泰平套餐
泰平コース
2人起接受预订。
[内容]
三种前菜拼盘
麻辣虾球
猪肉木耳炒
麻婆豆腐 (温和)
勾芡炒面
杏仁豆腐
使用精心挑选的食材，2人起即可享用的套餐。包含了麻辣虾球和麻婆豆腐等受欢迎的菜肴，搭配均衡。
¥8,650~
≈ HK$430
泰平饭店
泰平饭店
Taihei Hanten
套餐菜单
限时
桔梗套餐
桔梗コース
1人起接受预订。
[内容]
三种前菜拼盘
鱼翅汤
香蒜软壳虾
麻婆豆腐
叉烧炒饭
杏仁豆腐
包含鱼翅汤、香蒜软壳蟹、天然白身鱼沙拉等，可以充分享受海鲜的套餐。还包含叉烧炒饭，内容令人满足。
¥9,700~
≈ HK$483
铃兰套餐
鈴蘭コース
1人起接受预订。
[内容]
三种前菜拼盘
鱼翅汤
香蒜软壳蟹
天然白身鱼沙拉
什锦勾芡炒面
杏仁豆腐
包含鱼翅汤、香蒜软壳蟹、天然白身鱼沙拉等，可以充分享受海鲜的套餐。还包含什锦勾芡炒面，主食也很丰富。
¥11,900~
≈ HK$592
抚子套餐
撫子コース
2人起接受预订。
[内容]
三种前菜拼盘
鱼翅汤
麻辣虾球
乌贼时令蔬菜盐炒
黑毛和牛炖煮
什锦勾芡炒面
杏仁豆腐
包含鱼翅汤、麻辣虾球、时令蔬菜和乌贼的天然盐炒等，可以品尝到各种风味和口感的套餐。特别是黑毛和牛的炖煮是绝品。
¥16,400~
≈ HK$816
芭蕉套餐
芭蕉コース
2人起接受预订。
[内容]
四种前菜拼盘
蟹肉鱼翅汤
大虾扇贝时令蔬菜盐炒
帝王蟹
鸭肉卷蒸包
黑毛和牛炖煮
杏仁豆腐
包含蟹肉鱼翅汤、大虾扇贝时令蔬菜炒、帝王蟹等，使用了大量高级食材的奢华套餐。推荐鸭肉卷蒸包。
¥21,000~
≈ HK$1,045
牡丹套餐
牡丹コース
2人起接受预订。
[内容]
四种前菜拼盘
蟹肉鱼翅汤
大虾扇贝时令蔬菜盐炒
帝王蟹
鸭肉卷蒸包
黑毛和牛炖煮
杏仁豆腐・月饼
包含上海蟹黄汤、帝王蟹、北京烤鸭、牛里脊肉等，毫不吝啬地使用了最高级的食材的豪华套餐。推荐在特殊日子享用。
¥31,000~
≈ HK$1,543
前菜
开胃菜
① 四种拼盘
① 四種盛り
2人份
可以品尝到各种前菜的拼盘。提供2人份，非常适合分享。色彩丰富，刺激食欲。
¥2,800
≈ HK$139
0
② 大汉湾海蜇冷盘
② 大漢湾クラゲの冷菜
将爽脆的大汉湾海蜇，用清淡的调味制成的冷盘。非常适合作为餐间小菜，是受欢迎的前菜。
¥2,200
≈ HK$109
0
③ 自家制叉烧
③ 自家製チャーシュー
店内精心制作的自家制叉烧。经过长时间炖煮，肉的鲜美浓缩。薄切供应，非常适合作为下酒菜。
¥1,200
≈ HK$60
0
④ 泰平黑猪肉辣酱
④ 泰平の黒豚辣ソース
用泰平饭店特制的辣酱拌制的泰平饭店特制黑猪肉。肉的鲜美和酱汁的辣味完美融合，刺激食欲。既可作为米饭的配菜，也可作为下酒菜。
¥1,800
≈ HK$90
0
⑤ 彩色黑猪肉辣酱
⑤ 彩の黒豚辣ソース
用辣酱拌制的黑猪肉和色彩丰富的蔬菜。在辣味中，蔬菜的甜味和猪肉的鲜美散发开来，是一道外观也很美丽的前菜。
¥1,800
≈ HK$90
0
⑥ 蒸鸡辣酱
⑥ 蒸し鶏辣ソース
将蒸得松软的鸡肉，用微辣的辣酱拌制的冷盘。鸡肉的清淡味道和辣酱的刺激刺激食欲。
¥1,200
≈ HK$60
0
⑦ 蒸猪肉辣酱
⑦ 蒸し豚辣ソース
将蒸猪肉用特制辣酱拌制的冷盘。猪肉的鲜美和辣酱的辛辣相得益彰，产生了深邃的味道。非常下酒。
¥1,200
≈ HK$60
0
⑧ 皮蛋豆腐
⑧ ピーダン豆腐
将中华料理前菜的经典皮蛋和凉豆腐组合在一起的一道菜。皮蛋的独特风味和豆腐的清爽感奏响了绝妙的和谐。用酱油基底的酱汁食用。
¥1,500
≈ HK$75
0
⑨ 绿榨菜
⑨ グリーンザーサイ
以爽脆口感为特色的榨菜，用清淡的调味制成的腌菜。非常适合作为餐间小菜或清口，搭配任何菜肴都很合适。
¥500
≈ HK$25
0
沙拉
沙拉
⑩ 天然白身鱼刺身沙拉
⑩ 天然白身魚刺身サラダ
使用新鲜天然白身鱼刺身制成的沙拉。可以品尝到蔬菜的爽脆和白身鱼的细腻鲜美。用特制沙拉酱清爽调味。
¥2,200
≈ HK$109
0
⑪ 彩色黑猪肉沙拉 (芝麻酱)
⑪ 彩の黒豚しゃぶサラダ (ゴマドレッシング)
将煮得软嫩的黑猪肉しゃぶしゃぶ放在色彩丰富的蔬菜上制成的沙拉。香喷喷的芝麻酱衬托出猪肉和蔬菜的味道。健康且分量十足。
¥2,000
≈ HK$100
0
⑫ 绿沙拉
⑫ グリーンサラダ
以新鲜时令叶菜为主的简单绿沙拉。可以品尝到爽脆的口感和蔬菜本身的滋味。请根据喜好选择沙拉酱。
¥1,200
≈ HK$60
0
炸物・点心
炸物・点心
⑬ 软壳蟹 (2只)
⑬ ソフトシェルクラブ (2尾)
将刚蜕壳的软壳蟹整只炸制而成。可以连壳一起食用，充分品尝到蟹的鲜美。外酥内嫩。
¥2,000
≈ HK$100
0
⑭ 虾仁吐司炸
⑭ 海老トースト揚げ
将虾仁泥放在吐司上炸制而成的点心。外酥内软的口感。香味浓郁，深受儿童喜爱。
¥1,600
≈ HK$80
0
⑮ 春卷 (3本)
⑮ 春巻 (3本)
将含有猪肉和蔬菜馅料的炸春卷炸得酥脆。热腾腾供应，一口咬下去，鲜美在口中散开。3个一份。
¥600
≈ HK$30
0
⑯ 烧卖 (3个)
⑯ 焼売 (3個)
将猪肉和虾仁作为馅料，皮蓬松的蒸烧卖。蒸热供应，多汁的肉汁是其特点。3个一份，是点心中经典的受欢迎菜单。
¥600
≈ HK$30
0
⑰ 饺子 (4个)
⑰ 餃子 (4個)
香煎的锅贴，外皮酥脆，内馅多汁。皮和馅的搭配恰到好处。4个一份，非常适合搭配啤酒。
¥600
≈ HK$30
0
特色菜
特色菜
⑱ 红烧鱼翅
⑱ フカヒレ姿煮込み
将奢华的鱼翅整只红烧炖煮的一道菜。浓郁的特制汤头最大限度地激发了鱼翅的鲜美，特点是入口即化的口感。是一道可以品尝到中国料理精髓的佳肴。
¥12,000
≈ HK$597
0
⑲ 上海蟹黄红烧鱼翅
⑲ 上海カニ味噌入りフカヒレ姿煮込み
2人份
将红烧鱼翅与上海蟹黄浓郁的蟹黄一同炖煮的特别菜肴。蟹黄的深厚浓郁和鱼翅的胶质交织出绝妙的和谐。提供2人份。
¥3,200
≈ HK$159
0
⑳ 蟹肉鱼翅汤
⑳ カニフカヒレスープ
2人份
含有蟹肉和鱼翅的奢华汤。您可以从清淡的盐味和浓郁的酱油味中选择，两者味道都深邃。提供2人份，温热供应。
¥2,600~
≈ HK$129
㉑ 鱼翅汤
㉑ フカヒレスープ
2人份
浓缩了鱼翅鲜美的浓稠高雅汤。您可以从盐味和酱油味两种中选择，两者味道都深邃。提供2人份。
¥2,500~
≈ HK$124
㉒ 鲍鱼和时令蔬菜
㉒ アワビと旬野菜
将爽脆的鲍鱼和爽脆的时令蔬菜一起炒制而成的奢华菜肴。鲍鱼的鲜美和蔬菜的甜味得到衬托。请从盐味和酱油味中选择您喜欢的口味。
¥4,000~
≈ HK$199
㉓ 鲍鱼・虾仁・蒙古乌贼炒
㉓ アワビ・エビ・モンゴイカ炒め
将鲍鱼、虾仁、蒙古乌贼三种海鲜奢华地一起炒制而成的一道菜。可以一次品尝到各自不同的口感和风味。色彩丰富，外观也很漂亮。
¥4,000
≈ HK$199
0
㉔ 时令蔬菜・黄韭菜・蒙古乌贼炒
㉔ 旬野菜・黄ニラ・モンゴイカ炒め
将时令蔬菜、香气浓郁的黄韭菜和蒙古乌贼一起炒制而成。可以品尝到乌贼的弹牙和蔬菜的爽脆。请从清淡的盐味或浓郁的酱油味中选择。
¥3,800~
≈ HK$189
㉇ 鲍鱼奶油酱
㉕ アワビクリームソース
将爽脆的鲍鱼，用浓郁的奶油酱烹制而成。鲍鱼的海洋风味和奶油酱的柔和完美搭配。推荐搭配面包或米饭一起享用。
¥3,800
≈ HK$189
0
㉖ 鲍鱼黄韭菜炒
㉖ アワビ黄ニラ炒め
将新鲜鲍鱼和爽脆黄韭菜简单炒制而成。鲍鱼的鲜美和黄韭菜的独特香气刺激食欲。味道清淡，可以品尝到食材的原味。
¥3,800
≈ HK$189
0
㉗ 蟹玉勾芡
㉗ カニ玉あんかけ
将蓬松煎蛋包裹大量蟹肉，淋上浓稠甜醋酱。蛋的温和味道、蟹肉的鲜美和勾芡的浓郁完美融合。非常下饭。
¥3,800
≈ HK$189
0
黑毛和牛
日本黑毛和牛
牛排・烤蔬菜配
ステーキ・焼き野菜添え
提供精心挑选的黑毛和牛牛排，搭配时令烤蔬菜。菲力肉质嫩滑，味道高雅；西冷肉则以霜降的鲜美为特色。请选择您喜欢的部位和克数。
¥7,000~
≈ HK$348
黑毛和牛时令蔬菜黑胡椒炒
黒毛和牛の旬野菜黒胡椒炒め
用香气浓郁的黑胡椒炒制的黑毛和牛和时令蔬菜。菲力肉质嫩滑，西冷肉则以鲜美和浓郁为特色。味道刺激食欲，非常下饭下酒。
¥7,000~
≈ HK$348
扇贝
扇贝
㉜ 扇贝时令蔬菜炒 (盐味)
㉜ ホタテ旬野菜炒め (塩味)
用清淡的盐味炒制而成的新鲜扇贝和时令蔬菜。可以品尝到扇贝的弹牙口感和蔬菜的爽脆。味道温和，充分发挥食材的原味。
¥2,200
≈ HK$109
0
㉝ 扇贝黄韭菜炒 (盐味)
㉝ ホタテ黄ニラ炒め (塩味)
用盐味简单炒制的扇贝和香气浓郁的黄韭菜。黄韭菜的独特香气衬托出扇贝的鲜美，刺激食欲。味道清淡而深邃。
¥2,400
≈ HK$119
0
㉞ 扇贝蛋白炒 (盐味)
㉞ ホタテ卵白炒め (塩味)
将扇贝与蓬松的蛋白一起炒制而成，外观也很漂亮的一道菜。用温和的盐味烹制，可以品尝到扇贝的鲜甜和蛋白的滑嫩口感。味道高雅。
¥2,200
≈ HK$109
0
虾仁
虾仁
㉟ 虾仁时令蔬菜炒 (盐味)
㉟ 海老旬野菜炒め (塩味)
用清淡的盐味炒制而成的新鲜虾仁和色彩丰富的时令蔬菜。可以品尝到虾仁的鲜甜和蔬菜的爽脆。味道温和，充分发挥食材的原味，是一道健康的菜肴。
¥2,200
≈ HK$109
0
㊱ 虾仁黄韭菜炒 (盐味)
㊱ 海老黄ニラ炒め (塩味)
用盐味炒制而成的新鲜虾仁和香气浓郁的黄韭菜。虾仁的弹牙口感和黄韭菜的独特风味完美融合。味道清淡而深邃。
¥2,400
≈ HK$119
0
㊲ 虾仁蛋黄酱
㊲ 海老マヨネーズソース
将虾仁用特制甜味蛋黄酱拌制的中华料理经典。虾仁的口感和奶油酱完美搭配，是从儿童到成人都很受欢迎的菜单。
¥2,000
≈ HK$100
0
㊳ 虾仁麻辣酱
㊳ 海老チリソース
将虾仁用豆瓣酱为基底的微辣酱汁炒制而成的一道菜。虾仁的鲜甜和酱汁的辣味、酸味完美融合，非常下饭下酒。
¥2,000
≈ HK$100
0
蒙古乌贼
乌贼
㊴ 蒙古乌贼时令蔬菜炒 (盐味)
㊴ モンゴイカ旬野菜炒め (塩味)
用清淡的盐味炒制而成的新鲜蒙古乌贼和时令蔬菜。可以品尝到乌贼的嚼劲和蔬菜的甜味。味道温和，充分发挥食材的原味。
¥1,600
≈ HK$80
0
㊵ 蒙古乌贼蚝油炒
㊵ モンゴイカオイスターソース炒め
用浓郁的蚝油炒制的乌贼。乌贼的鲜美和蚝油的浓郁味道非常下饭下酒。香喷喷的风味是其特点。
¥1,600
≈ HK$80
0
㊶ 蒙古乌贼四川风炒
㊶ モンゴイカ四川風炒め
将蒙古乌贼用四川风的微辣酱炒制而成的刺激菜肴。乌贼的弹牙口感和辣椒、花椒调味的本格辣味是其特点，非常下饭。
¥1,600
≈ HK$80
0
㊷ 蒙古乌贼黑胡椒炒
㊷ モンゴイカブラックペッパー炒め
用粗磨黑胡椒炒制的蒙古乌贼，风味浓郁。黑胡椒的微辣和香气衬托出乌贼的鲜美，刺激食欲。虽然简单，但味道深邃。
¥1,600
≈ HK$80
0
面
面条
㊸ 红烧鱼翅面 (酱油味)
㊸ フカヒレ姿煮そば (醤油味)
奢华地铺满红烧鱼翅的酱油味面条。鱼翅入口即化的口感和浓郁的酱油基底汤头与面条完美融合，您可以品尝到至福的一碗。
¥4,200~
≈ HK$209
㊹ 蟹肉鱼翅面 (盐味)
㊹ カニフカヒレそば (塩味)
这是一碗奢华地铺满了蟹肉和鱼翅的盐味面条。清淡的盐味汤头衬托出食材的鲜美，您可以品尝到高雅的滋味。面条劲道，口感十足。
¥3,000~
≈ HK$149
㊺ 鱼翅面 (酱油味)
㊺ フカヒレそば (醤油味)
酱油味面条，上面铺满了大量的鱼翅细丝。浓稠的汤头与面条完美融合，可以品尝到鱼翅的胶质和浓郁的味道。是一碗充满高级感的面条。
¥2,700~
≈ HK$134
㊻ 海鲜面 (盐味)
㊻ 海鮮そば (塩味)
大量的虾仁、乌贼等海鲜制成的盐味面条。清淡的汤头和海鲜的鲜美融合，可以清爽地食用。配料也很丰富，口感十足。
¥2,000~
≈ HK$100
㊼ 虾仁面 (盐味)
㊼ 海老そば (塩味)
大量的虾仁制成的盐味面条。虾仁的鲜甜和清淡的盐味汤头完美搭配，可以顺滑地吃完。味道简单而深邃。
¥2,000~
≈ HK$100
㊽ 担担面 (芝麻味)
㊽ 担々麺 (ゴマ味)
浓郁的芝麻风味和微辣的汤头是担担面的特色。猪肉末和青江菜等配料与面条完美融合，味道浓郁。辣味中带有鲜美，刺激食欲。
¥1,900~
≈ HK$95
㊾ 什锦面 (酱油味)
㊾ 五目そば (醤油味)
酱油味面条，里面有大量的猪肉、虾仁、蔬菜等多种食材。食材的鲜美融入汤中，味道深邃，口感十足。色彩丰富，外观也很漂亮。
¥1,600~
≈ HK$80
㊿ 猪肉榨菜面 (酱油味)
㊿ 豚肉ザーサイそば (醤油味)
酱油味的面条，里面有大量的猪肉和爽脆的榨菜。榨菜的咸味和猪肉的鲜美融入汤中，味道令人食欲大开。虽然简单，但味道深厚。
¥1,500~
≈ HK$75
51 千寿葱面 (酱油味)
51 千寿ネギそば (醤油味)
酱油味的面条，使用了大量的甜味千寿葱。葱的爽脆口感和风味与清淡的酱油汤非常搭配。是葱爱好者的必点菜。
¥1,500~
≈ HK$75
52 时令蔬菜面 (盐味)
52 旬野菜そば (塩味)
使用大量时令新鲜蔬菜制成的盐味面条。蔬菜的甜味和清淡的盐味汤头对身体温和，虽然健康但口感十足。色彩也很丰富。
¥1,400~
≈ HK$70
53 酸辣汤面
53 サンラータンメン
酸辣味浓稠的酸辣汤面。汤中含有打散的鸡蛋和细切的蔬菜，味道刺激食欲。能温暖身体，在寒冷的日子里推荐的一碗。
¥1,500~
≈ HK$75
54 叉烧面
54 チャーシューそば
酱油味面条，上面铺满了大量的自家制叉烧。入口即化的叉烧鲜美融入汤中，与面条的搭配也恰到好处。分量十足，令人满足。
¥1,500~
≈ HK$75
勾芡炒面
淋上浓稠酱汁的炸面
55 海鲜炒面 (盐味)
55 海鮮焼きそば (塩味)
大量的虾仁、乌贼等海鲜制成的盐味勾芡炒面。香喷喷炒制的面条和浓稠的勾芡完美融合，海鲜的鲜美在口中弥漫。
¥2,200~
≈ HK$109
56 什锦炒面 (酱油味)
56 五目焼きそば (醤油味)
酱油味勾芡炒面，里面有大量的猪肉、虾仁、蔬菜等五种食材。面条被香煎过，食材的鲜美融入勾芡中，完美搭配。分量十足的一道菜。
¥1,600~
≈ HK$80
57 虾仁炒面 (盐味)
57 海老焼きそば (塩味)
大量的虾仁制成的盐味勾芡炒面。香喷喷的面条和虾仁的鲜甜，浓稠的勾芡完美融合。味道简单而不腻。
¥2,000~
≈ HK$100
58 猪肉榨菜炒面 (盐味)
58 豚肉ザーサイ焼きそば (塩味)
盐味勾芡炒面，里面有大量的猪肉和爽脆榨菜。榨菜的独特风味和猪肉的鲜美与浓稠的勾芡和面条完美融合。味道刺激食欲。
¥1,500~
≈ HK$75
硬面
炸面
59 海鲜硬面 (盐味)
59 海鮮かた焼きそば (塩味)
将炸得酥脆的面条，淋上含有虾仁、乌贼等海鲜的盐味勾芡。面条的香味和浓稠的勾芡完美融合，可以品尝到口感的对比。
¥2,200~
≈ HK$109
60 什锦硬面 (酱油味)
60 五目かた焼きそば (醤油味)
将炸得酥脆的面条，淋上含有五种食材（猪肉、虾仁、蔬菜等）的酱油味勾芡。面条的香味、食材的鲜美和勾芡的浓郁融为一体，令人满足。
¥1,600~
≈ HK$80
61 虾仁硬面 (盐味)
61 海老かた焼きそば (塩味)
将炸得酥脆的面条，淋上大量的虾仁制成的盐味勾芡。虾仁的鲜甜和勾芡的温和味道，面条的香脆口感完美融合。
¥2,000~
≈ HK$100
62 猪肉榨菜硬面 (盐味)
62 豚肉ザーサイかた焼きそば (塩味)
将炸得酥脆的面条，淋上含有猪肉和爽脆榨菜的盐味勾芡。榨菜的独特风味和猪肉的鲜美与香喷喷的面条非常搭配。
¥1,500~
≈ HK$75
炒面
炸面
63 XO酱炒面 (酱油味)
63 XO醬炒め麺 (醤油味)
用高级调味料XO酱炒制的，香气浓郁、味道浓厚的酱油味炒面。海鲜精华浓缩的XO酱与面条和配料完美融合，味道刺激食欲。
¥2,200~
≈ HK$109
64 黄韭菜海鲜炒面 (盐味)
64 黄ニラ海鮮炒め麺 (塩味)
用盐味炒制的香气浓郁的黄韭菜和虾仁、乌贼等海鲜的面条。黄韭菜的独特风味和海鲜的鲜美与面条完美融合，味道清淡而深邃。
¥2,200~
≈ HK$109
65 上海炒面 (蚝油味)
65 上海焼きそば (オイスターソース)
用蚝油香喷喷炒制的上海风炒面。粗面条裹着猪肉和蔬菜，浓郁的蚝油鲜美是其特色。分量十足，口感十足。
¥2,000~
≈ HK$100
蒸包料理
附带4个蒸包
66 牛肉中国味噌炒
66 牛肉中国味噌炒め
将嫩炒牛肉，用风味浓郁的中国味噌调味的一道菜。浓郁的味噌味道与蒸包非常搭配，包起来吃可以品尝到绝妙的和谐。附带4个蒸包。
¥2,000
≈ HK$100
0
67 烟熏鸭胸肉片
67 スモークダックローススライス
将香熏的鸭胸肉切片供应。鸭肉湿润的鲜美和熏制的香气在口中散开，推荐夹在蒸包里吃。附带4个蒸包。
¥2,200
≈ HK$109
0
68 追加蒸包 (1个)
68 追加蒸しパン (1個)
蓬松蒸制的中华风味面包。可以用来蘸取菜肴的酱汁，或者夹入食材做成三明治。可以作为其他蒸包料理的附加点单，单个出售。
¥200
≈ HK$10
0
豆腐・蔬菜・鸡蛋
豆腐・蔬菜・鸡蛋
69 四川麻婆豆腐
再现正宗四川风味，以麻和辣为特色的麻婆豆腐。嫩豆腐和肉末裹上豆瓣酱和花椒调味的麻婆酱汁，非常下饭。热腾腾供应。
¥1,200
≈ HK$60
0
70 麻婆豆腐 (温和)
70 麻婆豆腐 (マイルド)
麻婆豆腐，辣度较低，适合儿童和不吃辣的人。豆腐和肉末裹上美味的甜辣酱汁，非常下饭。味道温和。
¥1,200
≈ HK$60
0
71 时令蔬菜XO酱炒 (酱油味)
71 旬野菜XO醬炒め (醤油味)
用海鲜精华浓缩的XO酱炒制而成的新鲜时令蔬菜酱油味菜肴。蔬菜的爽脆和XO酱的深厚浓郁完美融合，非常下饭下酒。
¥1,200
≈ HK$60
0
72 时令蔬菜炒 (盐味)
72 旬野菜炒め (塩味)
用清淡的盐味炒制而成的大量时令新鲜蔬菜。可以品尝到蔬菜本身的甜味和爽脆的口感。是健康且百搭的经典蔬菜炒。
¥1,200
≈ HK$60
0
73 青江菜蘑菇炒 (盐味)
73 チンゲン菜キノコ炒め (塩味)
用盐味炒制的爽脆青江菜和几种蘑菇。青江菜的爽脆口感和蘑菇的鲜美融合，味道清淡而深邃。
¥1,200
≈ HK$60
0
74 青江菜奶油酱
74 チンゲン菜クリームソース
用柔和的奶油酱烹制的青江菜，味道温和。青江菜的微苦与奶油酱的浓郁完美搭配。可以作为西式中华料理享用。
¥1,200
≈ HK$60
0
75 白菜奶油酱
75 白菜クリームソース
用浓郁的奶油酱炖煮的白菜。白菜的甜味和奶油酱的浓郁完美搭配，温热供应。非常下饭。
¥1,400
≈ HK$70
0
76 粉丝猪肉末炖 (辛酱油味)
76 春雨豚挽き肉煮込み (辛醤油味)
用微辣的酱油味炖煮的粉丝和猪肉末。粉丝吸收了汤汁的鲜美，味道非常下饭。在寒冷的日子里，这道菜能从内到外温暖您的身体。
¥1,200
≈ HK$60
0
77 蟹玉 (甜醋酱)
77 カニ玉 (甘酢ソース)
2-3人份
将蓬松煎蛋包裹大量蟹肉，淋上特制甜酸酱。蛋的温和味道、蟹肉的鲜美和酱汁的酸味完美融合。提供2-3人份。
¥2,000
≈ HK$100
0
78 玉米浓汤
78 コーンスープ
2-3人份
使用大量的甜玉米制成的浓稠奶油汤。味道温和，是适合从儿童到成人享用的经典汤品。提供2-3人份。
¥800
≈ HK$40
0
79 蔬菜汤
79 野菜スープ
2-3人份
用清淡的盐味炖煮的时令蔬菜，味道鲜美。蔬菜的甜味融入汤中，味道温和，对身体有益。提供2-3人份，是餐桌上的绝佳配菜。
¥800
≈ HK$40
0
80 酸辣汤面
80 サンラータンスープ
2-3人份
酸辣味浓稠的汤。里面有打散的鸡蛋和细切的蔬菜，味道刺激食欲。能温暖身体，在寒冷的日子里推荐的汤。提供2-3人份。
¥800
≈ HK$40
0
定食
所有定食均附带套餐。※可选择米饭或粥。(可续饭)
榨菜猪肉炒 (盐味) 定食
ザ－サイ豚肉炒め (塩味) 定食
用盐味炒制的猪肉和爽脆榨菜的主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。榨菜的咸味和猪肉的鲜美非常下饭。
¥1,700~
≈ HK$85
麻辣虾球定食
エビチリソース 定食
用微辣的麻辣酱炒制而成的虾仁主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。虾仁的鲜甜和酱汁的辣味完美搭配，非常下饭。
¥2,000~
≈ HK$100
牛肉排时令蔬菜蚝油炒定食
牛肉カルビ旬野菜オイスターソース炒め 定食
用蚝油炒制的牛肉排和时令蔬菜的主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。肉的鲜美和蔬菜的甜味与酱汁融合，味道浓郁。
¥2,200~
≈ HK$109
蒙古乌贼时令蔬菜四川风炒定食
モンゴイカ旬野菜四川風炒め 定食
用四川风的微辣酱炒制的蒙古乌贼和时令蔬菜的主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。乌贼的口感和刺激的辣味刺激食欲。
¥1,800~
≈ HK$90
牛肉青椒炒定食
牛肉ピーマン炒め 定食
用中华风味炒制的牛肉和青椒的主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。可以品尝到牛肉的鲜美和青椒的爽脆。
¥1,800~
≈ HK$90
四川麻婆豆腐定食
四川麻婆豆腐 定食
以再现正宗四川风味，以麻和辣为特色的麻婆豆腐为主菜的套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。味道刺激，非常下饭。
¥1,700~
≈ HK$85
猪里脊肉甜醋酱定食
豚フィレ肉甘酢ソース 定食
用特制甜酸酱烹制的嫩猪里脊肉主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。味道甜酸，非常下饭，深受老少喜爱。
¥2,000~
≈ HK$100
蒙古乌贼时令蔬菜炒定食
モンゴイカ旬野菜炒め 定食
用清淡的盐味炒制的蒙古乌贼和时令蔬菜的主菜套餐。套餐包含米饭或粥、汤、沙拉和甜点。可以品尝到乌贼的嚼劲和蔬菜的甜味，味道清淡。
¥1,800~
≈ HK$90
饭
米饭
81 海鲜炒饭 (虾仁・蟹・扇贝柱)
81 海鮮チャーハン (海老・カニ・小柱)
含有大量虾仁、蟹肉、扇贝柱等海鲜的奢华炒饭。粒粒分明的米饭浓缩了海鲜的鲜美，香喷喷地炒制而成。附带汤。
¥2,200~
≈ HK$109
82 蟹肉炒饭
82 カニチャーハン
含有大量蟹肉的香喷喷炒饭。粒粒分明的米饭和蟹肉的鲜美完美融合，可以品尝到高雅的味道。附带汤。
¥2,000~
≈ HK$100
83 虾仁炒饭
83 海老チャーハン
含有大量虾仁的炒饭。香喷喷炒制的米饭和虾仁的鲜甜完美搭配，刺激食欲。附带汤。
¥2,000~
≈ HK$100
84 叉烧炒饭
84 チャーシューチャーハン
将自家制叉烧切碎后大量加入的炒饭。叉烧的鲜美和香喷喷的米饭融为一体，口感十足。附带汤。
¥1,900~
≈ HK$95
勾芡饭
淋上勾芡的米饭配汤
85 鱼翅饭 (酱油味)
85 フカヒレご飯 (醤油味)
将大量的鱼翅细丝制成的酱油味勾芡淋在米饭上。浓稠的勾芡与米饭完美融合，可以品尝到鱼翅的胶质和浓郁的味道。附带汤。
¥3,000~
≈ HK$149
86 海鲜饭 (盐味)
86 海鮮ご飯 (塩味)
将大量的虾仁、乌贼等海鲜制成的盐味勾芡淋在米饭上。清淡的勾芡和米饭非常搭配，可以充分品尝到海鲜的鲜美。附带汤。
¥2,200~
≈ HK$109
87 虾仁饭 (盐味)
87 海老ご飯 (塩味)
将大量的虾仁制成的盐味勾芡淋在米饭上。虾仁的鲜甜和勾芡的温和味道与米饭完美融合，虽然简单但味道深邃。附带汤。
¥2,000~
≈ HK$100
88 什锦饭 (酱油味)
88 五目ご飯 (醤油味)
将含有猪肉、虾仁、蔬菜等五种食材的酱油味勾芡淋在米饭上。食材的鲜美融入勾芡中，与米饭完美融合，分量十足。附带汤。
¥1,600~
≈ HK$80
89 猪肉榨菜饭 (盐味)
89 豚肉ザーサイご飯 (塩味)
将含有大量猪肉和爽脆榨菜的盐味勾芡淋在米饭上。榨菜的独特风味和猪肉的鲜美非常下饭，令人食欲大开。附带汤。
¥1,500~
≈ HK$75
米饭
90 白米饭
90 白ご飯
刚煮好的热腾腾的白米饭。请搭配其他菜肴一起享用。也可以加大份量。
¥500~
≈ HK$25
粥
粥
91 干贝粥
91 干し貝柱のお粥
用干贝精心炖煮而成的，味道鲜美温和的粥。贝柱的浓郁高汤渗透到米饭中，味道鲜美。温热供应，是一道对胃温和的菜肴。
¥1,000
≈ HK$50
0
甜点
甜点
92 原味杏仁豆腐
92 杏仁豆腐プレーン
口感柔滑，带有独特杏仁香气的原味杏仁豆腐。最适合餐后清口，特点是清爽的甜味。冷藏供应。
¥500
≈ HK$25
0
93 杏仁豆腐配时令水果
93 杏仁豆腐季節フルーツ添え
用柔滑的杏仁豆腐，搭配奢华的时令新鲜水果的甜点。杏仁豆腐的温和甜味和水果的酸味完美融合。色彩丰富，外观也很华丽。
¥1,500
≈ HK$75
0
94 冰淇淋
94 アイスクリーム
最适合餐后甜点的冰淇淋。您可以从经典的香草味和香气浓郁的抹茶味中选择。入口即化的甜味，是餐后完美的收尾。
¥500~
≈ HK$25
95 芝麻团 (2个)
95 ゴマ団子 (2個)
将软糯的芝麻团炸制而成，里面包裹着甜馅的甜点。外层裹满了香喷喷的芝麻。热腾腾供应，2个一份。
¥400
≈ HK$20
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
3.8
Google Maps上的208個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$$
Pricey
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
