The Old Arrow

HAGGIS / ハギス

Traditional Scottish pudding made from chopped pluck of sheep and oats, served with mashed potatoes. 将切碎的羊内脏、羊肉、燕麦和香料混合后煮制的苏格兰传统菜肴。配有土豆泥。如果需要加威士忌，请随时告知。 细かく刻んだ羊の内臓に羊の肉とオーツとスパイスを加えて茹でたスコットランドの伝統料理。マッシュポテトが添えてあります。ウィスキーをかける際は気軽にお申し出ください。

TRADITIONAL COTTAGE PIE / コテージパイ

Oven baked dish of minced beef simmered in red wine, topped with cheese and mashed potatoes. 将大量炒制的洋葱和红酒炖煮的牛肉末，上面覆盖土豆泥而非派皮烤制而成，是英国传统的家常菜。 土豆泥下隐藏的奶酪是点睛之笔。 たっぷり炒めた玉ねぎと赤ワインで煮込んだ牛ひき肉の上に、パイ生地ではなくマッシュポテトを被せて焼く、英国の伝統的な家庭料理。 マッシュポテトの下に隠れたチーズがアクセント。

STEAK AND ALE PIE / ステーキ & エールパイ

Ale stewed beef and mushroom gravy pie, served with chips and vegetables topped with onion gravy sauce. 用艾尔啤酒炖煮的牛腿肉和蘑菇，包裹在酥皮派中，配以薯条和蔬菜，淋上浓郁的肉汁酱，是英国的美味佳肴。

FISH AND CHIPS / フィッシュ & チップス

Cod fillet battered in the ale, served with chips and malt-vinegar. Please choose one from the list of sauces below. 用艾尔啤酒面糊炸制的鳕鱼柳，配薯条和麦芽醋。 配以青豆泥和自制塔塔酱。 使用英国产土豆制作的英国灵魂食物。 请从下方选择酱汁。 エールビールで衣揚げした真鱈にチップス (ポテトフライ) を添えた英国の代表料理。グリーンピースのマッシュ、自家製タルタルソース添え。 英国産ポテトフライを使ったイギリスのソウルフード。 下記よりソースをお選びください

BANGERS AND MASH / バンガーズ & マッシュ

无添加香肠配土豆泥 佐以青豆，淋上浓郁 的肉汁酱，酒吧经典菜肴

SMOKED COD AND CREAM CHEESE REILLETTES / 燻製タラとクリームチーズのリェット

将烟熏鳕鱼与奶油芝士混合制成糊状，带有浓郁和秘制香料风味的小吃。 请放在饼干上享用

Yogurt Hummus / ヨーグルト フムス

健康，芝麻和香料香气浓郁的 中东超级食品

Coronation Chicken / コロネーションチキン

以咖喱和蛋黄酱为基底，加入干杏和烤杏仁制成的酱汁拌制的英国鸡肉料理