CÉ LA VI 天空午餐 CÉ LA VI SKY LUNCH 开胃菜:今日沙拉 下方前主菜选择 下方主菜选择 甜点:萨瓦林蛋糕 精选特调茶或咖啡 一款四道菜的午餐套餐,包括一道开胃菜、一道前主菜选择、一道主菜选择、一份甜点以及咖啡或茶。提供亚洲风味和西式菜肴的组合。 ¥5,500~ ≈ HK$274 選擇0
嫩罗马生菜 BABY ROMAINE LETTUCE 白味噌酱,帕玛森芝士碎 ロメインレタスのサラダ 白味噌ドレッシング、パルメザンチーズ 新鲜嫩罗马生菜沙拉,配以咸鲜的白味噌酱和帕玛森芝士碎。清爽而鲜味十足的开胃菜。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
法图什沙拉 FATTOUSH SALAD 杜卡香料,溏心蛋,薄饼 ファットゥーシュサラダ スパイスデュカ、半熟卵、パーネカラザウ 一种黎凡特沙拉,以酥脆的薄饼(pane carasau)和混合蔬菜为特色。用杜卡香料(Dukkah,一种坚果和香料混合物)调味,并配以一个溏心蛋。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
马萨曼咖喱 MASSAMAN CURRY 鸡肉末咖喱,姜黄饭,卡达伊夫 マッサマンカレー キーマチキン、ターメリックライス、カダイフ 一款浓郁、相对温和的泰式咖喱,源自穆斯林传统,以鸡肉末(keema)和豆蔻、肉桂等香料为特色。配以黄姜米饭和酥脆的卡达伊夫面丝。 ¥2,700 ≈ HK$134 − 0 +
蓝蟹和卡菲尔青柠辣椒蟹风味 BLUE CRAB AND KAFFIR LIME CHILI CRAB STYLE 螺旋意面,青柠泡沫 渡り蟹とカフィアライムのチリクラブ ショートパスタ "キオッチョラ"、ライムフォーム 一款灵感来自新加坡辣椒螃蟹的意面,使用螺旋形意面(Chiocciola)。酱汁浓郁、辛辣,以番茄为基底,融入芳香的卡菲尔青柠,并饰以青柠泡沫。 ¥3,900 ≈ HK$194 − 0 +
挪威三文鱼香兰叶包裹 NORWEGIAN SALMON PANDAN LEAF 挪威三文鱼香兰叶包裹 鱼子酱、干味美思、海苔 ノルウェーサーモンのパンダンリーフ包み イクラ、ドライベルモット、青のり 三文鱼柳用芳香的香兰叶包裹烹制,散发出甜美的草本香气。配以三文鱼籽(ikura)和带有干味美思和海苔风味的酱汁。 ¥4,500 ≈ HK$224 − 0 +
鹿儿岛县黑猪肉配中式烧烤酱 KAGOSHIMA PREFECTURE BLACK PORK WITH CHINESE BBQ SAUCE 辣根奶油、葱姜 鹿児島県産 黒豚のチャイニーズBBQソース ホースラディッシュクリーム、ネギジンジャー 来自鹿儿岛的优质黑猪肉,淋上甜咸适中的中式烧烤酱。配以辛辣的辣根奶油和芳香的葱姜酱。 ¥4,600 ≈ HK$229 − 0 +
烤牛隔膜牛排 GRILLED HANGER STEAK 盐渍柬埔寨贡布胡椒,巴巴甘努什 ハンガーステーキ カンポットペッパーコーン、ババガヌーシュ 烤牛隔膜牛排,一种来自腹部的美味牛肉部位。用优质贡布胡椒调味,配以烤茄子酱巴巴甘努什。 ¥4,800 ≈ HK$239 − 0 +
鹿儿岛县A4和牛西冷牛排 KAGOSHIMA PREFECTURE A4 WAGYU BEEF SIRLOIN 黑芝麻酱、鲍鱼菇、西兰花 鹿児島県産A4和牛サーロイン 黒ゴマピュレ、アワビ茸、ブロッコリー 来自鹿儿岛的高品质A4和牛西冷牛排,以其丰富的油花和浓郁的风味而闻名。搭配泥土风味的黑芝麻酱和蘑菇。 ¥8,800 ≈ HK$438 − 0 +
烤面包 BAKED BREAD 杜卡香料和橄榄油 ベイクドブレッド ナッツスパイス、オリーブオイル 烤面包配橄榄油和杜卡香料(Dukkah),一种埃及调味品,由香草、坚果和香料组成。 ¥700 ≈ HK$35 − 0 +
萨瓦林蛋糕 SAVARIN BOULE 萨瓦林蛋糕 红酒,蜂蜜奶油,脆饼 サバラン・ブール 赤ワイン、蜂蜜シャンティ、チュイル 一种圆形酵母蛋糕,浸泡在糖浆中,这里用红酒调味。顶部配有蜂蜜打发的奶油(尚蒂伊)和酥脆的烤威化饼。 ¥1,300 ≈ HK$65 − 0 +
怪物能量饮料 & 杜松子酒 MONSTER ENERGY & VODKA 怪物能量饮料 & 伏特加 一款混合了怪物能量饮料和伏特加的高球鸡尾酒。甜美、柑橘味浓郁且含咖啡因。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
怪物能量饮料 & 龙舌兰 MONSTER ENERGY & TEQUILA 怪物能量饮料 & 龙舌兰 一款结合了怪物能量饮料和龙舌兰的鸡尾酒。具有龙舌兰独特的龙舌兰风味,与甜美的能量饮料混合。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
怪物能量饮料 & 杜松子酒 MONSTER ENERGY & GIN 怪物能量饮料 & 伏特加 一款混合了怪物能量饮料和金酒的鸡尾酒。金酒的草本和植物香气与能量饮料的甜味相得益彰。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
NV - LUC BELAIRE RARE ROSÉ FANTOME NV - LUC BELAIRE GOLD FANTOME 法国 リュック・ベレールゴールドファントム 一款法国气泡酒,以其优雅的瓶身和清脆的口感而闻名。 ¥15,000 ≈ HK$746 − 0 +
NV - LUC BELAIRE RARE ROSÉ FANTOME 法国 リュック・ベレールレアロゼファントム 一款受欢迎的法国桃红气泡酒,以其浓郁的红色浆果风味而闻名。 ¥15,000 ≈ HK$746 − 0 +
NV - GRANDE CUVEE ALMA NON DOSATO 英格兰,英国 フランチャコルタアルマグランキュヴェノンドサート 一款标示为英国产的气泡酒。“Non Dosato”表示零添加糖,意味着没有添加糖,因此口感非常干。 ¥16,000 ≈ HK$796 − 0 +
2020 - LIEU DIT HARTH TRADITION DOMAINE SCHOFFIT 阿尔萨斯 雷司令 リースリングリューディーハーストラディションドメーヌ ショフィット 法国阿尔萨斯产区的雷司令。通常香气浓郁,酸度高,带有矿物质风味。 ¥10,000 ≈ HK$498 − 0 +
2022 - CHABLIS SIMONNET FEBVRE 夏布利 霞多丽 シャブリシモネフェブル 一款经典的夏布利,由霞多丽(Chardonnay)葡萄酿造。以其干爽、清脆和矿物般的钢质口感而闻名。 ¥12,000 ≈ HK$597 − 0 +
2023 - SANCERRE LE CHENE MARCHAND PASCAL JOLIVET 卢瓦尔 长相思 サンセールルシェーヌマルシャンパスカルジョリヴェ 卢瓦尔河谷桑塞尔产区的长相思。清新草本,带有柑橘香气。 ¥13,500 ≈ HK$672 − 0 +
2019 - BLANC DE LYNCH BAGES 波尔多长相思、赛美蓉等 ブラン ド ランシュ バージュ 一款著名的波尔多白葡萄酒。通常由长相思、赛美蓉和麝香葡萄混酿而成,在橡木桶中陈酿以增加复杂性。 ¥33,000 ≈ HK$1,642 − 0 +
2021 - GRAND CRU SCHLOSSBERG DOMARNE WEINBACH 阿尔萨斯 雷司令 グラン クリュ シュロスベルグ ドメーヌ ヴァインバック 来自阿尔萨斯的特级园雷司令。具有深邃的酒体、矿物质感和陈年潜力。 ¥35,000 ≈ HK$1,742 − 0 +
2020 - CORTON-CHARLEMAGNE LOUIS LATOUR 伯恩丘 霞多丽 コルトンシャルルマーニュ ルイラトゥール 一款特级园勃艮第霞多丽。以其浓郁、醇厚以及坚果、黄油般的复杂风味而闻名。 ¥80,000 ≈ HK$3,981 − 0 +
2018 - BLANC FUME DE POUILLY SILEX DIDIER DAGUNEAU 卢瓦尔 长相思 ブラン フュメ ド プイィ シレックス ディディエ ダグノー 卢瓦尔河谷的特级园葡萄酒。长相思生长在燧石(silex)土壤上,以其惊人的强度和矿物质感而闻名。 ¥150,000 ≈ HK$7,464 − 0 +
2023 - ESTATE SAUVIGNON BLANC 怀拉拉帕,新西兰 长相思 エステート ソーヴィニヨン ブラン 新西兰长相思。带有充满活力的热带水果风味和活泼的酸度。 ¥8,500 ≈ HK$423 − 0 +
2024 - RESERVA CHARDONNAY TERRAZAS 门多萨,阿根廷 霞多丽 レゼルヴァ シャルドネ テラザス 来自阿根廷高海拔葡萄园的霞多丽。通常结合了水果的成熟度和清新的酸度。 ¥9,000 ≈ HK$448 − 0 +
2021 - RIESLING QBA DR.THANISCH 门多萨,阿根廷(注意:可能是德国生产商列在了错误的产区标题下) ドクター ターニッシュ リースリング QBA 一款德国的QBA级雷司令。通常口感清淡、果味浓郁且微甜。 ¥9,000 ≈ HK$448 − 0 +
2023 - PAZO DAS BRUXAS RIAS BAIXAS TORRES 西班牙加利西亚地区 雷亚斯·拜夏斯 阿尔巴利诺 パゾ ダス ブルーシャス リアス バイシャス トーレス 西班牙加利西亚地区的阿尔巴利诺。香气浓郁,带有花香和桃子风味,非常适合搭配食物。 ¥12,000 ≈ HK$597 − 0 +
2021 - GRUNER VELTLINER NIKOLAIHOF 瓦豪,奥地利 绿维特利纳 グリューナー ヴェルトリーナー ニコライホーフ 奥地利标志性的白葡萄品种。白胡椒香料、柑橘和清脆的酸度。 ¥13,000 ≈ HK$647 − 0 +
2020 - TOKAJI MANDOLAS BODEGAS OREMS VEGA SICILIA 托卡伊,匈牙利 富尔民特 トカイ マンドラス ボデガス オレムス ベガ シシリア 匈牙利用富尔民特(Furmint)葡萄酿造的干白葡萄酒。结构感强,带有核果和矿物质的味道。 ¥13,500 ≈ HK$672 − 0 +
2023 - M3 CHARDONNAY SHAW + SMITH 阿德莱德山,澳大利亚 霞多丽 エムスリー シャルドネ ショウ アンド スミス 澳大利亚霞多丽,以其现代、精致的风格而闻名,橡木味和水果味平衡,口感明亮。 ¥15,000 ≈ HK$746 − 0 +
2023 - SANTORINI ASSYRTIKO DOMANINE SIGALAS 圣托里尼,希腊 阿斯提可 サントリーニ アシルティコ ドメーヌ シガラス 一款独特的希腊白葡萄酒。圣托里尼的阿斯提可(Assyrtiko)以其高酸度、饱满酒体和咸鲜矿物质感而闻名。 ¥22,000 ≈ HK$1,095 − 0 +
2021 - TE KOKO CLOUDY BAY 马尔堡,新西兰 长相思 テ ココ クラウディー ベイ 一款来自新西兰的优质桶陈长相思。比典型风格更浓郁、更具鲜味。 ¥27,000 ≈ HK$1,344 − 0 +
2020 - RESERVA CABERNET SAUVIGNON TERRAZAS 门多萨,阿根廷 レゼルヴァ カベルネ ソーヴィニヨン テラザス 阿根廷赤霞珠。浓郁的深色水果风味,结构良好。 ¥9,000 ≈ HK$448 − 0 +
2018 - SAINT-EMILION ROSEVILLE SHRODER ET SCHYLER 圣埃美隆,法国 サンテミリオン ローズヴィル シュレーダー エ シーラー 波尔多圣埃美隆产区的红葡萄酒,通常以梅洛为主,单宁柔和。 ¥9,000 ≈ HK$448 − 0 +
2020 - CABERNET SAUVIGNON CASILLERO DEL DIABLO R.P 迈坡谷,智利 カベルネ ソーヴィニヨン カッシェロ デル ディアブロ レセルバ プリバダ 智利赤霞珠。果香浓郁,带有黑醋栗和淡淡香料的味道。 ¥9,000 ≈ HK$448 − 0 +
2021 - R COLLECTION CABERNET SAUVIGNON RAYMOND 纳帕谷,美国 Rコレクション カベルネ ソーヴィニヨン レイモンド 加州赤霞珠。浓郁饱满,带有成熟水果和橡木风味。 ¥9,500 ≈ HK$473 − 0 +
2016 - CLARENDELLE ROUGE BY CHÂTEAU HAUT BRION 波尔多,法国 クラメンドル ルージュ バイ シャトー オー ブリオン 由Château Haut-Brion团队酿造的波尔多混酿。优雅而平衡。 ¥9,500 ≈ HK$473 − 0 +
2021 - CABERNET SAUVIGNON KATNOOK ESTATE 库纳瓦拉,澳大利亚 カベルネ ソーヴィニヨン カトヌック エステート 澳大利亚库纳瓦拉的赤霞珠,以其“红土”(terra rossa)土壤而闻名。常带有薄荷和桉树的香气。 ¥15,000 ≈ HK$746 − 0 +
2020 - RESERVE SELECTION MERLOT RAYMOND 纳帕谷,美国 リザーヴ セレクション メルロ レイモンド 纳帕谷梅洛。口感柔滑如丝绒,带有李子和樱桃风味。 ¥18,000 ≈ HK$896 − 0 +
2018 - UNFILTERED CABERNET SAUVIGNON NEWTON 纳帕谷,美国 アンフィルタード カベルネ ソーヴィニヨン ニュートン 纳帕谷未经过滤的赤霞珠。浓郁而集中,保留了天然风味。 ¥22,000 ≈ HK$1,095 − 0 +
2019 - RESERVE SELECTION CABERNET SAUVIGNON RAYMOND 纳帕谷,美国 リザーヴ セレクション カベルネ ソーヴィニヨン レイモンド 纳帕谷的珍藏级赤霞珠。结构复杂,带有深邃的水果风味和烤橡木的细微差别。 ¥23,500 ≈ HK$1,169 − 0 +
2013 - CHÂTEAU CORDEILLAN BAGES 波亚克,法国 シャトー コルディアン バージュ 一款成熟的波亚克波尔多葡萄酒。带有经典的雪松、烟草和黑醋栗风味。 ¥25,000 ≈ HK$1,244 − 0 +
2018 - VIÑA ERRAZURIZ DON MAXIMIANO RESERVE 波亚克,法国(注意:菜单上的产区可能不正确,这是智利的) ヴィーニャ・エラスリス ドン・マキシミアーノ リザーヴ 智利(菜单上错误地列为法国)的旗舰红葡萄酒混酿。强劲且适合陈年。 ¥28,000 ≈ HK$1,393 − 0 +
2020 - RINDO KENZO ESTATE 纳帕谷,美国 紫鈴 ケンゾー エステイト 来自Kenzo Estate的优质纳帕谷红葡萄酒混酿。和谐而精致。 ¥44,000 ≈ HK$2,189 − 0 +
2017 - SILVER OAK CABERNET SAUVIGNON 纳帕谷,美国 シルバー オーク カベルネ ソーヴィニヨン 标志性的美国赤霞珠,在美国橡木桶中陈酿。带有独特的莳萝、椰子和香草风味,以及浓郁的水果味。 ¥55,000 ≈ HK$2,737 − 0 +
2019 - SASSICAIA 托斯卡纳,意大利 サシカイア 一款标志性的超级托斯卡纳葡萄酒。在意大利酿造的波尔多风格混酿,以其优雅和陈年潜力而闻名。 ¥88,000 ≈ HK$4,379 − 0 +
1988 - CHÂTEAU DUCRU BEAUCAILLOU 圣朱利安,法国 シャトー デュクリュ ボーカイユ 圣朱利安产区的年份波尔多葡萄酒。一款完全成熟的葡萄酒,提供复杂的陈年香气。 ¥99,000 ≈ HK$4,926 − 0 +
2019 - OPUS ONE 纳帕谷,美国 オーパス ワン 加州最著名的葡萄酒之一。由罗伯特·蒙大维(Robert Mondavi)与菲利普·罗斯柴尔德男爵(Baron Philippe de Rothschild)合资创办。 ¥200,000 ≈ HK$9,952 − 0 +
1990 - CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD 波亚克,法国 シャトー ムートン ロートシルト 来自传奇年份的顶级波尔多葡萄酒。浓郁、华丽且极具收藏价值。 ¥280,000 ≈ HK$13,933 − 0 +
1989 - CHÂTEAU MARGAUX 玛歌,法国 シャトー マルゴー 一款顶级波尔多葡萄酒。1989年是一个绝佳的年份,酿造出浓郁而芬芳的葡萄酒。 ¥350,000 ≈ HK$17,416 − 0 +