炸鸡碗
FRIED CHICKEN BOWL
醋饭、番茄、黄瓜、玉米奶油、萝卜、鳄梨酱、芝麻菜、酥脆鸡肉沙爹酱
丰盛的碗，由醋饭和新鲜蔬菜组成，配上酥脆的炸鸡。沙爹酱带来浓郁的花生风味。一道融合了口感和新鲜感的完整菜肴。
€17.90
≈ HK$161
0
L'Avenue 图书馆 13
L'Avenue 图书馆 13
L'Avenue Bibliothèque 13
我们的餐厅提供 100% 自制菜肴，选用每日精选的新鲜食材。 我们的披萨面团由我们的披萨师傅每天制作，我们的披萨是按需制作的。 我们的 Maison Richard 咖啡是 BIO（有机）的
沙拉
安格斯泰式牛肉
BŒUF THAÏ ANGUS
腌制安格斯牛肉、混合生菜、烤芝麻、酱油、花生、薄荷和香菜
（可加或不加辣椒）
亚洲风味沙拉，配嫩滑腌牛肉和新鲜香草（薄荷、香菜）。口味咸、甜、辣平衡。新鲜供应。
€18.90~
≈ HK$170
布拉塔沙拉
SALADE BURRATA
布拉塔、传家宝番茄、生菜、乡村火腿薄片、自制香蒜酱
一份奶油意大利新鲜奶酪（布拉塔），配优质番茄和生火腿。用罗勒香蒜酱调味。通过将奶酪的奶油核心与其他食材混合来享用。
€19.90
≈ HK$179
0
牛油果吐司
AVOCADO TOAST
乡村面包、自制黄瓜酱、牛油果、烟熏三文鱼、黑芝麻、水波蛋、生菜、细香葱
乡村面包吐司，配上奶油牛油果、腌三文鱼和流心水波蛋。配酸奶酱（黄瓜酱）。经典的早午餐菜肴，浓郁美味。
€19.90
≈ HK$179
0
意大利沙拉
SALADE ITALIENNE
生菜、意面、番茄、甜椒、洋葱、帕玛森奶酪、芝麻菜、自制香蒜酱、乡村火腿薄片
冷意面沙拉，配地中海蔬菜、帕玛森奶酪和生火腿。香蒜酱将所有食材融合在一起，带有罗勒和大蒜的风味。
€18.90
≈ HK$170
0
希腊沙拉
SALADE GRECQUE
黄瓜、菲达奶酪、卡拉马塔橄榄、红黄甜椒、红洋葱、番茄、牛至
清爽沙拉，配上脆蔬菜、咸羊奶酪（菲达奶酪）和橄榄。用橄榄油和牛至简单调味。非常适合炎热天气。
€18.90
≈ HK$170
0
山羊奶酪沙拉
SALADE CHEVRE
混合生菜、山羊奶酪吐司、蜂蜜、番茄、培根、红洋葱、核桃
法式经典沙拉，配烤山羊奶酪吐司，淋上蜂蜜。甜咸的组合，加上核桃和培根的酥脆。
€18.90
≈ HK$170
0
凯撒
CESAR
罗马生菜、鸡肉、鸡蛋、面包丁、帕玛森奶酪、（自制凤尾鱼酱）
脆罗马生菜，配鸡肉、帕玛森奶酪和面包丁，用奶油凤尾鱼酱拌匀。国际经典，浓郁有层次。
€17.90
≈ HK$161
0
主菜
更换配料 1€
鞑靼牛肉
TARTARE DE BOEUF
法国牛肉、蛋黄、洋葱、刺山柑、酸黄瓜、欧芹、自制薯条、沙拉
生牛肉碎，调味后配生蛋黄。配经典调味品（刺山柑、洋葱）和薯条。适合生红肉爱好者。
€19.50
≈ HK$176
0
意大利鞑靼牛肉
TARTARE DE BOEUF ITALIEN
法国牛肉、罗勒、帕玛森奶酪、松子、橄榄油、自制薯条、沙拉
经典鞑靼的变种，带有意大利风味，配帕玛森奶酪、罗勒和橄榄油。生食配薯条。
€19.50
≈ HK$176
0
安格斯牛肉香芹牛排 +- 200克
PERSILLE DE BŒUF ANGUS +- 200g
自制薯条、绿沙拉和自制荷兰酱或自制胡椒酱
细嫩多汁的牛排（肌内脂肪），根据您的喜好烤制。配薯条和您选择的酱汁。
€20.90~
≈ HK$188
精选安格斯牛排 +-280克
ENTRECOTE sélectionnée par la maison Chassineau +-280g
自制薯条、绿沙拉和自制荷兰酱或自制胡椒酱
优质牛排（肋眼肉），以其浓郁的风味和脂肪而闻名。烤制，配上薯条和酱汁。
€28.90~
≈ HK$261
鸡肉片
EMINCE DE POULET
咖喱、椰奶和新鲜香菜
蔬菜饭
鸡肉片，用奶油椰奶和温和咖喱酱烹制。配蔬菜饭。带有异国风味的舒适菜肴。
€17.90
≈ HK$161
0
饺子
TORTELLINI
里可塔菠菜，乡村火腿薄片，戈贡佐拉奶酪酱
菠菜和奶油奶酪馅饺子，淋上浓郁的蓝纹奶酪（戈贡佐拉）酱。配咸生火腿。
€18.90
≈ HK$170
0
千层面
LASAGNE
肉酱配绿沙拉
千层面，交替的肉酱（牛肉和番茄）、白酱和融化的奶酪。烤至金黄。配上绿色沙拉。
€18.90
≈ HK$170
0
自制炸豆丸
FALAFELS maison
蔬菜意面，番茄酱
炸鹰嘴豆丸子，配上切成面条状的蔬菜和番茄酱。美味的素食选择。
€17.90
≈ HK$161
0
四种奶酪意大利面
LINGUINE 4 fromages
（+1€ 乡村火腿薄片）
长而扁的面条，配上由四种不同奶酪制成的奶油酱。浓郁而令人舒适。
€18.90~
≈ HK$170
烩饭
RISOTTO
蘑菇、帕玛森奶酪和细香葱
奶油意大利米饭，用高汤慢煮，配蘑菇和帕玛森奶酪。入口即化。
€17.90
≈ HK$161
0
汉堡
红薯薯条 +1€
芝士汉堡
CHEESEBURGER
法国牛肉、切达奶酪、生菜、番茄、红洋葱、沙拉和自制薯条
经典牛肉汉堡，配融化的切达奶酪和生蔬菜。配自制薯条。
€19.90~
≈ HK$179
鸡肉汉堡
CHICKEN BURGER
自制炸鸡排、切达奶酪、生菜、番茄、红洋葱、沙拉和自制薯条
炸鸡排汉堡，配切达奶酪和新鲜蔬菜。酥脆鲜嫩。
€19.50~
≈ HK$176
培根汉堡
BACON BURGER
法国牛肉、培根、切达奶酪、生菜、番茄、红洋葱、沙拉和自制薯条
牛肉汉堡，配上烤烟熏培根片和切达奶酪。浓郁烟熏风味。
€19.90~
≈ HK$179
BIQUETTE 汉堡
BIQUETTE BURGER
法国牛肉、山羊奶酪、蜂蜜、生菜、番茄、红洋葱、沙拉和自制薯条
牛肉汉堡，带有甜咸风味，来自山羊奶酪和蜂蜜。
€19.90~
≈ HK$179
素食汉堡
VEGE BURGER
自制素食饼、切达奶酪、生菜、番茄、沙拉和自制薯条
无肉汉堡，配自制蔬菜饼和奶酪。完整的素食选择。
€19.50~
≈ HK$176
我们的鱼类
大虾香肠酱意大利面
LINGUINE AUX GAMBAS sauce chorizo
长意面配大虾，用辣香肠（西班牙辣香肠）酱调味。
€19.90
≈ HK$179
0
皇家海鲷鱼柳
FILET DE DAURADE ROYALE
鲜蘑菇烩饭
精致的白鱼柳，烤制后配上奶油蘑菇烩饭。清淡精致的菜肴。
€19.90
≈ HK$179
0
半熟三文鱼
SAUMON MI-CUIT
土豆泥，蔬菜油醋汁
三文鱼排，烤至粉红色，配上粗土豆泥和轻盈的橄榄油蔬菜酱。
€20.90
≈ HK$188
0
披萨
番茄基底
玛格丽特
MARGUERITE
番茄、马苏里拉奶酪
最简单的披萨：番茄酱和马苏里拉奶酪。经典有效。
€14.90
≈ HK$134
0
那不勒斯
NAPOLITAINE
番茄、马苏里拉奶酪、腌制凤尾鱼、黑橄榄、刺山柑
辣味披萨，配凤尾鱼、橄榄和刺山柑，番茄基底。
€16.90
≈ HK$152
0
REINE
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇
法国经典，配熟火腿和巴黎蘑菇。
€16.90
≈ HK$152
0
NEPTUNE
番茄、马苏里拉奶酪、金枪鱼、黑橄榄、刺山柑
金枪鱼披萨配橄榄和刺山柑。海洋风味。
€16.90
≈ HK$152
0
DIABLESSE
番茄、马苏里拉奶酪、辣香肠、辣椒、罗勒
辣味披萨，配辣香肠和辣椒。
€16.90
≈ HK$152
0
卡尔佐内
CALZONE
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、鸡蛋
折叠披萨，里面塞满了火腿、奶酪和一个流心蛋。
€16.90
≈ HK$152
0
素食
VEGETARIENNE
番茄、马苏里拉奶酪、西葫芦、朝鲜蓟、洋葱、甜椒、大蒜
披萨配各种时令蔬菜和大蒜。
€16.90
≈ HK$152
0
CAMPIONE
番茄、马苏里拉奶酪、洋葱、肉末、鸡蛋、欧芹、大蒜
肉酱披萨，配洋葱、大蒜和鸡蛋。
€17.90
≈ HK$161
0
乡村火腿
JAMBON DE PAYS
番茄、马苏里拉奶酪、乡村火腿、帕玛森奶酪、芝麻菜,
烤后配上陈年西班牙火腿、新鲜芝麻菜和帕玛森奶酪碎的披萨。
€17.90
≈ HK$161
0
奶酪
FROMAGE
番茄、马苏里拉奶酪、戈贡佐拉奶酪、山羊奶酪、帕玛森奶酪
四种奶酪披萨（蓝纹奶酪、山羊奶酪、帕玛森奶酪、马苏里拉奶酪），适合融化奶酪爱好者。
€17.90
≈ HK$161
0
四季
4 SAISONS
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇、西葫芦、朝鲜蓟、甜椒、橄榄、黑橄榄
披萨按季节分为不同配料（火腿、蔬菜）的区域。
€17.90
≈ HK$161
0
自制
MAISON
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、洋葱、培根、鸡蛋、自制香蒜酱
招牌菜，混合了冷切肉（火腿、培根）和少许香蒜酱。
€17.90
≈ HK$161
0
布拉塔
BURRATA
番茄、马苏里拉奶酪、布拉塔奶酪、芝麻菜、新鲜番茄、自制香蒜酱
披萨配奶油奶酪（布拉塔）和新鲜番茄。非常浓郁。
€19.90
≈ HK$179
0
鲜奶油基底
香草冰淇淋配巧克力酱
DAME BLANCHE
鲜奶油、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇、鸡蛋
白酱（奶油）披萨配火腿、蘑菇和鸡蛋。
€17.90
≈ HK$161
0
挪威
NORVEGIENNE
鲜奶油、马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、莳萝
奶油基底披萨配烟熏三文鱼和莳萝。北欧风味。
€19.90
≈ HK$179
0
CHEF
鲜奶油、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、蜂蜜、乡村火腿、芝麻菜、帕玛森奶酪
精致的白披萨，混合了山羊奶酪-蜂蜜和生火腿-帕玛森奶酪。
€17.90
≈ HK$161
0
培根
BACON
鲜奶油、马苏里拉奶酪、培根、鸡蛋、蘑菇、橄榄油、芝麻菜
奶油基底披萨配烟熏培根、鸡蛋和蘑菇。
€17.90
≈ HK$161
0
儿童套餐
法国碎牛肉配自制薯条或小玛格丽特披萨或火腿意面 + 2 勺冰淇淋或可丽饼（糖或 Nutella®）+ 一杯苹果汁或可乐或糖浆水。（-12岁）
Steak haché français et frites maison ou petite pizza Marguerite ou pâtes jambon blanc + 2 boules de glace ou crêpe (sucre ou Nutella®) + un verre de jus de pomme ou de coca ou un sirop à l'eau. (-12 ans)
12 岁以下儿童的完整菜单，包括一道主菜、一份甜点和一杯饮品。
€12.50~
≈ HK$113
我们的拼盘
CHARCUTIERE
乡村肉酱、香肠、干香肠、辣香肠、乡村火腿
各种冷切肉和腌制肉类（香肠、生火腿、肉酱）。适合餐前分享。
€18.90
≈ HK$170
0
奶酪
FROMAGERE
山羊奶酪、坎塔勒奶酪、安贝尔蓝纹奶酪、圣内克泰尔奶酪
各种法国奶酪拼盘（山羊奶酪、蓝纹奶酪、压制奶酪）。适合分享。
€17.90
≈ HK$161
0
混合
MIXTE
冷切肉和奶酪
两全其美：同一盘上的精选冷切肉和奶酪。
€22.90
≈ HK$206
0
我们的奶酪
自选奶酪（根据市场供应）
FROMAGE AU CHOIX selon marché
一份您选择的当季奶酪。
€6.90
≈ HK$62
0
三块奶酪拼盘（根据市场供应）
ASSIETTE 3 FROMAGES selon marché
盘装三种不同奶酪。
€10.90
≈ HK$98
0
我们的甜点
加甜奶油 1.5€
当日甜点，见黑板
DESSERT DU JOUR voir ardoise
当日特色甜点，请询问服务员。
0
自制反烤苹果挞，配鲜奶油。入口即化，甜美。
TARTE TATIN maison, crème fraiche
焦糖反烤苹果挞，温热配鲜奶油。入口即化，甜美。
€8.90
≈ HK$80
0
自制熔岩巧克力蛋糕，配焦糖酱和香草冰淇淋
MI-CUIT COULANT AU CHOCOLAT maison coulis de caramel et glace vanille
巧克力蛋糕，中间有热巧克力熔岩。配香草冰淇淋和焦糖。
€8.90
≈ HK$80
0
自制香草焦糖布丁
CREME BRULEE à la vanille maison
奶油香草甜点，上面覆盖一层薄薄的脆焦糖。
€8.90
≈ HK$80
0
法式吐司配焦糖冰淇淋
BRIOCHE PERDUE accompagnée de sa glace caramel
法式吐司，浸入鸡蛋牛奶混合物中，用黄油煎炸。配焦糖冰淇淋。
€8.90
≈ HK$80
0
自制泡芙闪电泡芙，自制黑巧克力
PROFITEROLES choux maison, chocolat noir maison
装满香草冰淇淋的泡芙，淋上浓郁的热巧克力酱。
€8.90
≈ HK$80
0
自制咖啡美食：迷你巧克力慕斯、迷你焦糖布丁、迷你意式奶冻
CAFE GOURMAND maison : mini mousse au chocolat, mini crème brûlée, mini panna cotta
一杯咖啡配三种迷你甜点。
€9.90
≈ HK$89
0
我们的冰淇淋杯
香草冰淇淋配巧克力酱
DAME BLANCHE
香草冰淇淋、黑巧克力酱、甜奶油
香草冰淇淋杯配热巧克力酱和鲜奶油。
€9.90
≈ HK$89
0
PINK PARADISE
覆盆子、柠檬、草莓冰糕，甜奶油和红色水果酱
水果杯配红色和柠檬冰糕，酱汁和鲜奶油。
€9.90
≈ HK$89
0
咖啡列日
CAFE LIEGOIS
咖啡冰淇淋、香草冰淇淋、咖啡酱、甜奶油
咖啡和香草冰淇淋，淋上冷浓缩咖啡或咖啡酱，配鲜奶油。
€9.90
≈ HK$89
0
巧克力列日
CHOCOLAT LIEGOIS
巧克力冰淇淋、香草冰淇淋、黑巧克力酱、甜奶油
巧克力版列日：巧克力和香草冰淇淋，巧克力酱和鲜奶油。
€9.90
≈ HK$89
0
我们的冰淇淋
冰淇淋和冰糕
Glaces & Sorbets
冰淇淋：香草、巧克力、焦糖、咖啡、开心果、薄荷
冰糕：草莓、覆盆子、黑醋栗、柠檬、百香果、椰子
加甜奶油 +1.5€
用 2 或 3 勺您选择的冰淇淋或冰糕组合您的杯子。
€6~
≈ HK$54
我们的自制可丽饼随时供应
加甜奶油 1.5€
甜黄油
BEURRE SUCRE
经典黄油糖可丽饼。
€5.90
≈ HK$53
0
草莓或杏子果酱
CONFITURE Fraise ou Abricot
果酱可丽饼。
€6.50
≈ HK$59
0
自制黑巧克力或 NUTELLA®
CHOCOLAT NOIR maison ou NUTELLA®
巧克力酱或巧克力酱可丽饼。
€6.90
≈ HK$62
0
咸焦糖
CARAMEL BEURRE SALE
淋上咸焦糖酱的可丽饼。
€6.90
≈ HK$62
0
黑巧克力和香草冰淇淋球
CHOCOLAT NOIR ET BOULE DE GLACE VANILLE
巧克力可丽饼配一勺冰淇淋。
€7.90
≈ HK$71
0
大君度橙酒火焰
FLAMBEE au Grand Marnier
可丽饼淋上酒精（大君度橙酒）并在上菜时 flambé。
€8.90
≈ HK$80
0
LA CAVE
红
100% 梅洛 Les Bories Blanques VDF
100% Merlot Les Bories Blanques VDF
梅洛红葡萄酒，柔顺果香。
€5.90~
≈ HK$53
罗讷河谷 Côtes du Rhône 3 garçons AOP
Côtes du Rhône 3 garçons AOP
罗讷河谷红葡萄酒。有机。
€6.10~
≈ HK$55
波尔多 Attrape rêve 无亚硫酸盐 AOP
Bordeaux Attrape rêve sans sulfite ajouté AOP
无添加亚硫酸盐的波尔多红葡萄酒，更天然。
€6.10~
≈ HK$55
Mercurey Michel Juillot AOC
勃艮第名贵红葡萄酒。
€49.50~
≈ HK$446
白
100% 霞多丽 Les Bories Blanques
100% Chardonnay Les Bories Blanques
干白葡萄酒霞多丽品种。
€5.90~
≈ HK$53
桃红
普罗旺斯 Côtes de Provence Minuty Presqu'ile AOP
Côtes de Provence Minuty Presqu'ile AOP
淡雅清爽的普罗旺斯桃红葡萄酒。
€7.90~
≈ HK$71
水
San Pellegrino
意大利气泡矿泉水。
€4.90~
≈ HK$44
Vittel
意大利无气泡矿泉水。
€4.90~
≈ HK$44
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
3.5
Google Maps上的1,611個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
