大份鳗鱼饭（380克） 큰 히츠마부시(380g) 特份鳗鱼饭 用金黄色的秘制酱汁精心烹制的滋补鳗鱼，搭配浓郁的炖汤和特制的蒸蛋羹，组成丰盛的套餐。 大份名古屋风味烤鳗鱼饭。鳗鱼涂抹特制的甜咸酱汁烤制而成。套餐配有汤和蒸蛋羹。可三种方式食用：原味、配佐料或配茶汤。 ₩54,000 ≈ HK$287 − 0 +
辣味大份鳗鱼饭（380克） 매운맛 큰 히츠마부시(380g) 辣味特份鳗鱼饭 用金黄色的秘制酱汁精心烹制的滋补鳗鱼，搭配浓郁的炖汤和特制的蒸蛋羹，组成丰盛的套餐。 大份名古屋风味烤鳗鱼饭的辣味版本。鳗鱼采用辣味酱汁烤制，配有汤和配菜。 ₩54,000 ≈ HK$287 − 0 +
普通鳗鱼饭（330克） 보통 히츠마부시(330g) 普通鳗鱼饭 用金黄色的秘制酱汁精心烹制的滋补鳗鱼，搭配浓郁的炖汤和特制的蒸蛋羹，组成丰盛的套餐。 名古屋风味烤鳗鱼饭，普通份量。鲜美的照烧鳗鱼盖在蒸米饭上，配有汤和蒸蛋。 ₩46,000 ≈ HK$244 − 0 +
辣味普通鳗鱼饭（330克） 매운맛 보통 히츠마부시(330g) 辣味普通鳗鱼饭 用金黄色的秘制酱汁精心烹制的滋补鳗鱼，搭配浓郁的炖汤和特制的蒸蛋羹，组成丰盛的套餐。 普通份量名古屋风味烤鳗鱼饭的辣味版本。鳗鱼淋上辣酱，增添额外风味。 ₩46,000 ≈ HK$244 − 0 +
小份鳗鱼饭（250克） 작은 히츠마부시(250g) 小份鳗鱼饭 用金黄色的秘制酱汁精心烹制的滋补鳗鱼，搭配浓郁的炖汤和特制的蒸蛋羹，组成丰盛的套餐。 小份名古屋风味烤鳗鱼饭。适合轻食，配有汤和蒸蛋。 ₩39,000 ≈ HK$207 − 0 +
辣味小份鳗鱼饭（250克） 매운맛 작은 히츠마부시(250g) 辣味小份鳗鱼饭 用金黄色的秘制酱汁精心烹制的滋补鳗鱼，搭配浓郁的炖汤和特制的蒸蛋羹，组成丰盛的套餐。 小份烤鳗鱼饭的辣味版本。提供同样的美味鳗鱼口感，并带有辣味。 ₩39,000 ≈ HK$207 − 0 +
菲力牛排块饭 안심 큐브 스테이크 덮밥 菲力牛排块饭 将特级韩牛菲力牛排切成方块，烤制以保留牛肉的肉汁，搭配特制酱汁和蔬菜，制成日式丼饭“牛排丼”套餐。 一款牛排饭（丼饭），选用优质韩牛菲力牛排切块烤制，以保持多汁，配以蔬菜和特制酱汁。 ₩48,000~ ≈ HK$255 選擇0
西冷牛排饭 등심 한우 스테이크 덮밥 西冷牛排饭 将特级韩牛西冷牛排烤制后静置，品尝牛肉的肉汁和浓郁风味的套餐。 盖有烤制特级韩牛西冷牛排的米饭。牛排经过静置，确保鲜嫩多汁和浓郁风味。 ₩46,000~ ≈ HK$244 選擇0
凤麟 纯米大吟酿 호린 준마이다이긴죠 凤麟 纯米大吟酿 Horin Junmai Daiginjo (720毫升) 连续六次荣获日本最高权威蒙德 selection 金奖的京都地区顶级清酒，果香浓郁，口感柔顺。 来自京都的优质纯米大吟酿清酒。以其果香和顺滑的余味而闻名，是清酒爱好者的顶级选择。 ₩162,000 ≈ HK$861 − 0 +
八海山 纯米吟酿 핫까이산 준마이 긴죠 八海山 纯米吟酿 Hakkaisan Junmai Ginjo (720毫升) 日本品牌知名度第一，拥有大吟酿级别的精米率和长期低温发酵工艺，香气浓郁的吟酿酒。 一款知名的纯米吟酿清酒。采用长期低温发酵工艺酿造，香气浓郁，口感纯净。 ₩142,000 ≈ HK$755 − 0 +
女泣かせ 纯米大吟酿 온나나카세 준마이다이긴죠 女泣かせ 纯米大吟酿 Onna Nakase Junmai Daiginjo (720毫升) 大村屋酒造厂的顶级清酒，特点是甜味、淡淡的香气和顺滑的口感，因男人沉迷于此酒而忽略女人，故有“让女人哭泣的酒”之称。 一款名为“让女人哭泣”的纯米大吟酿（因为男人会因为喝它而忽略女人）。甜美，芳香，极其顺滑。 ₩118,000 ≈ HK$627 − 0 +
八海山 特选纯米 핫까이산 도쿠베츠 준마이 八海山 特选纯米酒 Hakkaisan Tokubetsu Junmai (720毫升) 新泻清酒，口感柔顺，八海山风格，酒质干净。 一款来自新泻的特选纯米清酒。以其顺滑和八海山酒厂特有的干净清爽的余味为特点。 ₩94,000 ≈ HK$499 − 0 +
月桂冠 纯米大吟酿 월계관 준마이 다이긴죠 月桂冠纯米大吟酿 Ginkgo Junmai Daiginjo (720毫升) 采用精米步合50%以上的优质大米，遵循传统酿造工艺酿造的优质清酒，是纯米大吟酿级别中最受欢迎的代表作。 一款来自月桂冠的经典优质纯米大吟酿。采用精米步合50%的米酿造，风味精致而平衡。 ₩83,000 ≈ HK$441 − 0 +
大阪屋 쵸贝 大吟酿 오사카야 쵸베이 다이긴죠 大阪屋 长兵卫 大吟酿 (720毫升) 以大关首位酿酒大师长兵卫命名的纯米大吟酿产品，特点是带有新鲜水果香气和精致清爽的口感，越喝越顺滑，与各种菜肴都能完美搭配。 一款以大关酒厂创始人命名的纯米大吟酿。带有新鲜水果风味和精致清爽的口感，可与各种菜肴搭配。 ₩78,000 ≈ HK$414 − 0 +
高清水 藏之国 纯米 다카시미즈 사케노쿠니 준마이 高清水 藏之国 纯米 Takashimizu Sake Noguni Junmai (720毫升) 保留百济人传授的清酒风味，具有良好的谷物鲜味和柔滑口感。 一款纯米清酒，带有宜人的谷物鲜味和柔滑口感。遵循传统酿造方法，带来经典风味。 ₩65,000 ≈ HK$345 − 0 +
白鹿 吟酿 生贮藏 하쿠시카 긴죠 나마죠조 白鹿 吟酿 生贮藏 Hakushika Ginjo Namachozo (720毫升) 采用优质大米酿造，低温熟成后装瓶前再次低温杀菌的吟酿酒，口感清爽，品质优雅。 一款吟酿清酒，在装瓶前进行生贮藏（保持新鲜）。以其清爽的口感和优雅的品质而闻名。 ₩56,000 ≈ HK$298 − 0 +
月桂冠 吟酿 生贮藏 월계관 나마죠조 月桂冠 生贮藏 Ginkgo Namachozo (300毫升) 新泻清酒，口感柔顺，八海山风格，酒质干净。 月桂冠的生贮藏清酒小瓶装。新鲜、清淡、顺滑。 ₩20,000 ≈ HK$106 − 0 +
Modus 모두스 意大利 Ruffino, Modus (750毫升) 意大利超级托斯卡纳葡萄酒的代表作，曾供应于英国航空头等舱，带有浓郁的烟草和巧克力香气，与柔顺的单宁相得益彰，余味悠长。 一款意大利超级托斯卡纳红葡萄酒。带有浓郁的烟草和巧克力风味，单宁柔顺，余味悠长。 ₩175,000 ≈ HK$930 − 0 +
保罗·贾布莱特·吉恭达斯·皮埃尔·艾吉 폴 자불레 지공다스 삐에르 애기 法国吉恭达斯 Pierre Aiguille (750毫升) 产自法国南部，气候和日照充足，单宁明显，成熟的红色水果风味突出，随着时间推移会发展出干果、李子和泥土的气息。 一款来自法国吉恭达斯的红葡萄酒。单宁明显，带有成熟的红色水果风味，并逐渐发展出干果和泥土的气息。 ₩119,000 ≈ HK$632 − 0 +
卡莫米纳帕谷梅洛特 카모미 나파 밸리 멜롯 美国 Ca'Momi, Napa Valley Merlot (750毫升) 在法国和美国橡木桶中陈酿8个月，带有香草香气，保留了梅洛特酒特有的柔顺圆润的口感，并带有活泼的特点。 一款来自美国纳帕谷的梅洛特。经过橡木桶陈酿，带有香草香气，以及该品种特有的柔顺圆润的口感。 ₩80,000 ≈ HK$425 − 0 +
埃斯库多·罗霍·格兰·珍藏 에스쿠도 로호 그란 리제르바 智利 Escudo Rojo Gran Reserva (750毫升) 酒色呈深红宝石色，带有浓郁的果香和淡淡的辛辣香气，可可和巧克力的浓烈风味在口中弥漫，清爽的酸度和优雅的单宁使其达到极佳的平衡。 一款智利混酿红葡萄酒。酒色呈深红宝石色，带有浓郁的果香、辛辣气息和可可的暗示。酸度和单宁平衡极佳。 ₩78,000 ≈ HK$414 − 0 +
La Croisade Black Cabernet Syrah 라크라사드 블랙 까베르네 시라 法国 La Croisade, Black Cabernet Syrah (750毫升) 产自法国南部温暖的朗格多克地区，酒体饱满，色泽深红，口感柔顺，余味悠长。 一款来自法国朗格多克地区的赤霞珠西拉混酿。深红色酒体，饱满的单宁，成熟的红色水果风味，余味悠长。 ₩30,000 ≈ HK$159 − 0 +
威廉·菲弗夏布利 윌리엄 페브르 샤블리 法国埃斯库多·罗霍·赤霞珠 (750毫升) 产自法国北部夏布利地区，酸度适中，橡木桶风味明显，带有矿物质气息。 一款来自法国夏布利地区的白葡萄酒。酸度清爽，带有矿物质风味。（注意：菜单描述文本误提“Escudo Rojo”，但酒品名称为夏布利）。 ₩120,000 ≈ HK$638 − 0 +
布夏父子勃艮第霞多丽 부샤르 페레 에 피스 부르고뉴 샤르도네 法国布夏父子勃艮第霞多丽 (750毫升) 香气浓郁，口感细腻优雅，带有圆润的质感和迷人的果味。 法国勃艮第霞多丽。优雅细腻，香气浓郁，口感圆润，果味丰富。 ₩78,000 ≈ HK$414 − 0 +
安菲利亚 안필리아 意大利 Donnafugata, Anthilia (750毫升) 采用西西里品种酿造，具有出色的香气，干爽而富有高贵的水果风味，令人印象深刻，精美的酒标深受喜爱。 一款来自西西里的意大利白葡萄酒。干爽，带有令人印象深刻的水果香气和精致的风格。 ₩60,000 ≈ HK$319 − 0 +
