Restaurant Aux Délices D´HaNoi

Name: Restaurant Aux Délices D´HaNoi
Address: 6 Rue Jean-Baptiste Dumay, 75020 Paris, France, باريس
Price range: €2.5 - €20.9

مطعم فيتنامي يقدم تخصصات تقليدية مثل الفو، البو بون، وأطباق مقلية.

★ 4.5 (242) $$Moderate 📍 6 Rue Jean-Baptiste Dumay, 75020 Paris, France

قوائم طعام

قائمة بهاريس هانوي

Menu aux Délices d'Hanoï

مقبلات + طبق رئيسي + حلوى

قائمة طعام كاملة تتيح لك اكتشاف ثلاثة أطباق فيتنامية كلاسيكية. مثالية لوجبة متوازنة ومتنوعة. تشمل الخيارات الحساء، المشويات، والحلويات الطازجة.

€20.90~ ≈ $24.00

قوائم طعام سريعة

Menus Express

باستثناء المساء وعطلة نهاية الأسبوع. مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى. (مقبلات + طبق أو طبق + حلوى)

صيغة غداء سريعة واقتصادية تقدم خلال الأسبوع. تتيح لك اختيار طبقين من بين مجموعة مختارة من الكلاسيكيات.

€14.90~ ≈ $17.00

المقبلات

مقليات وأطباق بخار

زلابية روبيان مقلية (4 قطع)

Raviolis aux crevettes frits (4 pièces)

زلابية مقلية بالروبيان

فطائر مثلثة مقلية ومقرمشة محشوة بالروبيان. تقدم ساخنة، غالبًا مع صلصة حلوة وحامضة.

€7.90 ≈ $9.00

نيم (4 قطع)

Nems (4 pièces)

لفائف بيض

لفائف أرز مقلية، محشوة باللحم، النودلز والخضروات. مقرمشة وذهبية، تقدم مع السلطة والنعناع.

€7.90 ≈ $9.00

سمبوسة (3 قطع)

Samousa (3 pièces)

سمبوسة

معجنات مثلثة مقلية مقرمشة من عجينة رقيقة، محشوة بخليط حار من الخضروات أو اللحم. مقرمشة من الخارج.

€7.90 ≈ $9.00

جمبري مقلي (4 قطع)

Beignets de crevettes (4 pièces)

روبيان مقرمش

روبيان كامل مغطى بعجينة مقلية خفيفة ومقرمشة. يقدم ذهبيًا.

€8.50 ≈ $10.00

روبيان أرز أخضر (4 قطع)

Crevettes riz vert (4 pièces)

روبيان أرز أخضر مقرمش

روبيان مقلي بفتات الأرز الأخضر (الأرز الدبق الصغير)، يقدم قوامًا فريدًا ومقرمشًا.

€8.90 ≈ $10.00

سلال المواسم الثلاث (6 قطع)

Corbeilles des Trois saisons (6 pièces)

2 نيم، 2 زلابية، 2 جمبري مقلي

تشكيلة مقليات لاكتشاف عدة تخصصات في طبق واحد. مثالية للمشاركة.

€10.90 ≈ $13.00

طبق الكنوز الأربعة

Plateau 4 trésors

2 نيم، 2 زلابية، 2 جمبري مقلي، سلطة دجاج

طبق كبير للتذوق يجمع بين المقليات الساخنة والسلطة الطازجة. مثالي كمقبلات دسمة أو للمشاركة.

€13.90 ≈ $16.00

أطباق مطهوة على البخار

بانه كوون بهاريس هانوي (4 قطع لحم خنزير)

Banh cuon Délices D'Hanoï (4 pièces au porc)

لفائف نودلز الأرز المطهوة على البخار مع لحم الخنزير

بان كيك أرز رقيق مطهو على البخار، محشو بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. قوام ناعم وذائب، يقدم مع صلصة نوك مام.

€7.90 ≈ $9.00

زلابية لحم خنزير (5 قطع)

Raviolis aux porc (5 pièces)

زلابية لحم خنزير

فطائر بخار محشوة بلحم خنزير مفروم. عجينة طرية وحشوة لذيذة.

€8.50 ≈ $10.00

زلابية روبيان (5 قطع)

Raviolis aux crevettes (5 pièces)

زلابية الروبيان

فطائر بخار رقيقة محشوة بالروبيان (ها كاو). غلاف شفاف وقلب طري.

€8.50 ≈ $10.00

لفائف

لفافة صيفية (قطعة واحدة)

Rouleau d'été (1 pièce)

لحم بقري، سمسم / لفافة صيفية باللحم البقري والسمسم

لفافة ربيع طازجة (غير مقلية) محشوة بلحم بقري مشوي وسمسم، مع نودلز وأعشاب. طازجة وخفيفة.

€5.90 ≈ $7.00

لفافة ربيع (قطعة واحدة)

Rouleau de printemps (1 pièce)

روبيان، فول سوداني / لفافة ربيع بالروبيان والفول السوداني

اللفافة الطازجة الكلاسيكية (جوي كوون) مع الروبيان، النودلز، الأعشاب، وورقة أرز. تقدم باردة.

€5.90 ≈ $7.00

لفافة شتوية (قطعة واحدة)

Rouleau d'hiver (1 pièce)

سمك، سمسم / لفافة شتوية بالسمك والسمسم

نسخة من اللفافة الطازجة محشوة بالسمك والسمسم. بديل خفيف للإصدارات باللحم.

€5.90 ≈ $7.00

سلطات

سلطة البابايا بالروبيان

Salade de papaye aux crevettes

سلطة البابايا بالروبيان

سلطة طازجة ومقرمشة من البابايا الخضراء المبشورة، مزينة بالروبيان. متبلة بصلصة حلوة وحامضة وحارة.

€10.90 ≈ $13.00

سلطة دجاج

Salade de poulet

سلطة دجاج

سلطة فيتنامية مكونة من ملفوف أو خضروات مقرمشة ودجاج مفتت. مغطاة بصلصة نوك مام.

€10.90 ≈ $13.00

سلطة المانجو الأخضر

Salade de mangue verte

سلطة المانجو الأخضر

سلطة حامضة من المانجو الأخضر، تقدم توازنًا بين الحلو والحامض والمالح. منعشة جدًا.

€10.90 ≈ $13.00

سلطة لحم بقري بالليمون

Salade de bœuf au citron

سلطة لحم بقري بالليمون

لحم بقري نصف مطهو أو مطهو متبل بعصير الليمون الأخضر، يقدم مع أعشاب طازجة وبصل. نكهة منعشة وعطرية.

€10.90 ≈ $13.00

الأطباق النباتية

أطباق بدون لحم

لفائف الخضروات (قطعة واحدة مقطعة إلى نصفين)

Rouleau végétariens (1 pièce coupé en 2)

لفافة طازجة محشوة بالخضروات والنودلز. خيار خفيف وصحي.

€5.50 ≈ $6.00

نيم نباتي 4 قطع

Nems Végétarien 4 pièces

لفائف بيض نباتية

لفائف مقلية محشوة بالخضروات فقط. مقرمشة ولذيذة.

€7.90 ≈ $9.00

سمبوسة نباتية 3 قطع

Samossas végétariens 3 pièces

سمبوسة نباتية

معجنات مثلثة بالخضروات والتوابل الحلوة.

€7.90 ≈ $9.00

حساء فو نباتي

Soupe Pho Végétarien

حساء نباتي

حساء فيتنامي شهير بنسخة نباتية، مع مرق خضروات عطري، نودلز أرز، وتوفو أو خضروات.

€12.90 ≈ $15.00

بو بون نباتي

Bo Bun végétarien

بو بون نباتي

وعاء كبير من نودلز الأرز الباردة، محشو بنيم نباتي، توفو، خضروات مقرمشة وفول سوداني. يقدم مع صلصة نباتية.

€13.20 ≈ $15.00

نودلز مقلية بالخضروات والتوفو نباتي

Nouilles sautées aux légumes et tofu Végétarien

نودلز نباتية

طبق نودلز مقلي في الووك مع التوفو وخضروات متنوعة. لذيذ ومغذي.

€13.20 ≈ $15.00

تخصصات فيتنامية

بون تشا هانوي

Bun cha ha noi

نودلز لحم خنزير مشوي من العاصمة هانوي / نودلز أرز بلحم خنزير مشوي على طريقة هانوي

طبق هانوي الأيقوني المكون من لحم خنزير مشوي (كرات وشرائح) يقدم في وعاء من صلصة نوك مام الساخنة، مع نودلز الأرز والأعشاب.

€16.90 ≈ $20.00

تونغ نونغ

Tom nuong

جمبري مشوي ونودلز / جمبري مشوي ونودلز

جمبري كبير مشوي، يقدم مع نودلز الأرز. نكهة مدخنة ورقيقة للمأكولات البحرية.

€17 ≈ $20.00

سووون مووي تييو

Suon muoi tieu

ضلع لحم خنزير بالملح والفلفل مع أرز / ضلع لحم خنزير بالملح والفلفل مع أرز

قطع لحم خنزير مقلية متبلة بخليط ملح وفلفل. مقرمشة ولذيذة جدًا، تقدم مع الأرز.

€16.90 ≈ $20.00

موك مووي تييو

Muc muoi tieu

كاليماري بالملح والفلفل مع أرز / كاليماري بالملح والفلفل

حلقات كاليماري مقلية، متبلة بالملح والفلفل. طرية من الداخل ومقرمشة من الخارج.

€16.90 ≈ $20.00

مي ساو هاي سان

Mi xao hai san

نودلز مقلية بالمأكولات البحرية / نودلز بالمأكولات البحرية

نودلز قمح أو أرز مقلية في الووك مع تشكيلة من المأكولات البحرية والخضروات.

€17.90 ≈ $21.00

دييب مووي تييو

Diep muoi tieu

أسقلوب بالملح والفلفل مع أرز / أسقلوب بالملح والفلفل

أسقلوب مطبوخ بأسلوب الملح والفلفل. طبق راقٍ يبرز حلاوة الأسقلوب.

€18.90 ≈ $22.00

لحم بقري مقلي "بهاريس هانوي"

Boeuf sauté «aux déices d'Hanoï»

على طبق ساخن

لحم بقري متبل وقلي يقدم على طبق حديدي ساخن. نكهات قوية ولحم طري.

€17 ≈ $20.00

الأطباق الكاملة

أطباق تقدم مع طبق جانبي

كوم سوون نونغ

Com suon nuong

ضلع لحم خنزير مشوي وأرز / ضلع لحم خنزير مشوي مع أرز

طبق أرز مكسور أو سادة يقدم مع ضلع لحم خنزير متبل ومشوي. طبق شارع شهير جدًا.

€15.90 ≈ $18.00

هيو خوو

Heo kho

لحم خنزير بصلصة الكراميل وأرز / لحم خنزير سمك في قدر فخاري مع أرز

لحم خنزير مطهو طويلاً في صلصة كراميل مملحة (نوك مام وسكر). اللحم ذائب والصلصة غنية.

€14.50 ≈ $17.00

هيو تشوا نغوت

Heo Chua ngot

لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة / لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة مع أرز سادة

قطع لحم خنزير مقلية ثم مغطاة بصلصة حلوة وحامضة ملونة بالفلفل والأناناس.

€14.50 ≈ $17.00

تونغ هيو خوو

Tom heo kho

مقلاة روبيان ولحم خنزير مكرمل مع الأرز / مقلاة روبيان ولحم خنزير مقلي مع أرز سادة

طبق تقليدي من البحر والبر (خوو كويت) حيث يطهى الروبيان ولحم الخنزير معًا في صلصة كراميل لذيذة.

€15.90 ≈ $18.00

تونغ خوو تو

Tom kho to

مقلاة روبيان مع أرز / مقلاة روبيان مع أرز سادة

روبيان مطهو في قدر فخاري بصلصة غنية وعطرية. يقدم مع أرز أبيض.

€17 ≈ $20.00

سمك كاليماري بصلصة نوك مام والزنجبيل

Ca chien nuoc mam gung

سمك مقلي بالزنجبيل مع أرز سادة / سمك مقلي بالزنجبيل مع أرز سادة

فيليه سمك مقلي مقرمش أو قطعة سمك، يقدم مع صلصة نوك مام والزنجبيل الطازج.

€17 ≈ $20.00

أطباق مقلية (لحم بقري، بط، روبيان)

أطباق مقلية متنوعة

كوم بو لوك لاك

Com bo luc lac

أرز لوك لاك باللحم البقري / لحم بقري فيتنامي مقطع ومقلي مع أرز

"لحم بقري مقلي" الشهير: مكعبات لحم بقري طري مقلية بسرعة في الووك، تقدم مع الأرز (غالبًا بالطماطم) والخضروات.

€14.90 ≈ $17.00

بو ساو هانه

Bo xao hanh

لحم بقري مقلي بالبصل مع أرز سادة / لحم بقري مقلي بالبصل مع أرز سادة

شرائح لحم بقري مقلية مع الكثير من البصل لنكهة حلوة ومكرملة. كلاسيكي ومريح.

€14.50 ≈ $17.00

بو ساو ساتيه

Bo xao saté

لحم بقري مقلي بصلصة ساتيه مع أرز سادة / لحم بقري مقلي بصلصة ساتيه مع أرز سادة

لحم بقري مقلي بصلصة ساتيه (مزيج من التوابل، الفلفل الحار والفول السوداني)، يقدم نكهة غنية وحارة قليلاً.

€14.50 ≈ $17.00

بو ساو لا كي

Bo xao la que

لحم بقري مقلي بالريحان مع أرز سادة / لحم بقري مقلي بالريحان مع أرز سادة

لحم بقري مقلي معطر بأوراق الريحان التايلاندي، مما يعطي الطبق نكهة يانسون منعشة.

€14.50 ≈ $17.00

بو ساو غونغ

Bo xao gung

لحم بقري مقلي بالزنجبيل مع أرز سادة / لحم بقري مقلي بالزنجبيل مع أرز سادة

لحم بقري مقلي بشرائح زنجبيل طازج، يضيف نكهة وحرارة للطبق.

€14.50 ≈ $17.00

تونغ ساو راو

Tom xao rau

روبيان مقلي مع خضروات وأرز / روبيان مقلي بصلصة حارة مع أرز

روبيان مقلي مع تشكيلة خضروات موسمية. طبق ملون ومتوازن.

€15.80 ≈ $18.00

فيت كام غونغ

Vit cam gung

بط بالبرتقال والزنجبيل مع أرز / بط بالبرتقال والزنجبيل مع أرز

بط مطبوخ بصلصة البرتقال والزنجبيل، يمزج بين النكهات الحلوة والحامضة والحارة.

€15.90 ≈ $18.00

فيت ساو لا كي

Vit xao la que

بط مقلي بالريحان مع أرز / بط مقلي بالريحان مع أرز

قطع بط مشوية مع الريحان الطازج، تقدم نكهة عطرية مميزة.

€15.90 ≈ $18.00

أطباق النودلز

بو بون - سلطات النودلز

بو بون تشا جيو

Bo bun cha gio

نودلز باللحم البقري مع نيم إمبراطوري / نودلز أرز باللحم البقري ولفائف البيض المقلية

الكلاسيكية الشهيرة: وعاء من نودلز الأرز الدافئة، لحم بقري مقلي، نيم مقطع، خضروات نيئة، نعناع وفول سوداني. مغطاة بصلصة نوك مام.

€12.90 ≈ $15.00

غا بون تشا جيو

Ga bun cha gio

نودلز بالدجاج مع نيم إمبراطوري / نودلز أرز بالدجاج ولفائف البيض المقلية

نسخة من بو بون حيث يتم استبدال اللحم البقري بالدجاج المقلي.

€12.90 ≈ $15.00

هييو بون تشا جيو

Heo bun cha gio

نودلز لحم خنزير مع نيم إمبراطوري / نودلز أرز بلحم خنزير ولفائف البيض المقلية

نسخة من بو بون مع لحم خنزير مقلي أو مشوي.

€12.90 ≈ $15.00

تونغ بون تشا جيو

Tom bun cha gio

نودلز بالروبيان مع نيم إمبراطوري / نودلز أرز بالروبيان ولفائف البيض المقلية

نسخة بو بون بالمأكولات البحرية، محشوة بالروبيان المقلي.

€14.90 ≈ $17.00

بو بون تشاي

Bo bun chay

بو بون نباتي خاص مع توفو / بو بون خاص نباتي مع توفو

بو بون نباتي مع التوفو ونيم نباتي.

€12.90 ≈ $15.00

بو بون دات بييت

Bo bun dac biet

بو بون خاص نودلز لحم بقري، جمبري، دجاج / بو بون خاص نودلز أرز لحم بقري، جمبري، دجاج

"بو بون رويال": نسخة غنية جدًا مع مزيج من اللحوم (لحم بقري، دجاج) والجمبري.

€15.90 ≈ $18.00

حلويات

نوجا

Nougatines

نوجا فيتنامي

حلويات مقرمشة ببذور السمسم والفول السوداني، مربوطة بالكراميل.

€6.90 ≈ $8.00

زنجبيل مسكر

Confit de gingembre

زنجبيل مسكر

شرائح زنجبيل مسكرة في السكر. حار وحلو، مثالي لإنهاء الوجبة.

€6.90 ≈ $8.00

مانجو طازج

Mangue fraîche

مانجو طازج

شرائح مانجو طازجة وناضجة. حلوى بسيطة وخفيفة وفاكهية.

€9.80 ≈ $11.00

فاكهة مجمدة

Fruit givré

جوز الهند أو الليمون أو البرتقال أو نوجا مجمد أو غامض / فاكهة مجمدة (جوز الهند أو الليمون أو البرتقال...)

حلوى مجمدة تقدم غالبًا في قشرة الفاكهة (لليمون/البرتقال/جوز الهند) أو على شكل كعكة مجمدة.

€6.50~ ≈ $8.00

آيس كريم حسب الاختيار

Glaces au choix

فانيليا، شوكولاتة، فراولة، مانجو، ليتشي، ليمون، جوز الهند

كرات آيس كريم كلاسيكية أو بنكهات استوائية.

€2.90~ ≈ $3.00

مشروبات

شاي مثلج ليبتون خوخ، أورانجينا، سفن أب (33cl)

Lipton ice tea pêche, Orangina, Seven up (33cl)

مشروبات غازية وشاي مثلج كلاسيكي.

€2.50 ≈ $3.00

كوكا كولا، لايت، زيرو (33cl)

Coca cola, light, zéro (33cl)

مشروب الكولا الشهير.

€2.50 ≈ $3.00

شاي مثلج ليبتون خوخ، أورانجينا (50cl)

Lipton ice tea peche, orangina (50cl)

حجم كبير من المشروبات الغازية.

€4.80 ≈ $6.00

كوكا كولا، لايت، زيرو (50cl)

Coca cola, light, zéro (50cl)

حجم كبير من الكولا.

€4.80 ≈ $6.00

عصير فاكهة بالزجاج (25cl)

Jus de fruit au verre (25cl)

أناناس، ليتشي، مانجو، برتقال، باشن فروت، تفاح

عصائر فواكه متنوعة تقدم بالزجاج.

€4.20 ≈ $5.00

عصير جوز الهند (25cl)

Jus de coco (25cl)

ماء جوز الهند المنعش مع قطع لب أحيانًا.

€5.20 ≈ $6.00

إبريق شاي مثلج بالليمون (50cl)

Carafe de thé glacé au citron (50cl)

شاي مثلج محلي الصنع بالليمون، يقدم في إبريق.

€4.20 ≈ $5.00

إبريق شاي مثلج بالليمون (100cl)

Carafe de thé glacé au citron (100cl)

إبريق كبير من الشاي المثلج محلي الصنع.

€6.90 ≈ $8.00

حليب صويا بارد (25cl)

Lait de soja froid (25cl)

مشروب نباتي من الصويا، حلو ومعتدل الحلاوة.

€4.20 ≈ $5.00

موغو موغو

Mogu mogu

مشروب فاكهي يحتوي على قطع ناتا دي كوكو للمضغ.

€2.80 ≈ $3.00

مياه

إيفيان، بيريه، بادي (50cl)

Evian, Perrier, Badoit (50cl)

مياه معدنية عادية أو فوارة.

€4.20 ≈ $5.00

إيفيان، بيريه، بادي (100cl)

Evian, Perrier, Badoit (100cl)

زجاجات كبيرة من المياه المعدنية.

€6.20 ≈ $7.00

بيرة

تسينغتاو، سايغون، هانوي (33cl)، أساهي، سينغها (33cl)

Tsingtao, Saigon, Hanoi(33cl), Asahi, Singha (33cl)

بيرة آسيوية فاتحة (صينية، فيتنامية، يابانية، تايلاندية). خفيفة ومنعشة.

€5.50 ≈ $6.00

مشروبات ساخنة

شاي ساخن (ياسمين، لوتس، زنجبيل أخضر)

Thé chaud (jasmin, lotus, gingembre vert)

شاي عطري يقدم ساخنًا، مثالي لمرافقة الوجبة أو تسهيل الهضم.

€3.50 ≈ $4.00

إسبريسو

Café expresso

قهوة سوداء قوية.

€2.50 ≈ $3.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★

4.5

٢٤٢ تقييمًا على Google Maps

$$ Moderate

📍 6 Rue Jean-Baptiste Dumay, 75020 Paris, France

عرض في خرائط جوجل ↗

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

Ober Mamma

★ 4.7

غروپوميمو - مطعم إيطالي باريس 11

★ 4.7 · $$

Del Totorino la pizza au feu de bois

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

كوك أو فان (Coq au Vin)

بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)