上海灘dining 田町店














上海灘dining 田町店
上海滩 DINING (Shanghai Tan Dining) produced by touhoukou
Japan, 〒108-0023 Tokyo, Minato City, Shibaura, 3 Chome−14−21 相鉄フレッサイン田町
拍黄瓜
キュウリのたたき
拍黄瓜,用芝麻油和蒜蓉调味。特点是清爽的盐味和芝麻香,能增进食欲。是绝佳的开胃菜或下酒菜。
炸鸡软骨
鶏軟骨唐揚
炸鸡软骨。特点是独特的脆爽口感和香气。是搭配啤酒等酒类的绝佳选择。
棒棒鸡
バンバンジー
蒸鸡肉淋上浓郁芝麻酱的凉菜。鸡肉的鲜味、芝麻的浓郁和辣椒油的微辣相得益彰。是经典的受欢迎前菜。
猪耳葱丝拌
豚耳と長ネギ和え物
猪耳葱丝拌。猪耳的脆爽口感和葱的辛辣味非常搭配。是一道能下酒、口感丰富的菜肴。
干豆腐拌
干し豆腐の和え物
干豆腐丝拌。用脱水制成的豆腐丝制成。口感扎实,味道清淡健康。可以品尝到中华料理特有的食材。
海螺泡菜拌
サザエとキムチ和え物
海螺泡菜拌。海螺的鲜味和脆爽口感,加上泡菜的辣味和酸味。是搭配酒类的绝佳海鲜小吃。
特制皮蛋豆腐
特製ピータン豆腐
皮蛋豆腐。发酵的鸭蛋(皮蛋)和豆腐的组合。皮蛋的浓郁和豆腐的清爽达到绝妙的平衡。请拌入酱汁享用。
中华海蜇皮凉菜
中華クラゲの冷菜
凉拌海蜇皮,用醋和芝麻油拌制。其最大特点是爽脆有弹性的口感。清爽可口,是绝佳的餐后清口菜。
前菜三拼
前菜の三種盛合せ
精选三种推荐前菜拼盘。适合想一次品尝多种口味的人。内容可能因日期而异。
虾仁韭菜包
エビ韮まんじゅう
虾仁韭菜馅,皮薄煎制而成。虾仁的弹牙口感和韭菜的香味令人食欲大开。煎得香喷喷。
招牌煎饺
味自慢焼き餃子
软糯的皮、饱满的肉馅、漂亮的煎色是其受欢迎的秘密。
包裹猪肉和蔬菜馅料的经典煎饺。皮软糯,内馅多汁。煎得焦香酥脆。
虾仁煎饺
海老焼き餃子
弹牙的虾仁和紫苏叶的清爽风味在口中散开。
虾仁紫苏叶煎饺。虾仁的鲜甜和紫苏叶的清爽香气在口中散开。与普通煎饺相比,口感更清爽。
大东风虾饺
大東風海老餃子
蒸饺,用白色透明的皮包裹虾泥等馅料。
蒸饺,用透明软糯的皮包裹虾仁馅料。外观精美,可以直接品尝到虾仁的口感和鲜味。是点心中的代表性菜肴。
鱼翅蒸饺
フカヒレ蒸し餃子
使用鱼翅、虾、扇贝等海鲜制成的豪华蒸饺。
豪华蒸饺,除了高级食材鱼翅外,还包裹了虾和扇贝。海鲜的丰富鲜味浓缩其中。请趁热享用。
蟹肉烧麦
カニ焼売
蟹肉泥、蟹肉丝丰富,尺寸也令人满意的烧麦。
蟹肉烧麦。蟹肉风味和甜味在口中弥漫。尺寸大,令人满足。
特制烧麦
特製肉焼売
猪肉风味浓缩,非常多汁的烧卖。
猪肉烧卖。薄皮内馅多汁。简单却能充分享受猪肉的美味。
萝卜糕
大根もち
萝卜味道清爽,带有淡淡的酱油味。外脆内软,是软糯的年糕。
萝卜糕。外脆内软,萝卜的甜味和干虾等鲜味融合。
龙须虾仁
龍鬚蝦仁
已停售 整只大虾用春卷皮切丝包裹。在中国称为龙须虾仁。
炸虾仁。外酥内弹牙,外观华丽。
芝麻炸团子
ゴマ揚げ団子
软糯的皮包裹着馅料,芝麻的香味和小豆的甜味是绝佳组合。
甜馅料用年糕包裹,撒上白芝麻炸制而成的点心。特点是热乎乎软糯的口感和芝麻的香味。是餐后甜点中的人气选择。
海鲜春卷
海鮮春巻き
海鲜春卷。酥脆的外皮包裹着海鲜馅料。请趁热享用。
什锦春卷
五目春巻き
包裹猪肉、竹笋、香菇等丰富馅料的炸春卷。可以品尝到多种食材的口感和风味。酥脆的外皮让人欲罢不能。
八宝菜
八宝菜
将肉、海鲜、蔬菜等多种食材炒炖而成的料理。浓稠的酱油底料与食材充分融合。可以一次品尝到多种食材的味道和口感。
蟹黄豆腐
カニ玉
蓬松的蟹肉鸡蛋卷淋上糖醋酱。鸡蛋的温和味道和糖醋的酸味完美结合。是绝佳的下饭菜。
台湾风味牡蛎煎饼
台湾風カキ入りチヂミ
台湾风味牡蛎煎饼,将小牡蛎混入面糊中烤制而成。特点是牡蛎浓郁的鲜味和软糯的面糊口感。请蘸特制酱汁享用。
猪肉木耳鸡蛋炒
豚肉、キクラゲ、玉子炒め
猪肉木耳鸡蛋炒。家常中华料理。木耳的脆爽和鸡蛋的蓬松完美结合。味道浓郁,非常下饭。
北京烤鸭套餐(整只)
北京ダックセット一匹
整只烤鸭,用薄饼卷着酥脆的鸭皮食用,是高级料理。因是一整只,推荐多人分享。请搭配葱、黄瓜和甜面酱一起卷食。
北京烤鸭套餐(半只)
北京ダックセット半匹
北京烤鸭半只套餐。适合少人数享用高级料理。可以品尝到烤鸭酥脆的皮和油脂的甘甜。
海鲜豆腐汤
海鮮豆腐スープ
海鲜豆腐汤,味道清淡的盐味。海鲜高汤味浓,味道温和。推荐在用餐间隙或餐后享用。
酸辣汤
サンーラースープ
酸辣汤,特点是酸味(醋)和辣味(胡椒或辣椒油)。浓稠的汤汁能温暖身体。配料有豆腐、竹笋等。
鱼翅汤(蟹肉烩)
フカヒレスープ (カニ肉入り)
鱼翅蟹肉汤。鱼翅的口感和蟹肉的甜味融合,是浓郁奢华的汤品。
大虾花椒炒
大エビと山椒炒め
大虾用花椒风味炒制。虾仁的弹牙口感和花椒的清爽麻辣让人欲罢不能。是一道辛辣而芳香的菜肴。
扇贝时蔬炒
ホタテと旬菜炒め
扇贝时蔬炒。扇贝的鲜甜和蔬菜的爽脆。是一道能品尝到食材原味的海鲜菜肴。
红烧鱼翅
フカヒレの姿煮
整只鱼翅,用浓郁的酱油底料炖制而成的高级料理。特点是入口即化的口感和深厚的风味。是特别日子的理想选择。
扇贝蟹肉烩
ホタテの蟹肉あんかけ
扇贝淋上蟹肉烩。扇贝的鲜味与蟹肉的香味相结合,可以品尝到奢华的味道。特点是口感顺滑的烩汁。
白身鱼黑醋炒
白身魚の黒酢炒め
炸白身鱼和蔬菜用浓郁的黑醋酱炒制。黑醋的酸味和浓郁味衬托出鱼肉的清淡。香味诱人。
虾仁西兰花炒
エビとブロッコリー炒め
虾仁西兰花炒。虾仁的红色和西兰花的绿色鲜艳。清淡易食。
虾仁蛋黄酱
エビマヨネーズ
人气菜肴,炸虾裹上特制蛋黄酱。酥脆的外壳和酸甜的奶油酱完美搭配。老少皆宜的味道。
虾仁甜辣酱炒
エビチリソース炒め
经典菜肴,虾仁用辣番茄酱炒制。弹牙的虾仁和微辣的酱汁非常下饭。是中华料理的代表性菜肴之一。
鲍鱼蚝油炖
あわびオイスターソース煮込み
高级食材鲍鱼,用蚝油精心炖制而成。可以品尝到鲍鱼弹牙的口感和浓郁酱汁的鲜美。是一道能带来奢华享受的菜肴。
白菜南瓜炖
白菜とカボチャ煮込み
白菜南瓜炖。蔬菜的甜味融入汤中。是温暖身心的家常味道。
空心菜
空心菜
空心菜蒜蓉炒。特点是茎部爽脆的口感和蒜香味。虽然简单,但能品尝到蔬菜的美味,是人气菜品。
青梗菜香菇炒
チンゲン菜と椎茸の炒め
青梗菜香菇清炒。香菇的鲜味融入蔬菜中,味道浓郁。是一道健康的菜肴。
豌豆苗蒜蓉炒
豆苗のガーリック炒め
豌豆苗用大火快速翻炒,加入蒜蓉。可以品尝到豌豆苗独特的风味和爽脆的口感。既可作为下酒菜,也可作为配菜。
茄子花椒炸
ナスと山椒揚げ
炸茄子,用花椒盐调味。外酥内软的茄子,配上花椒的香气作为点缀。虽然简单,但美味得让人停不下来。
番茄炒蛋
トマトと玉子炒め
番茄炒蛋,中国家常菜的经典。加热后的番茄酸甜味与蓬松的鸡蛋完美结合。是一道色彩鲜艳的菜肴。
什锦蔬菜沙拉
彩り野菜のガーデンサラダ
新鲜蔬菜沙拉。色彩丰富,赏心悦目。请搭配清爽的沙拉酱享用。
扇贝烤豆腐
ホタテ焼き豆腐
扇贝和豆腐烹制而成。扇贝的鲜味渗透到豆腐中。味道温和,易于食用。
蛤蜊酱油炒
アサリ醤油炒め
蛤蜊带壳用酱油底料炒制。蛤蜊的鲜味和酱油的香味令人食欲大开。是搭配酒类的绝佳选择。
虾仁蒜蓉蒸
エビの蒜茸の香り蒸し
虾仁蒜蓉蒸。蒸制使虾仁的甜味更加突出,蒜香味渗透其中。
海鲜豆腐砂锅
海鮮豆腐土鍋
海鲜豆腐砂锅。砂锅保温效果好,能一直保持热度。海鲜的鲜味融入汤中。
麻婆茄子砂锅
麻婆ナス土鍋
砂锅麻婆茄子。茄子软糯,酱汁浓郁。非常下饭。
砂锅麻婆豆腐
土鍋麻婆豆腐
砂锅麻婆豆腐。在滚烫的砂锅中上桌。花椒的麻和辣椒的辣味十足,是正宗的味道。
海鲜锅巴
海鮮おこげ
将热腾腾的砂锅锅巴淋上什锦海鲜酱汁。噼啪作响的声音也是其魅力之一。
炸锅巴淋上热腾腾的海鲜烩。滋滋作响的声音和香气令人食欲大开。酥脆的锅巴吸收了烩汁后变得软糯,口感变化丰富。
什锦锅巴
五目おこげ
海鲜锅巴,什锦口味。内含鹌鹑蛋、木耳等。
将各种食材的馅料淋在锅巴上。可以品尝到肉、蔬菜、鸡蛋等多种食材的鲜味。分量十足,令人满足。
※米饭可免费续加
1. 今日特餐
1. 日替わりセット
今日特餐配丰盛套餐。内容因日期而异。可以享用均衡的餐点。
A. 鸡肉辣椒炒套餐
A. 鶏肉と唐辛子炒めセット
鸡肉辣椒炒 + 沙拉 + 汤 + 腌菜 + 杏仁豆腐
以微辣鸡肉炒为主的定食套餐。配有副菜和甜点,分量十足。
B. 回锅肉套餐
B. 回鍋肉セット
回锅肉 + 沙拉 + 汤 + 腌菜 + 杏仁豆腐
回锅肉定食套餐。味道甜辣,非常下饭。
C. 虾仁炒蛋配甜辣酱套餐
C. エビと玉子チリソース炒めセット
虾仁炒蛋配甜辣酱 + 沙拉 + 汤 + 腌菜 + 杏仁豆腐
虾仁炒蛋配甜辣酱套餐。辣度适中,鸡蛋的柔和是特点。
5. 海鲜汤面套餐 或 蛤蜊汤面套餐
5. 海鮮湯麺セット or あさり湯麺セット
海鲜汤面 或 蛤蜊汤面 + 迷你炒饭 + 杏仁豆腐
可选海鲜汤面套餐。配有迷你炒饭和甜点,分量十足。
6. 担担面套餐 或 台湾拉面套餐
6. 担々麺セット or 台湾ラーメンセット
担担面 或 台湾拉面 + 迷你炒饭 + 杏仁豆腐
可选辣面套餐。可选择浓郁的担担面或肉末韭菜的台湾拉面。
7. 砂锅麻婆豆腐套餐
7. 土鍋麻婆豆腐セット
砂锅麻婆豆腐 + 三种点心 + 汤 + 腌菜 + 杏仁豆腐
豪华套餐,包含热腾腾的砂锅麻婆豆腐和点心。推荐给喜欢吃辣的人。
8. 虾仁甜辣酱套餐
8. エビチリソースセット
虾仁甜辣酱 + 三种点心 + 汤 + 腌菜 + 杏仁豆腐
经典虾仁甜辣酱配三种点心套餐。可以品尝到弹牙的虾仁和点心。
9. 黑醋咕咾肉套餐 或 带皮红烧肉套餐
9. 黒酢酢豚セット or 皮付豚角煮セット
黑醋咕咾肉 或 带皮红烧肉 + 三种点心 + 汤 + 腌菜 + 杏仁豆腐
可选猪肉料理的丰盛套餐。可选择浓郁的黑醋咕咾肉或软糯的红烧肉。还附带点心,非常划算。
10. 什锦炒饭
10. 五目チャーハン
什锦炒饭 + 汤 + 杏仁豆腐
什锦炒饭套餐。配有汤和甜点。
11. 红烧肉炒饭
11. 角煮チャーハン
红烧肉炒饭 + 汤 + 杏仁豆腐
红烧肉炒饭套餐,味道浓郁。口感十足。
12. 蟹肉生菜炒饭
12. カニレタスチャーハン
蟹肉生菜炒饭 + 汤 + 杏仁豆腐
蟹肉生菜炒饭套餐。口感清爽,生菜的爽脆是亮点。
13. 什锦炒面 或 什锦硬面炒
13. 五目焼そば or 五目かた焼そば
什锦炒面 或 什锦硬面炒(酱油味 或 盐味)+ 汤 + 杏仁豆腐
馅料丰富的烩面套餐。可选择软面炒面或炸硬面。
14. 酸辣汤面 或 台湾拉面
14. サンラタン麺 or 台湾ラーメン
酸辣汤面 或 台湾拉面 + 杏仁豆腐
可选酸辣汤面或微辣台湾拉面的面条套餐。附带甜点。
15. 海鲜汤面
15. 海鮮湯麺
海鲜汤面 + 杏仁豆腐
海鲜汤面套餐。清淡的盐味,可以品尝到食材的原味。
16. 巨型煎饺
16. ジャンボ焼餃子
比普通尺寸更大的煎饺。肉汁丰富,口感十足。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?