Restaurant Caspian






配面包
里海鱼子酱 – 一人份伏特加
خاویار کاسپین – ودکا برای یک نفر
10克鱼子酱+1份伏特加+面包+黄油
一道奢华的开胃菜,包括里海鱼子酱,配面包、黄油和一份伏特加。鱼子酱的咸鲜海味与黄油和面包相得益彰。
Shirazi沙拉
سالاد شیرازی
传统清爽沙拉,由切碎的黄瓜、番茄和洋葱组成,用柠檬汁或葡萄汁和干薄荷调味。口感酥脆,味道酸爽开胃。
Oliviyeh沙拉
سالاد الویه
土豆鸡肉沙拉,配蛋黄酱、豌豆、腌黄瓜和鸡蛋。口感柔软奶油状,通常搭配面包食用。
时令沙拉
سالاد فصل
经典的沙拉,由生菜、黄瓜和番茄等新鲜时令蔬菜制成。
奶酪香草
پنیر سبزی
菲达奶酪和新鲜香草(如罗勒、薄荷、龙蒿)的混合物。一道简单经典的伊朗开胃菜,配面包。
茄子鱼子酱
خاویار بادمجان
烤茄子泥,类似于素食鱼子酱。有烟熏味和柔软的质地。
酸奶配黄瓜
ماست و خیار
奶油状的酸奶酱,拌有切碎的黄瓜和干薄荷。清爽提神,适合搭配主菜。
酸奶配香葱
ماست و موسیر
用野生香葱调味的浓稠酸奶。味道辛辣,类似大蒜但更温和,质地浓稠。
菠菜酸奶
بورانی اسفناج
用酸奶和煮菠菜制成的开胃菜,常加少量大蒜。质地柔软,味道温和宜人。
新鲜香草
سبزی خوردن
一盘新鲜的时令香草,如罗勒、薄荷和萝卜。作为配菜,清新味蕾。
什锦腌菜
ترشی مخلوط
腌制蔬菜(如菜花、胡萝卜、芹菜)的混合物,用醋和香料腌制。味道酸脆。
腌大蒜
سیر ترشی
用陈年醋腌制的整头大蒜。与生大蒜不同,味道甜美温和,质地非常柔软。
橄榄
زیتون
普通橄榄。
用吉兰当地香草腌制的橄榄
زیتون پرورده با سبزی محلی گیلان
用石榴酱、磨碎的核桃、大蒜和北部香草腌制的去核橄榄。味道酸甜,非常芳香。
面条汤
آش رشته
伊朗传统浓稠汤,含面条、各种豆类(鹰嘴豆、豆子、扁豆)和蔬菜。配以酸奶(咸味乳制品)、热薄荷和炸洋葱装饰。
玉米浓汤
سوپ جو
浓稠奶油玉米浓汤,用玉米、胡萝卜和鸡汤制成。味道温和舒缓,常配柠檬汁。
扁豆汤
سوپ دال عدس
红扁豆汤配香料。口感柔软,味道营养。
茄子泥
کشک بادمجان
炸茄子泥,拌有酸奶、热薄荷、大蒜和核桃。口感柔软,味道浓郁咸鲜,搭配面包食用。
Mirza Ghasemi
میرزا قاسمی
烟熏烤茄子,拌有番茄、大量大蒜和鸡蛋。有烟熏味和大蒜味,是伊朗北部特色菜。
肉末酿甜椒
دلمه فلفل با گوشت
1个
甜椒,填充米饭、肉末、香草和豌豆的混合物,用番茄酱炖煮。
素食葡萄叶卷
دلمه برگ مو بدون گوشت
5个
葡萄叶包裹米饭和香草的混合物(素食版)。味道酸甜。
肉葡萄叶卷
دلمه برگ مو با گوشت
3个
葡萄叶包裹米饭、肉末和蔬菜。
香草煎蛋饼
کوکو سبزی
2个
厚实的伊朗香草煎蛋饼,用大量香草、鸡蛋和浆果/核桃制成。质地浓密,油炸。
蚕豆煎蛋饼
کوکو باقالی
2个
类似于香草煎蛋饼,但用蚕豆制作。味道独特,质地柔软。
(茄子泥 - Mirza Ghasemi - 葡萄叶卷 - Oliviyeh沙拉 - 酸奶配香葱)
双人开胃菜拼盘
سینی پیش غذای دو نفره
双人什锦开胃菜拼盘,包括最受欢迎的伊朗开胃菜组合,品尝各种风味。
三人开胃菜拼盘
سینی پیش غذای سه نفره
适合三人的什锦开胃菜拼盘。
四人开胃菜拼盘
سینی پیش غذای چهار نفره
适合四人的什锦开胃菜拼盘。
**所有烤肉均配白米饭和藏红花饭混合、烤番茄和黄油。
肉末烤肉 - 2串
کوبیده - 2 سیخ
最受欢迎的伊朗烤肉,用肉末(通常是羊肉和牛肉混合)和洋葱烤制。非常多汁美味。
无骨烤鸡
جوجه کباب بدون استخوان
藏红花鸡胸肉块,用柠檬汁和洋葱腌制后烤制。柔软芳香。
带骨烤鸡
جوجه کباب با استخوان
带骨鸡块,用藏红花调味后烤制。
烤肉片 - 单串
برگ - تک سیخ
切薄的红肉片(通常是羊肉或牛肉),拍扁后烤制。质地细腻,纯粹的肉味。
嫩肉烤肉 - 单串
چنجه - تک سیخ
切块的红肉(羊肉),腌制后烤制。比烤肉片更嫩多汁,更具嚼劲。
Sultani烤肉片和肉末烤肉
سلطانی برگ و کوبیده
皇家组合,包括一串烤肉片和一串肉末烤肉。适合喜欢两种肉末和肉片风味的人。
特制 - 嫩肉烤肉和肉末烤肉
مخصوص - چنجه و کوبیده
一串嫩肉烤肉和一串肉末烤肉的组合。
皇家无骨烤鸡和肉末烤肉
رویال جوجه بدون استخوان و کوبیده
无骨烤鸡串和肉末烤肉串的组合。
皇家烤鸡(带骨)和肉末烤肉
رویال جوجه با استخوان و کوبیده
带骨烤鸡串和肉末烤肉串的组合。
Bakhtiari烤肉串(单串)
بختیاری تک سیخ
烤肉串,其中红肉块和鸡肉块交替串在烤签上烤制。
酸烤肉 - 嫩肉串配特制酱汁
کباب ترش - چنجه با سس مخصوص
腌制肉块(通常是牛里脊或羊肉),用酸性酱汁腌制,包括石榴酱、核桃和伊朗北部当地香草。味道酸甜浓郁。
高加索烤肉 - 单串
قفقازی - تک سیخ
类似于 Bakhtiari 烤肉,通常包括鸡肉和牛肉块,与甜椒和洋葱串在一起烤制。
Shishlik – 6块
شیشلیک – 6 تکه
烤羊肋排。非常美味,肥嫩,通常用手食用。
肉末烤肉菜单
منوی کوبیده
单串肉末烤肉配米饭、烤番茄和一杯有机果汁
儿童套餐,包括一串较小的肉末烤肉、米饭和饮料。
无骨烤鸡菜单
منوی جوجه بی استخوان
单串烤鸡配米饭、烤番茄和一杯有机果汁
儿童套餐,包括无骨烤鸡、米饭和饮料。
双人什锦烤肉拼盘
سینی مخلوط کباب دو نفره
肉末烤肉2串 – 单串烤肉片1串 – 单串无骨烤鸡1串 – 2份米饭
双人烤肉拼盘,包括各种肉末烤肉、烤肉片和烤鸡,配米饭。
三人什锦烤肉拼盘
سینی مخلوط کباب سه نفره
肉末烤肉2串 – 单串烤肉片1串 – 单串无骨烤鸡2串 – 3份米饭
三人大份烤肉拼盘,包含各种烤肉和米饭。
四人什锦烤肉拼盘
سینی مخلوط کباب چهار نفره
Bakhtiari烤肉4串 – 单串烤肉1串 – 单串嫩肉烤肉1串 – 单串无骨烤鸡1串 – 4份米饭
餐厅最大的烤肉拼盘,适合四人,包括所有主要烤肉和米饭。
**所有炖菜均配白米饭和藏红花饭混合。
香草炖肉配牛肉
قورمه سبزی با گوشت گوساله
最著名的伊朗炖菜。由炒蔬菜、红豆、牛肉和青柠组成。味道酸爽,蔬菜味浓郁,非常美味。
Gheimeh Bademjan 配牛肉
قیمه بادمجان با گوشت گوساله
番茄酱炖菜,配块状肉、豌豆和炸茄子。味道浓郁美味。
素食秋葵
بامیه بدون گوشت
素食秋葵炖菜,用番茄酱和香料炖煮。秋葵口感软糯。
鸭腿炖核桃酱
فسنجان با گوشت ران اردک
用磨碎的核桃和石榴酱制作的皇家炖菜,用鸭腿炖煮。味道酸甜,质地浓稠,有坚果味。
Anarbig(石榴叶卷)配羊肉、石榴酱和吉兰特有的香草
اناربیج با گوشت گوسفند ورب انار و سبزیجات مخصوص گیلان
来自伊朗北部的菜肴,类似于 Fesenjan,但使用当地香草和肉丸。味道酸甜芳香。
Gheimeh Nesar 配牛肉
قیمه نثار با گوشت گوساله
来自卡兹温的皇家菜肴。米饭装饰有开心果丝、杏仁丝、小檗、橙皮和切块的炖肉。味道甜美辛辣。
蚕豆饭配羊腿肉
باقالی پلو با گوشت ماهیچه گوسفندی
混合饭配莳萝和青蚕豆,配非常柔软炖煮的羊腿肉。伊朗最受欢迎的皇家菜肴之一。
甜米饭配鸡腿
شیرین پلو با ران مرغ
藏红花甜米饭,混合橙皮丝、杏仁丝、开心果和胡萝卜,配鸡肉。
樱桃饭配鸡腿
آلبالو پلو با ران مرغ
混合饭配煮熟的樱桃,味道酸甜,颜色鲜红,配鸡肉。
小檗饭配鸡腿
زرشک پلو با ران مرغ
藏红花米饭,装饰有炒小檗(酸甜),配番茄酱炖鸡肉。
蔬菜拼盘
بشقاب سبزیجات
包括香草煎蛋饼、葡萄叶卷、炸蔬菜和藏红花白米饭
一份全素套餐,包括无肉传统菜肴,如煎蛋饼和葡萄叶卷,配米饭。
油炸 Bar鱼
ماهی بار سرخ شده
伊朗风格油炸的 Bar鱼。通常配米饭或面包。
油炸或烤三文鱼
سالمون سرخ شده یا کبابی
三文鱼柳,可选择油炸或烤制。
烤虾
میگو کبابی
用藏红花和柠檬汁腌制后烤制的虾。
一份藏红花白米饭
پرس برنج سفید زعفرانی
一份藏红花香米饭。
蚕豆饭
برنج باقالی
混合饭配蚕豆和莳萝。
樱桃饭
برنج آلبالو
混合饭配樱桃。
甜米饭
برنج شیرین پلو
甜美皇家混合饭。
藏红花锅巴
ته دیگ زعفرانی
米饭锅底酥脆金黄的锅巴,非常受欢迎。
小檗
زرشک
用糖和藏红花炒制的小檗,用于添加到米饭中。
额外烤番茄串
تک سیخ گوجه اضافه
一串烤番茄。
卷
رولت
1个
卷好的海绵蛋糕,配打发奶油。柔软香甜。
泡芙
نان خامه ای
2个
填充新鲜奶油的泡芙。
果仁蜜饼
باقلوا
4个
酥脆的分层糕点,内含开心果或核桃,用糖浆浸泡。
面糊
فالوده
3勺
伊朗传统冰淇淋甜点,由半冷冻的淀粉面条浸泡在玫瑰水和柠檬汁糖浆中制成。
藏红花冰淇淋
بستنی زعفرانی
3勺
伊朗传统冰淇淋,带有藏红花和玫瑰水风味,含有冷冻奶油块和开心果。
冰淇淋和面糊混合
مخلوط فالوده بستنی
4勺
冰镇面糊和藏红花冰淇淋的混合。
茶/咖啡配什锦甜点
چای/قهوه با شیرینی مخلوط
茶或咖啡配一套甜点。
浓缩咖啡
قهوه اسپرسو
一份浓缩咖啡。
双份浓缩咖啡
قهوه اسپرسو دابل
两份浓缩咖啡。
伊朗茶
چای ایرانی
传统冲泡的红茶。
薄荷茶
چای با نعناع
红茶,用新鲜薄荷叶调味。
藏红花茶
چای زعفرانی
用真正藏红花冲泡的红茶。
伊朗草药茶
دمنوش ایرانی
用伊朗传统药草(如琉璃苣或榅桲叶)制成的热草药饮品。
伊朗茶配冰糖
چای ایرانی با نبات
传统红茶,用藏红花冰糖调味。
白葡萄酒配水果利口酒
شراب سفید با الکل میوه
Kir (黑醋栗/黑莓/桃子)
经典的法国鸡尾酒(Kir),由白葡萄酒和水果利口酒(如黑醋栗)制成。
香槟配水果利口酒
شامپاین با الکل میوه
Kir royal
香槟和水果利口酒鸡尾酒(Kir Royal)。
香槟
شامپاین
Champagne
一杯香槟。
Ricard
ریکارد
Ricard
茴芹(茴香)风味的烈酒。
Pastis
پاستیس
Pastis
带有茴芹风味的法国烈酒。
Porto White/Red
پورتو سفید/قرمز
Porto Blanc/rouge
加强型波特酒,可选白色或红色。
白色/红色马提尼
مارتینی سفید/قرمز
Martini Blanc/rouge
意大利味美思,可选 bianco(白色)或 rosso(红色)。
Gin
جین
Gin
杜松子风味的蒸馏烈酒。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?