自制炸鱼饼 自家製 さつま揚げ 使用主厨精心挑选的优质鱼肉糜 请享用随季节变化的食材 这是将鱼肉糜混合后油炸而成的日本鱼糕。特点是口感弹牙,鱼肉鲜美,尤其适合搭配酒类。混合了时令食材,可以品尝到各种风味。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
金目鲷和天然真鲷的生拌 金目鯛と天然真鯛のなめろう 銚子渔港直送! 将新鲜的金目鲷和天然真鲷切碎,与味噌和调味料(生姜、葱等)混合而成的生鱼片料理。鱼的鲜味、味噌的浓郁以及调味料的风味融为一体,与日本酒搭配绝佳。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
喜知次煮 喜次の湯煮 ※需要约30分钟。 ※也可提供煮付け(炖煮)或盐烤。 北海道根室产的高级鱼喜知次。 特点是脂肪含量高且不油腻的优质脂肪。 我们准备了当地渔民常用的伍斯特酱和经典的 萝卜泥柚子醋。 请享用能衬托食材美味的 两种风味。 这道菜是用北海道根室产的高级鱼“喜知次(Kichiji)”煮制而成的。鱼肉鲜嫩多汁,富含优质脂肪,入口即化。提供两种调味方式:伍斯特酱和萝卜泥柚子醋,让您充分享受食材本身的鲜味。制作需要一些时间。 ¥3,980 ≈ HK$198 − 0 +
喉黑鱼原始烤制 のど黒の原始焼き 这是将以高级鱼闻名的“喉黑鱼”进行原始烤制。通过炭火慢烤,鱼皮香脆,鱼肉则有入口即化的脂肪和深邃的鲜味。虽然制作需要一定时间,但绝对值得等待。 ¥3,980 ≈ HK$198 − 0 +
限量!喉黑鱼盐烤 限定! のど黒の塩焼き 这是用高级鱼喉黑盐烤而成的限量菜肴。通过简单的盐调味,最大限度地发挥了喉黑鱼本身浓郁的脂肪和细腻的鱼肉鲜味。需要一定时间才能提供。 ¥980 ≈ HK$49 − 0 +
葱味噌烤米棒 1根 ねぎ味噌きりたんぽ 1本 推荐! 这是秋田县名产的烤米棒,将捣碎的米饭卷在杉木棒上烤制而成,涂抹上葱味噌后香烤而成。味噌的甜咸味和葱的香味能激发食欲。制作需要一定时间。 ¥480 ≈ HK$24 − 0 +
限量5份・鱼鳍盐烤 限定5食・カマの塩焼き 坚持选用国产本金枪鱼!外层香脆,内里多汁蓬松。 这是将国产本金枪鱼的鱼鳍(鳃下的部分)盐烤而成的限量产品。外层香脆,内里多汁且有入口即化的脂肪,可以充分品尝到金枪鱼的鲜味。制作需要一些时间。 ¥1,780~ ≈ HK$89 選擇0
限量2份・脸颊肉炙烤生鱼片 限定2食・ホホ肉の炙り刺し 这是将金枪鱼稀有部位的脸颊肉稍微炙烤后,作为生鱼片享用的一道菜。表面香脆,内部保持生鲜状态,口感如融化般丝滑,鲜味浓郁。数量有限的限量菜单。 ¥890 ≈ HK$44 − 0 +
限量2份・腹鳍战斧牛排 限定2食・腹ビレのスペアリブ 这是用金枪鱼腹鳍部分烹制而成的限量菜肴,如同战斧牛排。骨头周围的肉质浓缩了鲜味,多汁且口感十足。非常适合搭配酒类。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
限量2份・下颚肉原始烤制 限定2食・アゴ肉の原始焼き 这是用金枪鱼下颚肉经过原始烤制而成的限量菜肴。下颚肉是经常活动的部位,因此具有坚实的口感和浓郁的鲜味。通过炭火慢烤,可以提升其香味。 ¥980 ≈ HK$49 − 0 +
限量3份・背鳍原始烤制 限定3食・背ビレの原始焼き 这是用金枪鱼背鳍肉经过原始烤制而成的限量菜肴。大部分是红肉,在清爽的口味中能感受到金枪鱼本身深邃的鲜味。炭火的香味能激发食欲。 ¥890 ≈ HK$44 − 0 +
自制白菜腌菜 自家製白菜のお漬物 正是当季!千とせ的秘传 这是将当季的白菜用秘传配方腌制而成的自制腌菜。可以品尝到爽脆的口感、白菜本身的甜味以及腌菜深邃的风味。是绝佳的餐间小菜。 ¥480 ≈ HK$24 − 0 +
热乎乎!刚炸好的梭子鱼 あつあつ!揚げたてのカマス 脂肪和鲜味融化 令人无法抗拒 这是新鲜的梭子鱼现炸而成的菜肴。热乎乎酥脆的外壳包裹着梭子鱼肉中融化的脂肪和鲜味,美味无比。挤上柠檬汁享用,更加清爽。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
自制大根啤酒腌菜 自家製大根のビール漬け 用秘制方法腌制7天的 啤酒腌菜 这是将大根用啤酒腌制7天而成的自制腌菜。啤酒的风味和大根的爽脆口感独特,味道清爽而富有深度。非常适合搭配酒类。 ¥480 ≈ HK$24 − 0 +
鮟鱇鱼肝柚子醋 あん肝ポン酢 升级为高级美味酱汁 这是将冬季珍味としても知られるあん肝(鮟鱇鱼肝)搭配清爽的柚子醋享用的一道菜。鮟鱇鱼肝口感浓郁如鹅肝般丝滑,柚子醋则能平衡其浓郁的口感,达到绝妙的平衡。 ¥680 ≈ HK$34 − 0 +
泉虎 (冷・热饮) 泉虎 (冷・燗) 由越后杜氏的哲学所创造, “辛辣却不显辛辣”,是一款美味爽口的日本酒。 这是新潟县产的酒,虽然是辛口,但口感柔和,能品尝到米饭的美味,是一款平衡度极佳的日本酒。冷饮或热饮都很好喝,适合搭配各种料理。 ¥980~ ≈ HK$49 選擇0
泉城 (冷・热饮) 泉城 (冷・燗) 更能衬托出“米酒的美味”。然而,这种美味始终 充当配角,衬托鱼的美味。 您可以享受到令人愉悦的吟 酿的美味。 这是和歌山县产的日本酒,最大限度地发挥了米酒的美味,同时又不影响鱼类菜肴的味道,是一款非常适合佐餐的平衡型日本酒。具有清爽的香气和清爽的余味。 ¥748~ ≈ HK$37 選擇0
泉都 (冷・热饮) 泉都 (冷・燗) 口感轻快的吟酿酒。 能感受到米饭的美味和 清爽的酸度。 这是岩手县产的日本酒,特点是口感轻快且带有吟酿香。能品尝到米饭的美味和清爽的酸度,口感清爽而富有深度。推荐冷饮。 ¥720~ ≈ HK$36 選擇0
天狗舞 (冷・热饮) 天狗舞 (冷・燗) 清淡醇厚的吟酿酒。 米饭的美味和 柔和的口感。 这是石川县产的传统名牌日本酒。虽然口感清淡,但能感受到米饭的醇厚美味,是一款口感柔和的吟酿酒。推荐冷饮或温饮。 ¥750~ ≈ HK$37 選擇0
泽屋まつもと (冷・热饮) 澤屋まつもと (冷・燗) 清爽的佐餐酒。 在五百万石特有的细腻酸度中,蕴含着醇厚的美味和爽快的酸味。 这是京都府产的日本酒,使用五百万石米酿造的清爽佐餐酒。特点是细腻的酸度和醇厚的美味,能衬托出料理的味道。最推荐冷饮。 ¥820~ ≈ HK$41 選擇0
贵 (冷・热饮) 貴 (冷・燗) 吟酿香气柔和,清爽的甜味和味道达到良好平衡。口感滑润,余味清爽。 这是山口县产的日本酒,特点是温和的吟酿香、清爽的甜味以及鲜味达到了极佳的平衡。口感柔滑,余味清爽。是一款非常适合搭配各种料理的日本酒。 ¥850~ ≈ HK$42 選擇0
纪土 KID (冷・热饮) 紀土 KID (冷・燗) 特点是华丽的香气,以及在口中弥漫的清爽鲜味和酸度。 这是和歌山县产的日本酒,特点是华丽的香气,以及在口中弥漫的清爽鲜味和酸度。口感年轻而清爽,据说即使是日本酒初学者也很容易入口。最适合冷饮。 ¥920~ ≈ HK$46 選擇0
荣福 (冷・热饮) 栄福 (冷・燗) 吟酿香气柔和,特点是在口中弥漫的清爽鲜味和酸度。 这是茨城县产的日本酒,特点是温和的吟酿香、清爽的鲜味和酸度。入口时米饭的美味在口中散开,口感清爽而富有嚼劲。推荐冷饮。 ¥920~ ≈ HK$46 選擇0
日高见 (冷・热饮) 日高見 (冷・燗) 口感醇厚,余味清爽。 这是宫城县产的日本酒,特点是浓郁的米饭美味和清爽的余味。口感醇厚,虽然有嚼劲,但味道并不腻。冷饮或热饮都很好喝。 ¥980~ ≈ HK$49 選擇0