The Old Arrow

Name: The Old Arrow
Address: 3 Chome-14-2 Nishiogikita, Suginami City, 东京
Price range: ¥600 - ¥1750

★ 4.5 (220) $$Moderate 📍 3 Chome-14-2 Nishiogikita, Suginami City

主菜 PUB GRUB DISHES

主菜，特别是开放式烹饪需要一些时间，敬请谅解。

HAGGIS / 哈吉斯

HAGGIS / ハギス

Traditional Scottish pudding made from chopped pluck of sheep and oats, served with mashed potatoes. 将切碎的羊内脏、羊肉、燕麦和香料混合后煮制的苏格兰传统菜肴。配有土豆泥。如果需要加威士忌，请随时告知。细かく刻んだ羊の内臓に羊の肉とオーツとスパイスを加えて茹でたスコットランドの伝統料理。マッシュポテトが添えてあります。ウィスキーをかける際は気軽にお申し出ください。

将羊内脏、燕麦和香料混合后塞入羊胃中煮制的苏格兰传统菜肴。配有土豆泥。特点是独特的风味和口感，据说与威士忌非常搭配。

¥780~ ≈ HK$39

传统农舍派 / TRADITIONAL COTTAGE PIE

TRADITIONAL COTTAGE PIE / コテージパイ

Oven baked dish of minced beef simmered in red wine, topped with cheese and mashed potatoes. 将大量炒制的洋葱和红酒炖煮的牛肉末，上面覆盖土豆泥而非派皮烤制而成，是英国传统的家常菜。土豆泥下隐藏的奶酪是点睛之笔。たっぷり炒めた玉ねぎと赤ワインで煮込んだ牛ひき肉の上に、パイ生地ではなくマッシュポテトを被せて焼く、英国の伝統的な家庭料理。マッシュポテトの下に隠れたチーズがアクセント。

一款将牛肉末用红酒炖煮，上面覆盖土豆泥和奶酪后烤制而成的英国传统家常菜。特点是浓郁的牛肉风味和土豆泥的奶油感。可以作为热乎乎的主菜享用。

¥750~ ≈ HK$37

牛排艾尔派 / STEAK AND ALE PIE

STEAK AND ALE PIE / ステーキ & エールパイ

Ale stewed beef and mushroom gravy pie, served with chips and vegetables topped with onion gravy sauce. 用艾尔啤酒炖煮的牛腿肉和蘑菇，包裹在酥皮派中，配以薯条和蔬菜，淋上浓郁的肉汁酱，是英国的美味佳肴。

用艾尔啤酒炖煮的牛肉和蘑菇，包裹在酥皮派中烤制而成，配以薯条、蔬菜和洋葱肉汁酱。是英国的美味佳肴。

¥1,750 ≈ HK$87

FUN FAVORITES 人气料理

炸鱼薯条 / FISH AND CHIPS

FISH AND CHIPS / フィッシュ & チップス

Cod fillet battered in the ale, served with chips and malt-vinegar. Please choose one from the list of sauces below. 用艾尔啤酒面糊炸制的鳕鱼柳，配薯条和麦芽醋。配以青豆泥和自制塔塔酱。使用英国产土豆制作的英国灵魂食物。请从下方选择酱汁。エールビールで衣揚げした真鱈にチップス (ポテトフライ) を添えた英国の代表料理。グリーンピースのマッシュ、自家製タルタルソース添え。英国産ポテトフライを使ったイギリスのソウルフード。下記よりソースをお選びください

用啤酒面糊炸制的鳕鱼柳配薯条。英国代表性料理。特点是酥脆的面糊和蓬松的鱼肉，可搭配麦芽醋或塔塔酱食用。

¥780~ ≈ HK$39

香肠土豆泥 / BANGERS AND MASH

BANGERS AND MASH / バンガーズ & マッシュ

无添加香肠配土豆泥佐以青豆，淋上浓郁的肉汁酱，酒吧经典菜肴

香草香肠配土豆泥，佐以青豆，淋上浓郁的洋葱肉汁酱，是英国酒吧的经典菜肴。香肠的多汁和土豆泥的奶油感完美结合。

¥850~ ≈ HK$42

SMOKED COD AND CREAM CHEESE REILLETTES / 烟熏鳕鱼奶油芝士酱

SMOKED COD AND CREAM CHEESE REILLETTES / 燻製タラとクリームチーズのリェット

将烟熏鳕鱼与奶油芝士混合制成糊状，带有浓郁和秘制香料风味的小吃。请放在饼干上享用

一款将烟熏鳕鱼与奶油芝士混合制成的酱状小吃，味道浓郁辛辣。推荐放在饼干上像卡纳佩一样享用。非常搭配葡萄酒或啤酒。

¥600 ≈ HK$30

酸奶鹰嘴豆泥 / Yogurt Hummus

Yogurt Hummus / ヨーグルトフムス

健康，芝麻和香料香气浓郁的中东超级食品

以鹰嘴豆为基础，加入酸奶、芝麻和香料制成的中东料理鹰嘴豆泥。健康的同时，芝麻和香料的浓郁香气是其特点，通常搭配面包或蔬菜条一起享用。

¥700 ≈ HK$35

Coronation Chicken / 咖喱鸡

Coronation Chicken / コロネーションチキン

以咖喱和蛋黄酱为基底，加入干杏和烤杏仁制成的酱汁拌制的英国鸡肉料理

以咖喱风味蛋黄酱为基底，拌入干杏和烤杏仁的鸡肉料理。特点是甜味和辛辣味，常作为三明治馅料或沙拉。

¥700 ≈ HK$35

饮品菜单 DRINK MENU

最后点餐时间晚上10:30 今天生啤5种和生苹果酒请参照吧台旁边的板子。 Today's beer and cider, on taps are shown on the board next to the bar.

生啤和生苹果酒 / Draught Beer and Cider

生啤和手工啤酒/ Draught Beer 本店主要提供艾尔（上层发酵啤酒）和生啤。除了常备的“FULLER'S London Pride”和“GUINNESS Draught”之外，还有两种更换的精酿啤酒，以及一种英式酒吧风格的真艾尔啤酒。生苹果酒 / Draught Cider 在英国和爱尔兰的酒吧很受欢迎的苹果发酵酒“苹果酒”也提供更换的生啤。 Our pub offers 'FULLER'S London Pride' an English premium ale, and 'GUINNESS Draught' an Irish dry stout, plus two craft beers of the day and a hand pump served English pub style real ale. 当店では主にエール (上部発酵ビール) と樽生で提供しております。常設『ロングプライド』、と『ギネスドラフト』の他に、樽替わりのクラフトビールが2種類、英国パブスタイルのリアルエールも樽替わりで1種類ご用意しております。樽生サイダー / Draught Cider Cider, a fermented apple liquor popular in pubs in U.K. and Ireland, is also available on draft. イギリスやアイルランドのパブで親しまれている林檎を発酵させたお酒「サイダー」も樽替わりで提供しております。

生啤 / Draught Beer

FULLER'S London Pride

FULLER'S ロンドンプライド

伦敦代表性的高级艾尔啤酒。微苦，带有果香，余韵悠长。香气浓郁，口感顺滑。

英国伦敦代表性的高级艾尔啤酒。特点是微苦和果香，口感顺滑，余韵悠长。作为英国酒吧的经典啤酒广受欢迎。

¥750~ ≈ HK$37

GUINNESS DRAUGHT 健力士生啤

GUINNESS DRAUGHT ギネスドラフト

风靡全球的爱尔兰司陶特啤酒。拥有丝绸般柔滑的泡沫和烘烤大麦的浓郁风味

起源于爱尔兰，风靡全球的司陶特啤酒。拥有丝绸般柔滑的泡沫和烘烤大麦的浓郁香气。口感深邃，将颠覆您对啤酒的认知。

¥700~ ≈ HK$35

瓶装啤酒 BOTTLED BEER

Heartland Lager (5.0%)

ハートランドラガー (5.0%)

Heart Land Laggar 330毫升 (日本)

一款来自日本的拉格啤酒，酒精度为5.0%。特点是清爽的口感，易于搭配各种料理。提供330毫升瓶装。

¥600 ≈ HK$30

Hoegaarden (4.9%)

ヒューガルデン (4.9%)

Hoegaarden 330毫升 (比利时)

一款来自比利时的白啤酒，酒精度为4.9%。特点是果香和香料香气，口感柔和，余味清爽。提供330毫升瓶装。

¥780 ≈ HK$39

Old Tom Strong Ale (8.5%)

オールドトムストロングエール (8.5%)

Old Tom Strong Ale 330毫升 (英国)

一款来自英国的烈性艾尔啤酒，酒精度高达8.5%。口感浓郁醇厚，适合慢慢品味其风味。提供330毫升瓶装。

¥1,250 ≈ HK$62

Fuller's ESB (6.0%)

フラーズ ESB (6.0%)

Fuller's ESB 330毫升 (英国)

一款来自英国的ESB（特级苦啤酒），酒精度为6.0%。啤酒花苦味与麦芽甜味平衡良好，可享受复杂而浓郁的风味。提供330毫升瓶装。

¥980 ≈ HK$49

瓶装苹果酒 BOTTLED CIDER

Sheppy's Kingston Black (6.5%)

シェピーズキングストンブラック (6.5%)

Sheppy's Kingston Black 500毫升

一款由英国产苹果发酵而成的苹果酒，酒精度为6.5%。使用了名为Kingston Black的特定苹果品种，特点是浓郁的苹果风味和适度的酸度。提供500毫升瓶装。

¥1,580 ≈ HK$79

烧酒 / Shōchū

虽然是清酒为主的店，但意外地很受欢迎。味道清爽，奄美正宗黑糖烧酒“Rent”

Rent与乌龙

れんとと烏龍

将奄美正宗黑糖烧酒“Rent”与乌龙茶混合饮用的饮品。烧酒的风味与乌龙茶的清爽口感相得益彰，易于饮用。

¥600 ≈ HK$30

Rent茶

れんとティー

将奄美正宗黑糖烧酒“Rent”与红茶混合饮用的饮品。红茶的香气衬托出烧酒的风味，可以品尝到独特的味道。

¥600 ≈ HK$30

混合饮品 / Mixed Drink

金汤力

ジン・トニック

英国代表性清爽鸡尾酒正是Gin & Tonic

一款由金酒和汤力水混合而成的，代表英国的清爽鸡尾酒。特点是金酒的草本香气和汤力水的微苦，通常搭配柠檬或青柠。非常适合作为餐前酒或提神饮品。

¥750 ≈ HK$37

雫金酒苏打

しずくジンソーダ

带有日本香木沈香香气的木质清爽金酒苏打

一款用带有日本香木“沈香”香气的金酒与苏打水混合的鸡尾酒。具有木质的清爽香气，可以品尝到独特的日式风味。也适合搭配餐点。

¥780 ≈ HK$39

香料朗姆酒汤力

スパイスラムトニック

香料朗姆酒与汤力水的完美融合

一款用香料调味的朗姆酒与汤力水混合的鸡尾酒。朗姆酒的甜味与香料的复杂香气相结合，汤力水的清爽感使整体口感更加平衡。推荐给想要品尝独特风味的人。

¥880 ≈ HK$44

Mist Soda

ミストソーダ

蜂蜜味利口酒与清爽苏打

一款用蜂蜜味利口酒与苏打水混合的鸡尾酒。特点是利口酒甜美醇厚的香气和苏打水清爽的口感。可以作为甜点饮品享用。

¥880 ≈ HK$44

百利甜牛奶

ベイリーズミルク

可可和香草奶油利口酒

一款将爱尔兰产奶油利口酒“百利甜”与牛奶混合的鸡尾酒。特点是可可和香草的甜美香气，口感如奶油般柔滑。也是一款受欢迎的甜点鸡尾酒。

¥750 ≈ HK$37

樱桃可乐

チェリーコーク

世界上第一款樱桃利口酒！

一款将世界上第一款樱桃利口酒与可口可乐混合的鸡尾酒。樱桃的酸甜风味与可乐的爽快感相结合，可以品尝到一种怀旧的味道。

¥880 ≈ HK$44

Fernet Soda

フェルネットソーダ

用清爽的苏打水带出世界第一的美味

一款将意大利草本利口酒“Fernet”与苏打水混合的鸡尾酒。特点是独特的苦味和草本香气，与苏打水混合后口感清爽。也适合作为餐后酒。

¥800 ≈ HK$40

威士忌苏打 / Whiskey and Soda

Jameson苏打/嗨棒

ジェイムソンソーダ/ハイボール

世界第一的爱尔兰威士忌打造第一的嗨棒！

一款将世界闻名的爱尔兰威士忌“Jameson”与苏打水混合的嗨棒。特点是口感顺滑，威士忌风味醇厚，可以爽快地享用。

¥700 ≈ HK$35

Baskal Highball

バスカールハイボール

马萨拉葡萄酒桶的华丽香气用苏打水提升

用马萨拉葡萄酒桶熟成的威士忌苏打调制的嗨棒。具有葡萄酒桶带来的华丽香气，用苏打水稀释后香气更加突出。可以品尝到与普通嗨棒不同的风味。

¥750 ≈ HK$37

蜂蜜酒 (蜂蜜酒) MEAD (HONEY WINE)

古代至中世纪饮用的古老美酒，穿越时空重现于现代。因使用蜂蜜、水和酵母发酵的制作方法，也被称为“蜂蜜酒”。由于蜂蜜的原料成本较高，但滋养美容，可以像贵腐酒一样品尝的甜酒。

杯装 (60毫升)

※还有其他蜂蜜酒，详情请咨询店员 Herbal Liqueur only menu is also available.

Katlenburger (10%)

カトレンブルガー (10%)

Katlenburger (德国)

¥650 ≈ HK$32

Melmor (13%)

メルモール (13%)

Melmor (法国布列塔尼)

¥700 ≈ HK$35

Melda (10%)

ミルダ (10%)

Milda (立陶宛)

¥700 ≈ HK$35

Stakliškės (12%)

スタクリシュケス (12%)

Stakliškės (立陶宛)

¥750 ≈ HK$37

蜜月 (12%)

Mitsygetsu (日本京都)

¥800 ≈ HK$40

Maxwell (12.5%)

マックスウェル (12.5%)

Maxwell (澳大利亚)

¥850 ≈ HK$42

餐牌到此為止

加入訂單同畀服務員睇

商店資訊

★

4.5

Google Maps上的220個評分

$$ Moderate

📍 3 Chome-14-2 Nishiogikita, Suginami City

喺Google地圖中睇 ↗

你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。報告錯誤資訊 ↗

附近嘅其他舖頭

Satsuma Ushinokura Kichiho Koijin

★ 4.6 · $$$

腌制BAR THE大家都要好好的。

★ 4.9

东京必試美食