鴨皮鴨肉包餅(基本吃法)
Duck with Mandarin Pancakes (basic)
如需追加蔥段每盤酌收 150 元
經典的北平烤鴨吃法。將酥脆的鴨皮與鮮嫩的鴨肉，搭配蔥段與特製甜麵醬，捲入薄透的荷葉餅中食用，口感層次豐富。
TWD1,850~
≈ HK$459
Tao Ran Ting Can Guan
Tao Ran Ting Can Guan
陶然亭餐廳
★ 4.2
(4,421)
$$Moderate
雞鴨類
POULTRY
鴨肉絲炒銀芽
Stir-freid Shredded Duck with Bean Sprout
將烤鴨肉切絲，與清脆的豆芽菜大火快炒。鴨肉的鹹香與豆芽的爽脆口感完美結合，是一道清爽的熱炒菜餚。
TWD200
≈ HK$50
0
酸菜鴨骨燉湯
Duck Bone Soup with Picked Vegetable
利用烤鴨骨架熬煮的高湯，加入酸菜一同燉煮。湯頭濃郁且帶有酸菜的自然酸香，去油解膩，風味鮮美。
TWD200
≈ HK$50
0
醬爆鴨骨
Stir-fried Duck Bones with Bean Sauce
將帶肉的鴨骨以甜麵醬或特製醬料大火爆炒。醬香濃郁，鹹甜適中，非常適合喜歡啃骨頭品嚐肉香的食客。
TWD200
≈ HK$50
0
椒鹽鴨骨
Salt and Pepper Duck Bones
將鴨骨酥炸後，撒上椒鹽粉調味。口感酥脆鹹香，是一道極佳的下酒菜或開胃點心。
TWD200
≈ HK$50
0
溜黃菜(鴨油炒蛋)
Stir-fried Egg in Duck Fat
使用烤鴨滴下的鴨油來炒蛋，這是一道傳統的北方菜。蛋液吸收了鴨油的精華，口感滑嫩且香氣四溢。
TWD200
≈ HK$50
0
乾扁鴨肉絲
Stir-fried Shredded Duck with Celery
將鴨肉絲炸至乾香，再與芹菜等配料煸炒。口感帶有嚼勁，鴨肉的香氣濃縮，風味獨特。
TWD200
≈ HK$50
0
生菜鴨鬆
Minced Duck Lettus Wrap
將鴨肉切成碎丁，與酥脆的油條碎或荸薺一同炒香，用新鮮生菜包裹食用。口感清爽脆口，層次豐富。
TWD350
≈ HK$87
0
宮保雞丁
Kung Pao Chicken
著名的四川菜餚。雞肉丁與乾辣椒、花椒、花生米一同爆炒，滋味香辣帶甜，雞肉鮮嫩多汁。
TWD270~
≈ HK$67
醬爆雞丁
Bean Sauce Chicken
使用甜麵醬大火快炒雞肉丁。醬汁濃郁包裹著雞肉，口味鹹甜交織，是一道非常下飯的料理。
TWD270~
≈ HK$67
三杯雞丁
Baisal Chicken
台灣經典料理。以麻油、醬油、米酒「三杯」調味，加入九層塔提香。雞肉入味，香氣撲鼻。
TWD270~
≈ HK$67
宮保田雞
Kung Pao Frog
以宮保雞丁的做法烹調田雞腿肉。田雞肉質比雞肉更為細嫩，搭配香辣的調味，風味獨特。
TWD395~
≈ HK$98
醬爆田雞
Bean Sauce Frog
田雞肉佐以濃郁的甜麵醬爆炒。醬香滲透入鮮嫩的田雞肉中，鹹甜適口，口感滑順。
TWD395~
≈ HK$98
豬肉類
PORK
京醬肉絲
Shredded Pork with Bean Sauce
經典北京菜。豬肉絲用甜麵醬炒熟，通常底部鋪有蔥絲。肉絲鹹甜濃郁，搭配蔥絲食用風味更佳。
TWD240~
≈ HK$60
回鍋肉
Twice-cooked Pork
四川名菜。將煮熟的五花肉切片後，再與豆瓣醬、蒜苗等配料回鍋爆炒。肥而不膩，口味微辣鹹香。
TWD240~
≈ HK$60
糖醋里肌
Sweet and Sour Pork
將豬里肌肉裹粉油炸至金黃，再淋上酸甜濃稠的糖醋醬汁。外酥內嫩，酸甜開胃，老少咸宜。
TWD240~
≈ HK$60
軟炸里肌
Pork Tenderlion Fritters
將醃製過的里肌肉條裹上薄麵糊油炸。口感軟嫩，外皮微酥，通常沾椒鹽食用，保留肉質原味。
TWD240~
≈ HK$60
炸丸子
Meat Balls Fritters
手工製作的豬肉丸子，經高溫油炸至外酥內嫩。肉香十足，口感紮實。
TWD240~
≈ HK$60
糖醋丸子
Sweet and Sour Meatball
炸好的肉丸子裹上酸甜的糖醋醬汁。丸子吸收了醬汁的風味，酸甜可口，是一道受歡迎的家常菜。
TWD240~
≈ HK$60
炒三鮮
Triple Delight (pork and seafood)
結合豬肉、海鮮（如蝦仁、魷魚等）與蔬菜一同快炒。食材豐富，海陸鮮味交織，口感多樣。
TWD275~
≈ HK$68
炒肚絲
Stire-fried Pork Tripe
將處理乾淨的豬肚切絲，與辛香料大火快炒。豬肚口感Q彈帶勁，鹹香下飯。
TWD260~
≈ HK$64
京都排骨
Spare Ribs in Savory Sweet Sauce
排骨經過醃製油炸，再裹上特製的紅色醬汁。醬汁風味酸甜略帶鹹味，色澤紅亮，肉質軟嫩入味。
TWD280~
≈ HK$69
椒鹽排骨
Salt and Pepper Spare Ribs
排骨炸至外皮金黃酥脆，撒上椒鹽、蒜末、辣椒等辛香料翻炒。鹹香酥脆，非常開胃。
TWD280~
≈ HK$69
神仙油條
Deep-Fried Fluffy Dough
一道創意菜餚，通常是將老油條與肉末或海鮮等配料一同烹調，油條吸附了醬汁的鮮美，外酥內軟，風味獨特。
TWD255~
≈ HK$63
客家小炒
Stire-fried Pork with Squid
台灣客家經典菜。結合五花肉、乾魷魚、豆干與芹菜大火爆炒。口感豐富，鹹香夠味，是極佳的下酒配飯菜。
TWD290~
≈ HK$72
五更腸旺
Pork Intestines Fire Pot
以大腸與鴨血為主角，加入酸菜、辣椒燉煮的鍋物料理。湯頭微辣帶酸，底下通常有酒精膏加熱保溫。
TWD290
≈ HK$72
0
紅燒肥腸
Braised Pork Intestines
大腸經過長時間滷製，再以醬油為基底紅燒入味。口感軟嫩Q彈，醬香濃郁。
TWD310~
≈ HK$77
炸肥腸
Deep-Fried Pork Intestines
滷過的大腸裹粉油炸，外皮酥脆，內部保持軟嫩。通常中間會塞入蔥段去腥解膩，沾胡椒鹽食用。
TWD310~
≈ HK$77
蒜苗肥腸
Pork Intestines with Garlic Sprouts
將肥腸與大量蒜苗一同快炒。蒜苗的辛香與肥腸的油脂完美結合，風味濃郁。
TWD310~
≈ HK$77
苦瓜肥腸煲
Pork Intestines with Bitter Gourd in Clay Pot
將苦瓜與肥腸在砂鍋中燉煮。苦瓜的甘苦味能中和肥腸的油膩，湯汁醇厚甘美。
TWD320
≈ HK$79
0
Xo 醬肥腸
Pork Intestines with XO Sauce
使用高檔的XO醬（干貝醬）拌炒肥腸。XO醬的鮮味與微辣提升了肥腸的風味層次。
TWD330~
≈ HK$82
牛羊肉類
BEEF & MUTTON
鐵板牛柳
Sizzling Pepper Steak
牛柳條與洋蔥、黑胡椒醬在熱鐵板上滋滋作響。牛肉嫩滑，黑胡椒味濃郁香辣。
TWD340
≈ HK$84
0
炒牛肉絲
Stire-Fried Julienned Beef
將牛肉切絲大火快炒，通常搭配蔬菜。肉質軟嫩，鑊氣十足的家常美味。
TWD290~
≈ HK$72
蔥爆牛肉
Beef with Spring Onion
牛肉片與大量蔥段大火爆炒。蔥香濃郁，牛肉鮮嫩，是一道經典的北方熱炒。
TWD290~
≈ HK$72
香根牛肉絲
Julienned Beef with Chinese Parsley
牛肉絲與香菜根（香根）一同拌炒。香菜的特殊香氣為牛肉增添了清新的風味。
TWD290~
≈ HK$72
紅燒牛尾
Braised Ox Tall in Brown Sauce (Need Reservation)需預約
需要預約的功夫菜。牛尾經過長時間慢火紅燒，富含膠質，肉質軟爛入味，醬汁濃郁。
TWD2,400
≈ HK$595
0
蔥爆羊肉
Mutton with Spring Onion
羊肉片與蔥段大火快炒。蔥的香氣能有效去除羊騷味，保留羊肉的鮮美。
TWD290~
≈ HK$72
炒羊肚絲
Stire-Fried Beef Tripe
將羊肚切絲後快炒。口感脆嫩有嚼勁，調味通常偏重以去腥提味。
TWD290~
≈ HK$72
酸白菜炒羊肉
Stire-Fired Mutton with Pickled Napa Cabbage
羊肉與酸白菜一同炒製。酸白菜的酸味能中和羊肉的油膩與腥味，開胃爽口。
TWD290~
≈ HK$72
紅燒牛腩
Braised Beef Brisket
牛腩與紅白蘿蔔等配料紅燒燉煮。牛腩軟爛適中，吸飽了鹹香的滷汁。
TWD320~
≈ HK$79
蛤蜊牛肉煲
Sliced Beef and Clam in Clay Pot
結合了牛肉片與蛤蜊的海陸砂鍋料理。湯頭融合了肉汁與海鮮的鮮甜，風味獨具。
TWD560
≈ HK$139
0
飯麵類
TOFU & VEGETABLE
陶然鍋餅
Tao Ran Pancake (Chives and Minced Prok)
招牌鍋餅，內餡通常包含韭菜與豬絞肉。外皮煎得金黃酥脆，內餡鹹香多汁。
TWD260
≈ HK$64
0
蘿蔔絲餅
Shredded Radish Pie
內餡包裹著調味過的白蘿蔔絲，外皮酥脆。蘿蔔絲清甜多汁，是常見的中式點心。
TWD60
≈ HK$15
0
蔥油餅
Scallion Pancake
層次分明的麵餅夾著蔥花煎至香酥。蔥香濃郁，餅皮有嚼勁。
TWD160
≈ HK$40
0
荷葉餅
Mandarin Pancake
薄如紙的蒸麵餅，通常用來包烤鴨或京醬肉絲等菜餚，口感軟Q。
TWD140
≈ HK$35
0
牛肉捲餅
Scallion Pancake Beef Rolls
蔥油餅捲入滷牛肉片、蔥段與甜麵醬。外酥內嫩，醬香肉香十足。
TWD180
≈ HK$45
0
鮮肉鍋貼
Pork Potstickers
底部煎至焦黃酥脆的煎餃，內餡為鮮美的豬肉。咬下時會有肉汁溢出。
TWD180
≈ HK$45
0
豬肉蒸餃
Steamed Pork Dumplings
用蒸籠蒸熟的餃子，皮薄餡多，豬肉內餡鮮嫩多汁，保留了原汁原味。
TWD180
≈ HK$45
0
花素蒸餃
Steamed Vegetables Dumplings
素食口味的蒸餃，內餡通常包含青江菜、香菇、冬粉等蔬菜配料，清爽不油膩。
TWD180
≈ HK$45
0
豆沙鍋餅
Red Bean Paste Pancake
薄脆的餅皮夾著綿密的紅豆沙餡，表面灑滿芝麻。香甜酥脆，是經典的中式甜點。
TWD240
≈ HK$60
0
棗泥鍋餅
Date Paste Pancake
與豆沙鍋餅類似，但內餡使用香氣獨特的棗泥。口味微酸帶甜，風味濃郁。
TWD270
≈ HK$67
0
芋泥鍋餅
Taro Paste Pancake
內餡為綿密的芋頭泥。芋香濃郁，口感滑順，適合喜歡芋頭的食客。
TWD220
≈ HK$55
0
鳳梨炒飯
Pineapple Fried Rice
加入鳳梨果肉一同拌炒的炒飯。鳳梨的酸甜果香解膩開胃，風味清新。
TWD220
≈ HK$55
0
蝦仁炒飯(麵)
Shrimp Fried Rice or Noodle
以新鮮蝦仁為主角的炒飯或炒麵。蝦仁清脆彈牙，米飯或麵條炒得粒粒分明。
TWD200~
≈ HK$50
什錦炒飯(麵)
Assorted Fried Rice or Noodle
加入多種配料（如肉絲、海鮮、蔬菜）的炒飯或炒麵。口感豐富，營養均衡。
TWD200~
≈ HK$50
雪菜肉絲麵
Pickled Mustard Green and Pork Noodle
湯麵中加入雪菜（雪裡紅）與肉絲。湯頭清爽，帶有雪菜特有的香氣與微微的鹹味。
TWD200
≈ HK$50
0
大滷麵
Noodle with Assorted Meat and Vegetable in Brown Gravy
麵條淋上勾芡的濃稠湯汁，配料豐富，包含肉片、蔬菜、蛋花等。口感滑順濃郁。
TWD200
≈ HK$50
0
炸醬麵
Zha Jiang Noodle
經典的中式乾拌麵。麵條淋上由甜麵醬、肉末炒製而成的鹹香炸醬，搭配黃瓜絲拌勻食用。
TWD200
≈ HK$50
0
絲瓜湯包
Loofah and Shrimp Soup Dumpling (need reservation)需預約
內餡包裹著絲瓜與蝦仁的小籠包。絲瓜清甜多汁，口感清爽，湯汁鮮美。
TWD270
≈ HK$67
0
壽桃
Peach-Shaped Bun with Red Bean Paste (need reservation)需預約
外型做成桃子形狀的蒸包，通常內餡為豆沙。象徵長壽，常用於祝壽場合。
TWD60
≈ HK$15
0
XO 醬炒飯
XO Fried Ricee
加入XO醬（干貝醬）拌炒的炒飯。鮮味濃郁，帶有微辣的海鮮香氣。
TWD200
≈ HK$50
0
四喜壽麵
Happy Birthday Noodle (Sliced Ham, Egg, Chicken, Mushroom)
象徵吉祥長壽的麵點。配料豐富，包含火腿、蛋、雞肉、香菇等四種喜氣的食材。
TWD320
≈ HK$79
0
豬腳麵線
Pork Knuckle Vermicelli Soup ..............................需預約
傳統的祝壽或去霉運料理。燉煮至軟爛的豬腳搭配細長的麵線，湯頭醇厚膠質豐富。
TWD1,200
≈ HK$298
0
流沙奶皇包
Custard Bun
蒸熱後剝開，金黃色的鹹蛋黃奶黃餡會如流沙般流出。鹹甜交織，香氣濃郁。
TWD60
≈ HK$15
0
芝麻包
Black Sesame Bun
內餡為香濃黑芝麻糊的蒸包。芝麻香氣濃郁，口感綿密。
TWD60
≈ HK$15
0
砂鍋類
Casserole & Hot Pot
砂鍋魚頭
Fish Head Casserole (need reservation)需預約
以大魚頭（通常是鰱魚頭）為主料的砂鍋大菜。魚頭先炸後燉，湯頭濃白鮮美，配料豐富。
TWD1,400
≈ HK$347
0
砂鍋什錦
Mixed Meats, Seafood, and Vegetable Casserole
匯集了肉類、海鮮、蔬菜等多種食材的砂鍋料理。湯頭融合了各種食材的精華，滋味豐富。
TWD800~
≈ HK$198
砂鍋丸子
Meatball Casserole
以手工肉丸為主角的砂鍋湯品，搭配粉絲與蔬菜。肉丸吸滿湯汁，口感軟嫩。
TWD600~
≈ HK$149
砂鍋羊肉
Mutton Casserole
羊肉在砂鍋中燉煮，湯頭溫潤滋補。適合冬季食用的暖身料理。
TWD1,500
≈ HK$372
0
砂鍋牛腩
Beef Brisket Casserole
軟爛的牛腩在砂鍋中保溫燉煮，湯汁濃郁，牛腩入口即化。
TWD1,500
≈ HK$372
0
砂鍋土雞
Casserole Chicken chicken soup(need reservation) 需預約
使用整隻土雞燉煮的雞湯。土雞肉質結實，湯頭金黃油亮，鮮甜回甘，營養價值高。
TWD2,400
≈ HK$595
0
什錦火鍋
Assorted Hot Pot
包含各式肉片、海鮮、火鍋料與蔬菜的豐富火鍋。適合多人共享，一次滿足多種口味。
TWD1,500
≈ HK$372
0
羊肉火鍋
Mutton Hot Pot
以羊肉片為主的火鍋，湯底通常清淡以凸顯羊肉鮮味，或搭配酸菜、藥膳湯底。
TWD1,500
≈ HK$372
0
酸菜白肉火鍋
Pickled Cabbage with Pork Hot Pot
北方特色火鍋。湯底加入酸白菜，酸香開胃。搭配切成薄片的帶皮五花肉（白肉），肥而不膩。
TWD1,500
≈ HK$372
0
白肉
Pork
火鍋肉片，通常是帶皮的豬五花肉片，口感Q彈。
TWD250
≈ HK$62
0
青菜
Vegetable
新鮮時令蔬菜，放入火鍋中燙煮。
TWD100
≈ HK$25
0
粉條
Mung Bean Noodle
寬粉條，久煮不爛，口感滑溜Q彈，能吸附湯汁。
TWD100
≈ HK$25
0
凍豆腐
Tofu
冷凍過的豆腐，內部呈蜂窩狀，非常容易吸收火鍋湯汁。
TWD100
≈ HK$25
0
酸白菜
Fermanted Cabbage
發酵過的大白菜，酸味自然，煮湯能去油解膩。
TWD250
≈ HK$62
0
蛤蜊
Clam
新鮮蛤蜊，放入鍋中煮至開口，能增加湯頭鮮味。
TWD300
≈ HK$74
0
草蝦
Large Shrimp (一隻計價)
體型較大的蝦子，肉質緊實鮮甜。
TWD160
≈ HK$40
0
丸子
Meat balls
火鍋用的肉丸子，口感彈牙。
TWD150
≈ HK$37
0
肥腸
Pork Intestines
處理過的大腸，放入重口味的鍋底中煮十分美味。
TWD250
≈ HK$62
0
牛肚
Beef Tripes
牛胃切片，口感脆嫩有嚼勁。
TWD250
≈ HK$62
0
金茸
Enoki Mushroom
金針菇，火鍋常見菇類，口感滑順脆口。
TWD100
≈ HK$25
0
羊肉
Sliced Lamb
切成薄片的羊肉，適合涮火鍋。
TWD320
≈ HK$79
0
牛肉
Sliced Beef Ribs (頂級無骨牛小排)
優質的無骨牛小排切片，油花分布均勻，肉質軟嫩。
TWD500
≈ HK$124
0
金黃翠玉卷
Fish Cake Rolls
精緻的火鍋料，通常是魚漿包裹著蔬菜或其他內餡。
TWD250
≈ HK$62
0
雪魚丸
Fish Balls
用鱈魚漿製成的魚丸，口感細緻潔白，鮮味十足。
TWD250
≈ HK$62
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
4.2
Google Maps上的4,421個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
