Thanjai Meals Kyodo












桑巴尔迷你Idli
サンバルミニイドゥリ
豆类蔬菜咖喱淋米豆蒸糕
米豆发酵面团制成的一口大小的蒸糕“Idli”,淋上酸味豆咖喱“Sambal”的菜肴。松软的Idli吸收汤汁,味道温和。建议趁热食用。
Podi Mini Idli
ポディミニイドゥリ
米豆蒸しパンスパイスパウダー炒め
将一口大小的蒸糕“Idli”撒上豆类香料粉末“Podi”炒制而成。特点是香味和微辣。可作为零食享用。
原味多萨
プレーンドーサ
米豆面团薄饼(配桑巴尔、 चटni)
米豆发酵面团在铁板上烤制的薄饼。外酥内软,口感略带嚼劲。撕开与配菜的桑巴尔或 चटni 一同享用。
玛莎拉多萨
マサラドーサ
印度人气香料土豆卷多萨
将香料调味的土豆炒制后包裹的多萨。酥脆的饼皮和粉糯的香辣土豆搭配绝佳。是南印度料理的经典菜单。
奶酪多萨
チーズドーサ
撒上融化奶酪的多萨
用大量奶酪烤制的多萨。奶酪的浓郁和咸味与饼的酸味很搭。即使是怕辣的人或儿童也能轻松食用的味道。
酥油烤多萨
ギーローストドーサ
使用香料粉和精炼黄油的多萨
用大量精炼黄油(酥油)香烤而成的多萨。酥油特有的甜香和酥脆口感,带来奢华的享受。撕开与咖喱一同享用。
Rava Dosa
ラヴァドーサ
带洋葱的网状酥脆粗麦粉多萨
用粗麦粉(Rava)制作的网状薄烤多萨。不发酵,比普通多萨更酥脆轻盈。洋葱的甜味是点缀。
鸡蛋多萨
エッグドーサ
用薄煎蛋包裹后一同烤制的多萨
将鸡蛋摊在多萨面糊上烤制而成。加入了鸡蛋的醇厚感,口感丰富。也常作为早餐或便餐。
羊肉咖喱多萨
マトンカリドーサ
撒上泰米尔纳德邦著名的羊肉末的厚多萨(SARAH MENU AWARDS 2023获奖)
撒上辣味羊肉末(Keema)的稍厚的多萨。有类似大阪烧的满足感,肉味渗入饼中。可作为主菜享用。
Rasam
ラッサム
罗望子酸味汤
罗望子酸味和黑胡椒辛辣的南印度传统汤。清爽易饮,开胃。可直接饮用,也可淋在米饭上食用。
羊骨汤
マトンボーンスープ
带骨羊肉汤底香料汤
将带骨羊肉慢炖而成的汤。骨髓的浓郁鲜美和香料的香气是特点。被认为有滋补功效的暖身汤。
番茄香菜Rasam
トマトダニヤラッサム
番茄香菜酸味汤
利用番茄的酸味和香菜(Dhania)的清爽香气制作的Rasam汤。清爽易饮。辛辣中带有清凉感。
Kadalaiparuppu Sundal
カダライパルップスンダル
鹰嘴豆温热香辣沙拉
将煮熟的鹰嘴豆与香料、椰子、芥末籽炒拌而成的温热沙拉。可享受豆子的粉糯感和香料的香气。是健康的便餐或下酒菜。
虾仁奇亚籽沙拉
プロウンチアシードサラダ
虾仁黄瓜胡萝卜奇亚籽冷沙拉
弹牙虾仁配新鲜蔬菜和超级食物奇亚籽的冷沙拉。用清爽的酱汁拌匀,口感对比鲜明。
Medhu Vada
メドゥワダ
不甜的豆类餐用甜甜圈
将乌拉德豆面团炸成甜甜圈状的南印度小吃。外酥内软,口感蓬松。不甜,蘸 चटni或桑巴尔食用。
花椰菜65
カリフラワー65
花椰菜香辣脆炸
裹上香料炸制的花椰菜。“65”是指香料腌制的炸鸡风格。蔬菜的甜味和香料的刺激令人回味无穷。
Vendakkai Erra Kari
ヴェンダッカイ エル カーラム
秋葵芝麻香料粉炒
秋葵用芝麻和香料粉炒制而成。秋葵的粘糯和芝麻的香味是特点。适合作为米饭的配菜或下酒菜。
Paneer Pakoda
パニールパコダ
自制印度奶酪脆炸
印度固体奶酪“Paneer”裹鹰嘴豆面糊炸制的天妇罗风小吃。可享受奶酪浓郁的味道和面糊的酥脆感。
Muttay Karaikudi / 煎蛋卷
ムッタイカラッキ/オムレツ
泰米尔纳德邦半熟香料煎蛋卷
用香料调味的软嫩半熟煎蛋卷。口感粘稠,也很受咖喱配菜的欢迎。
太阳面朝上煎蛋
サニーサイドエッグ
单面煎半熟荷包蛋,搭配帕罗塔绝佳
简单的半熟荷包蛋。打散蛋黄,搭配帕罗塔(丹麦酥风面包)或咖喱一同食用很美味。
鸡肉65
チキン65
南印度香辣炸鸡
源自南印度的炸鸡。用红辣椒、生姜、大蒜等香料充分腌制后炸制。辛辣下酒。
鸡肉黑胡椒炒
チキンペッパーフライ
黑胡椒味干酱鸡肉炒
鸡肉用大量黑胡椒和香料炒炖的菜肴。水分已收干,胡椒的鲜烈辛辣和香气突出。
鸡肉烤
チキンロースト
香料腌制鸡肉烤
用香料腌制的鸡肉烤制而成。表面香脆,内部多汁。香料风味衬托出肉的鲜美。
羊肉丸子
マトンコーラウルンダイ
羊肉末和豆丸子炸肉饼
羊肉末与豆类混合制成丸子,炸制的南印度风味肉丸。香料味浓,口感酥脆,肉味鲜美。
羊肉Chukka
マトンチュッカ
羊肉干酱香料炒
将羊肉用浓郁香料酱炒制,收干水分浓缩鲜美的菜肴。越嚼越能品尝到香料和肉的味道。
羊肉Pilaav
マトンピラタル
炸羊肉香料炒
将炸过的羊肉进一步用香料炒制而成的菜肴。特点是香味和辛辣味,口感也很扎实。
炸鱼
フィッシュフライ
鱼肉香料腌制烤
将鱼块涂抹香料酱,在铁板上烤制而成。外表香脆,鱼肉内部鲜嫩。非常下饭。
Nethili Fry
ネッティリ フライ
胡瓜鱼香辣脆炸
将小鱼(如胡瓜鱼)整条用香料调味后炸制而成。口感酥脆,可从头吃到尾。最适合下酒。
虾仁瓦达
プロウン ワダ
虾仁印度风炸肉排
虾仁泥混合香料炸制的印度风鱼糕或可乐饼。虾仁的甜味和香料的香气和谐融合。
虾仁黑胡椒炒
プロウンペッパーフライ
虾仁干黑胡椒酱炒
将虾仁用大量黑胡椒和香料炒制的菜肴。微辣的口感衬托出虾仁的甜味。味道浓郁。
Neyappam
ネイパルップ
温和豆咖喱,使用精炼黄油风味
将煮熟的扁豆等制成的简单咖喱,加入精炼黄油(酥油)。辣度适中,可享受豆子的温和与黄油的浓郁。
蔬菜库尔玛
ベジクルマ
什锦蔬菜椰子温和咖喱
将各种蔬菜用椰奶基底酱汁煮制的咖喱。特点是奶油般温和的味道。香料较少,易于食用。
桑巴尔
サンバール
南印度经典豆类蔬菜风味浓郁咖喱
豆类蔬菜用罗望子酸味和特制香料粉煮制的南印度家常风味。基本是淋在米饭或Tiffin(便餐)上食用。
鸡肉库尔玛
チキンクルマ
椰子酱温和鸡肉咖喱
鸡肉用椰奶和腰果酱煮制的浓郁奶油咖喱。辣度适中,味道浓郁。
鸡肉瓦尔塔咖喱
チキンワルタカレー
烤椰子半干咖喱
用炒香的椰子制作的鸡肉咖喱。水分较少的半干型,香味和香料风味浓郁。
鸡肉切蒂纳德
チキンチェッティナードゥ
香料丰富的鸡肉咖喱
香料的宝库切蒂纳德地区传统鸡肉咖喱。使用黑胡椒、茴香、八角等多种香料,香气浓郁,味道浓烈。
羊肉库尔玛
マトンクルマ
椰子酱温和羊肉咖喱
羊肉用椰奶基底酱煮制的温和咖喱。羊肉的鲜美融入奶油酱汁中。
羊肉咖喱
マトンコランブ
浓郁羊肉风味椰子咖喱
南印度家常羊肉咖喱。特点是使用椰子和香料制成的略带酸味的清爽酱汁。非常下饭。
羊肉切蒂纳德
マトン チェッティナードゥ
香料丰富的羊肉咖喱
切蒂纳德地区特有的,香料丰富的羊肉咖喱。香料复杂,羊肉味浓郁,辛辣味十足。
鱼咖喱
ミーンコランブ
鱼肉和罗望子的酸辣咖喱
鱼肉用罗望子酸味和辣椒辛辣的汤煮制的咖喱。清爽而味道深邃。建议淋在米饭上食用。
虾仁玛莎拉
プロウンマサラ
虾仁番茄浓郁半酱汁咖喱
将虾仁用番茄洋葱基底的浓郁酱汁煮制的咖喱。虾仁的甜味、番茄的酸味和香料融为一体。
鸡肉Policha Kootu
チキンポリチャ クートゥー
豆类鸡肉温和炖煮咖喱
豆类和鸡肉用椰子和香料温和炖煮的菜肴。汁水较少,食材的甜味和香料的风味温和地融合。
虾仁Policha Kootu
プロウンポリチャ クートゥー
豆类和虾仁的温和炖煮咖喱
豆类和虾仁用椰子基底煮制的南印度炖菜风咖喱。辣度适中,可享受虾仁的鲜美和椰子的甜味。
菠菜鸡肉咖喱
キーライチキンカレー
南印度风味菠菜鸡肉咖喱
用大量菠菜和鸡肉制作的咖喱。绿色外观是特点,富含菠菜的营养和鸡肉的鲜美。
菠菜羊肉咖喱
キーライマトンカレー
南印度风味菠菜羊肉咖喱
将菠菜泥和羊肉煮制的咖喱。菠菜能中和羊肉的腥味,营养价值也很高。
非素食套餐(肉类套餐)
ノンベジミールス(お肉のミールス)
Ponni米饭、面包、桑巴尔、Rasam、干鸡肉咖喱、鸡肉或羊肉库尔玛、Kootu、Appalam、腌菜、甜点的套餐
南印度套餐“Meals”的肉类版本。米饭、面包、数种咖喱(含肉咖喱)、配菜、汤盛在一个盘子里。风格是边吃边混合各种味道。
纯素套餐(仅使用蔬菜)
ベジミールス(野菜のみ使用)
Ponni米饭、面包、桑巴尔、Rasam、Kara Kuzhambu(辣蔬菜咖喱)、Kootu、Appalam、腌菜、酸奶、甜点的套餐
仅由蔬菜组成的南印度套餐。包含豆咖喱、蔬菜咖喱、汤、酸奶等。健康但香料风味十足,令人满足。
印度米饭
インディアンライス
印度米饭 白米
颗粒分明的印度长粒米。与咖喱搭配良好,能充分吸收汤汁。
柠檬饭
レモンライス
酸味柠檬拌饭
南印度经典米饭,用柠檬汁、姜黄、坚果和香料炒制而成。清爽的酸味和鲜艳的黄色令人食欲大开。
罗望子饭
タマリンドライス
酸味罗望子炒饭
将罗望子酱和香料拌入米饭的菜肴。特点是独特的浓郁酸味,是作为保存食品的传统味道。
Kothu Parotta
コットゥパロッタ
面包碎与鸡蛋香料炒制
将丹麦酥风面包“Parotta”切碎,与鸡蛋、蔬菜、香料、肉汁等在铁板上炒制的街头小吃。辛辣且分量十足。
班帕罗塔
バンパロッタ
厚煎的卷状扁平面包
比普通帕罗塔稍厚,像面包(Bun)一样蓬松的面包。外层酥脆,内部分层。
帕罗塔
パロッタ
丹麦酥卷状的薄烤饼
用精制面粉,涂油层叠烤制的南印度面包。像可颂一样酥脆有嚼劲的口感很受欢迎,与肉类酱汁很搭。
查巴提
チャパティ
全麦有嚼劲的薄烤饼
使用全麦,在铁板上无油烤制的朴素面包。香味浓郁,家常风味。适合搭配任何咖喱。
普里
プーリー
酥脆有嚼劲的全麦薄炸饼
将全麦面团油炸而成的面包。鼓鼓地膨胀,口感酥脆易咬。常与土豆料理等一同食用。
花椰菜曼珠里安
ゴビ マンチュリアン
炸花椰菜印度风中华炒
裹面糊炸制的花椰菜,用大蒜、生姜、酱油基底酱炒制的印度风中华料理(Indian Chinese)。特点是甜辣酸的味道。
辣椒花椰菜
チリゴビ
花椰菜青椒酱炒
炸花椰菜、青椒、洋葱用辣椒酱炒制的辛辣菜肴。微辣的口感刺激食欲。
鸡肉曼珠里安
チキンマンチュリアン
炸鸡印度风中华炒
炸鸡块用甜辣酱油基底酱炒制的印度风中华人气菜肴。既是米饭的配菜也是下酒菜,味道浓郁。
辣椒鸡
チリチキン
鸡肉青椒酱炒
鸡肉和蔬菜用辣椒酱炒制的辛辣菜肴。在印度中华餐馆是经典菜肴。
蜂蜜辣椒鸡
ハニーチリチキン
鸡肉甜辣香料中华风炒
辣味辣椒鸡肉加入蜂蜜,可享受甜辣平衡的菜肴。色泽诱人,从儿童到成人都很受欢迎。
切碎羊肉青椒
シュレッテッドラム カプシカム
羊肉末青椒中华风炒
将切碎的羊肉和青椒用中华风调味大火快炒的菜肴。羊肉的鲜美、青椒的微苦和酱汁的香味搭配得当。
椰子/芒果库尔菲
ココナッツ/マンゴークルフィー
粘稠浓郁的印度冰淇淋
将牛奶煮浓制成的印度传统冰淇淋。不含空气冷冻,密度高,口感粘稠浓郁。
Mysore Pak / Laddu / 椰子Barfi
マイソールパク/ラドゥー/ココナッツバルフィ
印度传统一口大小的甜点。用豆粉、酥油、糖、椰子等制成,非常甜腻浓郁,搭配咖啡或茶饮很合适。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?