Jame Jam

烤茄子酱。 茄子和橄榄油的绝妙组合，清爽健康。 (Pasted eggplant with Olive oil. Refreshing appetizer)

鹰嘴豆和白芝麻酱。鹰嘴豆的醇厚感令人食欲大开。 (Pasted garbanzo and white sesame. Delectably rich paste)

用酸奶制作的奶酪。 带有酸味的奶油状奶酪，搭配馕食用。 (This cheese made from yogurt. It is like cream cheese with acidic flavor good for a naan)

波斯山羊奶酪。 酸味和咸味十足，最适合搭配啤酒或葡萄酒。 (Persian goat cheese. Salty and Acidy flavor, good for beer and wine.)

菠菜拌酸奶。 波斯餐桌上少不了酸奶。 (Spinach with yogurt. You cannot miss yogurt for Persian meals)

将穆西尔（大蒜风味球茎）与酸奶拌制。作为开胃菜，搭配烤肉串清爽食用。(Musir (Garlic flavored bulbs) with yogurt)

生菜、红甜椒和胡萝卜，是基础的绿色沙拉。 (Lettuce, Red bell pepper and carrots, it is basic green salad)

切碎的番茄、黄瓜、洋葱，加入香草和柠檬汁调味的沙拉是伊朗的经典菜单。 (Chopped tomatoes, cucumbers, onion with herb and lime. This is popular in Iran)

传统上伊朗家庭制作的辛辣咸味腌菜。 (This traditional Iranian pickles are piquant and salty.)

羊肉和糯米葡萄叶包。 酸甜酱汁和葡萄叶衬托出羊肉的鲜味。 (Lamb and sweet rice wrapped with greap leaves. Greap leaves and sweet-sour sauce much for lamb)

烤茄子酱、鹰嘴豆酱和马斯蒂内拼盘。 犹豫不决时就选这道！可以品尝到多种口味的推荐套餐。 (Baba Ganoush, Hummus and Mastine. This is the best plate if you want to try various items.)

拉瓦什是薄饼，皮塔饼是厚饼。搭配酱料或酸奶食用，美味加倍。 (Lavash is flat like a crape. Pocket bread is fluffy. They are very tasty with paste or yogurt.)

拉瓦什是薄饼，皮塔饼是厚饼。搭配酱料或酸奶食用，美味加倍。 (Lavash is flat like a crape. Pocket bread is fluffy. They are very tasty with paste or yogurt.)

鹰嘴豆炸丸子。 略带辛辣的炸物与啤酒非常搭配。夹在皮塔饼里也很棒！ (Deep fried ground chickpeas. Hint of spicy flavor, good for beer. Good for put in pocket bread as well.)

波斯风味炸春卷。请享用酥脆的口感和香草的隐约风味。 (Persian spring rools. Enjoy crispy texture and hit of herb flavor.)

羊肉烤串。 将羊肉块串起来烤制的简单菜肴。 (Skewered lamb. Big chunk of lamb skewers.)

羊肉块烤串。 推荐给喜欢羊肉的顾客！口感和羊肉多汁的风味。 (Skewered lamb leg. This is good item if you like lamb, juicy and great texture!)

鸡肉烤串。用洋葱腌制的鸡肉块，鲜嫩多汁。 (Skewered chicken. This juicy and tender meat is marinated with Onion.)

鸡肉烤串。柠檬的酸味和蒜的鲜味绝妙搭配。适合搭配酒类。 (Skewered chicken. Acidy lemon and garlic flavor is good for alcohols)

羊肉末烤串风味。在伊朗是最受欢迎的烤肉。搭配贝伦吉（白米饭）即可成为套餐。 (Skewered ground meat. The most popular kebab in Iran. It will be perfect meal with white rice.)

香草风味羊肉末烤串。清爽的香草风味使羊肉更加易于入口。 (Skewered ground lamb with herb flavor. Freshness herb makes lamb tasty.)

时令蔬菜烤串。简单的盐和胡椒调味，更能衬托出蔬菜本身的味道。 (Seasonable vegetables skewer. Simply salt and pepper bring out the flavor of the vegetables.)

炖羊腿配番茄。 慢炖的羊腿肉非常软嫩，味道浓郁。 (Stewed lamb shank with tomatoes.)

炖羊腿配番茄。 (Stewed lamb shank with tomatoes.)

炖羊腿配番茄。 (Stewed lamb shank with tomatoes.)

炖羊肉和豌豆配番茄。番茄将羊肉温柔包裹，带来亲切的口味。 (Stewed lamb and split peas with tomatoes. Tomatoes make lamb tenderness.)

炖羊肉和芸豆。 用莳萝、薄荷等香草和柠檬汁调味，清爽健康。 (Stewed lamb and adzuki beans. Dill, mint and lime make this stew freshen taste.)

蚕豆莳萝饭。 莳萝的清淡口味米饭，与迈切等炖菜非常搭配。 (Broad bean with dill rice. This rice good for stew such as Mahicheh.)

羊肉和四季豆番茄饭。 羊肉的醇厚和番茄的味道营造出的美味。一道即可享用的米饭。 (Mutton, green bean with tomato rice. Rich taste from mutton matches for tomato.)

泽列什克米饭。 酸甜的泽列什克浆果是点缀。搭配炖菜。 (Berberry rice. Sweet sour berries are great accent. Good for Stew)

伊朗白米饭。松散煮制的细长米饭，最适合搭配烤肉串和炖菜。 (Irani white rice. Non-sticky long grain rice is good for both of stew and kebab)

拉瓦什是薄饼，皮塔饼是厚饼。搭配酱料或酸奶食用，美味加倍。 (Lavash is flat like a crape. Pocket bread (Pita) is fluffy. They are very tasty with paste or yogurt.)

波斯冰淇淋。 玫瑰香气、杏仁的口感和奶油的醇厚感绝妙搭配！是Jame Jam引以为傲的手工冰淇淋。 (Persian Ice cream. Rose flavor with crunchy almonds and very creamy homemade dessert)

波斯刨冰。在日本很难吃到，是伊朗很受欢迎的甜点。冰凉甜美的冻面条口感奇特。用柠檬汁清爽调味。 (Persian shaved ice. Frozen sweet noodle with lemon juice. This is popular in Iran but its hard to find in Japan.)

备受波斯地区喜爱的香气浓郁的红茶。餐后清爽，或搭配甜点。 (This rich flavored tea is loved in Persia. Enjoy it after meal, or with dessert.)

直接在炉子上煮制的波斯咖啡。请享用浓郁的咖啡风味。 (This special coffee made on stove top. Very rich.)

库比德烤肉串（羊肉末烤串）2串 配白米饭套餐。 伊朗的经典菜单。多汁的羊肉和松散的伊朗米饭非常搭配。 (Koobideh Kebab (Ground Lamb Kebab) 2 pcs come with whte rice. Popular in Iran.)

库比德烤肉串（羊肉末烤串）、希什烤肉串（羊肉块烤串）配白米饭。尽享奢华羊肉的套餐。伊朗米饭的香气衬托出羊肉的美味。 (Koobideh Kebab (Ground Lamb Kebab) and Shish Kebab (chunk of labm skewers) come with white rice.)

盖梅（炖羊肉和豌豆配番茄）配白米饭套餐。炖菜和白米饭的套餐。肉汁融化的浓郁番茄味与白米饭的组合是绝品。 (Stewed lamb and split peas with tomatoes comes with white rice. Tomato sauce match for white rice!)

戈尔梅·萨布兹（炖羊肉和芸豆配香草）配白米饭。请享用莳萝和薄荷带来的清爽口感。 (Ghormeh Sabzi (Stewed lamb and adzuki beans with herb) comes with white rice. Enjoy this freshen taste from dill and mint)

・3种开胃菜 + 馕 (Appetizers 3 kinds + Naan) ・烤茄子酱 (Baba Ganoush (Eggplant paste)) ・鹰嘴豆酱 (Hummus (Pasted garbanzo and white sesame)) ・马斯蒂内（酸奶制作的奶酪）(Mastine (Cheese made from yogurt)) ・2种烤肉串 (2 kinds of Kebab) ・炖菜 + 米饭 (Stew + Rice) ・盖梅或戈尔梅·萨布兹 (Gheimeh or Ghormeh Sabzi) ・甜点 (Dessert) ・饮品 (Drink) ・波斯茶或波斯咖啡 (Persian Tea or Gahwa (Persian style coffee))

・3种开胃菜 + 馕 (Appetizers 3 kinds + Naan) ・烤茄子酱、鹰嘴豆酱、马斯蒂内、拉班 (Baba Ganoush Hummus ・ Baba Ganoush Labneh) ・沙拉 (Salad) ・设拉子沙拉 (Sarad Shiraz) ・炸物 (Deep fried) ・弗拉费尔 (Farafel) ・3种烤肉串 (3 kinds of Kebabs) ・库比德烤肉串、科夫特烤肉串 (Koobideh Kebab ・ Kofte Kebab) ・希什烤肉串 (Shish Kebab) ・炖菜 + 米饭 (Stew + Rice) ・马希切 + 巴格利波罗 (Mahicheh + Baghali Polow) ・甜点 (Dessert) ・饮品 (Drink) ・波斯茶 (Persian Tea) ・或阿拉伯咖啡 (Or Arabian coffee)