フライドチキンボウル
FRIED CHICKEN BOWL
酢飯、トマト、キュウリ、コーンクリーム、ラディッシュ、ワカモレ、ルッコラ、クリスピーチキンサテソース
酢飯と新鮮な野菜がたっぷり入ったボウル、クリスピーフライドチキン添え。ピーナッツの豊かな風味が特徴のサテソース。食感とフレッシュさが融合した一品。
€17.90
≈ ¥3,243
0
L'Avenue Bibliothèque 13
L'Avenue Bibliothèque 13
当店では、毎日厳選された新鮮な食材を使った100%自家製料理を提供しています。 ピザ生地は毎日ピザ職人が作り、注文を受けてから焼き上げます。 当店のMaison Richardコーヒーはオーガニックです。
サラダ
タイ風アンガスビーフ
BŒUF THAÏ ANGUS
マリネしたアンガスビーフ、ミックスサラダ、ローストゴマ、醤油、ピーナッツ、ミント、コリアンダー
（辛味あり・なし選択可）
マリネした柔らかい牛肉とフレッシュハーブ（ミント、コリアンダー）を使ったアジア風サラダ。甘味、塩味、辛味のバランスが良い。冷製で提供。
€18.90~
≈ ¥3,424
ブッラータサラダ
SALADE BURRATA
ブッラータ、在来種トマト、レタス、カントリーハムの千切り、自家製ペスト
クリーミーなイタリア産フレッシュチーズ（ブッラータ）、良質なトマトと生ハム添え。バジルペストで味付け。チーズの中心部を他の具材と混ぜてお召し上がりください。
€19.90
≈ ¥3,605
0
アボカドトースト
AVOCADO TOAST
田舎パン、自家製ツァジキ、アボカド、サーモンのグラブラックス、黒ゴマ、ポーチドエッグ、レタス、ネギ
田舎パンのトースト、クリーミーなアボカド、マリネサーモン、とろけるポーチドエッグ添え。ヨーグルトソース（ツァジキ）付き。クラシックなブランチメニュー、濃厚で風味豊か。
€19.90
≈ ¥3,605
0
イタリアンサラダ
SALADE ITALIENNE
レタス、パスタ、トマト、ピーマン、玉ねぎ、パルメザン、ルッコラ、自家製ペストソース、カントリーハムの千切り
地中海野菜、生ハム、パルメザンを添えた冷製パスタサラダ。バジルとニンニクの香りのペストソースが全体をまとめます。
€18.90
≈ ¥3,424
0
ギリシャ風サラダ
SALADE GRECQUE
キュウリ、フェタ、カラマタオリーブ、赤・黄ピーマン、赤玉ねぎ、トマト、オレガノ
クリスピーな野菜、塩味の羊乳チーズ（フェタ）、オリーブを使った爽やかなサラダ。オリーブオイルとオレガノでシンプルに味付け。暑い日に最適。
€18.90
≈ ¥3,424
0
ゴートチーズサラダ
SALADE CHEVRE
ミックスサラダ、ゴートチーズのトースト、ハチミツ、トマト、ベーコン、赤玉ねぎ、クルミ
温かいゴートチーズのトースト、ハチミツ添えのフレンチサラダ。クルミとベーコンのカリカリ感が甘じょっぱい味を完成させます。
€18.90
≈ ¥3,424
0
シーザー
CESAR
ロメインレタス、チキン、卵、クルトン、パルメザン、（自家製アンチョビソース）
クリスピーなロメインレタス、チキン、パルメザン、クルトン、クリーミーなアンチョビソース添え。国際的な定番、濃厚で食感が良い。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メインディッシュ
トッピング変更 1€
ビーフタルタル
TARTARE DE BOEUF
フランス産ビーフ、卵黄、玉ねぎ、ケッパー、ピクルス、パセリ、自家製フライドポテト、サラダ
生のひき肉を味付けしたビーフタルタル、生卵黄添え。クラシックな調味料（ケッパー、玉ねぎ）とフライドポテト付き。生肉好きのために。
€19.50
≈ ¥3,533
0
イタリアンビーフタルタル
TARTARE DE BOEUF ITALIEN
フランス産ビーフ、バジル、パルメザン、松の実、オリーブオイル、自家製フライドポテト、サラダ
クラシックなタルタルをイタリア風にアレンジ。パルメザン、バジル、オリーブオイルを使用。フライドポテト添え（生）。
€19.50
≈ ¥3,533
0
アンガスビーフパセリステーキ（約200g）
PERSILLE DE BŒUF ANGUS +- 200g
自家製フライドポテト、グリーンサラダ、自家製ベアルネーズソースまたは自家製ペッパーソース
柔らかく霜降りのビーフ（筋肉内脂肪）、お好みの焼き加減でグリル。フライドポテトとソース添え。
€20.90~
≈ ¥3,787
厳選ビーフステーキ（約280g）
ENTRECOTE sélectionnée par la maison Chassineau +-280g
自家製フライドポテト、グリーンサラダ、自家製ベアルネーズソースまたは自家製ペッパーソース
風味豊かで脂身の多い高級ビーフ（リブロース）のステーキ。グリルし、フライドポテトとソースを添えて提供。
€28.90~
≈ ¥5,236
鶏肉の薄切り
EMINCE DE POULET
カレー風味、ココナッツミルク、フレッシュコリアンダー添え
野菜ライス
鶏肉の薄切りをクリーミーなココナッツミルクとマイルドなカレーソースで調理。野菜ライス添え。エキゾチックな風味のコンフォートフード。
€17.90
≈ ¥3,243
0
トルテッリーニ
TORTELLINI
リコッタほうれん草、カントリーハムの千切り、自家製ゴルゴンゾーラソース
ほうれん草とフレッシュチーズの詰め物パスタ、ゴルゴンゾーラソース添え。塩漬け生ハム添え。
€18.90
≈ ¥3,424
0
ラザニア
LASAGNE
ボロネーゼ風、グリーンサラダ添え
ミートソース（ビーフとトマト）、ベシャメルソース、溶けたチーズを交互に重ねたラザニア。オーブンで焼き上げ、グラタン状に。グリーンサラダ添え。
€18.90
≈ ¥3,424
0
自家製ファラフェル
FALAFELS maison
野菜のスパゲッティ、トマトソース
ひよこ豆のフリット、野菜のパスタ風、トマトソース添え。美味しいベジタリアンオプション。
€17.90
≈ ¥3,243
0
4種チーズのリングイネ
LINGUINE 4 fromages
（+1€ カントリーハムの千切り）
4種のチーズをクリーミーなソースで和えたロングパスタ。濃厚でコンフォート。
€18.90~
≈ ¥3,424
リゾット
RISOTTO
マッシュルーム、パルメザン、ネギ
マッシュルームとパルメザンを添えた、ブイヨンでじっくり煮込んだクリーミーなイタリアンリゾット。とろけるような食感。
€17.90
≈ ¥3,243
0
バーガー
スイートポテトフライへの変更 +1€
チーズバーガー
CHEESEBURGER
フランス産ビーフ、チェダー、レタス、トマト、赤玉ねぎ、サラダ、自家製フライドポテト
クラシックビーフバーガー、チェダーチーズと生野菜添え。自家製フライドポテト添え。
€19.90~
≈ ¥3,605
チキンバーガー
CHICKEN BURGER
自家製フライドチキンフィレ、チェダー、レタス、トマト、赤玉ねぎ、サラダ、自家製フライドポテト
パン粉をまぶして揚げたチキンフィレ、チェダー、生野菜添えバーガー。クリスピーで柔らかい。
€19.50~
≈ ¥3,533
ベーコンバーガー
BACON BURGER
フランス産ビーフ、ベーコン、チェダー、レタス、トマト、赤玉ねぎ、サラダ、自家製フライドポテト
スモークベーコンとチェダーチーズを乗せたビーフバーガー。濃厚でスモーキーな風味。
€19.90~
≈ ¥3,605
BIQUETTE BURGER
フランス産ビーフ、ゴートチーズ、ハチミツ、レタス、トマト、赤玉ねぎ、サラダ、自家製フライドポテト
ビーフバーガー、ゴートチーズとハチミツの甘じょっぱいアクセント。
€19.90~
≈ ¥3,605
ベジバーガー
VEGE BURGER
自家製ベジパテ、チェダー、レタス、トマト、サラダ、自家製フライドポテト
ビーフなしバーガー、自家製ベジパテとチーズ。完全なベジタリアンオプション。
€19.50~
≈ ¥3,533
当店の魚料理
チョリソーソースのガンバのリングイネ
LINGUINE AUX GAMBAS sauce chorizo
エビ（ガンバ）のロングパスタ、スパイシーなチョリソー（スペイン風ピリ辛ソーセージ）ソースでアクセント。
€19.90
≈ ¥3,605
0
ロイヤルゴールドンフィレ
FILET DE DAURADE ROYALE
フレッシュマッシュルームリゾット
繊細な白身魚のフィレ、グリルしてクリーミーなマッシュルームリゾット添え。軽やかで洗練された一品。
€19.90
≈ ¥3,605
0
ミディアムレアサーモン
SAUMON MI-CUIT
マッシュポテトのマッシュ、野菜のヴィルジュソース
サーモンのミディアムレア、粗挽きポテトのマッシュと軽いオリーブオイルと野菜のソース添え。軽やかで洗練された一品。
€20.90
≈ ¥3,787
0
ピザ
トマトベース
マルゲリータ
MARGUERITE
トマト、モッツァレラ
最もシンプルなピザ：トマトソースとモッツァレラ。クラシックで美味しい。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ナポリターナ
NAPOLITAINE
トマト、モッツァレラ、マリネアンチョビ、ブラックオリーブ、ケッパー
アンチョビ、オリーブ、ケッパーを乗せた、トマトベースの濃厚で風味豊かなピザ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
レジーナ
REINE
トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム
ハムとマッシュルームのフレンチクラシック。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ネプチューン
NEPTUNE
トマト、モッツァレラ、ツナ、ブラックオリーブ、ケッパー
ツナピザ、オリーブとケッパー添え。海の風味。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ディアブル
DIABLESSE
トマト、モッツァレラ、チョリソー、唐辛子、バジル
スパイシーなピザ、ピリ辛ソーセージ（チョリソー）と唐辛子添え。
€16.90
≈ ¥3,062
0
カルツォーネ
CALZONE
トマト、モッツァレラ、ハム、卵
ハム、チーズ、とろける卵を詰めたカルツォーネ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ベジタリアン
VEGETARIENNE
トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、ズッキーニ、アーティチョーク、玉ねぎ、ピーマン、ニンニク
季節の野菜とニンニクをたっぷり使ったピザ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
CAMPIONE
トマト、モッツァレラ、玉ねぎ、ひき肉、卵、パセリ、ニンニク
ひき肉たっぷりのピザ、玉ねぎ、ニンニク、卵添え。
€17.90
≈ ¥3,243
0
カントリーハム
JAMBON DE PAYS
トマト、モッツァレラ、カントリーハム、パルメザン、ルッコラ、
熟成生ハム、フレッシュルッコラ、パルメザンチーズの削り節をトッピングしたピザ。
€17.90
≈ ¥3,243
0
チーズ
FROMAGE
トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ゴートチーズ、パルメザン
4種のチーズ（ブルー、ゴート、パルメザン、モッツァレラ）のピザ、溶けたチーズ好きのために。
€17.90
≈ ¥3,243
0
4シーズン
4 SAISONS
トマト、モッツァレラ、ハム、アーティチョーク、ピーマン、マッシュルーム、ブラックオリーブ
季節を表す様々な具材（ハム、野菜）を乗せたピザ。
€17.90
≈ ¥3,243
0
自家製
MAISON
トマト、モッツァレラ、ハム、玉ねぎ、ベーコン、卵、自家製ペスト
ハム、ベーコンなどのシャルキュトリーとペストのミックス。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ブッラータ
BURRATA
トマト、モッツァレラ、ブッラータ、ルッコラ、フレッシュトマト、自家製ペスト
クリーミーなチーズ（ブッラータ）とフレッシュトマトを乗せたピザ。非常にクリーミー。
€19.90
≈ ¥3,605
0
フレッシュクリームベース
ダムブランシュ
DAME BLANCHE
フレッシュクリーム、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、卵
クリームベースのピザ、ハム、マッシュルーム、卵添え。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ノルウェジエンヌ
NORVEGIENNE
フレッシュクリーム、モッツァレラ、スモークサーモン、ディル
スモークサーモンとディルのクリームベースピザ。北欧の風味。
€19.90
≈ ¥3,605
0
シェフ
CHEF
フレッシュクリーム、モッツァレラ、ゴートチーズ、ハチミツ、カントリーハム、ルッコラ、パルメザン
ゴートチーズとハチミツ、生ハムとパルメザンを組み合わせた洗練されたホワイトピザ。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ベーコン
BACON
フレッシュクリーム、モッツァレラ、ベーコン、卵、マッシュルーム、オリーブオイル、ルッコラ
クリームベースのピザ、スモークベーコン、卵、マッシュルーム添え。
€17.90
≈ ¥3,243
0
キッズメニュー
フランス産ビーフパテと自家製フライドポテト、またはミニマルゲリータピザ、またはハム入りパスタ + アイスクリーム2スクープまたはクレープ（シュガーまたはヌテラ®） + リンゴジュースまたはコカコーラまたは水割りシロップのグラス。（12歳未満）
Steak haché français et frites maison ou petite pizza Marguerite ou pâtes jambon blanc + 2 boules de glace ou crêpe (sucre ou Nutella®) + un verre de jus de pomme ou de coca ou un sirop à l'eau. (-12 ans)
12歳未満のお子様向けフルコースメニュー。メイン、デザート、ドリンクが含まれます。
€12.50~
≈ ¥2,265
当店の盛り合わせ
シャルキュティエール
CHARCUTIERE
田舎風パテ、サラミ、ドライソーセージ、チョリソー、カントリーハム
冷製シャルキュトリーの盛り合わせ（サラミ、生ハム、パテ）。アペリティフに最適。
€18.90
≈ ¥3,424
0
フロマジェール
FROMAGERE
ゴート、カンタル、フォルム・デ・アンベール、サン・ネクテール
数種類のフランス産チーズの盛り合わせ（ゴート、ブルー、プレスチーズ）。シェア用。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ミックス
MIXTE
シャルキュトリー＆チーズ
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。
€22.90
≈ ¥4,149
0
当店のチーズ
お好みのチーズ（市場による）
FROMAGE AU CHOIX selon marché
その時期のおすすめチーズからお選びいただけます。
€6.90
≈ ¥1,250
0
3種チーズの盛り合わせ（市場による）
ASSIETTE 3 FROMAGES selon marché
3種類のチーズの盛り合わせ。
€10.90
≈ ¥1,975
0
当店のデザート
追加ホイップクリーム 1.5€
本日のデザート（黒板をご覧ください）
DESSERT DU JOUR voir ardoise
本日のスペシャルデザート、スタッフにお尋ねください。
0
自家製タルトタタン、クレームフレッシュ添え
TARTE TATIN maison, crème fraiche
キャラメリゼしたタルトタタン、温かいクレームフレッシュ添え。とろけるような甘さ。
€8.90
≈ ¥1,612
0
自家製フォンダンショコラ、キャラメルソースとバニラアイス添え
MI-CUIT COULANT AU CHOCOLAT maison coulis de caramel et glace vanille
チョコレートケーキ、温かいとろけるチョコレートソース。バニラアイスとキャラメル添え。
€8.90
≈ ¥1,612
0
自家製バニラクレームブリュレ
CREME BRULEE à la vanille maison
クリーミーなバニラデザート、カリカリのキャラメル層。
€8.90
≈ ¥1,612
0
キャラメルアイスクリーム添えブリオッシュフレンチトースト
BRIOCHE PERDUE accompagnée de sa glace caramel
卵と牛乳に浸してバターで焼いたブリオッシュのスライス。キャラメルアイス添え。
€8.90
≈ ¥1,612
0
自家製シュークリーム、自家製ダークチョコレート
PROFITEROLES choux maison, chocolat noir maison
バニラアイスクリームを詰めたシュークリーム、たっぷりの温かいチョコレートソースがけ。
€8.90
≈ ¥1,612
0
自家製カフェグルマン：ミニチョコレートムース、ミニクレームブリュレ、ミニパンナコッタ
CAFE GOURMAND maison : mini mousse au chocolat, mini crème brûlée, mini panna cotta
コーヒーと3種類のミニデザートの盛り合わせ。
€9.90
≈ ¥1,794
0
アイスクリームサンデー
ダムブランシュ
DAME BLANCHE
バニラアイス、ダークチョコレートソース、甘いホイップクリーム
バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム添え。
€9.90
≈ ¥1,794
0
ピンクパラダイス
PINK PARADISE
ラズベリー、レモン、イチゴのソルベ、ホイップクリーム、レッドフルーツソース
レッドソルベとレモンソルベ、ソース、ホイップクリーム添え。
€9.90
≈ ¥1,794
0
カフェリエジョワ
CAFE LIEGOIS
コーヒーアイス、バニラアイス、コーヒーソース、甘いホイップクリーム
コーヒーとバニラのアイスクリーム、エスプレッソまたはコーヒーソース、ホイップクリーム添え。
€9.90
≈ ¥1,794
0
チョコレートリエジョワ
CHOCOLAT LIEGOIS
チョコレートアイス、バニラアイス、ダークチョコレートソース、甘いホイップクリーム
チョコレートリエジョワ：チョコレートとバニラのアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム。
€9.90
≈ ¥1,794
0
アイスクリーム
アイスクリーム＆ソルベ
Glaces & Sorbets
アイスクリーム：バニラ、チョコレート、キャラメル、コーヒー、ピスタチオ、ミント
ソルベ：イチゴ、ラズベリー、カシス、レモン、パッションフルーツ、ココナッツ
追加ホイップクリーム +1.5€
お好みの2〜3スクープのアイスクリームまたはソルベをお選びください。
€6~
≈ ¥1,087
いつでも自家製クレープ
追加ホイップクリーム 1.5€
シュガーバター
BEURRE SUCRE
溶かしバターと砂糖のクラシッククレープ。
€5.90
≈ ¥1,069
0
イチゴまたはアプリコットジャム
CONFITURE Fraise ou Abricot
ジャム入りクレープ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
自家製ダークチョコレートまたはヌテラ®
CHOCOLAT NOIR maison ou NUTELLA®
チョコレートソースまたはヌテラ®をかけたグルメクレープ。
€6.90
≈ ¥1,250
0
キャラメルバターソルト
CARAMEL BEURRE SALE
塩キャラメルソースがけクレープ。
€6.90
≈ ¥1,250
0
ダークチョコレートとバニラアイスクリーム
CHOCOLAT NOIR ET BOULE DE GLACE VANILLE
チョコレートクレープ、冷たいアイスクリーム添えでコントラストを。
€7.90
≈ ¥1,431
0
グランマルニエでフランベ
FLAMBEE au Grand Marnier
グランマルニエでフランベしたクレープ。
€8.90
≈ ¥1,612
0
LA CAVE
赤
100% メルロー Les Bories Blanques VDF
100% Merlot Les Bories Blanques VDF
メルロー赤ワイン、まろやかでフルーティー。
€5.90~
≈ ¥1,069
Côtes du Rhône 3 garçons AOP
ローヌ渓谷産赤ワイン。オーガニック。
€6.10~
≈ ¥1,105
ボルドー・アトラップ・レーヴ 無添加 AOP
Bordeaux Attrape rêve sans sulfite ajouté AOP
無添加ボルドー赤ワイン、よりナチュラル。
€6.10~
≈ ¥1,105
Mercurey Michel Juillot AOC
高級ブルゴーニュ赤ワイン。
€49.50~
≈ ¥8,968
白
100% シャルドネ Les Bories Blanques
100% Chardonnay Les Bories Blanques
辛口白ワイン、シャルドネ種。
€5.90~
≈ ¥1,069
ロゼ
Côtes de Provence Minuty Presqu'ile AOP
淡くフレッシュなプロヴァンスロゼ。
€7.90~
≈ ¥1,431
水
サンペレグリノ
San Pellegrino
イタリア産スパークリングミネラルウォーター。
€4.90~
≈ ¥888
ヴィッテル
Vittel
プレーンミネラルウォーター。
€4.90~
≈ ¥888
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
3.5
Google Mapsの評価1,611件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
