海鲜生食（1人份）（6块）
Crudo di mare (x 1) (6 pezzi)
一人份的生鱼片精选。包括多种海鲜和鱼类，原味呈现以突出其新鲜度。轻盈精致的开胃菜。
€20
≈ ¥164
0
Ristorante Il Siciliano Fish
Ristorante Il Siciliano Fish
★ 4.1
(804)
$$Moderate
西西里生食拼盘
生鱼已在-30°下冷冻处理
金枪鱼塔塔
Tartare di tonno
新鲜金枪鱼切丁，轻微调味。口感柔滑，海鲜味浓郁。生食。
€13
≈ ¥107
0
三文鱼塔塔
Tartare di salmone
切碎的新鲜三文鱼，配以调味料。口感丰富如黄油，是新鲜三文鱼的典型风味。常配柑橘类水果或香草。
€13
≈ ¥107
0
鲈鱼塔塔
Tartare di spigola
鲜嫩的生鲈鱼肉，切成塔塔。口感清淡精致，以简单的调味品提升风味。清爽优雅的菜肴。
€14
≈ ¥115
0
红虾塔塔（马扎拉红虾）
Tartare di gamberi rossi (mazara del vallo)
马扎拉红虾（Mazara del Vallo）切碎生食。以其独特的甜味和入口即化的口感而闻名。西西里美食。
€19
≈ ¥156
0
当日生鱼片（3道菜）
Carpacci del giorno (3 portate)
三款当日鲜鱼生鱼片。极薄的生鱼片，轻微腌制。根据市场供应情况变化。
€15
≈ ¥123
0
生鱼片（鲈鱼/三文鱼）
Carpacci (Spigola / Salmone)
薄切生鱼片，可选鲈鱼或三文鱼。配以橄榄油、柠檬和清淡香料调味。经典清爽的开胃菜。
€12~
≈ ¥98
热开胃菜
西西里风味品尝（3道菜）
Degustazione del Siciliano (3 portate)
精选三款西西里传统热开胃菜。提供多种传统风味的品尝。非常适合在一道菜中尝试不同的特色。
€18
≈ ¥148
0
贻贝和蛤蜊炒
Soutè di cozze e vongole
贻贝和蛤蜊混合，用橄榄油、大蒜和欧芹炒制。配以鲜美的汤汁。非常适合搭配烤面包。
€18
≈ ¥148
0
自选开胃菜
Antipasto a scelta
一份热开胃菜，可从菜单中选择或根据供应情况而定。让您选择最喜欢的菜肴开始用餐。
€14
≈ ¥115
0
小章鱼油炸
Frittura di Moscardini
裹面粉后油炸至金黄酥脆的小章鱼。内部鲜嫩，味道鲜美。典型的街头小吃或海鲜开胃菜。
€12
≈ ¥98
0
贻贝炒
Soutè Cozze
新鲜贻贝，用橄榄油和香料在锅中烹制。简单的菜肴，突显贝类的天然风味。热食。
€12
≈ ¥98
0
香辣贻贝
Impepata cozze
快速烹制的贻贝配大量黑胡椒。坎帕尼亚和意大利南部地区的传统菜肴，味道浓郁辛辣。适合用手食用。
€12
≈ ¥98
0
甲壳类和海鲜
小龙虾（每只）
Scampi (l'uno)
新鲜小龙虾，单独供应。肉质甜美细腻，口感珍贵。可生食或短时间烹制。
€3
≈ ¥25
0
红虾*（每只）
Gambero rosso* (l'uno)
单只红虾，以其浓郁的颜色和甜美的味道而闻名。地中海的美味佳肴。生食极佳。
€3
≈ ¥25
0
牡蛎（每只）1等
Ostrica (l'uno) 1ª Scelta
顶级新鲜牡蛎，带壳供应。咸鲜味，肉质饱满。通常配几滴柠檬汁食用。
€4
≈ ¥33
0
主菜
蛤蜊意大利面
Spaghetti alle vongole
经典长意面配意大利蛤蜊、大蒜、橄榄油和欧芹。味道鲜美，带有淡淡的海味。沿海意大利美食的必点菜。
€14
≈ ¥115
0
奶油小龙虾烩饭
Risotto alla crema di scampi
米饭在鲜美的汤中慢煮，并加入奶油小龙虾烩制。奶油般顺滑，粉红色，带有甜美浓郁的甲壳类风味。
€14
≈ ¥115
0
金枪鱼捕捞场意大利面
Spaghetti alla Tonnara
配新鲜金枪鱼、续随子、橄榄和番茄的意大利面。浓郁的酱汁，唤起西西里金枪鱼捕捞场的风味。咸鲜的地中海风味。
€15
≈ ¥123
0
章鱼奶酪胡椒意面
Tonnarelli cacio e pepe al polpo
厚鸡蛋面配经典的佩科里诺奶酪奶油和胡椒，加入章鱼。罗马经典菜肴的海鲜改良版。
€15
≈ ¥123
0
海鲜意大利面
Spaghetti con frutti di mare
意大利面配混合贝类和甲壳类海鲜，如贻贝、蛤蜊和虾。海鲜风味浓郁。酱汁完美包裹意面。
€18
≈ ¥148
0
意面配海胆肉、樱桃番茄和塔吉亚斯橄榄
Spaghetti con polpa di ricci, pachino e olive taggiasche
意面配珍贵的刺海胆肉、甜番茄和橄榄。味道浓郁，带有碘味，非常受欢迎。
€18
≈ ¥148
0
鲈鱼柠檬意大利细面
Tagliolino spigola e lime
细薄意面配鲈鱼肉和柠檬皮。清爽芳香的搭配，适合喜欢精致风味的人。
€15
≈ ¥123
0
格拉尼亚塔利亚特莱（Gragnano Tagliatelle）配龙虾（2人份）
Fettuccia di Gragnano all'Astice (x 2)
格拉尼亚意大利面配浓郁龙虾酱。份量充足，适合两人份。龙虾为菜肴增添了甜美奢华的风味。
€40
≈ ¥328
0
格拉尼亚塔利亚特莱（Gragnano Tagliatelle）配蟹肉（2人份）
Fettuccia di Gragnano al Granchio (x 2)
配新鲜蟹肉的意大利宽面。两人份共享菜肴。蟹肉的甜味与粗糙的意大利面完美搭配。
€40
≈ ¥328
0
剑鱼诺玛半管面
Mezze maniche alla Norma con spada
短意面配番茄、炸茄子、咸羊奶酪和剑鱼。是经典西西里诺玛（Norma）意面的海鲜变种。
€15
≈ ¥123
0
渔夫风味意面
Paccheri alla Pescatora
大号通心粉配什锦鱼和海鲜酱。意面形状能很好地吸收浓郁入味的酱汁。
€18
≈ ¥148
0
当日特色主菜
Primo del giorno
当日特色意面，选用新鲜时令食材烹制。详情请咨询服务员。
€15
≈ ¥123
0
当日特色主菜 EXTRA
Primo del giorno EXTRA
菜单上更精致或菜单外的高级食材主菜。根据市场情况每日变化。
€20
≈ ¥164
0
主菜
*船上冷冻产品
当日鲜鱼（海鲜）每100克（石鲈、圣彼得鱼、安康鱼）
Pescato del giorno (mare) l'etto (Pezzogna, S. Pietro, Rana Pescatrice)
整条鲜鱼按重量出售（每100克价格）。优质品种如 Pezzogna、San Pietro 或 Rana Pescatrice。通常烤制、烧烤或水煮。
€6
≈ ¥49
0
当日鲜鱼（海鲜）每100克
Pescato del giorno (mare) l'etto
当日鲜鱼按重量出售（每100克价格）。根据当日捕捞情况选择不同品种。可选烹制方法。
€5
≈ ¥41
0
烤章鱼*
Polpo* alla griglia
烤章鱼触须，烤至外脆内嫩。烟熏风味，肉质饱满。常配清淡配菜。
€20
≈ ¥164
0
石鲈/鰤鱼（西西里风味或土豆脆皮）
Ombrina / Ricciola (siciliana o crosta patate)
优质鱼柳（石鲈或鰤鱼），采用西西里风格（配番茄、橄榄、续随子）或酥脆土豆脆皮烹制。精致入味。
€25~
≈ ¥205
芝麻金枪鱼
Tonno al sesamo
金枪鱼排，裹芝麻籽外壳煎制。内部保持粉红色（照烧风格）。烤芝麻和嫩鱼的愉悦对比。
€16
≈ ¥131
0
土豆脆皮鱼柳
Filetto di pesce in crosta di patate
鱼柳覆盖着薄薄的脆土豆片，烤制而成。土豆能保持鱼肉湿润入味。
€16
≈ ¥131
0
烤龙虾/卡塔兰娜风味（整只）
Astice alla griglia / Catalana (intero)
整只龙虾，可选：烤制以获得烟熏风味，或卡塔兰娜风味（水煮后配番茄和红洋葱沙拉）。皇室菜肴。
€40~
≈ ¥328
炸鱿鱼*和虾
Frittura di calamari* e gamberi
裹面粉后油炸的鱿鱼圈和虾。酥脆，金黄，配柠檬。深受喜爱的经典海鲜主菜。
€15
≈ ¥123
0
杂鱼油炸
Frittura di paranza
杂鱼油炸（小杂鱼）。可带骨食用，酥脆。浓郁的海鲜风味。
€15
≈ ¥123
0
什锦烤鱼（600克）
Grigliata mista (600 gr)
丰盛的烤鱼和甲壳类海鲜。约600克。非常适合品尝不同品种的简单美味烹饪。
€30
≈ ¥246
0
甜点
提拉米苏 - 店家甜点
Tiramisù - Dolce della Casa
著名的杯子蛋糕，由浸泡在咖啡中的手指饼干和马斯卡彭奶油层组成。撒上可可粉。奶油般顺滑，令人精神焕发。
€5
≈ ¥41
0
西西里奶油卷（完整或解构）
Cannolo Siciliano (intero o scomposto)
标志性的西西里甜点：酥脆的炸外壳，内填甜羊奶酪、巧克力或蜜饯。有经典形状或盘装“解构”形式。
€5~
≈ ¥41
饮品
水
Acqua
瓶装矿泉水。
€2
≈ ¥16
0
可口可乐 / 芬达 / 雪碧 33 厘升
Coca Cola / Fanta / Sprite 33 cl
罐装或小瓶装无酒精碳酸饮料。
€2.50~
≈ ¥21
Ichnusa 33 厘升
Ichnusa 33 cl
撒丁岛拉格啤酒，在意大利非常受欢迎。口感均衡，略带苦味。清爽。
€3.50
≈ ¥29
0
Menabrea 33 厘升
Menabrea 33 cl
来自皮埃蒙特的意大利优质啤酒。浅色拉格，酒体圆润，苦味适中。
€3.50
≈ ¥29
0
助消化酒
Digestivo
餐后饮用以助消化的利口酒。可以是草本苦酒、柠檬酒或其他典型利口酒。
€4
≈ ¥33
0
橡木桶陈酿格拉巴酒（Grappa Barricata）
Grappa Barricata
橡木桶陈酿格拉巴酒。琥珀色，比白格拉巴酒更柔和，口感更复杂。
€5
≈ ¥41
0
咖啡
Caffè
意大利浓缩咖啡。浓烈，深色，小杯装。
€1.50
≈ ¥12
0
无咖啡因浓缩咖啡
Caffè deca
无咖啡因浓缩咖啡。无咖啡因的完整咖啡风味。
€1.50
≈ ¥12
0
调味咖啡
Caffè corretto
浓缩咖啡中加入少量利口酒（通常是格拉巴酒或桑布卡酒）。
€2
≈ ¥16
0
柠檬冰糕
Sorbetto al limone
柠檬口味的冰镇奶油甜点。常在餐后食用以清洁味蕾。无酒精或微量酒精。
€3
≈ ¥25
0
普罗塞克杯
Calice prosecco
一杯意大利起泡酒。清爽，起泡，果香浓郁。非常适合作为开胃酒。
€5
≈ ¥41
0
葡萄酒杯装（起价）
Calice vino a partire da
一杯家酿葡萄酒或散装酒。价格可能因酒的选择而异。
€5
≈ ¥41
0
瓶装葡萄酒
Grillo DOCG 西西里
Grillo DOCG Sicilia
西西里本土白葡萄酒。清爽，带有柑橘和花香。与海鲜菜肴完美搭配。
€22
≈ ¥180
0
埃特纳白葡萄酒 西西里
Etna bianca Sicilia
在埃特纳火山斜坡上生产的白葡萄酒。矿物质味，咸鲜味，酸度高。独特的火山风味。
€20
≈ ¥164
0
琼瑶浆（Gewurztraminer）
Gewurztraminer
芳香白葡萄酒。浓郁的热带水果、玫瑰和香料香气。口感饱满，略带甜味。
€22
≈ ¥180
0
长相思（Sauvignon）/ 霞多丽（Chardonnay）/ 特拉米纳（Traminer）
Sauvignon / Chardonnay / Traminer
精选国际白葡萄酒。可选择清爽的草本长相思（Sauvignon），柔滑的霞多丽（Chardonnay）或芳香的特拉米纳（Traminer）。
€18~
≈ ¥148
里博拉黄（Ribolla Gialla）
Ribolla gialla
弗留利（Friuli）白葡萄酒。花香浓郁，口感清淡爽口，酸度宜人。非常适合搭配开胃菜。
€20
≈ ¥164
0
佩科里诺（Pecorino）/ 帕塞里纳（Passerina）
Pecorino / Passerina
意大利中部（马尔凯/阿布鲁佐）的白葡萄酒。佩科里诺（Pecorino）酒体更饱满，矿物质味更浓；帕塞里纳（Passerina）酒体更清爽，花香更浓。
€18~
≈ ¥148
Donna Fugata / Zibibbo
优质西西里葡萄酒。Donna Fugata 是著名的酒庄；Zibibbo 是一种芳香葡萄，可酿造干型芳香葡萄酒或甜点酒。
€22~
≈ ¥180
Franciacorta Saten
高品质的经典法式起泡酒。Saten 以其“丝滑”的柔和口感和细腻的气泡而闻名。优雅精致。
€35
≈ ¥287
0
法兰吉娜（Falanghina）/ 图福格雷科（Greco di Tufo）
Falanghina / Greco di Tufo
坎帕尼亚大区的白葡萄酒。法兰吉娜（Falanghina）清爽果香；图福格雷科（Greco di Tufo）酒体更饱满，矿物质味更浓，陈年潜力更佳。
€20~
≈ ¥164
加卢拉维蒙蒂诺（Vermentino di Gallura）高级
Vermentino di Gallura Superiore
最负盛名的撒丁岛白葡萄酒（DOCG）。干型，温暖柔和，带有地中海灌木丛和杏仁的香气。非常适合搭配开胃菜。
€22
≈ ¥180
0
加卢拉维蒙蒂诺（Vermentino di Gallura）Miradas
Vermentino di Gallura Miradas
特定精选的加卢拉维蒙蒂诺（Vermentino di Gallura）。可能是具有更高品质的特定品牌或珍藏酒。
€25
≈ ¥205
0
高级普罗塞克（Prosecco）
Prosecco superiore
来自科内利亚诺瓦尔多比亚德内（Conegliano Valdobbiadene）山丘的优质起泡酒。清爽，花香浓郁，用途广泛。
€18
≈ ¥148
0
V8+ Valdobbiadene 高级普罗塞克
Prosecco superiore V8+ Valdobbiadene
来自 V8+ 酒庄的 DOCG 普罗塞克。产自历史悠久的 Valdobbiadene 地区，保证了细腻的气泡和优雅的口感。
€20
≈ ¥164
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.1
Google Maps上的804个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
