PARIS LOC LAC








مقبلات باردة
سلطة دجاج
Salade au poulet
225
سلطة طازجة مكونة من قطع دجاج طرية وخضروات مقرمشة. متبلة بصلصة خفيفة، وهي مقبل منعش لبدء الوجبة.
سلطة روبيان
Salade aux crevettes
222
سلطة مشكلة مزينة بالروبيان المطبوخ. تقدم قوامًا منعشًا ونكهة بحرية رقيقة، غالبًا ما تقدم بصلصة خفيفة.
لفائف الربيع بالروبيان
Rouleaux de printemps aux crevettes
502A
لفائف أرز طازجة تحتوي على روبيان، شعيرية أرز، سلطة، وأعشاب عطرية. تقدم باردة مع صلصة فول سوداني أو نيوك مام.
لفائف الربيع بالخنزير والروبيان
Rouleaux de printemps aux porc et crevettes
502
فطائر أرز طازجة ملفوفة يدويًا، محشوة بشرائح لحم خنزير، روبيان، وخضروات طازجة. مقبل فيتنامي كلاسيكي، خفيف وعطري.
سلطة بابايا ولحم بقري
Salade de papaye et boeuf
504
شرائح بابايا خضراء ممزوجة بلحم بقري طري. متبلة بصلصة حلوة وحامضة وحارة نموذجية، تقدم مزيجًا من القوام المقرمش والطري.
سلطة بابايا وروبيان
Salade de papaye et crevettes
505
بابايا خضراء مقرمشة مقطعة إلى شرائح رفيعة تقدم مع الروبيان. متبلة بصلصة ليمون وفلفل حار، وهي طبق مميز من مطبخ جنوب شرق آسيا.
سلطة بابايا ودجاج
Salade de papaye et poulet
506
نسخة من سلطة البابايا الخضراء مع قطع الدجاج. تجمع بين انتعاش الفاكهة الحمضي وحلاوة الدواجن.
مقبلات ساخنة
زلابية روبيان مقلية
Raviolis de crevettes frits
203. طبق مميز
زلابية مقرمشة محشوة بعجينة روبيان لذيذة. مقلية حتى تصبح ذهبية، وغالبًا ما تقدم مع صلصة حلوة وحامضة.
روبيان باللوز
Crevettes aux amandes
227
روبيان مغطى بفتات اللوز ثم مقلي. قرمشة اللوز تكمل قوام الروبيان الطري.
كرات روبيان مقلية
Beignets de crevettes
236
روبيان كامل مغطى بعجينة خفيفة ومقلي حتى ينتفخ ويصبح ذهبيًا. طبق كلاسيكي مقرمش يؤكل ساخنًا.
حساء بكين
Potage pékinois
212
حساء صيني حامض وحار، سميك وغني بالمكونات مثل التوفو والخيزران والفطر. يسخن ويحفز الشهية.
حساء الهليون والروبيان
Potage aux asperges et crevettes
211
حساء كريمي ناعم يجمع بين نكهة الهليون الرقيقة وقطع الروبيان. غالبًا ما يربط ببياض البيض للحصول على قوام حريري.
كرشة خنزير مقلية
Tripes de porc frits
318. طبق مميز
أحشاء خنزير متبلة ثم مقلية لتصبح مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. طبق لذيذ لمحبي القوام المتنوع.
لفائف نيم بالدجاج
Nems au poulet
500
لفائف فيتنامية صغيرة مقلية محشوة بلحم دجاج مفروم، شعيرية، وخضروات. مقرمشة وذهبية، تلف في ورقة خس مع النعناع.
لفائف نيم بالروبيان
Nems aux crevettes
500A
نسخة من اللفائف الإمبراطورية الفيتنامية بحشوة الروبيان. القلي يجعل عجينة الأرز مقرمشة، مما يتناقض مع الحشوة الطرية.
لفائف نيم بالخنزير
Nems au porc
501
لفائف إمبراطورية فيتنامية كلاسيكية بالخنزير. غلاف مقرمش يحتوي على حشوة متبلة، تقدم تقليديًا مع صلصة نيوك مام.
زلابية فيتنامية (بانه كوون)
Raviolis vietnamiens (Banh Cuon)
509
فطائر أرز رقيقة جدًا مطهوة على البخار، محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. قوام ناعم وزلق، تقدم مع بصل مقلي ولحم معالج فيتنامي.
تخصصات صينية تقدم بدون مرافقات
روبيان بصلصة حلوة وحامضة
Crevettes sauce aigre douce
238
روبيان مقلي مغطى بصلصة حمراء لامعة ذات طعم حلو وحامض. غالبًا ما يقدم مع قطع أناناس وفلفل.
روبيان بالريحان التايلاندي الحار
Crevettes au basilic thai pimenté
241
طبق مقلي حار حيث يطهى الروبيان مع الريحان التايلاندي الطازج والفلفل. مزيج عطري قوي وحار.
روبيان بالملح والفلفل
Crevettes sel & poivre
243
روبيان مقلي في عجينة خفيفة ثم متبل بخليط جاف من الملح والفلفل والبهارات. مقرمش وعطري جدًا.
حبار بالملح والفلفل
Seiches sel & poivre
259
قطع حبار طرية مقلية ومتبلة بالملح والفلفل. قوام مقرمش وطري في نفس الوقت، معزز بالبهارات العطرية.
طبق على صاج ساخن يقدم بدون مرافقات
لحم بقري أو دجاج مقلي بالريحان التايلاندي
Bœuf ou poulet sauté au basilic thai
302
طبق يقدم وهو يغلي على طبق حديدي ساخن. لحم مقلي مع ريحان تايلاندي، يقدم رائحة قوية تنبعث عند وصوله إلى الطاولة.
لحم بقري أو دجاج بفلفل أسود
Bœuf ou poulet au poivre noir
305
لحم يقدم على صاج ساخن مغطى بصلصة حارة وعطرية بالفلفل الأسود. مثالي لمن يحبون الأطباق الحارة.
لحم بقري أو دجاج مقلي بصلصة ساتيه
Bœuf ou poulet sauté à la sauce saté
306
طبق يغلي بصلصة ساتيه غنية ومعقدة، تعتمد على الفول السوداني والبهارات. الصلصة الكريمية تغطي اللحم بسخاء.
مرافقات
أرز أبيض
Riz blanc
حصة أرز سادة مطهو على البخار. المرافق المحايد المثالي للأطباق ذات الصلصة.
أرز دبق
Riz gluant
أرز ذو قوام لزج وكثيف، نموذجي لشمال تايلاند ولاوس. يؤكل تقليديًا عن طريق تشكيل كرات بالأصابع.
أرز كانتوني
Riz cantonais
أرز مقلي مع بيض، بازلاء، وقطع لحم خنزير أو لحم بقري. طبق جانبي كامل ولذيذ.
شعيرية مقلية بالخضروات
Nouilles sautées aux légumes
شعيرية قمح أو أرز مقلية في الووك مع مزيج من الخضروات الموسمية. متبلة بصلصة الصويا.
أطباق فيتنامية وتايلاندية
توم يام روبيان
TOM YAM Crevettes
T1. حساء الليمونجراس الحار بالروبيان
الحساء التايلاندي الشهير الحامض والحار. مرق عطري بالليمونجراس والجالنجال وأوراق الكافير، مزين بالروبيان.
توم خا كاي
TOM KHA KAY
T3. حساء الليمونجراس وحليب جوز الهند بالدجاج
حساء تايلاندي حلو وكريمي يعتمد على حليب جوز الهند والدجاج. معطر بالجالنجال والليمونجراس، أقل حرارة من توم يام.
يام نوا
YAM NUA
T6. سلطة لحم بقري
سلطة لحم بقري مشوي تايلاندية مقطعة إلى شرائح. ممزوجة بأعشاب طازجة، بصل، وصلصة حامضة ولاذعة جدًا بالليمون الأخضر والفلفل.
لاب كاي
LAB KAY
T33. سلطة دجاج
سلطة لحم دجاج مفروم، متبلة بمسحوق الأرز المحمص، النعناع، الليمون الأخضر، والفلفل. طبق منعش وعطري من شمال شرق تايلاند.
سوم تام
SOM TAM
T9. سلطة بابايا
سلطة البابايا الخضراء المدقوقة في الهاون. مقرمشة، تجمع بين النكهات التايلاندية الأربع: حامضة، حارة، مالحة، وحلوة.
باد تاي
PAD THAI
T19. شعيرية أرز مقلية بصلصة تمر هندي بالمأكولات البحرية
أشهر طبق نودلز مقلية في تايلاند. نودلز أرز مسطحة مقلية بصلصة تمر هندي حلوة وحامضة، بيض، فول سوداني، ومأكولات بحرية.
كينج فيت بيت
KENG PHET PET
T14. كاري أحمر بالبط
كاري أحمر غني وحار محضر ببط مشوي. حليب جوز الهند يخفف من حدة البهارات، وغالبًا ما يقدم مع فواكه مثل الأناناس أو العنب.
كينج فيت نوا
KENG PHET NUA
T15. كاري أحمر باللحم البقري
كاري أحمر تايلاندي مطهو ببط. صلصة كريمية بحليب جوز الهند ومعجون الكاري الأحمر، معطرة بالريحان التايلاندي.
كينج فيت كاي
KENG PHET KAY
T13. كاري أحمر بالدجاج
نسخة الدجاج من الكاري الأحمر التايلاندي. طري وعطري، يقدم في صلصة جوز الهند الحارة مع خضروات مثل براعم الخيزران.
ساك كرو تاي
SAK KREU THAI
T10. سجق تايلاندي
سجق تايلاندي تقليدي مخمر أو بالأعشاب، غالبًا ما يقدم مشويًا. له طعم مميز، وأحيانًا حامض، ويقدم مع الزنجبيل والفلفل الطازج.
مشروبات
قهوة مثلجة
Café glacé
705. قهوة مثلجة
قهوة قوية تقدم على الثلج، منعشة ومنشطة.
قهوة بالحليب مثلجة
Café au lait glacé
704. قهوة بالحليب مثلجة
قهوة ممزوجة بالحليب (غالبًا حليب مكثف محلى على الطريقة الفيتنامية) وتقدم مع الثلج. حلوة وكريمية.
مياه غازية بالبرقوق المالح
Perrier prunes salées
702. مشروب غازي بالبرقوق المالح
مشروب غازي محضر بماء فوار وبرقوق مالح مجفف. طعم فريد يمزج بين المالح والحلو والحامض.
عصير جوز الهند
Jus de coco
707. عصير جوز الهند
عصير مستخرج من جوز الهند، حلو ومرطب، ذو طعم استوائي خفيف. يحتوي أحيانًا على قطع صغيرة من اللب.
عصير ليتشي/مانجو
Jus de lytchee/mangue
718. عصير ليتشي/مانجو
عصير فاكهة حسب الاختيار، حلو وعطري، يقدم باردًا.
حليب صويا بارد
Lait de soja froid
701. حليب صويا بارد
مشروب نباتي يعتمد على فول الصويا المعصور. حلو ومنعش، يقدم باردًا.
إبريق شاي مثلج
Carafe de thé glacé
+710. شاي مثلج صغير (0.9 لتر) / كبير (1.4 لتر)
شاي منقوع ومبرد، يقدم في إبريق للمشاركة. مثالي لمرافقة الوجبة.
برتقال معصور
Orange pressée
709. عصير برتقال طازج
عصير برتقال طازج، غني بالفيتامينات وفاكهي جدًا.
كوكا، كوكا زيرو (33cl)
Coca, Coca Zero (33cl)
713. كوكا كولا
مشروب كولا كلاسيكي أو بدون سكر.
أورانجينا (33cl)
Orangina (33cl)
مشروبات غازية صينية
مشروب غازي فرنسي يعتمد على البرتقال ولب البرتقال. رج العبوة قليلاً قبل الشرب.
فانتا (50cl)
Fanta (50cl)
717. فانتا
مشروب غازي بنكهة البرتقال.
شاي مثلج (50cl)
Ice Tea (50cl)
شاي مثلج
شاي مثلج محلى صناعيًا، غالبًا بنكهة الخوخ.
سفن أب (50cl)
7 Up (50cl)
سفن أب
مشروب غازي بنكهة الليمون والليمون الأخضر، فوار وحلو.
سوسو ثلاث ألوان
Sousa trois couleurs
715. شاي مثلج ثلاثي الألوان
مشروب حلوى فيتنامي (تشي با ماو) يتكون من ثلاث طبقات ملونة: فاصوليا حمراء، عجينة فاصوليا صفراء، وهلام أخضر، يقدم مع حليب جوز الهند والثلج.
فاصوليا حمراء
Haricots Rouges
716. شاي مثلج بالفاصوليا الحمراء
مشروب حلوى بالفاصوليا الحمراء الحلوة وحليب جوز الهند، يقدم مع ثلج مجروش.
سام بو لوونغ
Sam Bo Luong
700. مشروب فيتنامي منعش
مشروب منعش بالأعشاب الصينية/الفيتنامية يحتوي على مكونات مثل بذور اللوتس، التمر الأحمر، الأعشاب البحرية، والشعير اللؤلؤي.
إيفيان / باديوا (50cl)
Evian / Badoit (50cl)
مياه معدنية غازية
مياه معدنية طبيعية (عادية أو غازية) في عبوة نصف زجاجة.
إيفيان / باديوا (1 لتر)
Evian / Badoit (1L)
مياه معدنية غازية
زجاجة كبيرة من المياه المعدنية الطبيعية، عادية (إيفيان) أو غازية (باديوا).
مشروبات كحولية
ريكارد (8cl)
Ricard (8cl)
باستيس من مرسيليا، مقبل فرنسي باليانسون يخفف بالماء البارد.
مارتيني (8cl)
Martini (8cl)
فيرموث إيطالي، نبيذ معطر بالأعشاب والبهارات. يمكن أن يكون أحمر (حلو) أو أبيض (أكثر جفافًا).
باستيس (8cl)
Pastis (8cl)
مشروب يانسون منعش، شائع جدًا في جنوب فرنسا.
بورتو (8cl)
Porto (8cl)
نبيذ برتغالي مقوى، غني وحلو، يقدم كمقبل.
ويسكي (3cl)
Whisky (3cl)
مشروب روحي مقطر من الحبوب.
مي كواي لو (2cl)
Mei Kwei Lu (2cl)
كحول ذرة صيني معطر بخلاصة الورد. عطري جدًا وقوي.
كوكتيل البيت
Cocktail Maison
كوكتيل مميز للمطعم، اسأل النادل عن المكونات (غالبًا يعتمد على عصائر الفاكهة الاستوائية والكحول).
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.1
315 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...