Haenglangchae




我们的“行囊채泡菜”是用100%国产食材亲手腌制的泡菜。
동 Haengju-ro 15beon-gil, 행주 Deogyang-gu, Goyang-si
陈年泡菜猪肉汤
묵은지 김치찌개
国产
这是用长时间发酵的泡菜炖制而成的韩国代表性汤,味道浓郁深厚。加入猪肉或金枪鱼等各种食材,味道辛辣而清爽,口感独特。搭配热米饭食用更佳。
田螺清麴酱
우렁 청국장
用韩国传统发酵豆制成的清麴酱汤,加入田螺煮制而成,味道浓郁营养丰富。特点是味道浓郁粘稠,有独特的香味,能让肠胃感到舒适。拌入米饭中食用更佳。
辣炒猪排骨套餐
매운돼지갈비찜정식
国产
这是一道用甜辣酱汁炖制的嫩猪排骨,搭配米饭和各种小菜的韩定食。甜辣的味道交织,能勾起食欲,排骨非常软嫩,可以轻松脱骨。是丰盛的一餐。
辣炒鱿鱼
오징어볶음
国产 • 2人份
将新鲜鱿鱼和蔬菜放入甜辣酱中快速炒制而成的菜肴。劲道的鱿鱼和爽脆的蔬菜口感搭配和谐,特点是令人上瘾的辣味。拌入米饭中食用或作为下酒菜都很受欢迎。
辣炒猪肉
제육볶음
美国产 • 2人份
这道菜是将猪肉和各种蔬菜放入辛辣的韩式辣酱中炒制而成的韩国代表性家常菜。嫩猪肉和爽脆蔬菜的搭配很好,特点是甜咸辣的味道。作为米饭的配菜或下酒菜都很受欢迎。
鱿鱼五花肉
오삼불고기
国产,美国产 • 2人份
将鱿鱼和五花肉放入辣酱中一起炒制的菜肴,海鲜和肉类的搭配堪称一绝。劲道的鱿鱼和香喷喷的五花肉与辣酱融合,带来令人上瘾的味道。拌入米饭中食用或作为下酒菜都很受欢迎。
田螺大酱汤
우렁된장찌개
这是一种用浓郁的韩式大酱汤煮制而成的韩国传统汤,加入了劲道的田螺。特点是味道浓郁,汤汁清爽,味道健康,男女老少皆宜。是搭配米饭食用的代表性主食。
蛤蜊嫩豆腐汤
바지락 순두부찌개
※豆腐(进口)
这是用嫩滑的嫩豆腐和清爽的蛤蜊汤汁煮制而成的辛辣清爽的汤。加入辣椒粉调味,增添了辣味,嫩豆腐软嫩的口感很好。有助于解酒,搭配米饭食用也很满足。
米饭
공기밥
一碗刚煮好的热腾腾的白米饭。适合搭配所有韩式料理,与汤或炒菜一起食用更佳。
方便面面条
라면사리
放入辛辣的汤或炖菜中食用的劲道方便面面条。吸收汤汁,可以品尝到更浓郁的味道,使餐食更加丰盛。
套餐 (A)
백 반 (A)
周一:辣牛肉汤 周二:炖鱼 周三:排骨汤 周四:冻鳕鱼汤 周五:泡菜汤
这是搭配每日不同主菜的韩式午餐套餐。由米饭、汤和各种小菜组成,可以享用丰盛均衡的一餐。菜单每天更换,可以品尝到各种新口味。
套餐 (B)
백 반 (B)
周一:干明太鱼汤 周二:炖鱼 周三:炖鸡 周四:鱼饼汤 周五:辣炒猪肉
这是搭配每日不同主菜的韩式午餐套餐。由米饭、汤和各种小菜组成,可以享用丰盛均衡的一餐。菜单每天更换,可以品尝到各种新口味。
炖鸭
오리백숙
一整只,国产
将一只国产鸭子整只放入其中,与各种韩药材一起长时间炖煮而成的滋补品。特点是汤汁淡雅浓郁,鸭肉鲜嫩,有助于恢复体力。是适合多人共享的健康食品。
辣炒鸭肉
오리주물럭
一整只,国产
将一只新鲜的国产鸭子用甜辣酱腌制后,在铁板上炒制而成的菜肴。劲道的鸭肉和蔬菜搭配,味道丰富,辣酱能勾起食欲。作为下酒菜或米饭的配菜都很受欢迎。
炖鸡
닭백숙
一整只,国产
将一只国产鸡整只放入其中,长时间炖煮而成的滋补品。特点是汤汁清澈淡雅,鸡肉鲜嫩,蘸盐或搭配米饭食用都很美味。是夏季滋补的受欢迎菜单。
辣炒鸡
닭볶음탕
一整只,国产
这道菜是将嫩滑的国产鸡肉和土豆、胡萝卜等各种蔬菜放入辣酱中炖制而成的韩式炖鸡。特点是味道辛辣而甜,鸡肉非常嫩滑,易于食用。作为米饭的配菜或下酒菜都很合适。
辣炒猪排骨套餐
매운돼지갈비찜정식
国产
这是一道用甜辣酱汁炖制的嫩猪排骨,适合多人共享的主菜。肉质非常软嫩,可以轻松脱骨,汤汁拌饭食用更佳。作为下酒菜或家庭聚餐菜单都很受欢迎。
陈年泡菜牛腩
묵은지 차돌박이
200克 美国产
将熟透的陈年泡菜和香喷喷的牛腩(牛腹部肉)一起烤制而成的菜肴。陈年泡菜的酸味和牛腩的油腻香味搭配得天衣无缝。搭配米饭食用或作为下酒菜都很棒。
陈年泡菜五花肉
묵은지 삼겹살
200克 智利产
将熟透的陈年泡菜和厚实的五花肉一起烤制而成的菜肴。陈年泡菜的酸味能中和五花肉的油腻感,使其更加美味。搭配生菜包饭或米饭一起食用更佳。
辣拌海螺
골뱅이무침
这是用酸甜辣的酱料拌制劲道海螺、新鲜蔬菜、面条等制成的韩国代表性下酒菜。特点是清爽开胃的味道,拌入面条一起食用更美味。与酒搭配效果绝佳。
豆腐泡菜
두부김치
这道菜是将温热的豆腐和猪肉一起炒制的辣泡菜炒菜。清淡的豆腐和辣泡菜炒菜的搭配很好,尤其适合搭配米酒等韩国传统酒。作为下酒菜很受欢迎。
鱼饼汤
어 묵 탕
将各种鱼饼串在签子上,放入清澈的汤中煮制而成的热腾腾的汤。汤汁清爽淡雅,味道鲜美,尤其是在寒冷天气里能暖身的受欢迎菜单。作为下酒菜或轻松享用都很不错。
鸡蛋卷
계란말이
将切碎的蔬菜与嫩滑的厚蛋卷一起制成的料理。特点是外层湿润,内层松软,味道适中,男女老少皆宜。作为米饭的配菜或下酒菜都很合适。
凉拌面
열무국수
将清爽的冰镇汤汁中加入大量爽脆的凉拌萝卜泡菜拌成的面食。特点是酸甜清爽的味道,是夏季受欢迎的特色美食。在没有食欲的时候可以轻松享用。
豆浆冷面
콩 국 수
将磨碎的豆浆冷藏后,加入面条制成的韩国夏季滋补面食。特点是味道香浓淡雅,清爽浓稠的豆浆能带来饱腹感。可以根据个人喜好加入糖或盐调味。
拌面
비빔국수
将面条与黄瓜、泡菜等蔬菜一起放入甜辣韩式辣酱中拌制的面食。酸甜中带点微辣的味道能勾起食欲,劲道的面条是其特点。是清爽的夏季特色美食。
잔치국수
잔치국수
以鳀鱼汤为基础,煮制出清澈温热的汤,加入面条,上面放上配料(蔬菜、鸡蛋皮等)的面食。特点是味道淡雅清爽,适合在想让胃暖和起来的时候食用。在韩国,常在宴席上出现。
饺子
만 두
这是将肉、豆腐、蔬菜等馅料放入薄薄的饺子皮中制成的韩式饺子。可以蒸着吃,也可以放入汤中煮着吃,馅料饱满,吃起来很满足。蘸酱油吃更美味。
覆盆子酒
복분자
用覆盆子果实制成的韩国传统果酒。味道甜中带微酸,呈红色。主要搭配肉类料理或滋补品饮用,据说对健康也有益。
清河
청 하
用糯米为主要原料在低温下发酵制成的韩国传统药酒。特点是味道清澈纯净,带有淡淡的香气,冰镇饮用更佳。与海鲜料理或清淡的韩式料理搭配效果很好。
瓶装啤酒
병맥주
清爽冰爽的瓶装啤酒。适合搭配食物轻松饮用,能有效解渴。与各种油炸食品或辣味食物搭配效果很好。
烧酒
소 주
这是韩国代表性的蒸馏酒。特点是味道清澈纯净,适合搭配各种韩式料理饮用。可以不加冰块直接饮用,也可以作为鸡尾酒的基酒。
米酒
막걸리
用米饭为主要原料发酵制成的韩国传统米酒。特点是口感顺滑,味道甜中带酸,带有气泡,冰镇饮用更佳。与葱饼或豆腐泡菜等各种煎饼搭配效果很好。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?