陶然亭餐廳








POULTRY
鴨皮鴨肉包餅(基本吃法)
鴨皮鴨肉包餅(基本吃法)
Duck with Mandarin Pancakes (basic) 如需追加蔥段每盤酌收 150 元
經典的北平烤鴨吃法。將酥脆的鴨皮與鮮嫩的鴨肉,搭配蔥段與特製甜麵醬,捲入薄透的荷葉餅中食用,口感層次豐富。
鴨肉絲炒銀芽
鴨肉絲炒銀芽
Stir-freid Shredded Duck with Bean Sprout
將烤鴨肉切絲,與清脆的豆芽菜大火快炒。鴨肉的鹹香與豆芽的爽脆口感完美結合,是一道清爽的熱炒菜餚。
酸菜鴨骨燉湯
酸菜鴨骨燉湯
Duck Bone Soup with Picked Vegetable
利用烤鴨骨架熬煮的高湯,加入酸菜一同燉煮。湯頭濃郁且帶有酸菜的自然酸香,去油解膩,風味鮮美。
醬爆鴨骨
醬爆鴨骨
Stir-fried Duck Bones with Bean Sauce
將帶肉的鴨骨以甜麵醬或特製醬料大火爆炒。醬香濃郁,鹹甜適中,非常適合喜歡啃骨頭品嚐肉香的食客。
椒鹽鴨骨
椒鹽鴨骨
Salt and Pepper Duck Bones
將鴨骨酥炸後,撒上椒鹽粉調味。口感酥脆鹹香,是一道極佳的下酒菜或開胃點心。
溜黃菜(鴨油炒蛋)
溜黃菜(鴨油炒蛋)
Stir-fried Egg in Duck Fat
使用烤鴨滴下的鴨油來炒蛋,這是一道傳統的北方菜。蛋液吸收了鴨油的精華,口感滑嫩且香氣四溢。
乾扁鴨肉絲
乾扁鴨肉絲
Stir-fried Shredded Duck with Celery
將鴨肉絲炸至乾香,再與芹菜等配料煸炒。口感帶有嚼勁,鴨肉的香氣濃縮,風味獨特。
生菜鴨鬆
生菜鴨鬆
Minced Duck Lettus Wrap
將鴨肉切成碎丁,與酥脆的油條碎或荸薺一同炒香,用新鮮生菜包裹食用。口感清爽脆口,層次豐富。
宮保雞丁
宮保雞丁
Kung Pao Chicken
著名的四川菜餚。雞肉丁與乾辣椒、花椒、花生米一同爆炒,滋味香辣帶甜,雞肉鮮嫩多汁。
醬爆雞丁
醬爆雞丁
Bean Sauce Chicken
使用甜麵醬大火快炒雞肉丁。醬汁濃郁包裹著雞肉,口味鹹甜交織,是一道非常下飯的料理。
三杯雞丁
三杯雞丁
Baisal Chicken
台灣經典料理。以麻油、醬油、米酒「三杯」調味,加入九層塔提香。雞肉入味,香氣撲鼻。
宮保田雞
宮保田雞
Kung Pao Frog
以宮保雞丁的做法烹調田雞腿肉。田雞肉質比雞肉更為細嫩,搭配香辣的調味,風味獨特。
醬爆田雞
醬爆田雞
Bean Sauce Frog
田雞肉佐以濃郁的甜麵醬爆炒。醬香滲透入鮮嫩的田雞肉中,鹹甜適口,口感滑順。
PORK
京醬肉絲
京醬肉絲
Shredded Pork with Bean Sauce
經典北京菜。豬肉絲用甜麵醬炒熟,通常底部鋪有蔥絲。肉絲鹹甜濃郁,搭配蔥絲食用風味更佳。
回鍋肉
回鍋肉
Twice-cooked Pork
四川名菜。將煮熟的五花肉切片後,再與豆瓣醬、蒜苗等配料回鍋爆炒。肥而不膩,口味微辣鹹香。
糖醋里肌
糖醋里肌
Sweet and Sour Pork
將豬里肌肉裹粉油炸至金黃,再淋上酸甜濃稠的糖醋醬汁。外酥內嫩,酸甜開胃,老少咸宜。
軟炸里肌
軟炸里肌
Pork Tenderlion Fritters
將醃製過的里肌肉條裹上薄麵糊油炸。口感軟嫩,外皮微酥,通常沾椒鹽食用,保留肉質原味。
炸丸子
炸丸子
Meat Balls Fritters
手工製作的豬肉丸子,經高溫油炸至外酥內嫩。肉香十足,口感紮實。
糖醋丸子
糖醋丸子
Sweet and Sour Meatball
炸好的肉丸子裹上酸甜的糖醋醬汁。丸子吸收了醬汁的風味,酸甜可口,是一道受歡迎的家常菜。
炒三鮮
炒三鮮
Triple Delight (pork and seafood)
結合豬肉、海鮮(如蝦仁、魷魚等)與蔬菜一同快炒。食材豐富,海陸鮮味交織,口感多樣。
炒肚絲
炒肚絲
Stire-fried Pork Tripe
將處理乾淨的豬肚切絲,與辛香料大火快炒。豬肚口感Q彈帶勁,鹹香下飯。
京都排骨
京都排骨
Spare Ribs in Savory Sweet Sauce
排骨經過醃製油炸,再裹上特製的紅色醬汁。醬汁風味酸甜略帶鹹味,色澤紅亮,肉質軟嫩入味。
椒鹽排骨
椒鹽排骨
Salt and Pepper Spare Ribs
排骨炸至外皮金黃酥脆,撒上椒鹽、蒜末、辣椒等辛香料翻炒。鹹香酥脆,非常開胃。
神仙油條
神仙油條
Deep-Fried Fluffy Dough
一道創意菜餚,通常是將老油條與肉末或海鮮等配料一同烹調,油條吸附了醬汁的鮮美,外酥內軟,風味獨特。
客家小炒
客家小炒
Stire-fried Pork with Squid
台灣客家經典菜。結合五花肉、乾魷魚、豆干與芹菜大火爆炒。口感豐富,鹹香夠味,是極佳的下酒配飯菜。
五更腸旺
五更腸旺
Pork Intestines Fire Pot
以大腸與鴨血為主角,加入酸菜、辣椒燉煮的鍋物料理。湯頭微辣帶酸,底下通常有酒精膏加熱保溫。
紅燒肥腸
紅燒肥腸
Braised Pork Intestines
大腸經過長時間滷製,再以醬油為基底紅燒入味。口感軟嫩Q彈,醬香濃郁。
炸肥腸
炸肥腸
Deep-Fried Pork Intestines
滷過的大腸裹粉油炸,外皮酥脆,內部保持軟嫩。通常中間會塞入蔥段去腥解膩,沾胡椒鹽食用。
蒜苗肥腸
蒜苗肥腸
Pork Intestines with Garlic Sprouts
將肥腸與大量蒜苗一同快炒。蒜苗的辛香與肥腸的油脂完美結合,風味濃郁。
苦瓜肥腸煲
苦瓜肥腸煲
Pork Intestines with Bitter Gourd in Clay Pot
將苦瓜與肥腸在砂鍋中燉煮。苦瓜的甘苦味能中和肥腸的油膩,湯汁醇厚甘美。
Xo 醬肥腸
Xo 醬肥腸
Pork Intestines with XO Sauce
使用高檔的XO醬(干貝醬)拌炒肥腸。XO醬的鮮味與微辣提升了肥腸的風味層次。
BEEF & MUTTON
鐵板牛柳
鐵板牛柳
Sizzling Pepper Steak
牛柳條與洋蔥、黑胡椒醬在熱鐵板上滋滋作響。牛肉嫩滑,黑胡椒味濃郁香辣。
炒牛肉絲
炒牛肉絲
Stire-Fried Julienned Beef
將牛肉切絲大火快炒,通常搭配蔬菜。肉質軟嫩,鑊氣十足的家常美味。
蔥爆牛肉
蔥爆牛肉
Beef with Spring Onion
牛肉片與大量蔥段大火爆炒。蔥香濃郁,牛肉鮮嫩,是一道經典的北方熱炒。
香根牛肉絲
香根牛肉絲
Julienned Beef with Chinese Parsley
牛肉絲與香菜根(香根)一同拌炒。香菜的特殊香氣為牛肉增添了清新的風味。
紅燒牛尾
紅燒牛尾
Braised Ox Tall in Brown Sauce (Need Reservation)需預約
需要預約的功夫菜。牛尾經過長時間慢火紅燒,富含膠質,肉質軟爛入味,醬汁濃郁。
蔥爆羊肉
蔥爆羊肉
Mutton with Spring Onion
羊肉片與蔥段大火快炒。蔥的香氣能有效去除羊騷味,保留羊肉的鮮美。
炒羊肚絲
炒羊肚絲
Stire-Fried Beef Tripe
將羊肚切絲後快炒。口感脆嫩有嚼勁,調味通常偏重以去腥提味。
酸白菜炒羊肉
酸白菜炒羊肉
Stire-Fired Mutton with Pickled Napa Cabbage
羊肉與酸白菜一同炒製。酸白菜的酸味能中和羊肉的油膩與腥味,開胃爽口。
紅燒牛腩
紅燒牛腩
Braised Beef Brisket
牛腩與紅白蘿蔔等配料紅燒燉煮。牛腩軟爛適中,吸飽了鹹香的滷汁。
蛤蜊牛肉煲
蛤蜊牛肉煲
Sliced Beef and Clam in Clay Pot
結合了牛肉片與蛤蜊的海陸砂鍋料理。湯頭融合了肉汁與海鮮的鮮甜,風味獨具。
TOFU & VEGETABLE
陶然鍋餅
陶然鍋餅
Tao Ran Pancake (Chives and Minced Prok)
招牌鍋餅,內餡通常包含韭菜與豬絞肉。外皮煎得金黃酥脆,內餡鹹香多汁。
蘿蔔絲餅
蘿蔔絲餅
Shredded Radish Pie
內餡包裹著調味過的白蘿蔔絲,外皮酥脆。蘿蔔絲清甜多汁,是常見的中式點心。
蔥油餅
蔥油餅
Scallion Pancake
層次分明的麵餅夾著蔥花煎至香酥。蔥香濃郁,餅皮有嚼勁。
荷葉餅
荷葉餅
Mandarin Pancake
薄如紙的蒸麵餅,通常用來包烤鴨或京醬肉絲等菜餚,口感軟Q。
牛肉捲餅
牛肉捲餅
Scallion Pancake Beef Rolls
蔥油餅捲入滷牛肉片、蔥段與甜麵醬。外酥內嫩,醬香肉香十足。
鮮肉鍋貼
鮮肉鍋貼
Pork Potstickers
底部煎至焦黃酥脆的煎餃,內餡為鮮美的豬肉。咬下時會有肉汁溢出。
豬肉蒸餃
豬肉蒸餃
Steamed Pork Dumplings
用蒸籠蒸熟的餃子,皮薄餡多,豬肉內餡鮮嫩多汁,保留了原汁原味。
花素蒸餃
花素蒸餃
Steamed Vegetables Dumplings
素食口味的蒸餃,內餡通常包含青江菜、香菇、冬粉等蔬菜配料,清爽不油膩。
豆沙鍋餅
豆沙鍋餅
Red Bean Paste Pancake
薄脆的餅皮夾著綿密的紅豆沙餡,表面灑滿芝麻。香甜酥脆,是經典的中式甜點。
棗泥鍋餅
棗泥鍋餅
Date Paste Pancake
與豆沙鍋餅類似,但內餡使用香氣獨特的棗泥。口味微酸帶甜,風味濃郁。
芋泥鍋餅
芋泥鍋餅
Taro Paste Pancake
內餡為綿密的芋頭泥。芋香濃郁,口感滑順,適合喜歡芋頭的食客。
鳳梨炒飯
鳳梨炒飯
Pineapple Fried Rice
加入鳳梨果肉一同拌炒的炒飯。鳳梨的酸甜果香解膩開胃,風味清新。
蝦仁炒飯(麵)
蝦仁炒飯(麵)
Shrimp Fried Rice or Noodle
以新鮮蝦仁為主角的炒飯或炒麵。蝦仁清脆彈牙,米飯或麵條炒得粒粒分明。
什錦炒飯(麵)
什錦炒飯(麵)
Assorted Fried Rice or Noodle
加入多種配料(如肉絲、海鮮、蔬菜)的炒飯或炒麵。口感豐富,營養均衡。
雪菜肉絲麵
雪菜肉絲麵
Pickled Mustard Green and Pork Noodle
湯麵中加入雪菜(雪裡紅)與肉絲。湯頭清爽,帶有雪菜特有的香氣與微微的鹹味。
大滷麵
大滷麵
Noodle with Assorted Meat and Vegetable in Brown Gravy
麵條淋上勾芡的濃稠湯汁,配料豐富,包含肉片、蔬菜、蛋花等。口感滑順濃郁。
炸醬麵
炸醬麵
Zha Jiang Noodle
經典的中式乾拌麵。麵條淋上由甜麵醬、肉末炒製而成的鹹香炸醬,搭配黃瓜絲拌勻食用。
絲瓜湯包
絲瓜湯包
Loofah and Shrimp Soup Dumpling (need reservation)需預約
內餡包裹著絲瓜與蝦仁的小籠包。絲瓜清甜多汁,口感清爽,湯汁鮮美。
壽桃
壽桃
Peach-Shaped Bun with Red Bean Paste (need reservation)需預約
外型做成桃子形狀的蒸包,通常內餡為豆沙。象徵長壽,常用於祝壽場合。
XO 醬炒飯
XO 醬炒飯
XO Fried Ricee
加入XO醬(干貝醬)拌炒的炒飯。鮮味濃郁,帶有微辣的海鮮香氣。
四喜壽麵
四喜壽麵
Happy Birthday Noodle (Sliced Ham, Egg, Chicken, Mushroom)
象徵吉祥長壽的麵點。配料豐富,包含火腿、蛋、雞肉、香菇等四種喜氣的食材。
豬腳麵線
豬腳麵線
Pork Knuckle Vermicelli Soup ..............................需預約
傳統的祝壽或去霉運料理。燉煮至軟爛的豬腳搭配細長的麵線,湯頭醇厚膠質豐富。
流沙奶皇包
流沙奶皇包
Custard Bun
蒸熱後剝開,金黃色的鹹蛋黃奶黃餡會如流沙般流出。鹹甜交織,香氣濃郁。
芝麻包
芝麻包
Black Sesame Bun
內餡為香濃黑芝麻糊的蒸包。芝麻香氣濃郁,口感綿密。
Casserole & Hot Pot
砂鍋魚頭
砂鍋魚頭
Fish Head Casserole (need reservation)需預約
以大魚頭(通常是鰱魚頭)為主料的砂鍋大菜。魚頭先炸後燉,湯頭濃白鮮美,配料豐富。
砂鍋什錦
砂鍋什錦
Mixed Meats, Seafood, and Vegetable Casserole
匯集了肉類、海鮮、蔬菜等多種食材的砂鍋料理。湯頭融合了各種食材的精華,滋味豐富。
砂鍋丸子
砂鍋丸子
Meatball Casserole
以手工肉丸為主角的砂鍋湯品,搭配粉絲與蔬菜。肉丸吸滿湯汁,口感軟嫩。
砂鍋羊肉
砂鍋羊肉
Mutton Casserole
羊肉在砂鍋中燉煮,湯頭溫潤滋補。適合冬季食用的暖身料理。
砂鍋牛腩
砂鍋牛腩
Beef Brisket Casserole
軟爛的牛腩在砂鍋中保溫燉煮,湯汁濃郁,牛腩入口即化。
砂鍋土雞
砂鍋土雞
Casserole Chicken chicken soup(need reservation) 需預約
使用整隻土雞燉煮的雞湯。土雞肉質結實,湯頭金黃油亮,鮮甜回甘,營養價值高。
什錦火鍋
什錦火鍋
Assorted Hot Pot
包含各式肉片、海鮮、火鍋料與蔬菜的豐富火鍋。適合多人共享,一次滿足多種口味。
羊肉火鍋
羊肉火鍋
Mutton Hot Pot
以羊肉片為主的火鍋,湯底通常清淡以凸顯羊肉鮮味,或搭配酸菜、藥膳湯底。
酸菜白肉火鍋
酸菜白肉火鍋
Pickled Cabbage with Pork Hot Pot
北方特色火鍋。湯底加入酸白菜,酸香開胃。搭配切成薄片的帶皮五花肉(白肉),肥而不膩。
白肉
白肉
Pork
火鍋肉片,通常是帶皮的豬五花肉片,口感Q彈。
青菜
青菜
Vegetable
新鮮時令蔬菜,放入火鍋中燙煮。
粉條
粉條
Mung Bean Noodle
寬粉條,久煮不爛,口感滑溜Q彈,能吸附湯汁。
凍豆腐
凍豆腐
Tofu
冷凍過的豆腐,內部呈蜂窩狀,非常容易吸收火鍋湯汁。
酸白菜
酸白菜
Fermanted Cabbage
發酵過的大白菜,酸味自然,煮湯能去油解膩。
蛤蜊
蛤蜊
Clam
新鮮蛤蜊,放入鍋中煮至開口,能增加湯頭鮮味。
草蝦
草蝦
Large Shrimp (一隻計價)
體型較大的蝦子,肉質緊實鮮甜。
丸子
丸子
Meat balls
火鍋用的肉丸子,口感彈牙。
肥腸
肥腸
Pork Intestines
處理過的大腸,放入重口味的鍋底中煮十分美味。
牛肚
牛肚
Beef Tripes
牛胃切片,口感脆嫩有嚼勁。
金茸
金茸
Enoki Mushroom
金針菇,火鍋常見菇類,口感滑順脆口。
羊肉
羊肉
Sliced Lamb
切成薄片的羊肉,適合涮火鍋。
牛肉
牛肉
Sliced Beef Ribs (頂級無骨牛小排)
優質的無骨牛小排切片,油花分布均勻,肉質軟嫩。
金黃翠玉卷
金黃翠玉卷
Fish Cake Rolls
精緻的火鍋料,通常是魚漿包裹著蔬菜或其他內餡。
雪魚丸
雪魚丸
Fish Balls
用鱈魚漿製成的魚丸,口感細緻潔白,鮮味十足。