胡萝卜沙拉 キャロットラペ Carrottes rapees キャロットラペ 经典的法式小酒馆沙拉,由细切的生胡萝卜制成。用酸甜的油醋汁拌匀。爽脆、新鲜,略带甜味。 ¥600 ≈ HK$30 − 0 +
腌制鲹鱼和柑橘,茴香沙拉 カンパチと柑橘のマリネ、フヌイユのサラダ Marinated amberjack and citrus, Fennel salad カンパチと柑橘のマリネ、フヌイユのサラダ 腌制过的鲹鱼片,搭配清爽的柑橘类水果。配以茴香,增添了爽脆的口感和类似茴香的味道。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
炸薯条配醋 フライドポテトとビネガー French fries with Vinegar フライドポテトとビネガー 炸薯条,配醋蘸食或淋上,欧洲常见做法。外脆内软。 ¥1,090 ≈ HK$54 − 0 +
鸡白肝酱 鶏白レバーペースト Liver paste 鶏白レバーペースト 用鸡白肝(比普通肝脏更浓郁)制成的顺滑抹酱。鲜美、奶油状,具有独特的鲜味。可涂抹在面包或饼干上。 ¥990 ≈ HK$49 − 0 +
烟熏鸭胸配帕尔马干酪 合鴨の燻製とパルミジャーノ Smoked duck with Parmigiano 合鴨の燻製とパルミジャーノ 烟熏鸭胸肉片搭配帕尔马干酪碎。烟熏嫩肉与咸香坚果味的奶酪相得益彰。 ¥1,760 ≈ HK$88 − 0 +
虾夷鹿肉与根茎蔬菜汤 蝦夷鹿と根菜のスープ、サルサヴェルデ Ezo venison & root vegetable soup 蝦夷鹿と根菜のスープ、サルサヴェルデ 一款丰盛的汤,包含虾夷鹿肉(北海道产鹿肉)和胡萝卜或牛蒡等根茎蔬菜。配以绿酱(Salsa Verde)。 ¥1,000 ≈ HK$50 − 0 +
法式乡村面包 パン ド カンパーニュ Pain de Campagne パン ド カンパーニュ 法式乡村面包,混合多种面粉制成。外壳厚实酥脆,内部有嚼劲。非常适合蘸汤或搭配奶酪食用。 ¥370 ≈ HK$18 − 0 +
松露布里奶酪 ブリドモー ア ラ トリュフ Brie de Meaux a la Truffes ブリドモー ア ラ トリュフ 30克 著名的法国软奶酪(布里奶酪)夹松露。奶油般黄油的质地,带有浓郁的松露泥土香气。 ¥1,760 ≈ HK$88 − 0 +
康泰奶酪 14-18个月熟成 コンテ 14~18ヶ月熟成 Comte 14~18months コンテ 14~18ヶ月熟成 30克 一种硬质法国奶酪,由未经巴氏消毒的牛奶制成,陈年一年以上。具有复杂、坚果味和略带果味的口感,质地坚实。 ¥1,370 ≈ HK$68 − 0 +
安贝尔蓝纹奶酪 フルムダンベール Fourme d'Amber フルムダンベール 30克 法国最古老的蓝纹奶酪之一。呈独特的圆柱形,质地奶油般细腻但又易碎。与蓝纹奶酪相比,味道温和,鲜美奶香。 ¥1,160 ≈ HK$58 − 0 +
乡村肉酱 パテ ド カンパーニュ Pate de Campagne パテ ド カンパーニュ 一种乡村风格的法式肉酱,由调味的猪肉和肝脏制成。浓郁、肉香四溢、鲜美可口。通常配芥末和腌菜。 ¥1,330 ≈ HK$66 − 0 +
菊苣、藜麦和葡萄沙拉 トレビス、キヌア、葡萄のサラダ Radicchio, Quinoa & Grape salad トレビス、キヌア、葡萄のサラダ 由苦涩的菊苣叶、坚果味的藜麦和甜美的葡萄组成的复合沙拉。口感和风味复杂。 ¥1,460 ≈ HK$73 − 0 +
布拉塔奶酪,时令水果沙拉 ブラータチーズ、季節のフルーツサラダ Burrata cheese, Seasonal fruit salad ブラータチーズ、季節のフルーツサラダ 用马苏里拉奶酪和奶油制作的新鲜意大利牛奶奶酪。外壳是固体马苏里拉奶酪,内部柔软奶油状。搭配时令水果,达到甜咸平衡。 ¥2,670 ≈ HK$133 − 0 +
炸鳕鱼精,戈贡佐拉酱 白子のフリット、ゴルゴンゾーラソース Fried cod milt, Gorgonzola sauce 白子のフリット、ゴルゴンゾーラソース 炸鳕鱼精(shirako),是鱼的精囊,一种具有奶油般蛋羹状质地的美味佳肴。这里将其炸制(frit)并配以浓郁的戈贡佐拉蓝纹奶酪酱。 ¥2,400 ≈ HK$119 − 0 +
意面配菜花和乌鱼子 トロフィエ、菜の花とカラスミ Trofie, Canola flower & Dried mullet roe トロフィエ、菜の花とカラスミ Trofie是来自利古里亚的短而扭曲的意大利面。配以微苦的菜花(nanohana)和撒在上面的咸味腌制乌鱼子(bottarga/karasumi)。 ¥2,400 ≈ HK$119 − 0 +
意面配鹿肉和野猪肉酱 パッケリ、鹿と猪のラグー Paccheri with Venison & Wild boar ragu パッケリ、鹿と猪のラグー Paccheri是宽管状的意大利面。搭配由鹿肉和野猪肉制成的浓郁肉酱(ragu)。 ¥2,600 ≈ HK$129 − 0 +
鲜鱼煎制,白葡萄酒酱汁 鮮魚のポワレ、白ワインのソース Fresh fish poele, Vin blanc sauce 鮮魚のポワレ、白ワインのソース 新鲜鱼肉香煎(poêlé),煎至鱼皮酥脆,鱼肉鲜嫩。配以经典的白葡萄酒黄油酱。 ¥3,850 ≈ HK$192 − 0 +
油封鸭腿,炖白芸豆 紀州鴨のコンフィ、白インゲン豆の煮込み Duck confit, Stewed white kidney beans 紀州鴨のコンフィ、白インゲン豆の煮込み 经典的法式菜肴(卡酥来风格)。鸭腿在自身脂肪中慢炖(油封)至入口即化,配以奶油炖白豆。 ¥4,200 ≈ HK$209 − 0 +
烤鹿肉,杜松子 鹿のロースト、ジュニエーブル Roasted venison, Junievre 鹿のロースト、ジュニエーブル 瘦红鹿肉烤制以保持其汁水。用杜松子(genièvre)调味,提供松木般的芳香,与野味相得益彰。 ¥4,200 ≈ HK$209 − 0 +
烤牛肉,冬季蔬菜 黒毛和牛のロースト、冬野菜 Roasted beef, Winter vegetables 黒毛和牛のロースト、冬野菜 优质日本黑毛和牛(Kuroge Wagyu)烤至完美。配时令冬季蔬菜。 ¥4,500 ≈ HK$224 − 0 +
蒙布朗香艾酒 パスティスのモンブラン Pastis mont blanc パスティスのモンブラン 经典蒙布朗甜点的变种(甜栗子泥)。加入香艾酒(一种茴香味利口酒)调味,增添了独特的草本风味。 ¥1,500 ≈ HK$75 − 0 +
亚马逊可可慕斯巧克力 アマゾンカカオのムースショコラ Amazon cacao mousse chocolate アマゾンカカオのムースショコラ 浓郁的巧克力慕斯,采用优质亚马逊可可制成。口感丝滑轻盈,带有深邃而复杂的巧克力风味。 ¥1,320 ≈ HK$66 − 0 +
自制柠檬酒 自家製レモンチェッロ Homemade Limoncello 自家製レモンチェッロ 自制的甜柠檬利口酒,通过将柠檬皮浸泡在酒精中制成。带有浓郁的柑橘味和强劲的口感。 ¥1,210 ≈ HK$60 − 0 +
冰咖啡 来自Little Nap アイスコーヒー リトルナップ Iced Coffee From Little Nap アイスコーヒー リトルナップ 冰镇咖啡,使用Little Nap Coffee Roasters的咖啡豆制作。 ¥600 ≈ HK$30 − 0 +