能登轮岛绢海藻 能登輪島のきぬもずく 这是使用石川县能登产的、口感非常细腻顺滑的“绢海藻”制作的醋拌菜。比普通海藻的口感更细腻,滑喉,味道清爽。非常适合在餐前或餐间享用。 ¥650 ≈ ¥29 − 0 +
鲱鱼昆布卷 大山鶏ささみの昆布〆 京都腐竹和黄韭菜 这是用鸟取县产大山鸡鸡胸肉用海带腌制,浓缩鲜味的一道菜。湿润的鸡肉渗透着海带的风味,与京都腐竹的高雅味道非常搭配。与日本清酒的搭配绝佳。 ¥880 ≈ ¥40 − 0 +
今日的煮浸菜 本日のおひたし 天然蘑菇和京都油豆腐 将时令蔬菜、天然蘑菇和京都油豆腐浸泡在汤汁中制成的煮浸菜。汤汁的温和鲜味渗透到食材中,味道令人舒心。作为冷菜,可以品尝到食材的原味。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
手工腌制 鱿鱼·内脏 手造り沖漬け いか・肝 这是一道类似自制盐辛的菜肴,将新鲜鱿鱼及其内脏用特制酱油腌制而成。内脏的浓郁鲜味和酱油的风味很浓,是下酒的绝佳佳品。请慢慢品尝。 ¥980 ≈ ¥44 − 0 +
毛蟹茶碗蒸 毛蟹の茶わんむし 香箱蟹茶碗蒸配银色芡汁 这是一道用蟹肉丝精心制作的顺滑茶碗蒸,淋上浓稠的银色芡汁。蟹的甜味和汤底的风味在口中弥漫开来。口感温热,味道温和。 ¥2,400~ ≈ ¥109 选择0
今日的白和え 本日の白和え “刚出炉的” 柿子和大叶 这是一道用脱水豆腐和芝麻等制成的拌酱,拌入当季食材(如柿子)的菜肴。可以品尝到刚制作的奶油般的口感和水果的天然甜味。紫苏的香气是点睛之笔。 ¥950 ≈ ¥43 − 0 +
手工乌鱼子拌萝卜 手造りからすみ大根 将腌制、干燥过的鲂鱼卵巢制成的自制乌鱼子切成薄片,与萝卜搭配的菜肴。乌鱼子浓郁粘稠的咸味与萝卜清脆多汁的口感完美搭配。被誉为高级珍味。 ¥1,400 ≈ ¥63 − 0 +
常陆牛A4菲力肉烤 常陸牛A4ひれ肉のグリル 用烤蔬菜(有机)和萝卜酱 (需要约45分钟) 这是使用茨城县产品牌牛肉“常陆牛”A4级菲力肉制作的烤肉。红肉的鲜味浓郁,肉质非常软嫩。配有有机蔬菜和清爽的萝卜酱,不会感到油腻,可以一直美味地享用。 ¥3,500 ≈ ¥158 − 0 +
美味猪肉温煮和有机蔬菜蒸 美味しい豚肉の温豚と有機野菜のむしもの 用自制葱味噌 2人份盛 将优质猪肉和有机蔬菜蒸熟,引出食材的甜味。去除了多余的脂肪,口感健康。蘸上自制的葱味噌,即可享用浓郁的味道。 ¥2,600 ≈ ¥118 − 0 +
山形牛肩胛肉(A4)时令蔬菜和九条葱的小锅 山形牛肩ロース(A4)季節のお野菜と九条ねぎの小鍋仕立て 这是用山形牛A4级肩胛肉和京都产九条葱等时令蔬菜制作的小锅料理。牛肉的油脂甜味融入汤汁中,可以美味地享用蔬菜。是在桌上温热享用的奢华佳肴。 ¥3,800 ≈ ¥172 − 0 +
玉米和天然海带天妇罗 玉蜀黍と天然真昆布のかき揚げ 将甜玉米与鲜味浓郁的天然海带混合制成的天妇罗。酥脆的面衣中,玉米的颗粒感和海带的深邃风味在口中蔓延。推荐用盐简单调味。 ¥1,300 ≈ ¥59 − 0 +
北海道去壳鲜扇贝 天妇罗 北海道むきたて帆立 天ぷら 这是使用北海道产新鲜扇贝制作的天妇罗。将可以生吃的扇贝油炸后,甜味更加突出。内部呈半熟状态,可以享用多汁的口感。 ¥1,200 ≈ ¥54 − 0 +
花西葫芦天妇罗 花ズッキーニの天ぷら 豆渣和奶油芝士 1个 这是将西葫芦花中填入豆渣和奶油芝士后油炸而成的西式风味天妇罗。花朵的柔软口感与内部的奶油状馅料非常搭配。外观也很漂亮。 ¥600 ≈ ¥27 − 0 +
海鳗和丸茄子炸出 鱧と丸茄子の揚げ出し 将炸好的海鳗和丸茄子浸泡在温热的汤汁中制成的菜肴。吸收了汤汁的茄子口感如融化般,与海鳗的鲜味相得益彰,味道浓郁。可以搭配萝卜泥清爽地享用。 ¥1,800 ≈ ¥81 − 0 +
刺身用真章鱼天妇罗 刺身用真蛸の天ぷら 用梅酱和大叶 将可生食的新鲜章鱼制成天妇罗。加热后章鱼的甜味增加,口感不会过于软烂,有适度的弹性。用梅酱和大叶调味,清爽可口。 ¥1,200 ≈ ¥54 − 0 +
白虾炸 白海老のから揚げ 富山县产 甜! 这道菜是将被称为“富山湾的宝石”的白虾带壳油炸而成。虾壳很软,特点是甜味非常浓郁。口感酥脆轻盈,非常适合搭配啤酒或日本清酒。 ¥1,200 ≈ ¥54 − 0 +
松本特制鸡蛋拌饭 松もとのスペシャル卵かけご飯 特制熟成和那须御养卵极品蛋 4个 美味酱油和芝麻油及海苔 1.5合 这是使用浓郁的那须御养卵4个制作的极致鸡蛋拌饭。用特制酱油、芝麻油和海苔调味,与一般的鸡蛋拌饭相比,味道浓郁丰富。是受欢迎的收尾菜品。 ¥1,900~ ≈ ¥86 选择0
时令锅煮米饭 季節の釜炊きご飯 (用有田烧特制锅煮制) 用有田烧专用锅煮制的米饭,使用当季时令食材。由于是下单后现煮,米粒饱满,口感蓬松。食材的鲜味渗透到米饭的整体中。 ¥3,000~ ≈ ¥136 选择0
一口饭 ひと口ご飯 白米饭是锅煮的 从一合开始需要30分钟~ “想尝一小口” 这是为想吃少量米饭的顾客准备的菜单。您可以选择自制的煮小鱼干山椒或腌菜等下饭菜。白米饭本身也讲究用锅煮,可以品尝到米饭的甜味。 ¥50~ ≈ ¥2 选择0
玉米和盐昆布(天然海带)锅煮米饭 玉蜀黍と塩昆布(天然の真昆布)の釜炊きご飯 将时令玉米与鲜味十足的盐昆布一起煮成的米饭。玉米的甜味和海带的咸味形成了绝妙的甜咸味。虽然简单但回味无穷。 ¥1,300 ≈ ¥59 − 0 +
海鳗、水果番茄和新牛蒡的锅煮小碗 鱧とフルーツトマトと新ごぼうのお椀仕立て小鍋 用海鳗骨熬制的汤底 这是一道用海鳗骨熬制的浓郁汤底制作的小锅炖汤。海鳗的鲜美鱼肉、番茄的酸味和新牛蒡的香气融为一体,味道深邃。温热,味道醇厚。 ¥1,800 ≈ ¥81 − 0 +
卡西斯(黑醋栗)和日本的苏子 すずなり(カシスと日本のすづくり) 含黑文字、蓝莓、黑葡萄茶叶 加冰块/苏打水饮用 混合了卡西斯(黑醋栗)、蓝莓、黑文字等成分的醋饮品。特点是果味酸甜和香草的香气,也推荐给注重健康的人士。用苏打水稀释饮用很受欢迎。 ¥950 ≈ ¥43 − 0 +