جام جام

Name: جام جام
Address: Japan, 〒166-0004 Tokyo, Suginami City, Asagayaminami, 2 Chome−20−7 F1, طوكيو
Price range: ¥260 - ¥5000

Jame Jam

مفتوح: 5:00 مساءً - 12:00 صباحًا تقبل بطاقات الائتمان <ملاحظة> بعض المطاعم تقبل الدفع نقدًا فقط السعر يشمل أو لا يشمل الضريبة حسب المطعم بعض المطاعم تتطلب رسوم تغطية بعض المطاعم تتطلب طلب مشروب واحد على الأقل

★ 4.0 (95) 📍 Japan, 〒166-0004 Tokyo, Suginami City, Asagayaminami, 2 Chome−20−7 F1

مقبلات

1. بابا غنوج (Baba Ganoush)

1. バーバーガヌージ (Baba Ganoush)

معجون باذنجان مشوي. مزيج رائع من الباذنجان وزيت الزيتون. منعش وصحي. (Pasted eggplant with Olive oil. Refreshing appetizer)

مقبلات تقليدية في الشرق الأوسط مصنوعة من الباذنجان المشوي المهروس. يتميز بنكهة الباذنجان المدخنة وقوامه الكريمي، مع لمسة من زيت الزيتون. استمتع به مع خبز النان أو الخبز العادي.

¥735 ≈ $5.00

2. حمص (Hummus)

2. ホムス (Hummus)

معجون الحمص والطحينة. نكهة الحمص الغنية تفتح الشهية. (Pasted garbanzo and white sesame. Delectably rich paste)

طبق مصنوع من الحمص المسلوق المهروس مع الثوم، الطحينة، وزيت الزيتون. يتميز بنكهة كريمية غنية وحلاوة الحمص. طبق شرق أوسطي تقليدي، يتناسب بشكل رائع مع الخبز.

¥680 ≈ $4.00

3. ماستينه (Mastine)

3. マスティネ (Mastine)

جبن مصنوع من الزبادي. جبن كريمي حامض، مثالي مع خبز النان. (This cheese made from yogurt. It is like cream cheese with acidic flavor good for a naan)

منتج كريمي غني يشبه جبن الكريم، مصنوع من الزبادي المصفى. يتميز بحموضة الزبادي المنعشة ونكهته الكريمية الغنية. عادة ما يقدم كمقبلات أو مع الخبز.

¥680 ≈ $4.00

4. بانير (Panir)

4. パニール (Panir)

جبن فارسي من حليب الماعز. ذو نكهة حامضة ومالحة، مثالي مع البيرة والنبيذ. (Persian goat cheese. Salty and Acidy flavor, good for beer and wine.)

جبن فارسي طازج. يشبه جبن القريش في قوامه، ذو نكهة خفيفة وغير مميزة. يمكن تقديمه مع الأعشاب والمكسرات أو إضافته إلى السلطات.

¥525 ≈ $3.00

5. بولاني (Bolani)

5. ボラーニー (Bolani)

سبانخ بالزبادي. لا غنى عن الزبادي في المائدة الفارسية. (Spinach with yogurt. You cannot miss yogurt for Persian meals)

طبق مقبلات منعش من السبانخ المسلوقة الممزوجة بالزبادي. نكهة الثوم والتوابل تضفي لمسة مميزة، مما يجعله كريميًا ومنعشًا. يتناسب جيدًا كطبق جانبي مع اللحوم.

¥680 ≈ $4.00

6. ماست أو مسير (Mast O Musir)

6. マースト・ムースィール (Mast O Musir)

مسير (بصل بري ذو نكهة الثوم) بالزبادي. كمقبلات، منعش مع الكباب المشوي. (Musir (Garlic flavored bulbs) with yogurt)

صلصة زبادي مع مسير (نوع من الثوم البري). نكهة الثوم شهية، بينما يترك الزبادي طعماً منعشاً في النهاية. مثالي كطبق جانبي مع اللحوم المشوية.

¥680 ≈ $4.00

7. سلطة خضراء (Green Salad)

7. グリーンサラダ (Green Salad)

سلطة خضراء أساسية تتكون من الخس والفلفل الأحمر والجزر. (Lettuce, Red bell pepper and carrots, it is basic green salad)

سلطة بسيطة غنية بالخضروات الطازجة. تتميز بقوامها المقرمش وتنعش الفم بين الوجبات. استمتع بها مع الصلصة.

¥680 ≈ $4.00

8. سلطة شيراز (Sarad Shiraz)

8. サラダシーラーズ (Sarad Shiraz)

سلطة إيرانية تقليدية من الطماطم المفرومة والخيار والبصل مع الأعشاب والليمون. (Chopped tomatoes, cucumbers, onion with herb and lime. This is popular in Iran)

سلطة إيرانية نموذجية تتكون من الخيار والطماطم والبصل المقطعة إلى مكعبات ومتبلة بعصير الليمون وزيت الزيتون. تتميز بحموضتها ونكهتها المنعشة للغاية. يتم تناولها بالملعقة.

¥735 ≈ $5.00

9. مخلل (خيار) (Pickles (Cucumber))

9. ピクルス（きゅうり）(Pickles (Cucumber))

مخلل خيار بسيط مخلل بالخل. حموضته وملوحته معتدلة، مثالي كطبق جانبي مع المشروبات أو الوجبات. يتميز بقوامه المقرمش.

¥500 ≈ $3.00

10. مخللات (مشكلة) (Pickles (Assorted))

10. ピクルス（盛り合わせ）(Pickles (Assorted))

مخلل إيراني تقليدي، مالح ولاذع. (This traditional Iranian pickles are piquant and salty.)

طبق مشكل من الخضروات المخللة الإيرانية (ترشي). يحتوي على أنواع مختلفة من الخضروات، ويتميز برائحة التوابل الفريدة وحموضته القوية. مثالي لتنظيف الفم من الأطعمة الدسمة.

¥550 ≈ $4.00

11. دولمة (Dolmeh)

11. ドルメ (Dolmeh)

لحم ضأن وأرز دبق ملفوف بأوراق العنب. صلصة حلوة وحامضة وأوراق العنب تعزز نكهة لحم الضأن. (Lamb and sweet rice wrapped with greap leaves. Greap leaves and sweet-sour sauce much for lamb)

طبق من الأرز المطهو واللحم المفروم الملفوف بأوراق العنب. حموضة أوراق العنب الخفيفة ورائحتها تتغلغل في الحشوة، مما يوفر نكهة عميقة. مقبلات شائعة في الشرق الأوسط ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.

¥900 ≈ $6.00

12. طبق مقبلات مشكلة (Appetizer sampler)

12. 前菜盛り合わせ Zensai Moriawase (Appetizer sampler)

طبق بابا غنوج، حمص، وماستينه مشكل. هذا هو أفضل طبق إذا كنت ترغب في تجربة أصناف متنوعة. (Baba Ganoush, Hummus and Mastine. This is the best plate if you want to try various items.)

طبق مقبلات مشكل اقتصادي يتيح لك الاستمتاع بأشهر المقبلات الفارسية دفعة واحدة. يمكنك تذوق كميات صغيرة من معجون الباذنجان، معجون الحمص، وجبن الزبادي. موصى به لمن يزورون المكان لأول مرة أو يرغبون في تجربة نكهات مختلفة.

¥1,160 ≈ $7.00

13. نان (لافاش) (Naan (Lavash))

13. ナン（ラヴァーシュ）(Naan (Lavash))

اللافاش مسطح مثل الكريب. خبز البيتا منفوش. كلاهما لذيذ جداً مع المعجون أو الزبادي. (Lavash is flat like a crape. Pocket bread is fluffy. They are very tasty with paste or yogurt.)

خبز فارسي تقليدي مسطح، مفرود بشكل رقيق جداً. له أجزاء مقرمشة وأخرى طرية، وقوامه خفيف. يستخدم للف الكباب أو للتغميس في الصلصات.

¥260 ≈ $2.00

14. نان (خبز بيتا) (Naan (pocket bread))

14. ナン（ピタパン）(Naan (pocket bread))

خبز دائري مجوف. منفوش، وعادة ما يتم قطعه إلى نصفين لصنع جيب وحشوه بالمكونات لصنع شطيرة.

¥260 ≈ $2.00

مقلي

15. فلافل (Farafel)

15. ファラーフェル (Farafel)

كرات حمص مقلية. نكهة البهارات الخفيفة تجعلها مناسبة جدًا للبيرة. رائعة أيضًا للحشو في خبز البيتا! (Deep fried ground chickpeas. Hint of spicy flavor, good for beer. Good for put in pocket bread as well.)

كرات مقلية مصنوعة من الحمص المهروس الممزوج بالتوابل والأعشاب. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. طبق نباتي شائع في منطقة الشرق الأوسط.

¥840 ≈ $5.00

16. سانبوسيه (سبانخ / جبن / لحم) (Sanbuse (Spinach/Cheese/Meat))

16. サンブーセ (ほうれん草 / チーズ / ミート) (Sanbuse (Spinach/Cheese/Meat))

سمبوسة إيرانية مقلية، مغلفة بعجينة رقيقة. القرمشة الخارجية تتناسب بشكل رائع مع الحشوة المتبلة بالتوابل. يمكن تناولها كوجبة خفيفة.

¥650~ ≈ $4.00

17. سانبوسيه (مشكل) (Sanbuse (Assorted))

17. サンブーセ (盛り合わせ) (Sanbuse (Assorted))

لفائف الربيع الفارسية. استمتع بالقرمشة ولمسة الأعشاب الخفية. (Persian spring rools. Enjoy crispy texture and hit of herb flavor.)

طبق مشكل من أنواع مختلفة من السامبوسيه. يمكنك تذوق الاختلافات في النكهات. مثالي للمشاركة.

¥700 ≈ $4.00

كباب (مشوي)

18. شيش كباب (Shish Kebab)

18. シシ・キャバーブ (Shish Kebab)

كباب لحم ضأن. قطع كبيرة من لحم الضأن المشوية. (Skewered lamb. Big chunk of lamb skewers.)

قطع لحم ضأن مقطعة إلى مكعبات ومشوية على الفحم. استمتع بنكهة لحم الضأن الغنية وعصائره اللذيذة. تتبيلة بسيطة تبرز النكهة الطبيعية للحم.

¥900 ≈ $6.00

19. تشينجه كباب (Chenjeh Kebab)

19. チェンジェ・キャバーブ (Chenjeh Kebab)

كباب لحم ضأن مقطع إلى قطع كبيرة. موصى به لمحبي لحم الضأن، ذو قوام رائع ونكهة لحم ضأن لذيذة. (Skewered lamb leg. This is good item if you like lamb, juicy and great texture!)

كباب لحم ضأن مقطع إلى مكعبات. يتميز بقوامه القوي ونكهته الغنية. كل قضمة تطلق المزيد من نكهة اللحم.

¥840 ≈ $5.00

20. جوجه كباب (بنكهة البصل) (Jujeh Kebab (Onion Flavor))

20. ジュージェ・キャバーブ (オニオン風味) (Jujeh Kebab (Onion Flavor))

أسياخ دجاج. قطع الدجاج المتبلة بالبصل طرية ولذيذة. (Skewered chicken. This juicy and tender meat is marinated with Onion.)

أسياخ دجاج متبلة بالبصل والتوابل والليمون. اللحم طري، والشوي يضيف نكهة مدخنة. أحد أشهر أطباق الدجاج في إيران.

¥735 ≈ $5.00

21. جوجه كباب (بنكهة الليمون والثوم) (Jujeh Kebab (Lemon and Garlic Flavor))

21. ジュージェ・キャバーブ (レモン・ガーリック風味) (Jujeh Kebab (Lemon and Garlic Flavor))

كباب دجاج. مزيج مثالي من حموضة الليمون ونكهة الثوم اللذيذة. مناسب كمقبلات مع المشروبات. (Skewered chicken. Acidy lemon and garlic flavor is good for alcohols)

أسياخ دجاج متبلة بصلصة الليمون والثوم. الحموضة المنعشة ونكهة الثوم القوية تثير الشهية. تتناسب جيدًا مع البيرة والمشروبات الأخرى. (Skewered chicken. Acidy lemon and garlic flavor is good for alcohols)

¥735 ≈ $5.00

22. كوبيده كباب (لحم ضأن / دجاج) (Koobideh Kebab (Lamb/Chicken))

22. クービーデ・キャバーブ (ラム/チキン) (Koobideh Kebab (Lamb/Chicken))

كباب لحم مفروم بالأعشاب. الكباب الأكثر شعبية في إيران. يصبح وجبة مثالية مع الأرز الأبيض. (Skewered ground meat. The most popular kebab in Iran. It will be perfect meal with white rice.)

طبق إيراني وطني مصنوع من اللحم المفروم الممزوج بالبصل والتوابل، مشوي على أسياخ مسطحة. طري ولذيذ، ورائحة التوابل تعزز نكهة اللحم. يقدم عادة مع الأرز.

¥735~ ≈ $5.00

23. كفتة كباب (Kofte Kebab)

23. クフテ・キャバーブ (Kofte Kebab)

كباب لحم ضأن مفروم بالأعشاب. نكهة الأعشاب الطازجة تجعل لحم الضأن ألذ. (Skewered ground lamb with herb flavor. Freshness herb makes lamb tasty.)

كباب لحم ضأن مفروم مع كمية وفيرة من الأعشاب. رائحة النعناع والبقدونس المنعشة تخفف من حدة لحم الضأن وتمنحه نكهة غنية.

¥785 ≈ $5.00

24. سيفجي كباب (Sevji Kebab)

24. サーヴジィ・キャバーブ (Sevji Kebab)

أسياخ خضروات موسمية. تتبيلة بسيطة بالملح والفلفل تبرز النكهة الطبيعية للخضروات. (Seasonable vegetables skewer. Simply salt and pepper bring out the flavor of the vegetables.)

أسياخ خضروات موسمية مشوية على الفحم مثل الطماطم والفلفل والبصل. الشوي يركز حلاوة الخضروات ويضيف نكهة مدخنة. مثالي بين قطع اللحم.

¥735 ≈ $5.00

أطباق مطهوة

26. ماهيشه (حجم M) (Mahicheh (M Size))

26. マーヒーチェ (M サイズ) (Mahicheh (M Size))

لحم ضأن مطهو مع الطماطم. لحم ساق مطهو ببطء طري جداً وغني بالنكهة. (Stewed lamb shank with tomatoes.)

لحم ضأن مطهو بالعظم مع صلصة الطماطم والتوابل لساعات طويلة. اللحم طري جداً ويتفتت بسهولة، مع نكهة غنية مركزة. يعتبر طبقًا فاخرًا للمناسبات الخاصة.

¥2,100 ≈ $13.00

27. ماهيشه (حجم L) (Mahicheh (L Size))

27. マーヒーチェ (L サイズ) (Mahicheh (L Size))

لحم ضأن مطهو مع الطماطم. (Stewed lamb shank with tomatoes.)

لحم ضأن مطهو بالعظم مع صلصة الطماطم والتوابل لساعات طويلة. اللحم طري جداً ويتفتت بسهولة، مع نكهة غنية مركزة. حجم كبير يوفر كمية وفيرة.

¥2,550 ≈ $16.00

28. ماهيشه (حجم XL) (Mahicheh (XL Size))

28. マーヒーチェ (XL サイズ) (Mahicheh (XL Size))

لحم ضأن مطهو مع الطماطم. (Stewed lamb shank with tomatoes.)

لحم ضأن مطهو بالعظم مع صلصة الطماطم والتوابل لساعات طويلة. اللحم طري جداً ويتفتت بسهولة، مع نكهة غنية مركزة. حجم كبير مثالي للمشاركة.

¥2,980 ≈ $19.00

29. قيميه (Gheimeh)

29. ゲイメ (Gheimeh)

لحم ضأن مطهو مع البازلاء المجففة والطماطم. الطماطم تغلف لحم الضأن بلطف لتمنحه نكهة مألوفة. (Stewed lamb and split peas with tomatoes. Tomatoes make lamb tenderness.)

حساء مطهو من قطع لحم الضأن و العدس الأصفر (دال تشانا) في قاعدة طماطم. الليمون المجفف (ليمو أوماني) هو سر النكهة، وعادة ما يزين بالبطاطس المقلية. يوصى بتقديمه فوق الأرز.

¥850 ≈ $5.00

30. جورميه سابزي (Ghormeh Sabzi)

30. ゴルメ・サブズィー (Ghormeh Sabzi)

لحم ضأن مطهو مع الفاصوليا الحمراء. حساء منعش وصحي بالأعشاب مثل الشبت والنعناع والليمون. (Stewed lamb and adzuki beans. Dill, mint and lime make this stew freshen taste.)

حساء أخضر مطهو مع لحم الضأن والفاصوليا، باستخدام كمية وفيرة من الأعشاب مثل البقدونس والكزبرة والحلبة. طبق إيراني منزلي شهير، يتميز بنكهة عميقة مع رائحة الأعشاب وحموضة الليمون المجفف.

¥880 ≈ $6.00

أرز، نان

32. باقالي بولو (Baghali Polow)

31. バカリ・ポロウ (Baghali Polow)

أرز بالفول المجفف والشبت. أرز الشبت الخفيف يتناسب جيدًا مع الأطباق المطهوة مثل المايتشه. (Broad bean with dill rice. This rice good for stew such as Mahicheh.)

طبق أرز عطري مطهو مع الفاصوليا الخضراء المجففة (شبت). لونه أخضر زاهٍ ورائحة الشبت المنعشة تفتح الشهية. يتناسب بشكل خاص مع أطباق لحم الضأن.

¥630 ≈ $4.00

32. لوبيا بولو (Loobia Polow)

32. ルービヤー・ポロウ (Loobia Polow)

أرز باللحم الضأن والفاصوليا الخضراء والطماطم. نكهة غنية من لحم الضأن تتناسب مع الطماطم. طبق أرز متكامل. (Mutton, green bean with tomato rice. Rich taste from mutton matches for tomato.)

طبق أرز مطهو مع الفاصوليا الخضراء المقطعة واللحم ومعجون الطماطم والتوابل. نكهة المكونات تتغلغل في كل حبة أرز، مما يمنحه نكهة مألوفة تشبه الأرز المطهو في اليابان.

¥735 ≈ $5.00

33. زيرشك بولو (Zereshk Polow)

33. ゼレシュク・ポロウ (Zereshk Polow)

أرز بالزيرشك. حبوب الزيرشك الحلوة والحامضة كزينة. جيدة مع الحساء. (Berberry rice. Sweet sour berries are great accent. Good for Stew)

أرز بالزعفران مرشوش بحبوب البرباريس المجففة (زيرشك) الحلوة والحامضة. اللون الأحمر الزاهي للحبوب وحموضتها توازن نكهة الأطباق الدسمة، كما أنها تضيف مظهراً جذاباً.

¥475 ≈ $3.00

34. برنجي (Berenji)

34. ベレンジ (Berenji)

أرز إيراني أبيض. أرز طويل الحبة غير لزج مثالي للكباب والأطباق المطهوة. (Irani white rice. Non-sticky long grain rice is good for both of stew and kebab)

أرز أبيض إيراني مطهو بطريقة السلق ثم التبخير للحصول على قوام منفوش وخفيف. قليل اللزوجة، مثالي لتناوله مع الحساء والكباب.

¥315 ≈ $2.00

35. نان (لافاش) (Naan (Lavash))

35. ナン（ラヴァーシュ）(Naan (Lavash))

خبز غير مخمر مفرود بشكل رقيق جداً. مقرمش وخفيف، يمكن تناوله بكميات لا نهائية كطبق جانبي.

¥260 ≈ $2.00

36. نان (خبز بيتا) (Naan (Pocket bread))

36. ナン（ピタパン）(Naan (Pocket bread))

اللافاش مسطح مثل الكريب. خبز البيتا منفوش. كلاهما لذيذ جداً مع المعجون أو الزبادي. (Lavash is flat like a crape. Pocket bread (Pita) is fluffy. They are very tasty with paste or yogurt.)

خبز دائري مخبوز بشكل منفوش. عادة ما يتم قطعه إلى نصفين لصنع جيب وحشوه بالكباب والخضروات.

¥260 ≈ $2.00

حلويات

38. باستاني (Bastani)

38. バスタニー (Bastani)

آيس كريم فارسي. نكهة الورد مع قرمشة اللوز وكريمة مخفوقة ناعمة! آيس كريم منزلي الصنع نفخر به في جام جام. (Persian Ice cream. Rose flavor with crunchy almonds and very creamy homemade dessert)

آيس كريم فارسي عطري معطر بماء الورد والزعفران. يحتوي على قطع من الفستق والكريمة المخفوقة المجمدة، مما يوفر نكهة غنية وقوامًا فريدًا.

¥500 ≈ $3.00

39. فالوده (Faloodeh)

39. ファールーデ (Faloodeh)

ثلج مجروش فارسي. حلو وبارد، مع نودلز مجمدة ذات قوام غريب. منعش مع عصير الليمون. (Persian shaved ice. Frozen sweet noodle with lemon juice. This is popular in Iran but its hard to find in Japan.)

حلوى باردة مصنوعة من نودلز رفيعة شبه مجمدة، محلاة بشراب ماء الورد. قوام النودلز المتجمد والليمون المنعش مثاليان للأيام الحارة.

¥500 ≈ $3.00

40. آيس كريم (Ice Cream)

40. アイスクリーム (Ice Cream)

آيس كريم بسيط وسهل الذوبان. مثالي لتنظيف الفم بعد الوجبة.

¥450 ≈ $3.00

مشروبات

41. شاي فارسي (Persian Tea)

41. ペルシャンティ (Persian Tea)

شاي فارسي عطري محبوب في بلاد فارس. استمتع به بعد الوجبة أو مع الحلوى. (This rich flavored tea is loved in Persia. Enjoy it after meal, or with dessert.)

شاي إيراني يتميز بلونه الأحمر البني الجميل ورائحته الغنية. الطريقة التقليدية هي وضع مكعب سكر في الفم ثم شرب الشاي. مثالي للاسترخاء بعد الوجبة.

¥500 ≈ $3.00

42. قهوة (Gahwa)

42. ガッハヴェ (Gahwa)

قهوة فارسية محضرة مباشرة على الموقد. استمتع بنكهة القهوة الغنية. (This special coffee made on stove top. Very rich.)

قهوة محضرة بغلي حبوب القهوة المطحونة ناعماً مع الماء في إبريق (قدر صغير). يتم شرب الجزء العلوي. غنية ومرّة وقوية، وقد تتمتع برائحة الهيل الفريدة.

¥500 ≈ $3.00

أطباق رئيسية

43. تشيلو كباب (Chelo Kebab)

43. チェロ・キャバーブ (Chelo Kebab)

طبق كوبيده كباب (كباب لحم ضأن مفروم) قطعتان، يقدم مع أرز أبيض. طبق إيراني تقليدي. الكباب اللذيذ والأرز الإيراني المتفتت يتناسبان جيدًا. (Koobideh Kebab (Ground Lamb Kebab) 2 pcs come with whte rice. Popular in Iran.)

طبق إيراني أساسي يتكون من الأرز والكباب. مزيج لا يُقاوم من كباب اللحم المفروم العطري (كوبيده) والأرز مع الزبدة.

44. كباب سلطاني (Kebab Soltani)

44. キャバーブ・ソルタニ (Kebab Soltani)

طبق كوبيده كباب (كباب لحم ضأن مفروم) وشيش كباب (قطع لحم ضأن مشوية) يقدم مع أرز أبيض. طبق للاستمتاع بلحم الضأن الفاخر. رائحة الأرز الإيراني تعزز نكهة لحم الضأن. (Koobideh Kebab (Ground Lamb Kebab) and Shish Kebab (chunk of labm skewers) come with white rice.)

طبق فاخر يعني "كباب الملك". يجمع بين كباب اللحم المفروم وكباب قطع اللحم في آن واحد، وهو طبق مشبع جدًا.

45. كباب حسيني (Kebab Hosseini)

45. キャバーブ・ホセイニ (Kebab Hosseini)

طبق مطهو أو مشوي من اللحم المفروم والخضروات المقطعة إلى مكعبات مع صلصة الطماطم. النكهة مركزة وتناسب الأرز جيدًا.

46. طبق قيميه (Gheimeh Set)

46. ゲイメセット (Gheimeh Set)

طبق قيميه (لحم ضأن مطهو مع البازلاء المجففة والطماطم) يقدم مع أرز أبيض. طبق مطهو مع الأرز. مزيج مثالي من نكهة الطماطم الغنية ومرق اللحم مع الأرز الأبيض. (Stewed lamb and split peas with tomatoes comes with white rice. Tomato sauce match for white rice!)

طبق قيميه (لحم ضأن مطهو مع البازلاء المجففة والطماطم) مع الأرز. يُفضل خلط الحساء مع الأرز قبل تناوله.

47. طبق جورميه سابزي (Ghormeh Sabzi Set)

47. ゴルメ・サブズィーセット (Ghormeh Sabzi Set)

طبق جورميه سابزي (لحم ضأن مطهو مع فاصوليا حمراء بالأعشاب) يقدم مع أرز أبيض. استمتع بهذا الطعم المنعش من الشبت والنعناع. (Ghormeh Sabzi (Stewed lamb and adzuki beans with herb) comes with white rice. Enjoy this freshen taste from dill and mint)

طبق جورميه سابزي (حساء الأعشاب) مع الأرز. استمتع بنكهة منزلية إيرانية فريدة مع رائحة الأعشاب المميزة في طبق متكامل.

50. طبق شيراز (الحد الأدنى لطلب شخصين) (Shiraz Course (Minnimum 2 orders))

48. シーラーズコース（2 名様から、1 名あたり）(Shiraz Course (Minnimum 2 orders))

• 3 أنواع من المقبلات + نان • بابا غنوج (معجون الباذنجان المشوي) • حمص (معجون الحمص والطحينة) • ماستينه (جبن مصنوع من الزبادي) (Baba Ganoush (Eggplant paste), Hummus (Pasted garbanzo and white sesame), Mastine (Cheese made from yogurt)) • نوعان من الكباب • حساء + أرز • قيميه أو جورميه سابزي • حلوى • مشروب • شاي فارسي أو قهوة فارسية

دورة كاملة من المقبلات إلى الحلويات، تتيح لك الاستمتاع بسحر المطبخ الإيراني. يمكن طلبه لشخصين أو أكثر، ويمكن مشاركة النكهات المختلفة.

¥3,000 ≈ $19.00

49. طبق أوساما (طبق فاخر للاستمتاع بالمطبخ الفارسي) (الحد الأدنى لطلب شخصين) (Osama Course (King course (Luxury Persian course) (Minimum 2 orders)))

49. 王様コース（贅沢にペルシャ料理を楽しめるコース）（2 名様から、1 名あたり）Osama Course (King course (Luxury Persian course) (Minimum 2 orders))

• 3 أنواع من المقبلات + نان • بابا غنوج، حمص، لبنة • سلطة • سلطة شيراز • مقلي • فلافل • 3 أنواع من الكباب • كوبيده كباب، كفتة كباب • شيش كباب • حساء + أرز • ماهيشه + باقالي بولو • حلوى • مشروب • شاي فارسي • أو قهوة عربية

خطة فاخرة للاستمتاع بوجبة إيرانية كاملة. يتم تقديم مجموعة متنوعة من المقبلات والكباب والأطباق المطهوة بالتتابع، لتجربة وليمة فارسية.

¥5,000 ≈ $32.00

ساور

1. ليمون ساور (Lemon Sour)

1. レモンサワー (Lemon Sour)

ساور منعش بحموضة الليمون اللاذعة. الانتعاش من فقاعات الصودا ورائحة الحمضيات.

¥600 ≈ $4.00

2. لايم ساور (Lime Sour)

2. ライムサワー (Lime Sour)

ساور يتميز بمرارة وحموضة الليمون اللاذعة.

¥600 ≈ $4.00

3. كاسيس ساور (Cassis Sour)

3. カシスサワー (Cassis Sour)

ساور سهل الشرب يتميز بنكهة الكاسيس الحلوة والحامضة.

¥600 ≈ $4.00

4. كالبيس ساور (Calpis Sour)

4. カルピスサワー (Calpis Sour)

ساور شائع يجمع بين الحلاوة اللطيفة لمشروب حمض اللاكتيك والفقاعات المنعشة.

¥600 ≈ $4.00

5. روز ساور (Rose Sour)

5. ローズサワー (Rose Sour)

ساور فاخر برائحة الورد. يتميز بنكهة زهرية رائعة.

¥600 ≈ $4.00

6. رمان ساور (Pomegranate Sour)

6. ざくろサワー (Pomegranate Sour)

ساور يتميز بحلاوة وحموضة الرمان ولونه الأحمر الزاهي. شائع بين النساء.

¥600 ≈ $4.00

7. كرز ساور (Cherry Sour)

7. チェリーサワー (Cherry Sour)

ساور يتميز بحلاوة ورائحة الكرز الفاكهية.

¥600 ≈ $4.00

مشروبات غازية إيرانية

8. عصير رمان (Pomegranate Juice)

8. ざくろジュース (Pomegranate Juice)

عصير الرمان الإيراني. يتميز بحلاوته وحموضته الغنية وفوائده الصحية الغنية بمضادات الأكسدة.

¥400 ≈ $3.00

9. عصير كرز (Cherry Juice)

9. チェリージュース (Cherry Juice)

عصير يتميز بحلاوة وحموضة الكرز الطبيعية.

¥400 ≈ $3.00

10. دوغ (Doogh)

10. ドゥーゲ (Doogh)

لبن شرب إيراني مصنوع من الزبادي والماء والملح والنعناع. مالح، وعادة ما يؤخذ مع الوجبات. منعش ويساعد على الهضم.

¥400 ≈ $3.00

مشروبات ساخنة

11. شاي فارسي (Persian Tea)

11. ペルシアンティ (Persian Tea)

شاي فارسي عطري. ساخن، مثالي للاسترخاء بعد الوجبة.

¥500 ≈ $3.00

12. قهوة فارسية (Persian Coffee)

12. ペルシアンコーヒー (Persian Coffee)

قهوة فارسية مركزة محضرة بالتقطير.

¥500 ≈ $3.00

13. قهوة (Coffee)

13. コーヒー (Coffee)

قهوة ساخنة عادية.

¥450 ≈ $3.00

14. كاكاو (Cocoa)

14. ココア (Cocoa)

كاكاو حلو ودافئ.

¥450 ≈ $3.00

15. شاي أولونغ (Oolong Tea)

15. ウーロン茶 (Oolong Tea)

شاي أولونغ ساخن. يساعد على هضم الدهون من الوجبة.

¥450 ≈ $3.00

مشروبات غازية

16. عصير برتقال (Orange juice)

16. オレンジジュース (Orange juice)

عصير برتقال عادي.

¥350 ≈ $2.00

17. عصير جريب فروت (Grapefruit juice)

17. グレープフルーツジュース (Grapefruit juice)

عصير جريب فروت منعش.

¥350 ≈ $2.00

18. كولا (Cola)

18. コーラ (Cola)

مشروب غازي منعش وفوار.

¥350 ≈ $2.00

19. قهوة مثلجة (Iced Coffee)

19. アイスコーヒー (Iced Coffee)

قهوة باردة.

¥350 ≈ $2.00

كوكتيلات

جن

20. جين تونيك (Gin and Tonic)

20. ジントニック (Gin and Tonic)

كوكتيل جن وتونيك تقليدي.

¥650 ≈ $4.00

21. جين ريكي (Gin Rickey)

21. ジンリッキー (Gin Rickey)

كوكتيل جن وصودا مع إضافة الليمون. منعش.

¥650 ≈ $4.00

22. أورانج بلوسوم (Orange Blossom)

22. オレンジブロッサム (Orange Blossom)

كوكتيل جن وعصير برتقال.

¥650 ≈ $4.00

فودكا

23. سكرودرايفر (Screwdriver)

23. スクリュードライバー (Screwdriver)

كوكتيل فودكا وعصير برتقال.

¥650 ≈ $4.00

24. سالتي دوغ (Salty Dog)

24. ソルティドッグ (Salty Dog)

كوكتيل فودكا وعصير جريب فروت مع لمسة ملح على حافة الكوب.

¥650 ≈ $4.00

كاسيس

25. كاسيس صودا (Cassis Soda)

25. カシスソーダ (Cassis Soda)

كوكتيل حلو وحامض مصنوع من ليكير الكاسيس والصودا.

¥650 ≈ $4.00

26. كاسيس أورانج (Cassis Orange)

26. カシスオレンジ (Cassis Orange)

كوكتيل فاكهي من ليكير الكاسيس وعصير البرتقال.

¥650 ≈ $4.00

كامباري

27. كامباري صودا أو تونيك (Campari Soda or Tonic)

27. カンパリソーダ or トニック (Campari Soda or Tonic)

كوكتيل مر قليلاً مصنوع من ليكير الكامباري العشبي.

¥650 ≈ $4.00

28. كامباري أورانج (Campari Orange)

28. カンパリオレンジ (Campari Orange)

كوكتيل يجمع بين مرارة الكامباري وحلاوة البرتقال.

¥650 ≈ $4.00

29. كامباري جريب فروت (Campari Grapefruit)

29. カンパリグレープフルーツ (Campari Grapefruit)

كوكتيل منعش يجمع بين الكامباري والجريب فروت.

¥650 ≈ $4.00

30. سبوموني (Spumoni)

30. スプモーニ (Spumoni)

كوكتيل منعش يجمع بين الكامباري والجريب فروت وماء التونيك.

¥650 ≈ $4.00

شوتشو

31. رمان هاي (شوتشو مع عصير الرمان) (Shochu with Pomegranate Juice)

31. ざくろハイ (Shochu with Pomegranate Juice)

كوكتيل من الشوتشو وعصير الرمان.

¥650 ≈ $4.00

32. كرز هاي (شوتشو مع عصير الكرز) (Shochu with Cherry Juice)

32. チェリーハイ (Shochu with Cherry Juice)

كوكتيل من الشوتشو وعصير الكرز.

¥650 ≈ $4.00

33. مانجو هاي (شوتشو مع عصير المانجو) (Shochu with Mango Juice)

33. マンゴーハイ (Shochu with Mango Juice)

كوكتيل حلو من الشوتشو وعصير المانجو.

¥650 ≈ $4.00

34. كاسيس هاي (شوتشو مع عصير الكاسيس) (Shochu with Cassis Juice)

34. カシスハイ (Shochu with Cassis Juice)

كوكتيل شوتشو وكاسيس.

¥650 ≈ $4.00

35. أولونغ هاي (شوتشو مع شاي أولونغ) (Shochu with Oolong Tea)

35. ウーロンハイ (Shochu with Oolong Tea)

شوتشو مع شاي أولونغ. يتناسب جيدًا مع الوجبات.

¥650 ≈ $4.00

36. جينجر هاي (شوتشو مع صودا الزنجبيل) (Shochu with Ginger Ale)

36. ジンジャーハイ (Shochu with Ginger Ale)

شوتشو مع صودا الزنجبيل.

¥650 ≈ $4.00

42. سيكو أودوكو (شوتشو بطاطا حلوة) (Seiko Udoku (Sweet Potato))

42. 晴耕雨読（芋焼酎）(Seiko Udoku (Sweet Potato))

شوتشو بطاطا حلوة ذو مذاق منعش.

¥650 ≈ $4.00

43. كيرا موغي (شعير) (Kiramugi (Barley))

43. 綺羅麦（二条大麦）(Kiramugi (Barley))

شوتشو الشعير ذو رائحة الشعير المحمصة.

¥650 ≈ $4.00

راكي

37. ييني راكي [تركيا] (Yeni Raki (Turkey))

37. イエニ・ラク【トルコ】(Yeni Raki (Turkey))

مشروب روحي تركي وطني، يتميز بنكهة اليانسون. يطلق عليه "حليب الأسد" لأنه يصبح أبيض عند إضافة الماء. نكهته الفريدة تسبب الإدمان.

¥630~ ≈ $4.00

38. كساراك [لبنان] (Ksarak (Lebanon))

38. クサラック【レバノン】(Ksarak (Lebanon))

مشروب روحي لبناني بنكهة اليانسون (عرق). مصنوع من العنب، ويتميز برائحة قوية وبهارات. (يُعرف أيضًا بـ "حليب الأسد" لأنه يصبح أبيض عند إضافة الماء).

¥650~ ≈ $4.00

ويسكي

39. بن نيفيس (Ben Nevis)

39. ベン・ネヴィス (Ben Nevis)

ويسكي سكوتش أحادي الشعير. يتميز بقوام قوي ورائحة غنية.

¥500~ ≈ $3.00

40. بلاك نيكّا (Black Nikka)

40. ブラックニッカ (Black Nikka)

ويسكي مخلوط ياباني شهير.

¥500~ ≈ $3.00

41. جاك دانيالز (Jack Daniel's)

41. ジャック・ダニエル (Jack Daniel's)

ويسكي تينيسي أمريكي. يتميز برائحة حلوة مثل الفانيليا والكراميل وقوام ناعم.

¥550~ ≈ $4.00

بيرة

44. إفيس [تركيا] 330 مل (Efes (Turkey) 330ml)

44. エフェス【トルコ】330ml (Efes (Turkey) 330ml)

العلامة التجارية الأكثر شعبية في تركيا. بيرة بيلسنر خفيفة وسهلة الشرب، تذكر بنسيم البحر الأبيض المتوسط.

¥650 ≈ $4.00

45. إفيس دارك [تركيا] 330 مل (Efes Dark (Turkey) 330ml bottle)

45. エフェス・ダーク【トルコ】330ml (Efes Dark (Turkey) 330ml bottle)

بيرة تركية داكنة. تتميز بنكهة محمصة غنية، ولكنها سهلة الشرب نسبيًا.

¥650 ≈ $4.00

46. غينيس [أيرلندا] 330 مل (Guinness [Ireland] 330ml)

46. ギネス【アイルランド】330ml (Guinness [Ireland] 330ml)

بيرة ستوت أيرلندية. تتميز برغوتها الكريمية ومرارتها الغنية.

¥750 ≈ $5.00

47. لوينبراو [ألمانيا] 330 مل (Lowenbrau [Germany] 330ml)

47. レーベンブロイ【ドイツ】330ml (Lowenbrau [Germany] 330ml)

بيرة ألمانية تقليدية. تتميز بنكهة الشعير الغنية وانسيابيتها الحادة.

¥650 ≈ $4.00

48. هاينكن [هولندا] 330 مل (Heineken [Netherlands] 330ml)

48. ハイネケン【オランダ】330ml (Heineken [Netherlands] 330ml)

بيرة هولندية محبوبة عالميًا. بيرة لاجر متوازنة بين الرائحة الفاكهية والمرارة.

¥650 ≈ $4.00

49. كورونا [المكسيك] 330 مل (Corona [Mexico] 330ml)

49. コロナ【メキシコ】330ml (Corona [Mexico] 330ml)

بيرة مكسيكية شهيرة. معروفة بأسلوب تقديمها مع الليمون في الزجاجة، ونكهتها خفيفة ومنعشة للغاية.

¥650 ≈ $4.00

50. أساهي سوبر دراي 334 مل (Asahi Super Dry 334ml)

50. アサヒスーパードライ 334ml (Asahi Super Dry 334ml)

بيرة يابانية جافة. تتميز بانسيابيتها الحادة.

¥500 ≈ $3.00

51. كيرين فري 0.00% 334 مل (Kirin Free 0.00% 334ml)

51. キリンフリー 0.00% 334ml (Kirin Free 0.00% 334ml)

بيرة خالية من الكحول بنسبة 0.00%. موصى بها لمن يقودون السيارة أو لا يستطيعون شرب الكحول.

¥650 ≈ $4.00

نبيذ أحمر

52. ماجون ماجوس AOC 2002 (تونس) (Magon Majus Aoc 2002 (Tunisia))

52. Magon Majus AOC 2002 (チュニジア) (Magon Majus Aoc 2002 (Tunisia))

نبيذ أحمر تونسي. مصنوع من عنب ينمو تحت شمس البحر الأبيض المتوسط، ويتميز بنكهة فاكهية غنية وطعم قوي.

¥4,800 ≈ $31.00

53. كاريجنان، شيراز، كابيرنيه سوفينيون كامل القوام (Carignan, Syrah, Cabernet Sauvignon Full Body)

53. カリニャン、シラー、カベルネ・ソーヴィニヨンフルボディ (Carignan, Syrah, Cabernet Sauvignon Full Body)

نبيذ أحمر كامل القوام، غني وثقيل. يتناسب بشكل ممتاز مع أطباق اللحوم.

54. ريزيرف دو كوفينت (لبنان) (Reserve Du Couvent (Lebanon))

54. Reserve du Couvent (レバノン) (Reserve Du Couvent (Lebanon))

نبيذ أحمر لبناني، من أحد أقدم مناطق إنتاج النبيذ في العالم. متوازن بين البهارات والنكهات الفاكهية، مع رائحة فاخرة.

¥4,500 ≈ $29.00

55. شيراز، كابيرنيه سوفينيون، كابيرنيه فرانك / شاتو كسارا / متوسط إلى كامل القوام (Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc / Chateau Ksara / Medium or Full Body)

55. シラー、カベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネ・フランシャトー・クサラ中重口 (Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc / Chateau Ksara / Medium or Full Body)

نبيذ أحمر من مصنع الكروم الشهير "شاتو كسارا" في لبنان. نبيذ متوسط إلى كامل القوام يتمتع بنكهة غنية ورائحة معقدة.

56. لي جورميه (لبنان) (Les Gourmets (Lebanon))

56. Les Gourmets (レバノン) (Les Gourmets (Lebanon))

نبيذ أحمر لبناني. ذو نكهة متوازنة تناسب الوجبات.

¥4,500 ≈ $29.00

57. شيراز، كابيرنيه سوفينيون، غروناش، سينسو / متوسط إلى كامل القوام (Syrah, Cabernet Sauvignon, Grenache, Cinsault / Medium or Full Body)

57. シラー、カベルネ・ソーヴィニヨン、グルナッシュ、サンソー中重口 (Syrah, Cabernet Sauvignon, Grenache, Cinsault / Medium or Full Body)

نبيذ أحمر مخلوط يوفر تجربة شرب غنية. يناسب الأطباق القوية.

58. فالمونت (فرنسا) (Valmont (France))

58. Valmont (フランス) (Valmont (France))

نبيذ أحمر فرنسي سهل الشرب. غني بالنكهات الفاكهية، يمكن الاستمتاع به بشكل غير رسمي.

¥2,480 ≈ $16.00

59. كاريجنان، سينسو، غروناش، ميرلو، متوسط القوام (Carignan, Cinsault, Grenache, Merlot, Medium-Bodied)

59. カリニャン、サンソー、グルナッシュ、メルロー、ミディアムボディ (Carignan, Cinsault, Grenache, Merlot, Medium-Bodied)

نبيذ مخلوط يعتمد على أصناف جنوب فرنسا. ذو قوام معتدل ونكهة فاكهية، يناسب مختلف الأطباق.

نبيذ أبيض

60. مسقط سيك دي كاليبيا (تونس) (Muscat Sec De Kelibia (Tunisia))

60. Muscat Sec de Kalibia (チュニジア) (Muscat Sec De Kelibia (Tunisia))

نبيذ أبيض تونسي نموذجي. يتميز برائحة عنب مسقط الزاهية ونكهته الجافة المنعشة.

¥4,500 ≈ $29.00

61. مسقط الإسكندرية 100% جاف (Muscat of Alexandria 100% Dry)

61. アレキサンドリア・マスカット 100% 辛口 (Muscat of Alexandria 100% Dry)

نبيذ أبيض جاف مصنوع 100% من عنب مسقط الإسكندرية، المعروف بـ "ملكة العنب". يتمتع برائحة غنية.

62. دومين كليبا شاردونيه (تونس) (Domaine Clipea Chardonnay (Tunisia))

62. Domaine Clipea Chardonnay (チュニジア) (Domaine Clipea Chardonnay (Tunisia))

شاردونيه تونسي. يتمتع بنكهة غنية وحموضة فاكهية.

¥4,500 ≈ $29.00

63. شاردونيه 100% (Chardonnay 100%)

63. シャルドネ 100% (Chardonnay 100%)

نبيذ أبيض مصنوع 100% من صنف شاردونيه الشهير.

64. فالمونت (فرنسا) (Valmont (France))

64. Valmont (フランス) (Valmont (France))

نبيذ أبيض فرنسي. يتميز بنكهة منعشة وخفيفة.

¥4,500 ≈ $29.00

65. تيريه بلان، شاسان، سوفينيون بلان / شبه جاف (Terret Blanc, Chasan, Sauvignon Blanc / Semi-Dry)

65. テレ・ブラン、シャサン、ソーヴィニヨン・ブランやや辛口 (Terret Blanc, Chasan, Sauvignon Blanc / Semi-Dry)

نبيذ أبيض شبه جاف مخلوط من أصناف جنوب فرنسا. يتميز بحموضة منعشة ونكهة فاكهية.

نبيذ البيت

66. كوب (Glass)

66. Glass

نبيذ البيت (كوب). سهل الاستمتاع به.

¥500 ≈ $3.00

67. إبريق 500 مل (Decanter 500ml)

67. Decanter 500ml

إبريق نبيذ البيت (500 مل). صفقة رائعة للمشاركة بين عدة أشخاص.

¥1,980 ≈ $13.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★

4.0

٩٥ تقييمًا على Google Maps

📍 Japan, 〒166-0004 Tokyo, Suginami City, Asagayaminami, 2 Chome−20−7 F1

عرض في خرائط جوجل ↗

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

تسكيشيما مونجا تاموتويا كوينجي

★ 4.8 · $$

تسكيشيما مونجا أوكوجي أسایا

★ 4.8 · $$

ساتو بريان الدرجة الثانية

★ 4.8

متجر نوجاتا هوب الرئيسي

★ 4.1 · $$

مطعم ياماموتو للبرجر في أساجايا

★ 4.3 · $$

تسوباكي-تي

★ 4.2 · $$

أطعمة لا بد من تجربتها في طوكيو