Le Cheval d'Or
Le Cheval d'Or
我们的特色碗饭
乐乐牛肉
Boeuf LocLac
红米饭 / 嫩牛肉 / 煎蛋 / 生蔬菜
嫩牛肉在锅中炒制，配番茄红米饭、煎蛋和新鲜蔬菜。一道受欢迎的越南菜，味道浓郁辛辣。
€10
≈ HK$90香茅烤鸡肉碗
Bowl Poulet grillé à la citronnelle
香茅腌制烤鸡腿肉 / 香菜和炒洋葱 / 白米饭
香茅烤鸡肉饭碗。配新鲜香草和炒蔬菜。
€9.90~
越南牛肉粉丝
BoBun
炒牛肉 / 猪肉春卷 / 粉丝 / 生蔬菜 / 薄荷
温热的米粉沙拉配炒牛肉、脆春卷、新鲜蔬菜和花生。淋上鱼露酱。
€8.90
≈ HK$80泰式辣椒鸡肉碗
Bowl Poulet sauce Chili-Thaï
炸鸡腿肉 / 泰式辣椒酱 / 白米饭
炸鸡肉淋上甜辣泰式辣椒酱，配米饭。
€9.90~
烤鸭碗
Bowl Canard laqué
烤鸭腿肉 / 白米饭
烤鸭片，皮脆肉嫩，配白米饭。味道甜美。
€13~
泰式酱汁碗
Bowl sauce thaï
泰式酱炒肉。白米饭
泰式酱炒肉或虾饭碗。
€9.90~
咖喱碗
Bowl au curry
咖喱酱炒肉。白米饭
米饭碗配炖煮在奶油味辣味咖喱酱中的肉类或虾。
€9.90~
黑木耳碗
Bowl champignons noirs
黑木耳炒肉。白米饭
米饭碗配炒黑木耳的肉类或虾。
€9.90~
开胃菜或小吃！
猪肉春卷或鸡肉春卷（4个）
Nêms au porc OU poulet (par 4)
脆炸春卷，内含肉和蔬菜。配鱼露。
€3.90~
蔬菜春卷（4个）
Nêms aux légumes (par 4)
素食炸春卷，内含切碎的蔬菜。
€3.90
≈ HK$35虾春卷（4个）
Nêms aux crevettes (par 4)
脆炸虾饺。
€4.50
≈ HK$41炸虾天妇罗（4个）
Tempuras crevettes (par 4)
炸虾。
€4.50
≈ HK$41牛肉萨摩萨（2个）
Samoussas au boeuf (par 2)
辣牛肉馅炸酥皮三角。
€4.50
≈ HK$41炸鸡肉饺子（4个）
Raviolis au poulet frits (par 4)
炸鸡肉饺子。
€3.90
≈ HK$35炸虾饺（5个）
Raviolis aux crevettes frits (par 5)
脆炸虾饺。
€4.50
≈ HK$41椒盐炸蟹钳（4个）
Beignets de pinces de crabe (par 4)
炸蟹钳。
€4.50
≈ HK$41中式咸派（鸡蛋和蔬菜）
Quiche chinoise (Oeuf et Légumes)
迷你鸡蛋蔬菜咸派。
€2.50
≈ HK$23虾或蔬菜煎蛋卷
Omelette aux crevettes OU légumes
亚洲煎蛋卷，配虾或各种蔬菜。
€4.50~
虾饺（4个）
Bouchée aux crevettes (par 4)
虾馅蒸烧卖。
€3.90
≈ HK$35猪肉饺（4个）
Bouchée au porc (par 4)
猪肉馅蒸烧卖。
€3.90
≈ HK$35虾饺（4个）
Raviolis aux crevettes (par 4)
半透明面皮的虾饺，内含虾。
€3.90
≈ HK$35扇贝饺（4个）
Raviolis aux St Jacques (par 4)
扇贝蒸饺。
€3.90
≈ HK$35鸡肉饺子（4个）
Raviolis au poulet (par 4)
鸡肉馅蒸饺。
€3.90
≈ HK$35蔬菜饺子（4个）
Raviolis aux légumes (par 4)
蒸素饺。
€3.90
≈ HK$35日式煎饺（3个）
Raviolis pékinois grillés (Gyoza) (par 3)
一面煎一面蒸的饺子，内含肉和蔬菜。
€4.50
≈ HK$41什锦蒸饺（8个）
Assortiment de vapeurs (par 8)
各种蒸饺和点心的选择。
€7.50
≈ HK$68沙拉碗和生蔬菜
泰式沙拉碗
Salad' bowl thaïlandaise
青椒/洋葱/胡萝卜/罗马生菜 / 自制泰式酱/鸡肉、牛肉、虾（+1欧元）或无肉可选
泰式风味大拌沙拉，配新鲜蔬菜和可选配料。
€7.90~
豆芽沙拉碗
Salad' bowl de soja
豆芽/罗马生菜/胡萝卜/黄瓜/番茄/鸡肉、虾或无肉可选
豆芽和生蔬菜沙拉，可选择配料。
€5.90~
小份豆芽沙拉
Petite salade de soja
豆芽/罗马生菜/胡萝卜/鸡肉、虾或无肉可选
小份豆芽沙拉。
€4.90~
春卷
Rouleau de printemps
米纸/豆芽/新鲜薄荷/粉丝/鸡肉/虾/花生
米纸卷，内含粉丝、虾、鸡肉、香草和蔬菜。
€2.50
≈ HK$23汤和粥
北京酸辣汤
Potage pékinois
鸡肉/竹笋/豆腐/鸡蛋/葱
经典中式酸辣汤，配豆腐、竹笋和鸡蛋。
€4.90~
泰式汤
Soupe thaïlandaise
酸甜汤/菠萝/青椒/新鲜薄荷/鸡肉、牛肉或虾可选
泰式风味汤，微酸，配新鲜水果和蔬菜。
€5.90~
虾饺汤
Soupe de raviolis crevettes
带或不带面条
清汤配虾饺（馄饨）。
€6.90~
鸡肉粉丝汤
Soupe au poulet et aux vermicelles
清淡的鸡肉和米粉汤。
€6.90
≈ HK$62什锦面条汤
Soupe de nouilles et délices variés
鸡肉、牛肉和虾
什锦肉类和虾面条汤。
€6.90
≈ HK$62越南河粉（金马仕风格）
Soupe vietnamienne Phô (façon Le Cheval d'Or)
著名的越南米粉汤，配以香料味的牛肉汤，配牛肉和香草。
€8.90
≈ HK$80烤鸭面条汤
Soupe de nouilles au canard
烤鸭面条汤。
€8.90
≈ HK$80牛肉和猪排
宫保牛肉
Boeuf à la sauce piquante
辣酱炒牛肉片。
€8.50
≈ HK$77泰式牛肉
Boeuf sauce thaïlandaise
泰式酱牛肉。
€8.50
≈ HK$77咖喱牛肉
Boeuf au curry
咖喱酱炖牛肉。
€8.50
≈ HK$77沙爹牛肉
Boeuf au saté
沙爹酱（花生和香料）炒牛肉。
€8.50
≈ HK$77黑木耳牛肉
Boeuf aux champignons noirs
黑木耳炒牛肉。
€8.50
≈ HK$77洋葱牛肉
Boeuf aux oignons
经典炒牛肉配大量洋葱。
€8.50
≈ HK$77焦糖猪排
Travers de porc au caramel
焦糖酱炖猪排。
€9.90
≈ HK$89椒盐猪排
Travers de porc au sel & poivre
椒盐炸猪排。
€9.90
≈ HK$89鸡肉和鸭肉
日式酱汁鸡肉丸串（3串）
Brochettes de boulettes de poulet sauce japonaise (par 3)
日式照烧酱鸡肉丸串。
€5.90
≈ HK$53烤香茅鸡肉串（2串）
Grandes brochettes de poulet grillées à la citronnelle (par 2)
香茅烤鸡肉串。
€5.90
≈ HK$53泰式辣椒酱鸡肉丸
Boulettes de poulet sauce chili-thaï
泰式辣椒酱鸡肉丸。
€5.90
≈ HK$53香茅烤鸡肉
Poulet grillé à la citronnelle
鸡腿肉片
香茅烤鸡腿。
€7.90
≈ HK$71泰式辣椒鸡肉
Poulet sauce chili-thaï
鸡腿肉片
甜辣辣椒酱鸡腿。
€7.90
≈ HK$71宫保鸡丁
Poulet à la sauce piquante
鸡腿肉片
宫保鸡腿。
€7.90
≈ HK$71焦糖鸡肉
Poulet au caramel
鸡腿肉片
焦糖亚洲酱汁鸡肉。
€7.90
≈ HK$71黑木耳鸡肉
Poulet aux champignons noirs
鸡腿肉片
黑木耳炒鸡肉。
€7.90
≈ HK$71菠萝鸡肉
Poulet à l'ananas
鸡腿肉片
菠萝鸡丁。
€7.90
≈ HK$71腰果鸡丁
Poulet aux noix de cajoux
鸡腿肉片
腰果鸡丁。
€7.90
≈ HK$71宫保鸡丁（花生）
Poulet à l'impérial (cacahuètes)
鸡胸肉块
宫保鸡丁（花生和辣椒）。
€7.90
≈ HK$71杏仁鸡肉
Poulet aux amandes
鸡胸肉块
杏仁炒鸡胸肉。
€7.90
≈ HK$71咖喱鸡肉
Poulet au curry
鸡胸肉块
咖喱酱鸡胸肉。
€7.90
≈ HK$71泰式鸡肉
Poulet sauce thaïlandaise
鸡胸肉块
泰式酱鸡胸肉。
€7.90
≈ HK$71烤鸭
Canard laqué
烤鸭，皮脆肉嫩。
€9.90
≈ HK$89宫保鸭
Canard sauce piquante
辣酱鸭。
€9.90
≈ HK$89五香鸭
Canard aux 5 épices
五香中国混合调料烤鸭。
€9.90
≈ HK$89黑木耳鸭
Canard aux champignons noirs
黑木耳炒鸭。
€9.90
≈ HK$89菠萝鸭
Canard à l'ananas
菠萝鸭。
€9.90
≈ HK$89泰式鸭肉
Canard sauce thaïlandaise
泰式酱鸭。
€9.90
≈ HK$89鱼和海鲜
宫保鱼片
Poisson à la sauce piquante
辣酱鱼片。
€7.90
≈ HK$71糖醋鱼片
Poisson à la sauce aigre douce
糖醋炸鱼。
€7.90
≈ HK$71椒盐炸鱿鱼圈
Anneaux de calamar frits sautés sel & poivre
椒盐炸鱿鱼圈。
€9.90
≈ HK$89宫保鱿鱼
Calamar à la sauce piquante
辣酱鱿鱼。
€9.90
≈ HK$89沙爹鱿鱼
Calamar au saté
沙爹酱炒鱿鱼。
€9.90
≈ HK$89泰式鱿鱼
Calamar à la sauce thaïlandaise
泰式鱿鱼。
€9.90
≈ HK$89宫保虾
Crevettes à la sauce piquante
宫保虾。
€8.50
≈ HK$77咖喱虾
Crevettes au curry
咖喱酱炖虾。
€8.50
≈ HK$77沙爹虾
Crevettes au saté
沙爹酱炒虾。
€8.50
≈ HK$77糖醋虾
Crevettes à la sauce aigre douce
糖醋虾。
€8.50
≈ HK$77宫保大虾
Grosses crevettes à la sauce piquante
大虾或大虾配辣酱。
€9.90
≈ HK$89椒盐炸大虾
Grosses crevettes sautées sel & poivre
椒盐炸大虾。
€9.90
≈ HK$89甜点
椰子珍珠
Perle de coco
温热的椰子糯米球，带甜心。
€0.70
≈ HK$6熔岩巧克力椰子珍珠
Perle de coco chocolat fondant
椰子珍珠变种，带巧克力心。
€0.90
≈ HK$8糖水荔枝
Litchi au sirop
糖水荔枝。
€2.50
≈ HK$23中式麻团
Nougats chinois
芝麻花生脆糖果。
€1.50
≈ HK$14杏仁蛋糕
Gâteau aux amandes
杏仁风味小蛋糕或饼干。
€1.50
≈ HK$14冰淇淋（视供应情况而定）
Glaces selon arrivage
各种冰淇淋。
饮料
酷霸王饮料
Boisson Chupa Chups
酷霸王棒棒糖风味汽水。
€2.50
≈ HK$23芦荟汁
Jus d'Aloe Vera
含芦荟果肉的甜味饮料。
€2.50
≈ HK$23果汁
Jus de fruits
芒果汁 / 荔枝汁 / 椰子汁
异国水果汁。
€2.50~
椰子水
Eau de coco
清爽的椰子水。
€2.50
≈ HK$23豆奶
Lait de soja
甜而奶油味的植物性豆奶。
€2.50
≈ HK$23汽水
Sodas
可口可乐 / 可口可乐零度 / 芬达橙味 / 舒必思柑橘味 / 七喜 / 奥兰治那 / 桃子冰茶 / 绿洲热带
各种汽水和冰茶。
€1.80~
水
Eau
无气泡水 / 苏打水
瓶装矿泉水。
€1.80~
青岛啤酒
Bière Tsing Tao
清淡爽口的中国淡啤酒。
€2.80
≈ HK$25招牌鸡尾酒
Cocktail Maison
招牌鸡尾酒，混合果汁和可能的酒精。
€3.50
≈ HK$32红葡萄酒或玫瑰葡萄酒（视供应情况而定）
Vins rouge ou rosé selon arrivage
杯装或壶装葡萄酒。
浓缩咖啡
Café expresso
短而浓烈的黑咖啡。
€1.50
≈ HK$14茉莉花茶
Thé au jasmin
茉莉花香热茶。
€3.50
≈ HK$32薄荷绿茶
Thé vert à la menthe
用新鲜薄荷冲泡的绿茶。
€3.50
≈ HK$32商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？