على البخار ذات جلد شفاف، محشوة بالروبيان. رقيقة ولذيذة في الفم.
58. جيوزا (4 قطع)
58. Gyoza (4pcs)
زلابية يابانية مشوية محشوة باللحم والخضروات. وجه مشوي مقرمش وجزء علوي مطهو على البخار ناعم.
61. روبيان مقلي
61. Beignet de Crevettes
روبيان مقلي / ทอดมันกุ้ง
روبيان مغطى بعجين مقلي سميك ومقلي. ذهبي ومقرمش. يقدم مع صلصة حلوة وحامضة.
63. روبيان مشوح بصلصة حلوة وحامضة
63. Crevettes sautées à la sauce aigre douce
روبيان مشوح بصلصة حلوة وحامضة / กุ้งผัดซอสยมหวาน صويا
روبيان مشوح بالأناناس، فلفل وبصل في صلصة حمراء حلوة وخلية. طبق ملون وشعبي.
66. روبيان مشوح بالملح والفلفل
66. Crevettes sautées au sel et au poivre
روبيان مشوح بالملح والفلفل / กุ้งผัดเกลือพริกไทย
روبيان مقلي ثم مشوح جاف بالملح، الفلفل والثوم. مقرمش ولذيذ جداً. يؤكل بالأصابع.
68. لحم بقري أو دجاج مشوح بفطر أسود
68. Boeuf ou Poulet sauté aux champignons noirs
لحم بقري أو لحم خنزير مشوح بفطر أسود / เนื้อหรือหมูผัดเห็ดหอม صويا
لحم مشوح بفطر أسود وخضروات. صلصة بنية لذيذة. طبق كلاسيكي من المطبخ الصيني.
69. لحم بقري مشوح بالبصل
69. Boeuf sauté aux oignons
لحم بقري مشوح بالبصل / เนื้อผัดหัวหอม صويا
شرائح لحم بقري مشوحة بسرعة مع الكثير من البصل. طعم البصل المكرمل الحلو واللحم الطري.
71. دجاج مشوح بصلصة حلوة وحامضة
71. Poulet sautées à la sauce aigre douce
دجاج مشوح بصلصة حلوة وحامضة / ไก่ผัดเปรี้ยวหวาน صويا
قطع دجاج (غالباً مقلية) مغطاة بصلصة حلوة وحامضة. تقدم مع خضروات مقرمشة. كلاسيكي محبوب من الجميع.
72. دجاج أو لحم خنزير مشوح بالأناناس
72. Poulet ou Porc sauté à l'ananas
دجاج أو لحم خنزير مشوح بالأناناس / ไก่หรือหมูผัดสับปะรด صويا
قطع أناناس طازج ممزوجة بالروبيان. مزيج حلو ومالح منعش. مثالي لتنظيف الحنك.
73. دجاج أو لحم خنزير مشوح بالكاري
73. Poulet ou Porc sauté au curry
دجاج أو لحم خنزير مشوح بالكاري / ไก่หรือหมูผัดแกง صويا
لحم مشوح بمسحوق الكاري الأصفر والبصل. طعم حار وعطري، بأسلوب الكاري الصيني.
74. دجاج مشوح بصلصة حارة
74. Poulet sauté à la sauce piquante
دجاج مشوح حار / ไก่ผัดเผ็ด صويا
دجاج مشوح في الووك بصلصة فلفل حار أو حارة. حار ولذيذ.
1. سلطة البابايا
1. Salade de papaye
سلطة البابايا / ส้มตำปู หรือ ส้มตำไทย فول سوداني صويا
نسخة نباتية من سلطة البابايا، بدون صلصة السمك. طازجة، حارة ومقرمشة.
9. حساء توم يام
9. Soupe Tom Yang
حساء توم يام / ต้มยาง
حساء حلو وحامض وحار بالخضروات والأعشاب التايلاندية. مرق عطري بدون لحم أو مأكولات بحرية.
18. سلطة أناناس
18. Salade Ananas
سلطة أناناس / สลัดสับปะรด
سلطة فواكه طازجة بالأناناس. منعشة وخفيفة.
51. لفائف الربيع بالخضروات
51. Nems aux légumes
لفائف خضروات / ปอเปี๊ยะผัก
لفائف الربيع المقلية محشوة بالخضروات والنودلز فقط. مقرمشة وتقدم مع الصلصة.
54. سلطة فول الصويا والتوفو
54. Salade de soja et tofu
سلطة فول الصويا / สลัดถั่วเหลือง
سلطة بروتينية تعتمد على التوفو وبراعم الصويا. تتبيلة خفيفة.
071. توفو مشوح بصلصة حلوة وحامضة
071. Tofu sauté à la sauce aigre douce
فول صويا مشوح بصلصة حلوة وحامضة / ถั่วเหลืองผัดในซอสเปรี้ยวหวาน
مكعبات توفو مقلية مغطاة بصلصة حلوة وحامضة مع فلفل وأناناس. بديل نباتي لذيذ.
117. توفو مشوح بالفاصوليا الخضراء الحارة
117. Tofu sauté aux haricots verts pimentés
فول صويا مشوح بفاصوليا خضراء حارة / ถั่วเหลืองผัดกับถั่วเขียวรสเผ็ด
توفو وفاصوليا خضراء مشوحة جافة بمعجون كاري أحمر (بريك كينغ). قوام ثابت وطعم حار.
118. سبانخ الماء مشوحة
118. Liserons d'eau sautés
سبانخ الماء مشوحة بصلصة حارة / ผัดขี้เมาน้ำ صويا
خضروات مشوحة بالثوم والصويا. بسيطة، مقرمشة ولذيذة.
225. توفو مشوح بالكاجو
225. Tofu sauté aux noix de cajou
فول صويا مشوح بالكاجو / ผัดถั่วเหลืองกับเม็ดมะม่วงหิมพานต์ فول سوداني
توفو مشوح بالكاجو المقرمش والخضروات. طبق كامل بقوام متنوع.
228. حساء توفو بحليب جوز الهند
228. Soupe de Tofu au lait de coco
حساء صويا بحليب جوز الهند / ต้มข่าเต้าหู้กะทิ
حساء توم خا نباتي بالتوفو. حليب جوز الهند المعطر بالغالانغال. ناعم ومهدئ.
201. أرز سادة
201. Riz nature
أرز / ข้าวเปล่า
أرز أبيض ياسمين مطهو على البخار. عطري وناعم. يرافق جميع الأطباق بالصلصة.
202. أرز كانتوني
202. Riz cantonnais
أرز مشوح / ข้าวผัดจีน صويا بيض
أرز مقلي بالبيض والبازلاء ولحم الخنزير. كلاسيكي بسيط ولذيذ.
203. أرز دبق
203. Riz gluant
أرز دبق / ข้าวเหนียว
أرز دبق تقليدي يقدم في سلة صغيرة. يؤكل بالأصابع على شكل كرات. مثالي مع المشويات.
206. نودلز مشوحة سادة
206. Nouilles sautées natures
نودلز مشوحة / ผัดเส้นหมี่ صويا جلوتين
نودلز (غالباً بالبيض) مشوحة ببساطة في الووك بقليل من الصويا. طبق جانبي محايد.
204. أرز مشوح بالسلطعون
204. Riz sauté au crabe
أرز مشوح بالسلطعون / ข้าวผัดปู صويا بيض
أرز مشوح بأسلوب تايلاندي بلحم السلطعون. لذيذ وخفيف.
205. أرز مشوح بالروبيان
205. Riz sauté aux crevettes
أرز مشوح بالروبيان / ข้าวผัดกุ้ง صويا بيض
أرز مشوح بالروبيان الطازج والبيض. طبق كامل أو طبق جانبي شهي.
207. باد تاي
207. Pad Thai
باد تاي صويا بيض
الطبق الوطني. نودلز أرز مشوحة بصلصة تمر هندي، بيض، فول سوداني وصويا. طعم حلو-مالح-حامض.
208. أرز مشوح بالمأكولات البحرية
208. Riz sauté aux fruits de mer
أرز مشوح بالمأكولات البحرية (في ثمرة جوز الهند) / ข้าวอบทะเล (ในลูกมะพร้าว) صويا بيض
أرز مشوح غني بالمأكولات البحرية. النص التايلاندي يشير أحياناً إلى تقديمه في جوز الهند (خاو أوب سابارود/مابراو)، عطري جداً.
209. أرز مشوح بالمأكولات البحرية والأناناس
209. Riz sauté aux fruits de mer et à l'ananas
أرز مشوح بالمأكولات البحرية والأناناس (في ثمرة أناناس) / ข้าวอบทะเล (ในลูกสับปะรด) صويا بيض
أرز مشوح بالأناناس والمأكولات البحرية، معطر بالكاري الأصفر والزبيب. غالباً ما يقدم في أناناس مفرغ.
210. تشوب سوي، مزيج خضروات
210. Chop suey, mélange de légumes
تشوب سوي، مزيج خضروات / สับชุย
مزيج خضروات موسمية مشوحة في الووك بصلصة خفيفة. مقرمشة وصحية.
211. نودلز مشوحة بالدجاج
211. Nouilles sautées au poulet
نودلز دجاج مقلية / ก๋วยเตี๋ยวผัดไก่
نودلز أرز كبيرة مشوحة بالدجاج وصلصة الصويا. طبق بسيط ومشبع.
212. بو بون باللحم البقري أو الدجاج مع لفائف الربيع بالدجاج
212. Bo Bun au Boeuf ou Poulet avec Nems Poulet
فول سوداني بيض جلوتين
سلطة فيتنامية من نودلز الأرز الدافئة، لحم مشوح، خضروات نيئة ولفائف الربيع. مغطاة بصلصة نيوك مام. منعشة وكاملة.
بودنغ تايلاندي بحليب جوز الهند
Flan thaïlandais avec lait de coco
بودنغ بيض مطهو على البخار، غالباً مع حليب جوز الهند أو القرع. قوام ثابت وطعم حلو طبيعي.
حلوى نوجا طرية
Nougat mou
سمسم
حلوى آسيوية طرية ببذور السمسم والفول السوداني. حلوة ولزجة.
آيس كريم 2 كرة
Glace 2 Boules
(انظر النكهة في أسفل القائمة)
مزيج آيس كريم، نكهات استوائية أو كلاسيكية متاحة. منعش في نهاية الوجبة.
مانجو مع أرز دبق
Mangue avec riz gluant
اختيار القلب
مانجو أرز دبق. أرز دبق حلو بحليب جوز الهند يقدم مع مانجو طازج. الحلوى التايلاندية التي لا غنى عنها.
موز أو أناناس أو تفاح مقلي
Beignet de banane ou pomme ou ananas
موز أو أناناس أو تفاح مقلي
فواكه مغطاة بعجين ومقلية. ساخنة ومقرمشة.
موز أو أناناس أو تفاح مقلي مشعل
Beignet de banane ou pomme ou ananas flambé
موز أو أناناس أو تفاح مقلي مشعل بيض
نسخة مشعلة من الفواكه المقلية. تضيف لمسة من الكحول والكراميل الساخن.
موز بحليب جوز الهند
Banane au lait de coco
موز بحليب جوز الهند
قطع موز مطبوخة في حليب جوز الهند الساخن المحلى. حلوى ناعمة ومريحة (كلوى بوات تشي).
فيتيل
Vittel
ماء معدني طبيعي.
بادوا
Badoit
ماء معدني فوار طبيعي.
حليب صويا 25cl
Lait de soja 25cl
مشروب صويا حلو، يقدم بارداً. طعم نباتي مميز.
عصير جوز الهند 28cl
Jus de coco 28cl
ماء جوز الهند المنعش مع أحياناً قطع من اللب.
شاي تايلاندي بالحليب مثلج 25cl
Thé Thaï au lait glacé 25cl
تشا ين. شاي أسود تايلاندي محلى بالحليب المكثف، يقدم مع الكثير من الثلج. لون برتقالي مميز.
بيرة تايلاندية سينغها 33cl
Bière Thaï Singha 33cl
بيرة لاغر تايلاندية شقراء. طعم شعير منعش. تتناسب جيداً مع الأطباق الحارة.
شاي ياسمين
Thé Jasmin
شاي أخضر معطر بزهور الياسمين. دافئ ومهدئ.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.4
536 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
12 Rue du Père Guérin, 75013 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...