menufans

Restaurant Tunisien Zarda Food

مقبلات

حساء السمك
Soupe au Poisson
حساء تقليدي محضر من الشعير المهروس والتوابل والأسماك
حساء سمك أحمر كريمي، يُكثف بالشعير المهروس (شوربة). يُتبل بالتوابل التونسية والطماطم. يُقدم ساخنًا جدًا، وغالبًا ما يُعصر عليه قليل من الليمون.
€6 ≈ $7.00
بريك بالتونة
Brick au Thon
طرية ومقرمشة في نفس الوقت: أوراق بريك، قطع تونة، بيض، بطاطس، بقدونس وتوابل
مقبل تونسي لا غنى عنه: ورقة عجين رقيقة مقلية حتى تصبح مقرمشة، مطوية على شكل مثلث. تحتوي على حشوة طرية من التونة والبيض السائل والبطاطس. تُؤكل باليد.
€4 ≈ $5.00
بريك كامل
Brick Complet
طرية ومقرمشة في نفس الوقت: أوراق بريك، قطع تونة، بيض، بطاطس، بقدونس وتوابل مع طبق جانبي: بطاطس مقلية منزلية وسلطة
طبق البريك التقليدي بالتونة يُقدم كطبق رئيسي كامل. يُقدم مع بطاطس مقلية منزلية وسلطة طازجة لوجبة متوازنة بين الساخن والمقرمش والانتعاش.
€9.50 ≈ $11.00
طبق تونسي
Assiete Tunisienne
أصلها من تونس، محضر من خضروات نيئة ومقطعة: خيار، طماطم، فلفل أخضر، زيتون
سلطة مختلطة منعشة مع مكعبات خضروات طازجة وزيتون وغالبًا تونة وبيض مسلوق. متبلة بزيت الزيتون والليمون. مثالية لبدء الوجبة.
€9 ≈ $10.00
كفتجي
Kaftaji
طبق شائع في تونس مكون من: بطاطس، طماطم، فلفل أخضر، بيض، مقلي ثم مخلوط ومقطع مرة أخرى.
مزيج لذيذ من الخضروات (فلفل، طماطم، بطاطس) والبيض المقلي، ثم يُفرم خشنًا معًا. قوام غني وطعم قوي، حار قليلاً. يُؤكل تقليديًا مع الخبز.
€9.50 ≈ $11.00
سلطة مشوية
Salade Mechouia
طبق مكون من طماطم وفلفل وثوم وبصل وفلفل حار مشوي ومفروم بعد الطهي
سلطة خضروات مشوية على النار (فلفل، طماطم، بصل) ثم تُهرس. نكهة مدخنة مميزة تُعزز بالثوم وزيت الزيتون. تُقدم باردة، وغالبًا ما تُزين بالتونة والبيض.
€6.50 ≈ $8.00
طاجين تونسي
Tajine Tunisien
الطاجين التونسي: نوع من الكيش بدون عجينة، محضر من البيض والدواجن والأجبان
يختلف عن الطاجين المغربي، هو نوع من التورتيلا السميكة أو الكيش بدون عجينة، يُخبز في الفرن. مكون من البيض واللحم والجبن والأعشاب. قوام صلب وطري.
€4.50 ≈ $5.00
لبلابي بالتونة
Lablabi au Thon
طبق تونسي شعبي: حساء حمص، تونة، ثوم، كمون، كراوية، فلفل وهريسة
طبق شتوي شائع ومُشبع مكون من حمص كامل في مرق حار بالكمون والهريسة. يُقدم مع تونة وقطع خبز قديم تتشرب المرق.
€9.50 ≈ $11.00

مشويات

يُقدم مع بطاطس مقلية منزلية وسلطة

قاروص
Bar
سمكة كاملة (قاروص) مشوية. لحمها الأبيض رقيق وطري ولذيذ. تُقدم ببساطة لتقدير طعم السمك.
€14.50 ≈ $17.00
سمك الدنيس
Daurade
سمك دنيس ملكي كامل مشوي. سمك بلحم صلب ولذيذ مع جلد مقرمش.
€14.50 ≈ $17.00
سردين
Sardines
سردين طازج مشوي. سمك دهني غني بالنكهة، بلحم طري وبحري. طبق كلاسيكي من المطبخ المتوسطي.
€14.50 ≈ $17.00
صدر دجاج مشوي
Escalope Grillée
شريحة رقيقة من لحم الدواجن مشوية على صاج أو نار. طري وخفيف.
€12.50 ≈ $14.00
ضلع ضأن
Côtes d'Agneau
قطع ضلوع ضأن مشوية. لحم عصاري وعطري، يُؤكل باليد لتقدير نكهته بالكامل.
€14.50 ≈ $17.00
طبق كبد ضأن
Assiette de Foie d'Agneau
شرائح كبد الضأن المشوية. قوام ذائب وطعم قوي، غني بالحديد. غالبًا ما يُتبل بالتوابل.
€12.50 ≈ $14.00
مشويات مشكلة
Grillades Mixtes
ضلع ضأن + شريحة صدر دجاج + مرقاز + شريحة كبد ضأن
تشكيلة كاملة لعشاق اللحوم: ضأن، دواجن، مرقاز وكبد. مثالي لتنويع الأذواق والقوام.
€14.50 ≈ $17.00
طبق الصياد
Plat Pêcheur
سمك عادي + حلقات كاليماري مقلية + روبيان
طبق سخي من المأكولات البحرية المقلية والمشوية. مزيج من الأسماك، والكاليماري المقرمش، والروبيان.
€22 ≈ $25.00

ساندويتشات

كفتجي
Kaftaji
ساندويتش محشو بالكفتجي (مزيج من الخضروات المقلية والبيض المفروم). وجبة شارع شهيرة، حارة ومشبعة.
€7 ≈ $8.00
مرقاز
Merguez
ساندويتش باغيت محشو بمرقاز مشوي (نقانق لحم بقري/ضأن حارة)، غالبًا ما يُقدم مع بطاطس مقلية وصلصات.
€7 ≈ $8.00
صدر دجاج
Escalope
ساندويتش بشرائح دجاج متبلة ومشوية. طري ولذيذ.
€7.50 ≈ $9.00
تونسي
Tunisien
ساندويتش تونسي تقليدي: تونة، زيتون، بيض مسلوق، سلطة وهريسة في خبز. طازج وحار.
€7.50 ≈ $9.00
بطاطس مقلية منزلية
Frites maison
حصة من البطاطس المقلية الطازجة. ذهبية ومقرمشة.
€3.50 ≈ $4.00

أطباق رئيسية

معكرونة: معكرونة تونسية أو سباغيتي

معكرونة بلحم الضأن
Pâtes à l'agneau
معكرونة بصلصة حمراء مركزة وحارة، تُقدم مع قطعة لحم ضأن طرية. طبق عائلي غني بالنكهة.
€12.50~ ≈ $14.00
معكرونة بالأخطبوط
Pâtes au poulpe
طبق تونسي خاص من المعكرونة بصلصة الطماطم، مطهو ببطء مع الأخطبوط. الصلصة لها نكهة بحرية فريدة والأخطبوط طري.
€13.50~ ≈ $16.00
معكرونة بالدجاج
Pâtes au poulet
معكرونة تُقدم مع فخذ دجاج مشوي أو مطهو ببطء في الصلصة الحمراء. طبق بسيط ومريح.
€12.50~ ≈ $14.00
سباغيتي بالمأكولات البحرية
Spaghetti Fruits de Mer
سباغيتي بالمأكولات البحرية المتنوعة (روبيان، كاليماري، بلح البحر). الصلصة عادة ما تكون أساسها الطماطم والثوم والبقدونس.
€14.50 ≈ $17.00
عرقوب ضأن "جلة"
Souris d'agneau "GOLLA"
لحم ضأن بالجرجلة + بطاطس + طماطم + بصل + فلفل
عرقوب ضأن مطهو ببطء في وعاء فخاري (جلة). يصبح اللحم مطهوًا ببطء وطريًا للغاية، مع خضروات ذائبة.
€15.50 ≈ $18.00
أرز جربي بلحم الضأن
Riz Djerbien à l'agneau
أرز مطهو على البخار مع لحم ضأن وخضروات مقطعة وتوابل
طبق خاص من جربة: أرز مطهو على البخار مع اللحم والسبانخ والبقدونس والحمص. الحبوب منفصلة وعطرية جدًا.
€12.50 ≈ $14.00
أرز جربي بالمأكولات البحرية
Riz Djerbien aux fruits de mer
أرز مطهو على البخار مع لحم ضأن وخضروات مقطعة وتوابل
نسخة بحرية من الأرز الجربي، حيث يُستبدل اللحم بمزيج من المأكولات البحرية. مطهو على البخار للحفاظ على النكهات.
€13 ≈ $15.00
بازلاء بلحم الضأن
Petits Pois à l'agneau
يخنة تونسية تقليدية مكونة من البازلاء واللحوم.
يخنة (مرقة) من البازلاء مطهوة ببطء في صلصة طماطم مع لحم ضأن طري. حلو قليلاً بسبب البازلاء.
€12.50 ≈ $14.00
فاصوليا بيضاء "لوبيا"
Haricots Blanc "Loubia"
حساء سميك من الفاصوليا البيضاء في صلصة حمراء وتوابل
يخنة فاصوليا بيضاء ذائبة في صلصة طماطم حارة. طبق مشبع ودافئ، شائع في المطبخ العائلي.
€12.50 ≈ $14.00
ملوخية باللحم البقري
Mloukhia au Boeuf
محضر من أوراق الجعدة المطحونة ولحم البقر والتوابل
طبق رمزي بصلصة خضراء داكنة وسميكة، مصنوعة من مسحوق الجعدة. مطهو لساعات، له طعم عشبي فريد وقوام كريمي.
€14 ≈ $16.00
كمونية
Kamounia
يخنة شرائح لحم ضأن، كبد ضأن وصلصة كمون
يخنة غنية باللحم والكبد، تتميز بوجود قوي للكمون (ومن هنا اسمها). الصلصة سميكة وعطرية جدًا.
€12.50 ≈ $14.00

كسكس

كسكس ملكي
Couscous Royale
الكسكس الاحتفالي بامتياز، مزين بأنواع متعددة من اللحوم (غالبًا ضأن، دجاج، مرقاز) والعديد من الخضروات.
€16 ≈ $19.00
كسكس بالسمك
Couscous au Poisson
سميد كسكس يُقدم مع سمكة كاملة أو قطع سمك وخضروات (قرع، بطاطس). الصلصة حمراء وحارة.
€15 ≈ $17.00
كسكس ضأن
Couscous d'agneau
الكسكس التقليدي بلحم الضأن. اللحم يمنح الصلصة والخضروات نكهة. طبق يوم الجمعة التقليدي.
€12.50 ≈ $14.00
كسكس بالدجاج
Couscous au Poulet
كسكس يُقدم مع قطع دجاج طرية وخضروات متنوعة. أخف من نسخة لحم الضأن.
€12 ≈ $14.00
كسكس بالمرقاز
Couscous au Merguez
كسكس يُقدم مع نقانق مشوية. النكهة الحارة للنقانق تتناسب جيدًا مع السميد.
€12 ≈ $14.00
كسكس نباتي
Couscous Vegetarien
كسكس بدون لحم، يُبرز مجموعة متنوعة من الخضروات المطهوة ببطء في صلصة عطرية.
€11 ≈ $13.00

أطباق خاصة زاردا

كسكس بالعصبان
Couscous au Osbane
طبق تونسي خاص مكون من كرش محشو بحشوة.
كسكس يُقدم مع العصبان، نوع من النقانق الكبيرة أو الكرة المحشوة المصنوعة من الأمعاء واللحم والكبد والأرز والأعشاب. طعم قوي جدًا وعطري.
€14.50 ≈ $17.00
كسكس بالسمك القاروص
Couscous au Mérou
طبق تونسي نموذجي مع سمك متوسطي
كسكس فاخر بسمك القاروص، سمك نبيل من البحر الأبيض المتوسط بلحم أبيض صلب. صلصة حمراء حارة.
€14.50 ≈ $17.00

مشروبات

قهوة
Café
قهوة إسبريسو أو أمريكانو. مثالية لإنهاء الوجبة.
€1.50 ≈ $2.00
شاي
Thé
شاي بالنعناع تقليدي، يُقدم ساخنًا ومحلى. يساعد على الهضم ومهدئ.
€1.50 ≈ $2.00
ليموناضة
Citronnade
مشروب منعش مصنوع من الليمون الكامل المهروس. حلو، منعش جدًا.
€3 ≈ $3.00
مشروب علبة
Boisson Canette
مشروبات غازية في عبوات فردية.
€1.50 ≈ $2.00
مشروب 1.5 لتر
Boisson 1,5 L
زجاجة كبيرة من الصودا للمشاركة.
€3.50 ≈ $4.00
ماء 50 سم مكعب
Eau 50 cl
زجاجة صغيرة من المياه المعدنية.
€1.50 ≈ $2.00

حلويات

تيراميسو
Tiramisu
حلوى كريمية بالماسكربوني، بسكويت مغموس بالقهوة والكاكاو.
€2.50 ≈ $3.00
فواكه الموسم
Fruits de Saison
طبق فواكه طازجة مختارة حسب الموسم.
€3.50 ≈ $4.00
عصيدة منزلية
Assida Maison
حلوى كريمية تونسية تقليدية (زقزوقة) مصنوعة من بذور الصنوبر الحلبي. قوام كريمي، طعم بندق مدخن، مزينة بكريمة فانيليا وفواكه مجففة.
€3.50 ≈ $4.00

إضافات

مرقاز
Merguez
نقانق حارة مشوية كإضافة.
€3 ≈ $3.00
دجاج
Poulet
قطعة دجاج كإضافة.
€3 ≈ $3.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.3
٣٦٨ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس