软骨面 ソーキそば 软骨肉是指! 用酱油、味醂和糖炖煮猪肋肉,使其变得柔软蓬松 并完成的肉。 这碗冲绳荞麦面上面放有猪软骨(排骨)。特点是猪肉鲜味融入清淡的汤底和有嚼劲的面条。精心炖煮的软骨肉入口即化,也可以作为米饭的配菜。通常会加入红姜或岛辣椒酒(泡盛浸泡的岛辣椒)来改变风味。 ¥980~ ≈ ¥44 选择0
冲绳荞麦面 沖縄そば 这是一种以猪肉和鲣鱼干汤为基础的清淡汤底,搭配用小麦粉和糯米制成的有嚼劲的粗面条,是冲绳代表性的面条料理。配料通常包括猪肉、鱼糕和红姜。味道温和,可以根据喜好加入岛辣椒酒(泡盛浸泡的岛辣椒)来调整辣度。 ¥880~ ≈ ¥40 选择0
鱼糕面 かまぼこそば 这是一种简单的冲绳荞麦面,上面铺满了冲绳风味的鱼糕。鱼糕的温和鲜味融入汤中,带来朴实而怀旧的味道。口感清淡,尤其是冲绳鱼糕独特的口感是亮点。这是冲绳家常菜的经典,易于享用是其魅力所在。 ¥780~ ≈ ¥35 选择0
冲绳番茄荞麦面 沖縄トマトそば 这是冲绳荞麦面的一种新变体,加入了番茄的酸度和鲜味。清淡的汤底与番茄清爽的风味完美搭配,可以以西式风格享用冲绳荞麦面。配料除了猪肉和蔬菜外,还使用了番茄,色彩丰富。口感清爽,尤其推荐在炎热的季节享用。 ¥980~ ≈ ¥44 选择0
盐味炒面 塩焼きそば 这是一种使用冲绳荞麦面制成的盐味炒面。与猪肉、蔬菜、鸡蛋等一起炒制,虽然味道简单,但突出了食材的鲜味。口感清淡,可以享受面条的嚼劲和蔬菜的爽脆。在冲绳也是家常菜。 ¥780 ≈ ¥35 − 0 +
番茄酱炒面 ケチャップ焼きそば 这是一种使用冲绳荞麦面制成的番茄酱炒面。特点是甜酸的番茄酱风味,深受儿童和成人喜爱。与猪肉、卷心菜等配料一起炒制,带有怀旧的西餐风味。这道菜尤其受到美国文化影响深远的冲绳的独特风味。 ¥780 ≈ ¥35 − 0 +
墨鱼汁炒面 イカスミ焼きそば 这是一种使用冲绳荞麦面制成的独特炒面,用墨鱼汁炒得漆黑。浓郁的墨鱼汁风味与面条交织,味道深邃,与外观形成鲜明对比。还含有鱿鱼肉和蔬菜,独特的风味令人食欲大开。它也是冲绳的家常菜,是一道值得尝试的独特菜肴。 ¥880 ≈ ¥40 − 0 +
冲绳荞麦面 沖縄そば 配猪肉饭团 这是午餐限定的冲绳荞麦面,特点是清淡的汤底和有嚼劲的粗面条。午餐时间可以额外付费添加猪肉饭团。虽然简单,但可以充分品尝冲绳风味,是经典的菜单。 ¥880~ ≈ ¥40 选择0
周一苦瓜炒杂烩套餐 月・ゴーヤチャンプルー定食 这是周一限定的套餐,主菜是冲绳的代表性家常菜苦瓜炒杂烩。这是一种用苦瓜、猪肉、鸡蛋和豆腐炒制的菜肴,味道浓郁,非常下饭。配有迷你沙拉和饮品,可享用均衡的午餐。 ¥930~ ≈ ¥42 选择0
周二麸炒杂烩套餐 火・フーチャンプルー定食 这是周二限定的套餐,主菜是冲绳料理“麸炒杂烩”,使用麸制作。蓬松的麸吸收了猪肉和蔬菜的鲜味,味道温和。配有迷你沙拉和饮品,可轻松享用冲绳的家常风味。 ¥920~ ≈ ¥42 选择0
周三豆腐炒杂烩套餐 水・豆腐チャンプルー定食 这是周三限定的套餐,主菜是冲绳的灵魂美食豆腐炒杂烩。这是一种用冲绳豆腐、猪肉和蔬菜炒制的简单菜肴,味道浓郁,非常下饭。配有迷你沙拉和饮品,可轻松品尝冲绳的经典菜肴。 ¥920~ ≈ ¥42 选择0
周四苦瓜炒杂烩套餐 木・ゴーヤチャンプルー定食 这是周四限定的套餐,主菜是苦瓜炒杂烩。这是一种用苦瓜、猪肉、鸡蛋和豆腐炒制的菜肴,味道浓郁,非常下饭。配有迷你沙拉和饮品,可享用冲绳代表性的家常菜午餐。 ¥930~ ≈ ¥42 选择0
周五冲绳活力盖饭 金・沖縄スタミナ丼 这是周五限定的套餐,主菜是冲绳风味活力盖饭。将猪肉和蔬菜用特制酱汁炒制,放在米饭上,非常适合想大吃一顿的时候。配有迷你沙拉和饮品,是补充下午活力的最佳选择。 ¥920~ ≈ ¥42 选择0
蛋包饭塔可饭 オムタコライス 这是在冲绳 B 级美食塔可饭上放上蓬松的鸡蛋。塔可肉酱、米饭、生菜、奶酪加上柔滑的鸡蛋,使其更容易入口,适合从儿童到成人的口味。配有迷你沙拉和饮品。 ¥980~ ≈ ¥44 选择0
牛油果鸡肉饭 アボカドチキンライス 这道菜在米饭上放有鸡肉和牛油果,健康又色彩丰富。鸡肉的鲜味与牛油果的奶油质感完美搭配,并以特制酱汁调味。配有迷你沙拉和饮品,是深受女性喜爱的菜肴。 ¥980~ ≈ ¥44 选择0
冲绳什锦饭 沖縄ちゃんぽん 这是一种冲绳特有的“什锦饭”,上面放有炒熟的蔬菜和猪肉,并用鸡蛋调味。它不像长崎什锦面那样是面条料理,而是将米饭和配料混合食用的风格,味道温和。配有迷你沙拉和饮品,可轻松享用冲绳的家常风味。 ¥900~ ≈ ¥41 选择0
塔可饭 タコライス 这是冲绳的 B 级美食,在米饭上放有塔可肉酱、生菜、奶酪、番茄等。特点是辛辣的塔可肉酱与新鲜蔬菜的组合,淋上特制莎莎酱食用。配有迷你沙拉和饮品,是冲绳受欢迎的经典午餐。 ¥930~ ≈ ¥42 选择0
宫之鹤 宮之鶴 30 度 酒造:仲間酒造(石垣市) 大部分产量在石垣岛消费。在岛内或周边地区饮用很困难。 这是由石垣岛的 Nakama 酒造生产的泡盛,酒精度为 30 度。其中大部分在当地石垣岛消费,在冲绳县外很难买到,非常稀有。它具有醇厚的香气和醇厚的口感,建议搭配冰块或兑水慢慢品尝。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
八重泉 30 度 酒造:八重泉酒造(石垣市) 遵循传统风味酿造,具有醇厚的香气和易饮性。 这是由石垣岛的 Yaesawa 酒造生产的泡盛,酒精度为 30 度。它坚持传统制法,具有醇厚的香气和清爽的口感。它没有明显的癖好,推荐给泡盛初学者,可以搭配兑水或冰块饮用。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
まさひろ 30 度 酒造:比嘉酒造(糸满市) 具有醇厚浓郁的风味,作为当地的经典风味深受喜爱。 这是由糸满市的比嘉酒造生产的泡盛,酒精度为 30 度。其特点是口感醇厚浓郁,是多年来深受冲绳人民喜爱的经典风味。建议搭配冰块慢慢品尝,或兑水搭配餐点享用。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
久米岛的久米仙 久米島の久米仙 30 度 酒造:久米岛的久米仙(久米岛) 具有清爽的谷物香气,甜味浓郁但不粗糙,直饮也很美味。 这是久米仙酒造生产的泡盛,酒精度为 30 度。其特点是具有清爽的谷物香气和浓郁的甜味,但口感精致。直饮可以更深刻地感受到其独特性。它深受泡盛爱好者和初学者的喜爱。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
残波【白】 25 度 酒造:比嘉酒造(读谷村) 具有清爽的香气,口感清爽,深受年轻人喜爱。 这是由读谷村的 Higa 酒造生产的泡盛,酒精度为 25 度。其特点是具有清爽的香气和清爽的口感,没有癖好,深受年轻人喜爱。建议搭配兑水或苏打水饮用,享受其轻快的风味。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
菊之露 30 度 酒造:菊之露酒造(宫古岛) 口感清爽辛辣,给人阳刚的印象,香气浓烈。 这是由宫古岛的 Kikunotsuyu 酒造生产的泡盛,酒精度为 30 度。其特点是口感清爽辛辣,具有强烈而独特的香气。据说它给人阳刚的印象,推荐给追求泡盛原始力量的人。建议搭配冰块饮用,充分享受其独特性。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
ニコニコ太郎 30 度 酒造:池间酒造(宫古岛) 具有清凉的香气,优雅而带有白朗姆酒般的精致感,易于饮用。 这是由宫古岛的 Ikema 酒造生产的泡盛,酒精度为 30 度。其特点是具有清凉的香气和优雅的风味,带有白朗姆酒般的精致感。它没有泡盛特有的癖好,非常易饮,因此推荐给泡盛初学者和女性。 ¥520 ≈ ¥24 − 0 +
くら陈年泡盛 くら古酒 25 度 酒造:Helios 酒造(名护市) 连续四年荣获世界烈酒竞赛“最高金奖”,也推荐用于琉球高球。 这是由名护市的 Helios 酒造生产的陈年泡盛,连续四年在世界烈酒竞赛中获得最高金奖,酒精度为 25 度。它具有醇厚而深邃的风味,即使作为琉球高球(泡盛兑苏打水)也非常美味。推荐作为特别的一杯。 ¥590 ≈ ¥27 − 0 +
与那国烈酒花酒 与那国スピリッツ花酒 60 度 酒造:崎元酒造(与那国町) 具有惊人的醇厚风味和甜味。酒精度 60 度,在日本仅在与那国岛允许生产。 这是由与那国岛的 Sakimoto 酒造生产的泡盛,酒精度高达 60 度,是日本唯一的“花酒”。它具有惊人的醇厚香气和甜味,虽然酒精度很高,但口感却出奇地醇厚。这是一种只能通过独特工艺生产的稀有佳品,建议搭配直饮或冰块少量品尝,以充分享受其深邃的风味。 ¥690 ≈ ¥31 − 0 +
龙黄金陈年泡盛 龍ゴールド古酒 25 度 酒造:金武酒造(金武町) 使用名水“金武大川”酿造的陈年泡盛。具有三年陈年泡盛特有的醇厚风味,深受女性喜爱。 这是由金武町的金武酒造使用名水“金武大川”酿造的三年陈年泡盛,酒精度为 25 度。它具有三年陈年泡盛特有的醇厚典雅的风味,据说女性也容易饮用。您可以搭配冰块或兑水饮用,享受其细腻的风味和长期陈酿带来的深邃醇厚。 ¥690 ≈ ¥31 − 0 +
北谷长老陈年泡盛 北谷長老古酒 43 度 酒造:北谷长老酒造(北谷町) 具有深邃醇厚的风味,饮后余韵悠长。是泡盛爱好者必尝的陈年泡盛。 陈年泡盛是指陈酿三年以上的泡盛。香气和甜味增加,口感变得醇厚。 这是由北谷町的 Chotaro 酒造生产的陈年泡盛,酒精度为 43 度。它陈酿三年以上,具有深邃醇厚的风味,以及饮后悠长的余韵。香气和甜味增加,口感变得非常醇厚。推荐给追求泡盛真谛的人。 ¥890 ≈ ¥40 − 0 +